L A S S O M P T I O N

www.assomption.org

AU

V I E T N A M
www.mevetroi.org

BULLETIN DINFORMATION

Augustins de lAssomption

Lheure de la fondation

En quelques mots
A linitiative de la visite de certains assomptionnistes franais il y a une dizaine dannes souvre, aujourdhui, un nouvel horizon par la fondation de la premire communaut assomptionniste au Vietnam. Cest une grce, une joie mais aussi un dfi. Voil une dmarche audacieuse et significative tant pour les frres vietnamiens que franais et aussi pour certains lacs engags!

Lhistoire de lAssomption au Vietnam a commenc en t 1997 quand deux Assomptionnistes, Andr Antoni et Didier Remiot, et une Oblate, sur Marie-Paulette Alaux sont alls visiter le Vietnam. En compagnie de FranoisXavier Dung, un tudiant vietnamien en France, ils ont rencontr des vques, des jeunes qui rflchissaient la vie religieuse et/ ou sacerdotale dans des foyers Saigon ainsi que les prtres qui les accompagnaient. Ils ont vu la difficult de lEglise pour former ces jeunes. A leur retour, la province assomptionniste de France a dcid de soutenir en partie le fonctionnement de ces foyers et de contri-

Les Vietnamiens en formation en France

buer la formation des jeunes en les faisant venir en France pour leurs tudes de thologie. Ce projet n'a pu tre mis en uvre que grce l'aide du Pre Bosco Dinh, franciscain qui a lanc toutes les uvres sociales reprises par l'Assomption et procd au discernement qui a permis d'envoyer des jeunes se former dans les dif-

frentes communauts en Europe. Mais trs vite, la plupart de ces jeunes ont demand dentrer dans la Congrgation assomptionniste. Ce tournant significatif a conduit les Assomptionnistes envisager de fonder la premire communaut au Vietnam.
Nguyn Vn ng

Quelques chiffres

Projet de lAssomption La mission au Vietnam est une priorit de la Province assomptionniste de France. Cette dcision, prise par le Chapitre Provincial en juillet 2005, a t le fruit dune longue rflexion. Ayant achev leur formation thologique en France, trois frres vietnamiens (Pierre Khue, prtre ; Pierre Huyen, diacre et Franois-Marie Khai, profs perptuel) ont t envoys pour fonder la premire communaut Saigon. Avec cette nouvelle implantation, lAssomption est prsente de manire significative en Asie (en Core, au Philippines). Pour que les trois fondateurs ne soient pas tous seuls dans une mission si importante, la Province exprime sa solidarit en envoyant dautres frres pour les encourager et les soutenir. Les amis de lAssomption se mobilisent galement pour leur

29 jeunes vietnamiens en formation lAssomption : - 6 profs perptuels 2 prtres et 3 diacres - 11 profs temporaires - 2 novices - 4 postulants - 4 regardants

La premire communaut Saigon

venir en aide. Une nouvelle mission souvre. Elle sinscrit dans le projet de lAssomption pour lavnement du Royaume de Dieu.
Nguyn Ch i

BULLETIN DINFORMATION N 1. DECEMBRE 2006

Page 2

Un projet apostolique D a n s l e contexte de la socit et de lEglise au Vietnam, notre projet apostolique a pris deux directions. Premirement, nous nous occupons dun orphelinat qui recueille des enfants de la rue, gs de six quinze ans. Nous cherchons les scolariser normalement et les soutenir par des activits extrascolaires. Deuximement, nous avons galement en charge cinq foyers qui accueillent une soixantaine dtudiants: deux pour les garons et trois pour les filles. Ces jeunes sont tous originaires des campagnes et viennent de familles trs modestes. Ces foyers sont en mme temps des lieux de discernement pour les vocations. Notre prsence permet ces jeunes de poursuivre leurs tudes luniversit, mais doit aussi les aider faire un choix de vie responsable. A plus ou moins long terme, nous voulons aussi rpondre

Les orphelins avec lducateur

une proposition du cardinal de Saigon, Monseigneur Jean-Baptiste Pham Minh Man, qui nous invite entreprendre la traduction en vietnamien et ldition douvrages thologiques et spirituels afin de favoriser la formation chrtienne.

Tous ces projets ont un cot financier : nous nous permettons de faire appel votre gnrosit. Nous les confions la Providence et aussi votre prire.
Phm Ngc Nhn

Dj une premire volontaire... partags avec les jeunes dans la joie et la bonne humeur, prolongeaient les cours de faon informelle. En dehors des cours, j'ai pu passer du temps avec la communaut en participant leurs prires et en partageant l'eucharistie. Les frres ont eu la gentillesse de mler un peu de franais ces clbrations les rendant d'autant plus belles et plus mouvantes. J'ai galement visit l'orphelinat qui recueillera une vingPour soutenir cette fondation,

et le soir avec les dbutants. J'avais de 4 8 lves de niveaux trs Les jeunes dans le foyer Saigon avec Anne diffrents. Mais leur demande tait la mme : Aprs quelques jours de tourisme dans avoir l'occasion d'entenle nord du Vietnam, je dre parler franais et, me suis rendue Sai- surtout, avoir la possibigon. Je venais pour don- lit de pratiquer. ner des cours de franais Ces cours dans un foyer de jeunes. taient des occasions J'tais un peu inquite d'changes qui nous ont car je ne suis pas ensei- permis de mieux nous gnante et je n'avais au- connatre et de nous encune mthode ni aucune richir les uns les autres. ide exacte de ce qui Trs rapidement je me m'attendait... suis rendue compte que Avec les frres mme lorsqu'ils ne comet les jeunes nous som- prenaient pas, ils me rmes convenus d'un pondaient oui . Alors rythme de cours : lundi, je me faisais prciser mercredi et vendredi de oui-oui ou oui-non 8h00 11h00 et de et leurs clats de rire 15h00 17h00, mardi et taient la meilleure des jeudi, cours l'aprs-midi rponses ! Les repas,

taine d'enfants des rues ainsi que le chantier du nouveau foyer des oblates de l'Assomption. Cette maison permettra d'accueillir la communaut ainsi qu'une quarantaine d'tudiantes. Au cours de ces 15 jours, j'ai senti que les tudiants prenaient confiance en eux et qu'ils osaient parler avec plus d'assurance. Il y a un rel besoin de volontaire. Les jeunes sont motivs et n'attendent que votre visite...
Anne Monguillon Paroisse Saint-Benot Issy-Les-Moulineaux

vous pouvez envoyer votre participation :

Association Procure Missionnaire de lAssomption

(avec la mention : fondation au Vietnam) 79 av. Denfert-Rochereau 75014 Paris procure.assomption@wanadoo.fr

C.C.P. PARIS 335-56-E

Si vous le souhaitez, vous pouvez demander un Reu Fiscal.