EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

Momentos de aperto

Momentos
Denominação
de aperto
Parafusos de fixação do bloco inferior ao principal
(figura 233) *
- Parafusos externos M10 x 1,25 1ª fase: pré-aperto 25 Nm
- Parafusos internos M16 x 2 2ª fase: pré-aperto 140 Nm
- Parafusos internos 3ª fase: aperto angular 60º
- Parafusos internos 4ª fase: aperto angular 60º
- Parafusos externos 5ª fase: aperto angular 90º
Parafusos de fixação dos bicos de arrefecimento do pistão * 35 ± 2 Nm
Parafusos de fixação do intercambiador de calor ao bloco
(figura 237) *
Pré-aperto 11,5 ± 3,5 Nm
Aperto 19 ± 3 Nm
Parafusos de fixação do tubo de sucção de óleo * 24,5 ± 2,5 Nm
Parafusos de fixação do separador do cárter de óleo (figura 238) 19 ± 3 Nm
Parafusos de fixação do cabeçote de cilindros (figura 234)
1ª fase: pré-aperto 50 Nm
2ª fase: pré-aperto 100 Nm
3ª fase: aperto angular 90º
4ª fase: aperto angular 75º
Parafusos de fixação do eixo dos balancins
1ª fase: pré-aperto 40 Nm
2ª fase: aperto angular 60º
Contraporca para parafuso de regulagem dos balancins * 59 Nm
Parafusos para os elementos de fixação dos injetores * 36,5 Nm
Parafusos de fixação da tampa das válvulas (figura 239)* 9 Nm
Parafusos de fixação da placa de reforço do cabeçote * 23,5 Nm
Parafusos de fixação do elemento do suporte do motor no
cabeçote de cilindros *
1ª fase: pré-aperto 120 Nm
2ª fase: aperto angular 45º
Parafusos de fixação da carcaça de distribuição ao bloco do 42 ± 4 Nm
motor M10 x 1,5*

143 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

Momentos
Denominação
de aperto
Parafusos de fixação da carcaça de distribuição ao bloco do
63 ± 7 Nm
motor M12 x 1,75*
Parafusos de fixação da central ao bloco * 24 ± 2,5 Nm
Parafusos de fixação do elemento do suporte do motor ao cárter
1ª fase: pré-aperto 100 Nm
2ª fase: aperto angular 60º
Parafusos de fixação da engrenagem do eixo comando de vál-
vulas *
1ª fase: pré-aperto 50 Nm
2ª fase: aperto angular 40º
Parafusos de fixação da roda fônica na engrenagem da distri- 8,5 ± 1,5 Nm
buição
Parafusos de fixação do coletor de escapamento (figura 235) **
1ª fase: pré-aperto 35 Nm
2ª fase: aperto 45 Nm
Parafusos de fixação do cilindro acionador do freio-motor * 25 Nm
Parafusos de fixação do volante do motor *
1ª fase: pré-aperto 100 Nm
2ª fase: aperto angular 60º
Parafusos de fixação do amortecedor de vibrações *
1ª fase: pré-aperto 70 Nm
2ª fase: aperto angular 50º
Parafusos de fixação dos mancais das engrenagens inter-
mediárias *
1ª fase: pré-aperto 30 ± 3 Nm
2ª fase: aperto angular 90º
Parafusos de fixação do suporte para regulagem da engrena- 24,5 ± 2,5 Nm
gem intermediária
Parafusos de fixação da bomba de óleo 24,5 ± 2,5 Nm
Parafusos de fixação da tampa dianteira da árvore de manivelas 24,5 ± 2,5 Nm
Parafusos de fixação do suporte do filtro/bomba de combustível 19 Nm
Parafusos de fixação do suporte da central eletrônica 19 ± 3 Nm

144 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

Momentos
Denominação
de aperto
Parafusos de fixação das capas de biela
1ª fase: pré-aperto 50 Nm
2ª fase: aperto 40º
Parafusos e porca de fixação do turbocompressor (figura 236) **
1ª fase: pré-aperto 35 Nm
2ª fase: aperto 46 Nm
Parafusos de fixação do termostato 19 ± 3 Nm
Parafusos de fixação da bomba d’água 25 Nm
Parafusos de fixação do cubo do ventilador ao separador 30 Nm
Parafusos de fixação do separador à polia 30 Nm
Parafusos de fixação do suporte do ventilador ao bloco 100 Nm
Parafusos de fixação do tensor de correia automático ao ar 26 ± 3 Nm
condicionado
Parafusos de fixação do tensor de correia automático ao suporte 50 ± 5 Nm
do alternador
Parafusos de fixação da polia fixa para correia do comando dos 105 ± 5 Nm
órgãos auxiliares ao bloco
Parafusos de fixação do motor de partida 74 ± 4 Nm
Parafusos de fixação do aquecedor de ar 30 ± 3 Nm
Parafusos de fixação do compressor de ar 74 ± 4 Nm
Porca de fixação da engrenagem de comando do compressor 130 ± 10 Nm
de ar *
Parafusos de fixação do alternador
M10 x 1,5 L = 35 mm 30 ± 3 Nm
M10 x 1,5 L = 60 mm 44 ± 4 Nm
Parafusos de fixação da bomba hidráulica 46,5 ± 4,5 Nm
Parafusos de fixação do climatizador ao suporte 24,5 ± 2,5 Nm
Parafusos de fixação da proteção 24,5 ± 2,5 Nm
Fixação do sensor de obstrução ao filtro 55 ± 5 Nm
Fixação do sensor de temperatura do líquido de arrefecimento/ 35 Nm
combustível

145 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

Momentos
Denominação
de aperto
Fixação do transmissor/interruptor termométrico 25 Nm
Fixação do transmissor de temperatura do ar 35 Nm
Fixação do transmissor de impulsos 8 ± 2 Nm
Fixação das conexões ao injetor 1,36 - 1,92 Nm
Fixação da eletroválvula do freio-motor 32 Nm

* Antes de efetuar a montagem, lubrifique com óleo UTDM.

** Antes de efetuar a montagem, lubrifique com óleo grafitado.

146 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

Esquemas da seqüência de aperto dos principais componentes do

motor

Primeira fase:
Pré-aperto dos
Parte dianteira parafusos
externos
25 Nm

Segunda fase:
Pré-aperto dos
parafusos
Parte dianteira
internos
140 Nm

Terceira fase:
Aperto angular
Parte dianteira dos parafusos
internos
60º

Quarta fase:
Aperto angular
Parte dianteira dos parafusos
internos
60º

Quinta fase:
Aperto angular
Parte dianteira
dos parafusos
externos
90º

Figura 233
Seqüência de aperto dos parafusos de fixação do bloco inferior
147 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

Cabeçote de cilindros

Figura 234
Coletor de escapamento

Figura 235

Turbocompressor

Figura 236

Seqüência: pré-aperto 4 - 3 - 1 - 2
aperto 1-4-2-3

148 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

Intercambiador de calor

Figura 237

Cárter de óleo

Figura 238

Tampa das válvulas

Figura 239

149 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

Momentos de aperto - Tomada de força

Figura 240

Item Denominação Momentos de aperto

1 Parafuso de cabeça M10 x 1,5 x 120 53 ± 2,7 Nm
2 Parafuso de cabeça M10 x 1,5 x 120 53 ± 2,7 Nm
3 Parafuso M10 x 1,5 x 150 53 ± 2,7 Nm
4 Parafuso de fixação do flange DIN 140 ± 5 Nm
5 Porca de fixação da bomba 85 ± 5 Nm
6 Parafuso de fixação do flange da bomba 115 ± 5 Nm

* Aplique Loctite 275.

150 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

Ferramentas especiais

Desenho da Número da
Denominação
ferramenta ferramenta

99305047 Dinamômetro para controlar a carga de molas

99309002 Ferramenta para teste do turbo

99322230 Cavalete

Ferramenta para remoção do retentor dianteiro da

99340051
árvore de manivelas

Ferramenta para remoção do retentor traseiro da

99340052
árvore de manivelas

99340205 Extrator de impacto

99342148 Ferramenta para extração dos injetores

99342149 Extrator para porta-injetor

Ferramenta para montagem dos retentores

99346245
dianteiros da árvore de manivelas

Ferramenta para montagem dos retentores

99346246 traseiros da árvore de manivelas

151 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

99350072 Chave Torx para motor

Chave para os parafusos de acoplamento do bloco

99350074
inferior

Tampas (6) de proteção dos alojamentos dos

99360177
injetores

99360184 Alicate para remoção dos anéis de pistões

Ferramenta para desmontagem e montagem das

99360264
válvulas no motor

99360288 Mandril para remoção da guia de válvula

Ferramenta para instalação do retentor da guia de

99360292
válvula

Batedor para montagem da guia de válvulas

99360294
(usar com 99360288)

99360314 Ferramenta para remover filtro de óleo

152 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

99360321 Ferramenta para girar o volante do motor

Ferramenta de compressão para medir a saliência da

99360334
camisa (usar com 99370415 e 99395603)

Prato para compressão das camisas de

99360335
cilindros (usar com 99360334)

99360351 Trava do volante do motor

Batedor para desmontagem e montagem dos

99360487
casquilhos do eixo comando de válvulas

99360500 Ferramenta para levantar árvore de manivelas

99360558 Ferramenta para montar conjunto porta-balancins

99360585 Ferramenta para levantar o motor

99360605 Cinta para montagem dos pistões com anéis

99360612 Ferramenta para colocar o motor no PMS

153 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

Ferramenta para colocação em fase da roda fônica

99360613
do comando de válvulas

99360703 Ferramenta para travar as camisas de cilindros

Ferramenta para remover as camisas de cilindros

99360706
(usar com 99360724 ou 99360728)

99360724 Anel (115mm) (usar com 99360706)

Suportes para fixação do motor no cavalete giratório

99361035
99322230

Ferramenta para montagem dos anéis de vedação

99365054
na sede dos injetores

99370415 Base para relógio comparador

Torquímetro para calibração da fixação dos eletro-

99389834
injetores

99390310 Alargador do furo da guia de válvula

99390772 Ferramenta para sacar resíduos da camisa do injetor

154 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

Ferramenta para rosquear e remover a luva do injetor

99390804
(usar com 99390805, se necessário)

Guia de fresa
99394014
(usar com 99394041 ou 99394043)

Fresa para retificar o assento do apoio do injetor

99394041
(usar com 99394014 ou 99394015)

Fresa para retificar a luva do injetor

99394043
(usar com 99394014 ou 99394015)

Calibre para determinação da posição do suporte da

99395215
engrenagem de distribuição

99395216 Chave de torque angular

99395217 Calibre para instalação do acionador no turbo

99395363 Ferramenta para verificar paralelismo da biela

99395603 Relógio comparador (0 - 5 mm)

99395687 Súbito

155 / 156
EuroCargo 450E32T / Motor Cursor 8 MR 2 2006-05-31

Anel centralizador da tampa dianteira da árvore de

99396033
manivelas

156 / 156