1

Conversas com Linguistas - Maria Cecília Mollica

Nathália Valle e Stela Gomes

A língua é um conceito muito complicado de ser definido, justamente por ser

tão abrangente e relacionar-se com vários outros conceitos, como o de linguagem e
sociedade. De modo geral, a língua pode ser classificada como o veículo pelo qual o
pensamento se expressa, ou seja, a maneira que um determinado alguém encontrou
para exprimir suas ideias. Como dito anteriormente, o conceito de língua está
diretamente ligado às definições de linguagem e sociedade. Apesar de essa relação
não ter sido legitimada no passado, hoje percebe-se que essas formulações
dialogam entre si, uma vez que para se expressar por meio da língua, é necessário
recorrer, constantemente, aos seus domínios socioculturais.
Não se pode definir com exatidão a relação entre língua, pensamento e
cultura, afinal, todos são aspectos e conceitos muito complexos e abrangentes.
Entretanto, pode-se traçar linhas de raciocínio que desencadeiam explicações para
esse vínculo. A cultura, de tal maneira, molda a língua, uma vez que controla a
necessidade de variações na mesma. Por exemplo, como cita a linguista Maria
Cecília Mollica, em comunidades inuis (esquimós) há uma variedade enorme de
adjetivos para neve. Nesse caso, a cultura demandou da língua diferentes
classificações para a neve. É importante frisar que a existência desse abrangente
vocabulário não determina a superioridade de uma comunidade. Dessa maneira,
conclui-se que a complexidade de uma língua não abre espaço para a inferiorização
de uma sociedade, e sim para a dedução das relações entre língua, pensamento e
cultura.