Você está na página 1de 97

II

III
Sumário

1 Apresentando o Spectrum ..................................................................................... 6


2 Especificações do Produto .................................................................................... 8
2.1 Especificações Gerais ........................................................................................ 8
2.2 Sistema de Medição ........................................................................................... 9
2.3 Unidade de Controle e Interface ........................................................................ 9
2.4 Processamento de Dados .................................................................................. 9
3 Identificando as Partes ........................................................................................ 10
4 Condições Ambientais ......................................................................................... 13
5 Instalação Software Antares ................................................................................ 13
5.1 Requisitos do Sistema ..................................................................................... 13
5.2 Instalação em plataforma Windows ................................................................. 14
6 Ligando o Equipamento ....................................................................................... 18
7 Uso do Equipamento ............................................................................................ 19
8 Login ...................................................................................................................... 21
9 Nível Programador................................................................................................ 23
9.1 Configurações Gerais ...................................................................................... 23
9.1.1 Ajustar Data e Hora ................................................................................... 24
9.1.2 Configurar Impressora ............................................................................... 25
9.1.3 Ativar/Desativar Beep ................................................................................ 26
9.1.4 Volume de Lavagem .................................................................................. 26
9.1.5 Ajustar Temperatura .................................................................................. 27
9.2 Gestão ............................................................................................................. 28
9.2.1 Renomear Usuário .................................................................................... 29
9.2.2 Alterar Permissão ...................................................................................... 32
9.3 Programação.................................................................................................... 33
9.3.1 Protocolos.................................................................................................. 34
9.3.1.1 Excluir Protocolo ................................................................................. 35
9.3.1.2 Adicionar Protocolo ............................................................................. 36
9.3.1.2.1 Modo ................................................................................................ 37
9.3.1.2.2 Tempo de Estabilização ................................................................... 38
9.3.1.2.3 Branco do Reagente ........................................................................ 39
9.3.1.2.4 Validade do Branco .......................................................................... 39
9.3.1.2.5 Filtro Primário ................................................................................... 40
9.3.1.2.6 Temperatura..................................................................................... 41
9.3.1.2.7 Unidade ............................................................................................ 41
9.3.1.2.8 Volume Aspirado .............................................................................. 42
9.3.1.2.9 Número de Padrões ......................................................................... 43
9.3.1.2.10 Fator ............................................................................................... 44
9.3.1.2.11 Decimais......................................................................................... 44
9.3.1.2.12 Limite Linear Mínimo e Máximo ...................................................... 45
9.3.1.2.13 Controle de Qualidade.................................................................... 46
9.3.1.2.14 Valores Mínimos e Máximos dos Controles de Qualidade ............. 46
9.3.1.2.15 Inclinação e Interseção................................................................... 47
9.3.1.3 Editar Protocolo .................................................................................. 48
9.3.1.4 Ver Protocolo ...................................................................................... 49
9.3.2 Editar Cabeçalho ....................................................................................... 50
9.3.3 Configurar Bomba ..................................................................................... 50
9.3.3.1 Testar Bomba ..................................................................................... 51
9.3.3.2 Ajustar Bomba .................................................................................... 52
9.3.4 Testes ........................................................................................................ 53
9.3.5 Serviços ..................................................................................................... 55
9.3.5.1 Ver Resultados ................................................................................... 56
9.3.5.2 Ver Últimos Resultados....................................................................... 57
9.3.5.3 Resultados de Amostras ..................................................................... 57
9.3.5.4 Estatística de Controle ........................................................................ 58
9.3.6 Logout........................................................................................................ 61
10 Nível Usuário ......................................................................................................... 61
10.1 Configurações Gerais ...................................................................................... 62
10.1.1 Ajustar Data e Hora ................................................................................ 63
10.1.2 Configurar Impressora............................................................................ 64
10.1.3 Ativar/Desativar Beep ............................................................................. 65
10.1.4 Volume de Lavagem .............................................................................. 65
10.1.5 Ajustar Temperatura............................................................................... 66
10.2 Testes .............................................................................................................. 67
10.3 Serviços ........................................................................................................... 69
10.3.1 Ver Resultados ....................................................................................... 70
10.3.2 Ver Últimos Resultados .......................................................................... 70
10.3.3 Resultados de Amostras ........................................................................ 71
10.3.4 Estatística de Controle ........................................................................... 72
10.3.5 Logout .................................................................................................... 74
11 Metodologias de Análises .................................................................................... 75
11.1 Modo Ponto Final ............................................................................................. 75
11.2 Modo Cinético .................................................................................................. 76
11.3 Modo Tempo Fixo ............................................................................................ 76
11.4 Modo Percentual .............................................................................................. 77
11.5 Modo Diferencial .............................................................................................. 78
11.6 Modos Utilizando Calibração Não Linear ......................................................... 79
11.6.1 Medição de Absorbância ........................................................................ 79
11.6.1.1 Ponto Final .......................................................................................... 79
11.6.1.2 Curva de Absorbância......................................................................... 79
12 Serviço do Equipamento ...................................................................................... 80
12.1 Manutenção ..................................................................................................... 80
12.2 Troca de Peças do Equipamento ..................................................................... 82
12.2.1 Troca dos Fusíveis ................................................................................. 82
13 Soluções de Problemas ....................................................................................... 83
Lista de Figuras

Figura 1 Peças do equipamento ................................................................................ 10


Figura 2 - Vista dianteira do Spectrum .......................................................................... 11
Figura 3 - Vista traseira do Spectrum ............................................................................ 12
Figura 4 Conectando a garrafa de descarte ............................................................... 18
Figura 5 Conexões de energia ................................................................................... 18
Figura 6 - Conexões do cabo de rede ........................................................................... 19
Figura 7 - Painel do Spectrum ....................................................................................... 20
Figura 8 - Tela escolha de usuário ................................................................................ 22
Figura 9 - Digitação da senha ....................................................................................... 22
Figura 10 - Tela programador ....................................................................................... 23
Figura 11 - Acesso ao menu de configurações gerais do Spectrum ............................. 23
Figura 12 - Lista de opções de configuração ................................................................ 24
Figura 13 - Tela data/hora ............................................................................................. 24
Figura 14 - Ajuste de hora ............................................................................................. 25
Figura 15 - Ajuste de data ............................................................................................. 25
Figura 16 - Tela impressora .......................................................................................... 26
Figura 17 - Volume de lavagem .................................................................................... 27
Figura 18 - Ajuste de Temperatura................................................................................ 27
Figura 19 - Acesso ao menu gestão.............................................................................. 28
Figura 20 - Lista de opções de gestão .......................................................................... 29
Figura 21 - Tela escolha o usuário ................................................................................ 29
Figura 22 Edição nome .............................................................................................. 30
Figura 23 - Tela escolha o usuário ................................................................................ 30
Figura 24 - Solicitação senha programador .................................................................. 31
Figura 25 - Tela edição de nova senha ......................................................................... 31
Figura 26 - Tela escolha o usuário ................................................................................ 32
Figura 27 - Solicitação senha programador .................................................................. 33
Figura 28 - Tela escolha a permissão ........................................................................... 33
Figura 29 - Acesso ao menu programação ................................................................... 34
Figura 30 - Menu de programação ................................................................................ 34
Figura 31 - Gestão do protocolo .................................................................................... 35
Figura 32 - Escolha o protocolo .................................................................................... 35
Figura 33 - Confirmação de exclusão de protocolo ....................................................... 36
Figura 34 - Editar protocolo ........................................................................................... 37
Figura 35 - Opções de metodologia .............................................................................. 38
Figura 36 - Tempo de estabilização .............................................................................. 38
Figura 37 - Tela para seleção do branco de reagente .................................................. 39
Figura 38 - Tela validade do branco .............................................................................. 40
Figura 39 - Tela escolha de filtro ................................................................................... 40
Figura 40 - Tela ajuste da temperatura ......................................................................... 41
Figura 41 - Tela edição textos unidade ...................................................................... 42
Figura 42 - Tela ajuste volume ...................................................................................... 43
Figura 43 - Tela ajuste número de padrões .................................................................. 43
Figura 44 - Tela Ajuste do fator ..................................................................................... 44
Figura 45 - Tela ajuste dos decimais............................................................................. 45
Figura 46 - Tela limite linear mínimo/máximo ................................................................ 45
Figura 47 Tela quantidade amostras controle ............................................................ 46
Figura 48 - Tela ajuste valores mínimos e máximos controle ....................................... 47
Figura 49 - Tela ajuste valores interseção e inclinação ................................................ 48
Figura 50 - Tela escolher o protocolo ............................................................................ 49
Figura 51 - Tela visualizar parâmetros do protocolo ..................................................... 49
Figura 52 - Tela edição cabeçalho ................................................................................ 50
Figura 53 - Tela teste e ajuste da bomba ...................................................................... 51
Figura 54 - Tela teste de aspiração da bomba .............................................................. 51
Figura 55 - Tela ajustar bomba ..................................................................................... 52
Figura 56 - Tela informar volume restante .................................................................... 52
Figura 57 - Tela edição volume restante ....................................................................... 53
Figura 58 - Acesso ao menu testes ............................................................................... 53
Figura 59 - Tela escolha de protocolo para executar .................................................... 54
Figura 60 Tela confirmar utilização cadastro .............................................................. 54
Figura 61 - Acesso ao menu serviços ........................................................................... 55
Figura 62 - Tela serviços ............................................................................................... 56
Figura 63 - Tela ver resultados ..................................................................................... 56
Figura 64 - Tela últimos resultados ............................................................................... 57
Figura 65 - Tela escolher filtro ....................................................................................... 58
Figura 66 - Tela período do controle estatístico ............................................................ 59
Figura 67 - Tela escolha protocolo controle de qualidade ............................................. 59
Figura 68 - Tela controle estatístico .............................................................................. 59
Figura 69 - Tela seleção controle estatístico ................................................................. 60
Figura 70 - Tela resultados controles ............................................................................ 60
Figura 71 - Gráfico de Levey Jennings.......................................................................... 60
Figura 72 Tela logout ................................................................................................. 61
Figura 73 - Tela Usuário................................................................................................ 62
Figura 74 - Acesso ao Menu de configurações gerais da máquina ............................... 62
Figura 75 - Lista de opções de configuração ................................................................ 63
Figura 76 - Tela data/hora ............................................................................................. 63
Figura 77 - Ajuste de hora ............................................................................................. 64
Figura 78 - Ajuste de data ............................................................................................. 64
Figura 79 - Tela impressora .......................................................................................... 65
Figura 80 - Volume de lavagem .................................................................................... 66
Figura 81 - Ajuste de temperatura ................................................................................. 66
Figura 82 - Acesso ao menu testes ............................................................................... 67
Figura 83 - Tela escolha de protocolo para executar .................................................... 67
Figura 84 - Tela confirmar utilização cadastro .............................................................. 68
Figura 85 - Acesso ao menu serviços ........................................................................... 69
Figura 86 - Tela serviços ............................................................................................... 69
Figura 87 - Tela ver resultados ..................................................................................... 70
Figura 88 - Tela últimos resultados ............................................................................... 71
Figura 89 - Tela escolher filtro ....................................................................................... 71
Figura 90 - Tela período do controle estatístico ............................................................ 72
Figura 91 - Tela escolha protocolo controle de qualidade ............................................. 73
Figura 92 - Tela controle estatístico .............................................................................. 73
Figura 93 - Tela seleção controle estatístico ................................................................. 73
Figura 94 - Tela resultados controles ............................................................................ 74
Figura 95 - Gráfico de Levey Jennings.......................................................................... 74
Figura 96 - Acesso logout ............................................................................................. 75
Figura 97 - Opção de metodologia ................................................................................ 75

Lista de Tabelas

Tabela 1 Especificações gerais .................................................................................... 8


Tabela 2 Sistema de medição ...................................................................................... 9
Tabela 3 Unidade de controle e interface..................................................................... 9
Tabela 4 Processamento de dados .............................................................................. 9
Tabela 5 - Senhas padrão Spectrum............................................................................. 21
Tabela 6 Soluções de problemas ............................................................................... 83
1 Apresentando o Spectrum

Parabéns! Você acaba de adquirir o Spectrum, um moderno, robusto e ágil Analisador


Bioquímico Semiautomático Celer.

O analisador bioquímico semiautomático Spectrum é um fotômetro de propósito geral


para aplicações em laboratórios de análises clínicas e centros de pesquisa. Trata-se de
um equipamento desenvolvido e produzido no Brasil. O equipamento está apto a
realizar leituras colorimétricas na faixa de 0 a 3 Absorbância, nos comprimentos de
onda de 340, 405, 505, 546, 578, 620 e 670 nm.

É um equipamento moderno, com uma interface amigável, desenvolvida por uma


equipe técnica altamente qualificada, em estreita sintonia com a área de análises
clínicas. O equipamento possui uma porta de conexão em rede para interfaceamento
com Sistemas de Gestão Laboratorial (LIS Laboratory Information System). Diferente
dos demais equipamentos semiautomáticos, o Analisador Bioquímico Spectrum não
precisa de um computador dedicado ligado diretamente ao equipamento, basta ligá-lo à
rede local do laboratório. Programações e/ou alterações de protocolos podem ser
realizadas em qualquer computador da rede local do laboratório e posteriormente
enviadas para o equipamento com segurança e de forma interativa, podendo também
buscar programações da rede e importá-las para o equipamento.

O equipamento, na sua configuração básica, não dispõe de uma impressora, uma vez
que o mesmo conecta-se diretamente à rede de dados do laboratório. A impressora
pode ser adquirida separadamente como um acessório opcional.

Através de um sistema básico de software que acompanha o equipamento, o


ANTARES, é possível a emissão e arquivamento de relatórios de controle, valores das
medidas realizadas, bem como identificação de usuário e dos procedimentos de leitura
executados dentro de um período. Permite análise estatística dos dados lidos
(montando gráficos com o número de testes realizados e sua diferenciação em
amostras, controles e calibradores), geração de gráfico Levey Jennings, além do
registro histórico das medições realizadas. Estes recursos de software permitem, ao
gestor do laboratório, maior controle das rotinas executadas, garantido assim maiores
condições de rastrear e identificar erros ou não-conformidades nos diagnósticos
clínicos emitidos.

6
O Spectrum é calibrado com alto padrão de qualidade, através de sistema de
calibração internacional, rastreado até o padrão primário NIST1. Cada equipamento é
calibrado individualmente, obtendo desta forma uma grande confiabilidade nos
resultados emitidos, com comprovada exatidão e precisão de leitura.

Através de um menu de ajuda gráfico, possibilita acesso rápido a dicas de operação.


Desta forma, proporciona uma maior interação entre o usuário e o equipamento,
minimizando erros e possíveis falhas. Procedimentos básicos de manutenção
preventiva são explicados e demonstrados no menu de ajuda online do equipamento.

Por ter um moderno projeto, utiliza baixo volume de amostra, possuindo sensibilidade
para pequenas concentrações. Desenvolvido com sistema de controle inteligente,
verifica erros e alerta o usuário a respeito de possíveis falhas.

Seu sistema de leitura é baseado utiliza uma cubeta de fluxo contínuo (10 mm de
comprimento por 2 mm de diâmetro, com capacidade de 32 microlitros). Trata-se de
uma cubeta em aço inox com janela de safira, faces planas e polidas, sistema de
vedação eficiente, sem necessidade de ajustes e de fácil remoção para procedimentos
de manutenção.

O equipamento possui dois níveis de acesso: usuário e programador. O operador


cadastrado no nível usuário tem permissão para executar os protocolos armazenados,
com os parâmetros especificados. O programador tem acesso a todas as funções do
equipamento e realiza a gestão do usuário e da programação do equipamento.

1
National Institute of Standards and Technology Rede Internacional de Laboratórios de medidas e
padrões de medição.
7
2 Especificações do Produto

2.1 Especificações Gerais

Item Descrição

Sistema Feixe simples

Testes Química clínica

Metodologia de análises Ponto final, tempo fixo, cinética,


diferencial e percentual

Modelos de calibração Linear, exponencial, polinomial e spline

Volume mínimo de aspiração 300µL (Para volumes inferiores a 700 µL recomenda-


se a lavagem entre os testes para não ocorrer arraste)

Temperatura de reação Programável de 25ºC a 40ºC

Tempo de estabilização Programável

Modos de medição Monocromático

Sistema de bombeamento Bomba peristáltica com vazão superior a


400µL/s

Temperatura ambiente 10ºC a 40ºC

Umidade 10 a 85% sem condensação

Exatidão 0,003Abs de 0 a 0,300Abs

1% de 0,301 a 2,500Abs

Estabilidade do zero 0,002Abs/h

Alimentação 100 a 240 VAC, 40 a 60Hz

Dimensões (LxPxA) 257x384x166mm

Consumo 60VA

Peso 6 Kg

Tabela 1 Especificações gerais


8
2.2 Sistema de Medição

Item Descrição
Monocromadores Filtros de interferência
Comprimentos de onda 340, 405, 505, 546, 578, 620 e 670nm
Cubeta Fluxo contínuo em aço inox com janelas de
safira, 10mm de comprimento, 32µL;
Intervalo de linearidade 0 a 3 Abs. (Densidade óptica absorbância)
Sensibilidade fotométrica 0,001 Abs.
Tabela 2 Sistema de medição
2.3 Unidade de Controle e Interface

Item Descrição
Sistema de controle Microcontrolador e software embarcado
Display Gráfico
Teclado Capacitivo de alta sensibilidade (sem partes
móveis)
Comunicação Porta de rede TCP/IP (conector RJ45)
Idioma Português
Fonte de Luz Lâmpada de Halogênio com vida útil de 2000h
Capacidade de armazenamento 100 protocolos de teste e 10.000 resultados
Tabela 3 Unidade de controle e interface

2.4 Processamento de Dados

Item Descrição

Curva de calibração Fator, Linear e Não Linear

Controle de qualidade Gráfico de Levey Jennings

Tabela 4 Processamento de dados

9
3 Identificando as Partes

Itens que acompanham o equipamento:

1. Analisador bioquímico semiautomático Spectrum


2. Manual do usuário
3. CD instalação software Antares
4. Garrafa de descarte
5. Cabo de força três pinos
6. Cabo de conexão de rede RJ45

4. Garrafa de 1. Analisador
descarte bioquímico
semiautomático
Spectrum
5. Cabo de força três
pinos.
2. Manual do usuário

6. Cabo de conexão 3. CD instalação


de rede RJ45 Software Antares

Figura 1 Peças do equipamento

Itens opcionais que podem acompanhar o equipamento:

1. Mini impressora térmica de mesa


2. Cabo serial para ligar impressora ao Spectrum
3. Fonte de energia da impressora

O manual é um guia para auxiliar na correta utilização do equipamento, use-o


sempre.
10
Identificando as partes do equipamento:

1.Tampa

touch-screen

4. Teclado
capacitivo
2. Mangueira
de aspiração

Figura 2 - Vista dianteira do Spectrum

Vista dianteira do Spectrum

1. Tampa;
2. Mangueira de aspiração;
3. touch-screen;
4. Teclado capacitivo.

11
4. Ventilação 5. Mangueira
de descarte
1. Conector para
impressora

6. Garrafa
de descarte
2. Chave
liga/desliga
7. Bomba
peristáltica

8. Conector de
rede RJ45
3. Porta
fusível
9. Conector
Figura 3 - Vista traseira do Spectrum
de energia

Vista traseira do Spectrum

1. Conector para impressora;


2. Chave liga/desliga;
3. Porta fusível;
4. Ventilação;
5. Mangueira de descarte;
6. Garrafa de descarte;
7. Bomba peristáltica;
8. Conector de rede RJ45;
9. Conector de energia;

12
4 Condições Ambientais

Instalar o equipamento em uma bancada nas seguintes condições:

Sem mudanças bruscas de temperatura;


Isenta de vibrações; (Ex.: Centrifuga)
Não expor a luz solar direta e luz artificial intensa;
Ambiente sem condensação de umidade, sem excesso de poeira, livre de
produtos químicos agressivos e correntes de ar;
Temperatura ambiente: 10°C a 40°C;
Fonte de energia: 100 a 240 VAC, 50 a 60Hz;
Reservar área livre suficiente (no mínimo 10 cm) em ambos os lados do
equipamento para adequada circulação de ar.

5 Instalação Software Antares

O manual para utilização do Antares está em formato eletrônico localizado no CD de


instalação que acompanha o equipamento. Aqui iremos abordar apenas a instalação do
software. Para a correta utilização não deixe de ler o Manual do Usuário Antares e
não deixe de assistir os Vídeos Manuais que se encontram no cd.

5.1 Requisitos do Sistema

A utilização do Antares em plataformas Windows possui os seguintes requisitos:

Sistema operacional Windows XP/Vista/7 32bit ou 64bit;


Máquina virtual Java: J2SE 6 (Java Standard Edition 6) caso não possua o
aplicativo instalado no seu computador ele é fornecido no CD de instalação em duas
versões. Verifique qual é o sistema operacional do computador (32 ou 64 bits) e

13
execute o aplicativo apropriado, clicando duas vezes sobre o mesmo. Para o sistema
de 32 bits clique duas vezes sobre o arquivo jre-6u24-windows-i586 e para o de 64 bits
clique duas vezes sobre o arquivo jre-6u24-windows-x64. Se você não souber qual a
versão do sistema operacional utilize o aplicativo para 32 bits. Se preferir, acesse
www.java.com e siga os passos recomendados no site para instalação.
Espaço em disco: 200MB (recomendado)
9MB para o programa e suas bibliotecas;
Restante para armazenamento de dados.

5.2 Instalação em plataforma Windows

A instalação do Antares em plataformas Windows pode ser feita utilizando o CD


de instalação fornecido. O CD de instalação está configurado para entrar
automaticamente na instalação quando inserido no leitor de CD, caso esse recurso
esteja habilitado no sistema operacional. Se o programa de instalação não for iniciado
automaticamente, deve-

A primeira tela apresentada pelo instalador solicita o idioma de instalador. Esse


idioma será utilizado somente no processo de instalação. O Antares foi desenvolvido
somente em português.

Figura 4 Seleção idioma Antares

Depois de escolher o idioma, o programa de instalação apresentará a tela de boas


vindas. Nessa tela são apresentadas algumas informações gerais do processo de
instala

14
Figura 5 Tela de boas vindas Antares

A tela seguinte solicita o local de destino da instalação. Esse será o local onde
os arquivos do Antares serão instalados e onde serão salvos os dados gerados na
utilização das máquinas (banco de dados de resultados e pacientes e arquivos de
dados de impressão). Deve-se assegurar que o local escolhido possui espaço
suficiente para armazenar esses dados. O programa de instalação já vem preenchido
com um local apropriado, mas ele pode ser alterado digitando-se diretamente no

Figura 6 Seleção local instalação Antares

15
atalhos para o Antares.

Figura 7 Tela criação atalho no Menu Iniciar

Na tela seguinte pode-se optar em criar um atalho na área de trabalho ou não. Por
padrão, o instalador já está com essa opção selecionada. Caso não seja desejado criar
esse atalho, clicar na caixa de seleção para desmarcar a opção.

Figura 8 Tela criação atalho na Área de Trabalho

16
A próxima tela apresenta o resumo da instalação. Se estiver tudo certo, clicar em

Figura 9 Resumo da instalação do Antares

Ao final do processo de cópia dos arquivos será apresentada a tela abaixo. Se desejar

Figura 10 Finalização instalação Antares


17
Não deixe de ler o Manual do Usuário Antares fornecido no CD de instalação
para correta utilização do mesmo.

6 Ligando o Equipamento

Insira a mangueira que sai da bomba peristáltica no furo da tampa da garrafa de


descarte.

Figura 4 Conectando a garrafa de descarte

Conecte o cabo de força três pinos no conector traseiro do equipamento, ligue em uma
tomada que forneça uma tensão de 100~240 Volts e que seja aterrada. Para ligar o
equipamento, ligue a chave ao lado do cabo de energia.

Figura 5 Conexões de energia

18
Instalação opcional: Conecte o cabo de rede RJ45 na parte traseira do
equipamento, a outra ponta deve ser ligada à rede do laboratório, ou a um
computador2.

Figura 6 - Conexões do cabo de rede

7 Uso do Equipamento

Para operar o Spectrum utilize o teclado capacitivo e o display touch-screen.

Ao ligar o Spectrum são necessários 5 minutos para estabilizar a temperatura e


a lâmpada.

2
Para ligar em computadores com placa de rede antiga deve-se usar um cabo cross.
19
Cancelar Escolher
testes. Volta opções do
para a tela display e
inicial. confirmar.

Apresentar
Confirmar texto de ajuda.
opção.

Responder
pergunta Navegação em
positivamente. lista. Na edição
de texto, edita
as letras para
maiúscula ou
Navegar em minúscula.
gráficos.

Apagar textos, Navegar em


que estão gráficos.
sendo editados.

Função Lavar - a Cancelar


máquina bombeia o opção.
volume de lavagem
programado. Responder
Esta função está ativa
pergunta
na tela inicial (depois do
login) e durante as negativamente.
rotinas de teste.
Navegação em
Figura 7 - Painel do Spectrum lista.

20
8 Login

Para acessar o Spectrum, é necessário que o usuário faça o login. Este garante a
possibilidade de controlar quem usou o equipamento e rastrear os resultados e
controles por usuário.
O analisador trabalha com dois níveis de usuários: programador e usuário. O
programador, além das funções do usuário, tem as opções de gerenciamento de
protocolos e dos usuários da máquina.
O Spectrum vem programado de fábrica com senha padrão para 10 usuários e 2
programadores. Na tabela 5 está disponibilizada a relação de senhas.

Usuário Senhas
Usuário 1 1111
Usuário 2 2222
Usuário 3 3333
Usuário 4 4444
Usuário 5 5555
Usuário 6 6666
Usuário 7 7777
Usuário 8 8888
Usuário 9 9999
Usuário 10 1010
Programador 1 1234
Programador 2 4567
Tabela 5 - Senhas padrão Spectrum

Os dois últimos usuários são configurados de fábrica como programadores, por


questões de segurança recomenda-se que estes dois sejam os responsáveis pelo
equipamento.

21
Ao iniciar o equipamento escolha o usuário clicando no seu respectivo circulo na tela,
conforme mostra a Figura 8, em seguida clique sobre a tela no botão verde para
confirmar a sua opção.

Selecione o Escolha seu Usuario Clique


usuário clicando para
USUARIO 1 USUARIO 7
no circulo. confirmar.
USUARIO 2 USUARIO 8
USUARIO 3 USUARIO 9
USUARIO 4 USUARIO 10
USUARIO 5 PROGRAM. 1
USUARIO 6 PROGRAM. 2

Figura 8 - Tela escolha de usuário

Após escolher o usuário, deve-se digitar a senha, esta é composta por 4 dígitos e não
será mostrada no display.
Exclui o último
caractere
USUARIO 1 digitado.
Favor Entrar com Senha
Cancela o
1 2 3 DEL comando e
retorna ao menu
4 5 6 Cancela
anterior.
7 8 9

* 0 # OK Confirma a
senha digitada.

Figura 9 - Digitação da senha

Selecione os números correspondentes à senha na tela e clique em OK para confirmar.


Para cancelar clique em CANCELA. Caso queira apagar o último caractere digitado
clique em DEL.
Apenas os programadores podem alterar a senha.

22
9 Nível Programador

A configuração inicial da máquina vem com dois programadores configurados de


fábrica como usuários PROGRAM. 1 e PROGRAM. 2. Para esses usuários são
habilitadas as opções: TESTES, CONFIGURAÇÕES, SERVIÇOS, GESTÃO E
PROGRAMAÇÃO.

PROGRAM. 1

TESTES CONFIG. SERV.

GESTAO PROG. LOGOUT


37,0'.C. 10:33:17 09/04/12

Figura 10 - Tela programador


9.1 Configurações Gerais

Essa opção permite a todos os usuários fazerem rápidos ajustes nas configurações,
como alterar data e hora, configurar impressora, definir o funcionamento do beep,
ajustar o volume de lavagem do equipamento e ajustar a temperatura da cubeta.

PROGRAM. 1

TESTES CONFIG. SERV.

GESTAO PROG. LOGOUT


37,0'.C. 10:33:17 09/04/12

Figura 11 - Acesso ao menu de configurações gerais do Spectrum

23
Configuracoes Gerais

Data / Hora
Config. Impressora
Configurar Beep
Volume de lavagem
Ajustar Temperatura

Figura 12 - Lista de opções de configuração

9.1.1 Ajustar Data e Hora

Para ajustar data e hora, o item Data/Hora


e em seguida clique para confirmar, será apresentada a tela

Configuracoes Gerais

Data / Hora
Config. Impressora
Configurar Beep
Volume de lavagem
Ajustar Temperatura

Figura 13 - Tela data/hora

Para ajustar a hora, selecione através das teclas de navegação e


em seguida clique para confirmar. Realize as edições necessárias através dos botões
para o ajuste e em seguida confirme.

24
Botões para
Ajustar hora Confirma a
ajuste das horas edição e salva
11 : 00 as informações.
e dos minutos.

+1 +1

Cancela a -1 -1
edição e volta à
tela anterior.

Figura 14 - Ajuste de hora

Para ajustar a data, selecione o item Ajustar Data através das teclas de navegação e
em seguida clique para confirmar. Realize as edições necessárias através dos botões
para o ajuste e em seguida confirme.

Botões para Ajustar Data


Confirma a
ajuste do dia,
edição e salva
mês e ano. 09 / 04 / 12
as informações.

Cancela a +1 +1
edição e volta à -1 -1
tela anterior.

Figura 15 - Ajuste de data

9.1.2 Configurar Impressora

Após conectar a impressora ao equipamento faça o teste de comunicação. No menu


selecione através das teclas de navegação o item Config.
Impressora e clique para confirmar.
imprimir o teste de comunicação composto por letras e números.

25
Impressora

Teste de Comunicacao
Imprimir cabecalho

Figura 16 - Tela impressora

Para imprimir o cabeçalho selecione através das teclas de navegação o item Imprimir
Cabeçalho e em seguida clique para confirmar.

9.1.3 Ativar/Desativar Beep

Nesta opção o usuário irá alterar o estado do Beep para ativado ou desativado. Caso
esteja ativado o beep será desligado e se estiver desligado, será ligado.
Selecione o item Ativar/Desativar Beep e em seguida clique para confirmar.
Uma mensagem apresentada na tela irá informar o novo estado do beep.

9.1.4 Volume de Lavagem

Nesta opção é possível ajustar o volume que será aspirado pelo equipamento para
lavagem da cubeta.
Selecione o item Volume de Lavagem e em seguida clique para confirmar. A tela
Volume de lavagem é apresentada, realize as edições necessárias através dos
botões para ajuste e em seguida confirme.

26
Botões para
Volume de lavagem
ajuste do
volume de
lavagem. +10 +100

-10 -100 Confirma a


Cancela a
edição e salva
edição e volta à
as informações.
tela anterior. Volume: 1000 ul

Figura 17 - Volume de lavagem

9.1.5 Ajustar Temperatura

Nesta opção é possível ajustar a temperatura do conjunto térmico. Uma lista com as
opções de temperatura de 25oC, 30 oC e 37 oC será exibida. Ao selecionar uma nova
opção da lista, a temperatura do conjunto térmico será atualizada.
Selecione o item e em seguida clique para confirmar. A tela
entada. Selecione a temperatura desejada e clique
para confirmar. Para sair desta tela clique em X no teclado capacitivo.

Configurar Temperatura

Temperatura = 25C
Temperatura = 30C
Temperatura = 37C

Figura 18 - Ajuste de Temperatura

Ao alterar a temperatura do conjunto térmico são necessários 5 minutos para


estabilizar a temperatura e realizar alguma medição.

27
9.2 Gestão

Gestão é um menu disponibilizado para programadores poderem alterar informações


referentes aos usuários do equipamento, como renomeá-los, alterar senha, ou alterar o
nível de permissão (usuário comum ou programador).
É aconselhável escolher dois responsáveis pelo equipamento e designar a estes um
novo nome e senha através desse menu.

Os dois últimos usuários do Spectrum são liberados de fábrica como


Programadores, não é permitido que um altere os parâmetros do outro (nome, senha e
permissão).
Para abrir o menu de Gestão, acesse o equipamento como usuário Programador. Na

PROGRAM. 1

TESTES CONFIG. SERV.

GESTAO PROG. LOGOUT

37,0'.C. 10:33:17 09/04/12

Figura 19 - Acesso ao menu gestão

alterar senha e outro para alterar permissão de um usuário.

28
Gestao de Usuarios

Renomear Usuario
Alterar Senha
Alterar Permissao

Figura 20 - Lista de opções de gestão

9.2.1 Renomear Usuário

Para renomear um usuário do Spectrum, selecione

será apresentado.

Escolha o Usuario
USUARIO 1
USUARIO 2
USUARIO 3
USUARIO 4
USUARIO 5
USUARIO 6
USUARIO 7
USUARIO 8
USUARIO 9
USUARIO 10
PROGRAM.1

Figura 21 - Tela escolha o usuário

Selecione através das teclas de navegação o usuário que deseja renomear e em


seguida clique para confirmar. A tela para a edição de textos é apresentada, digite o
texto desejado e em seguida clique para confirmar.

29
USUARIO 1 Exclui o último
Alterna a
A B C D E F caractere
configuração do
teclado de letras G H I J K L Cancela o
para números e comando e retorna
caracteres. M N O P Q R ao menu anterior.

S T U V W X
Confirma a
Y Z 123 DEL ESC OK
edição.

Figura 22 Edição nome

teclas de navegação e
será apresentado.

Escolha o Usuario

USUARIO 1
USUARIO 2
USUARIO 3
USUARIO 4
USUARIO 5
USUARIO 6
USUARIO 7
USUARIO 8
USUARIO 9
USUARIO 10
PROGRAM.1

Figura 23 - Tela escolha o usuário

Selecione através das teclas de navegação o usuário que deseja alterar a senha e em
seguida clique para confirmar.

Na sequência o Spectrum pedirá a senha do programador que está realizando a troca


das senhas visando garantir que realmente é ele quem está operacionalizando o
equipamento.

30
Selecione os números correspondentes à senha na tela e clique em OK para confirmar.
Para cancelar clique em CANCELA. Caso queira apagar o último caractere digitado
clique em DEL.

PROGRAM.1 Exclui o último


Favor Entrar com Senha
caractere
****
Cancela o
1 2 3 DEL comando e retorna
4 5 6 Cancela ao menu anterior.

7 8 9

* 0 # OK Confirma a
edição.

Figura 24 - Solicitação senha programador

Após a confirmação da senha do programador, a tela para a edição da nova senha é


apresentada. No exemplo abaixo o Usuário 1 deverá digitar sua nova senha e em
seguida clicar para confirmar. Será solicitado que o usuário digite a nova senha mais
uma vez para confirmar.

USUARIO 1
Favor Entrar com Senha Exclui o último
caractere
1 2 3 DEL Cancela o
4 5 6 Cancela comando e retorna
ao menu anterior.
7 8 9

* 0 # OK
Confirma a
edição.
Figura 25 - Tela edição de nova senha

31
9.2.2 Alterar Permissão

O programador pode alterar a permissão de qualquer usuário comum para


programador.

de navegação e em seguida clique para confirmar. O


apresentado. Selecione através das teclas de navegação o usuário que deseja alterar a
permissão e em seguida clique para confirmar.

Escolha o Usuario
USUARIO 1
USUARIO 2
USUARIO 3
USUARIO 4
USUARIO 5
USUARIO 6
USUARIO 7
USUARIO 8
USUARIO 9
USUARIO 10
PROGRAM.1

Figura 26 - Tela escolha o usuário

Na sequência o Spectrum pedirá a senha do programador que está realizando a troca


da permissão visando garantir que realmente é ele quem está operacionalizando o
equipamento.
Selecione os números correspondentes à senha na tela e clique em OK para confirmar.
Para cancelar clique em CANCELA. Caso queira apagar o último caractere digitado
clique em DEL.
PROGRAM.1 Exclui o último
Favor Entrar com Senha
caractere digitado.

****
1 2 3 DEL Cancela o
4 5 6 Cancela comando e retorna
ao menu anterior.
7 8 9

* 0 # OK
Confirma a edição.

32
Figura 27 - Solicitação senha programador

apresentada. Faça as alterações necessárias e clique para confirmar.

Selecione o nível
de permissão Escolha a Permissão Confirma a
marcando o seu edição e salva
respectivo circulo. as informações.
Comum

Programador
Cancela a
edição e volta à
tela anterior.

Figura 28 - Tela escolha a permissão

Recomenda-se que ao alterar a permissão do usuário, altere-se também a senha


do mesmo.

9.3 Programação

Programação é um menu disponibilizado para que os rogramadores


possam adicionar, alterar e excluir protocolos, editar um cabeçalho e configurar a
bomba peristáltica.

33
PROGRAM. 1

TESTES CONFIG. SERV.

GESTAO PROG. LOGOUT


37,0'.C. 10:33:17 09/04/12

Figura 29 - Acesso ao menu programação


3 subníveis: um para protocolos, um para editar
cabeçalho e outro para configurar bomba.

Programacao

Protocolos
Editar Cabecalho
Configurar bomba

Figura 30 - Menu de programação

9.3.1 Protocolos

O menu de protocolos permite o acesso a todas as funções de programação de um


protocolo, como excluir, adicionar, editar ou visualizar um protocolo existente no
Spectrum.

34
Tecnicas

Excluir protocolo
Adicionar protocolo
Editar protocolo
Ver protocolo

Figura 31 - Gestão do protocolo

9.3.1.1 Excluir Protocolo

Selecione o item otocolos e em seguida


das teclas de navegação e clique

Escolher o protocolo
para excluir
ABSORBANCIA
TESTE
--- FIM ---

Buscar:

Figura 32 - Escolha o protocolo

Para escolher o protocolo a ser excluído utilize as teclas de navegação e selecione o


protocolo, clique para confirmar. Se preferir, Buscar . Nela você poderá
realizar uma busca pelo nome ou letra inicial do protocolo.

35
para edição de textos é aberta, digite o nome ou letra inicial do protocolo e clique para
confirmar.
Ao selecionar um protocolo, o menu para confirmar a exclusão do protocolo é
apresentado, confirme ou cancele a exclusão do protocolo.

Cancela a Confirma a
exclusão e retorna exclusão.
ao menu anterior.
Excluir protocolo
TESTES?

Figura 33 - Confirmação de exclusão de protocolo

Ao excluir um protocolo ele não poderá ser localizado ao realizar a busca de um


resultado de amostra.

9.3.1.2 Adicionar Protocolo

através das teclas de navegação e clique para confirmar. Automaticamente abre-se o


editor de textos para que seja atribuído um nome ao novo protocolo. Digite o nome
para o protocolo e confirme.
A seguir
novo protocolo. No exemplo abaixo, o nome dado ao novo protocolo

36
EDITAR PROTOCOLO
TESTE1
MODO: PONTO FINAL
TEMPO DE ESTAB.:5
BRANCO DO REAGENTE:SIM
VALIDADE DO BRANCO:1
FILTRO PRIMARIO:340
TEMPERATURA:37
UNIDADE:
VOLUME ASPIRADO:900
NUMERO DE PADROES:0
FATOR:0

Figura 34 - Editar protocolo

Neste menu são apresentados os parâmetros do novo protocolo que deverão ser
preenchidos. Os parâmetros são: MODO, TEMPO DE ESTABILIZAÇÃO, BRANCO DO
REAGENTE, VALIDADE DO BRANCO, FILTRO PRIMÁRIO, TEMPERATURA,
UNIDADE, VOLUME ASPIRADO, NÚMERO DE PADRÕES, FATOR DE
CALIBRAÇÃO, NÚMERO DE CASAS DECIMAIS, LIMITE LINEAR MÍNIMO, LIMITE
LINEAR MÁXIMO, CONTROLE DE QUALIDADE, CONTROLE MÍNIMO, CONTROLE
MÁXIMO, INTERSEÇÃO E INCLINAÇÃO.

9.3.1.2.1 Modo

Este parâmetro permite que o programador selecione qual metodologia de análise será
utilizada no protocolo, em caso de dúvidas consulte as instruções de uso do fabricante
do Kit para análise.
Algumas informações sobre as metodologias são abordadas neste manual, consulte o
capítulo 11 Metodologia de Análises .
e
em seguida clique para confirmar.
selecione o método clicando sobre o botão. O sistema salva a escolha e retorna ao
menu anterior.

37
Escolha O MODO Botões para
seleção do
PONTO FINAL
método.
PERCENTUAL

TEMPO FIXO
CINETICO

DIFERENCIAL

Figura 35 - Opções de metodologia

9.3.1.2.2 Tempo de Estabilização

Este parâmetro permite que o programador ajuste o tempo de estabilização (retardo)


da amostra para o protocolo que esta sendo adicionado.

navegação e em seguida clique para confirmar.


apresentado, ajuste o tempo de estabilização clicando sobre os números na tela. Os
valores podem ser ajustados em unidades através das teclas +1 e -1 ou em dezenas
através das teclas +10 e -10.

Ajuste do tempo Tempo de Estabilizacao Ajuste do tempo


em unidades. em dezenas.

+1 +10
Cancela a edição Confirma a edição
-1 -10 e salva as
e retorna ao menu
anterior. informações.

5s

Figura 36 - Tempo de estabilização

38
9.3.1.2.3 Branco do Reagente

Neste item o programador decide se pretende ou não utilizar o Branco de Reagente


para o protocolo que está sendo adicionado.

de navegação e em seguida clique para confirmar. Irá aparecer uma tela perguntando
O
sistema salva a escolha e retorna ao menu anterior.

Vai Utilizar Branco?


Clique em SIM Cique em NÃO
para selecionar se não deseja
utilizar o Branco.
o Branco.
SIM NAO

Figura 37 - Tela para seleção do branco de reagente

9.3.1.2.4 Validade do Branco

Neste item o programador realiza o ajuste para a validade do Branco.

apresentado, ajuste a validade clicando sobre os números na tela. Os valores podem


ser ajustados em unidades através das teclas +1 e -1 ou em dezenas através das
teclas +10 e -10.

39
Validade do Branco
Ajuste do tempo
Ajuste do tempo
em dezenas.
em unidades.
+1 +10

-1 -10 Confirma a edição


Cancela a edição
e salva as
e retorna ao menu
informações.
anterior.
1 dia(s)

Figura 38 - Tela validade do branco

9.3.1.2.5 Filtro Primário

Neste item o programador seleciona qual filtro será utilizado para leitura no protocolo.
através das teclas de

apresentado, selecione qual filtro deseja utilizar clicando sobre o botão. O sistema
salva a escolha e retorna ao menu anterior.

Filtro Primario
Botões para
seleção do filtro.
340 405 505

546 578 620

670

Figura 39 - Tela escolha de filtro

40
9.3.1.2.6 Temperatura

Neste item o programador seleciona qual temperatura será utilizada no protocolo.


através das teclas de

apresentado, realize o ajuste da temperatura e em seguida clique para confirmar.

Temperatura
Botões para ajuste
Confirma a edição
da temperatura.
e salva as
+1 -1
informações.

Cancela a edição
e retorna ao menu
anterior. Temperatura: 37

Figura 40 - Tela ajuste da temperatura

9.3.1.2.7 Unidade

Neste item o programador seleciona qual unidade de medida será utilizada no


protocolo.
No menu
navegação e em seguida clique para confirmar. Automaticamente abre-se o editor de
textos para que seja atribuído uma unidade de medida ao novo protocolo. Digite a
unidade de medida para o novo protocolo e confirme.

41
Alterna a Exclui o último
A B C D E F
configuração do caractere
teclado de letras G H I J K L
Cancela o
para números e M N O P Q R comando e retorna
caracteres. ao menu anterior.
S T U V W X

Y Z 123 DEL ESC OK


Confirma a
edição.
Figura 41 - Tela edição textos unidade

9.3.1.2.8 Volume Aspirado

Neste item o programador ajusta o volume de aspiração para a o novo protocolo.

apresentado, ajuste o volume clicando sobre os números na tela. Os valores podem ser
ajustados em dezenas através das teclas +10 e -10 ou em centenas através das teclas
+100 e -100. A unidade padrão do equipamento é o microlitro (uL).

Recomendamos que entre os testes com volumes inferiores a 700 µL, o usuário
lave a cubeta com água destilada para que não ocorra arraste.

42
Volume Aspirado
Ajuste do volume Ajuste do voluma
em dezenas. em centenas.
+10 +100

-10 -100 Confirma a edição


Cancela a edição
e salva as
e retorna ao menu
informações.
anterior. Volume: 900ul

Figura 42 - Tela ajuste volume

9.3.1.2.9 Número de Padrões

Neste item o programador informa quantos padrões serão utilizados no protocolo.


Número de Padrões
de navegação e em seguida clique para confirmar.
apresentado, informe o número de padrões e em seguida clique para confirmar.

Clique para informar o Numero de padroes


número de padrões. Confirma a edição
e salva as
+1 -1
informações.
Cancela a edição
e retorna ao menu
anterior.
Numero de padroes: 0

Figura 43 - Tela ajuste número de padrões

43
9.3.1.2.10 Fator

Neste item o programador informa o Fator para que o equipamento realize os cálculos
do protocolo, em caso de dúvidas consulte as instruções de uso do fabricante do Kit
para análise.
Fator
em seguida clique para confirmar. Automaticamente abre-se o editor de números para
que seja atribuído um Fator ao novo protocolo. Digite o número para o fator e confirme.

Caractere que Separador da


indica sinal +0.000 parte inteira da
negativo. Deverá 1 2 3 parte fracionaria.
ser digitado primeiro
4 5 6
caso o número seja
negativo. 7 8 9 Confirma a
- 0 . edição e salva as
Exclui o último informações.
caractere digitado. DEL ESC OK

Figura 44 - Tela Ajuste do fator

9.3.1.2.11 Decimais

Neste item o programador informa quantas casas decimais será utilizado no resultado
do protocolo, em caso de dúvidas consulte as instruções de uso do fabricante do Kit
para análise.

navegação e em se
informe quantas casas decimais será utilizado no protocolo e em seguida clique para
confirmar.

44
Decimais Confirma a edição
Clique para informar o
número de casas e salva as
decimais. informações.
+1 -1

Cancela a edição
e retorna ao menu
anterior. Decimais: 1

Figura 45 - Tela ajuste dos decimais

9.3.1.2.12 Limite Linear Mínimo e Máximo

Neste item o programador informa o Limite Linear Mínimo/Limite Linear Máximo que
será atribuído ao protocolo, em caso de dúvidas consulte as instruções de uso do
fabricante do Kit para análise.
através
das teclas de navegação e em seguida clique para confirmar. Automaticamente abre-se
o editor de números para que seja atribuído o Limite Linear Mínimo/Limite Linear
Máximo ao novo protocolo. Digite o número e clique para confirmar.

Caractere que
Separador da
indica sinal +0.000
parte inteira da
negativo. Deverá 1 2 3 parte fracionaria.
ser digitado
4 5 6
primeiro caso o
Confirma a
número seja 7 8 9
negativo. edição e salva as
- 0 . informações.
Exclui o último DEL ESC OK
caractere digitado.

Figura 46 - Tela limite linear mínimo/máximo

45
9.3.1.2.13 Controle de Qualidade

Neste item o programador informa a quantidade de controles que será utilizado no


protocolo.

de navegação e em seguida clique para confirmar.

Clique para informar Controle


a quantidade de
controles será
+1 -1
utilizada no
protocolo.

Amostra Controle: 2

Figura 47 Tela quantidade amostras controle

9.3.1.2.14 Valores Mínimos e Máximos dos Controles de Qualidade

Através dos
programador informa os valores mínimos e máximos para os controles de qualidade
que serão utilizados no protocolo.

através das teclas de navegação e em


seguida clique para confirmar. Automaticamente abre-se o editor de números para que
sejam atribuídos os valores mínimos e máximos dos controles conforme a escolha do
item. Digite o número e clique para confirmar.

46
Caractere que
indica sinal +0.000 Separador da
negativo. Deverá parte inteira da
1 2 3
ser digitado primeiro parte fracionaria.
4 5 6
caso o número seja
negativo. Confirma a edição
7 8 9
e salva as
- 0 . informações.
Exclui o último
caractere digitado. DEL ESC OK

Figura 48 - Tela ajuste valores mínimos e máximos controle

9.3.1.2.15 Inclinação e Interseção

Inclinação e interseção são parâmetros utilizados na expressão matemática para


cálculo da concentração em calibrações lineares:

çã çã çã

Para mais informações sobre os cálculos, consulte o capítulo 11 Metodologia de


Análises - deste manual.

Os valores para inclinação e interseção são fixos para a maioria dos protocolos e
seguem abaixo:

Inclinação: 1 (um)

Interseção: 0 (zero)

Ao adicionar um protocolo, ele será criado com os valores acima para inclinação e
interseção. Alguns kits possuem um valor para o índice de correção do teste, este
índice deverá ser inserido no valor da interseção. Consulte o fabricante do kit para mais
esclarecimentos.

Inclinação
navegação e em seguida clique para confirmar.
Automaticamente abre-se o editor de números para que seja atribuído o valor da
inclinação. Digite 1 (um) o valor necessário e clique para confirmar.
47
Caractere que Separador da
indica sinal +0.000
parte inteira da
negativo. Deverá 1 2 3
parte fracionaria.
ser digitado primeiro
4 5 6
caso o número seja
negativo. 7 8 9
Confirma a edição
- 0 . e salva as
Exclui o último
informações.
caractere digitado. DEL ESC OK

Figura 49 - Tela ajuste valores interseção e inclinação

digitando o valor fornecido (0 zero) ou


digite o valor do índice de correção estabelecido pelo kit.

9.3.1.3 Editar Protocolo

Neste item o programador consegue editar qualquer parâmetro cadastrado


anteriormente no protocolo.
através
das teclas de navegação e clique para confirmar.
editar

edição de textos é aberta, digite o nome ou letra inicial do protocolo e clique para
confirmar.
Neste menu são apresentados os parâmetros cadastrados no protocolo. Selecione qual
parâmetro será alterado através das teclas de navegação e clique para confirmar.
Realize a alteração necessária e confirme. Cada parâmetro foi explicado
individualmente no capítulo 9.3.1.2 deste manual.

48
9.3.1.4 Ver Protocolo

Neste item é possível visualizar os protocolos cadastrados bem como os parâmetros de


cada um.
Selecione o menu
das teclas de navegação, clique para confirmar.

e cliq

edição de textos é aberta, digite o nome ou letra inicial do protocolo e clique para
confirmar.

Escolher o protocolo
para ver parametros
ABSORBANCIA
TESTE
TESTE
--- FIM ---

Buscar:

Figura 50 - Tela escolher o protocolo

Ver protocolo
TESTE1
MODO: PONTO FINAL
TEMPO DE ESTAB.:5
BRANCO DO REAGENTE:SIM
VALIDADE DO BRANCO:1
FILTRO PRIMARIO:340
TEMPERATURA:37
UNIDADE: mg/l
VOLUME ASPIRADO:900
NUMERO DE PADROES:0
FATOR:0

Figura 51 - Tela visualizar parâmetros do protocolo

49
9.3.2 Editar Cabeçalho

programador digita um texto que será o cabeçalho das


impressões dos testes realizados no equipamento.

confirmar. Automaticamente abre-se o editor de textos para que o nome atribuído ao


cabeçalho seja digitado. Digite o texto e confirme.

Alterna a CELER
Exclui o último
configuração do caractere
A B C D E F
teclado de letras
para números e G H I J K L Cancela o
comando e retorna
caracteres. ao menu anterior.
M N O P Q R

S T U V W X
Confirma a
Y Z 123 DEL ESC OK
edição.

Figura 52 - Tela edição cabeçalho

9.3.3 Configurar Bomba

ajustes de aspiração da
bomba. O recomendado é que o usuário realize o teste pelo menos 1 vez por mês para
verificar a calibração da bomba.

confirmar. Abre-
realizar um teste ou ajustar a bomba.

50
Clique para Programacao Clique para
ajustar a realizar um teste
bomba. na bomba.

Ajustar Testar

Figura 53 - Tela teste e ajuste da bomba

9.3.3.1 Testar Bomba

Para testar o volume de aspiração da bomba, clique em testar, o equipamento irá


solicitar que o usuário coloque 1 mL de água em um tubo de ensaio e em seguida
confirme para que o aparelho aspire a água.

Programacao
Insira um tubo
com 1 mL de
Teste de aspiracao da bomba
água e clique
para confirmar. Favor inserir um tubo com 1ml de
agua e verificar a aspiracao

Figura 54 - Tela teste de aspiração da bomba

Se a bomba estiver calibrada, o equipamento irá parar de aspirar a água assim que o
volume da mesma acabar no tubo de ensaio. Se sobrar algum volume ou a bomba
continuar aspirando após o término do líquido no tubo é necessário realizar o ajuste da
bomba.

51
9.3.3.2 Ajustar Bomba

Para ajustar o volume de aspiração da bomba, clique em ajustar, o equipamento irá


solicitar que o usuário coloque 1 mL de água em um tubo de ensaio e em seguida
confirme para que o aparelho aspire a água. A bomba irá aspirar 800 µL.

Ajustar a bomba
Insira um tubo
com 1 mL de
água e clique Favor inserir um tubo com 1ml
para confirmar. de agua e pressionar OK

Figura 55 - Tela ajustar bomba

Na sequencia, o equipamento irá perguntar qual o volume de água restou no tubo de


ensaio. O usuário deverá medir este volume com o auxílio de uma pipeta. Após medir a
água, clique para confirmar, irá aparecer o editor de números para que o usuário
informe o volume restante.

Ajustar a bomba
Verifique o
volume restante
de água no tubo
Favor informar o volume restante
e clique em Ok no tubo em ul
para informar. Pressionar OK

Figura 56 - Tela informar volume restante

52
Caractere que Separador da
indica sinal parte inteira da
1 2 3
negativo. Deverá parte fracionaria.
ser digitado primeiro 4 5 6
caso o número seja
7 8 9 Confirma a edição
negativo.
- 0 .
e salva as
Exclui o último informações.
DEL ESC OK
caractere digitado.

Figura 57 - Tela edição volume restante


9.3.4 Testes

Testes é um menu disponibilizado para que todos os usuários possam executar os


protocolos cadastrados no Spectrum.
Testes , clique sobre o botão na tela principal:

PROGRAM. 1

TESTES CONFIG. SERV.

GESTAO PROG. LOGOUT

37,0'.C. 10:33:17 09/04/12

Figura 58 - Acesso ao menu testes

Uma tela para escolha do protocolo a ser executado será aberta. Sempre o primeiro
teste que irá aparecer na lista é o de Absorbância, não é possível excluir este
protocolo.
Selecione o protocolo a ser executado através das teclas de navegação e clique para
confirmar. No nosso exemplo, iremos exec
abaixo.

53
Escolher o protocolo
para executar
ABSORBANCIA
TESTE
TESTE
--- FIM ---

Buscar:

Figura 59 - Tela escolha de protocolo para executar

A primeira pergunta será sempre se o usuário deseja utilizar o cadastro de paciente.


Confirme se desejar utilizar. Caso seja utilizado o cadastro de paciente, abre-se o
editor de números para que o usuário digite o número de cadastro do paciente
desejado antes de aspirar cada amostra. Digite o número e confirme. Se não quiser
utilizar o cadastro de pacientes, basta clicar em X no teclado.

TESTE

Sera utilizado cadastro


de paciente?

Figura 60 Tela confirmar utilização cadastro

Na sequencia, de acordo com cada protocolo cadastrado, o equipamento realiza


perguntas e solicita comandos ao usuário que serão necessários para o andamento do
teste. Nesta etapa, basta que o usuário siga as orientações fornecidas pelo
equipamento para que o teste seja realizado.

54
Se o resultado encontrado tiver a concentração acima da linearidade, este
resultado não será salvo. O usuário deverá diluir a amostra e realizar uma nova
aspiração. Em todo resultado exibido, o Spectrum exibe uma tecla de diluição que
quando selecionada já calcula o valor da concentração da amostra de acordo com a
diluição realizada. Através desta tecla o usuário informa qual foi o título da diluição: 1:2;
1:5; 1:10; 1:20 ou 1:50, selecionando o valor através do tela touch-screen, o cálculo é
realizado e a concentração exibida conforme a diluição escolhida.

Recomendamos que entre os testes com volumes inferiores a 700 µL, o usuário
lave a cubeta com água destilada para que não ocorra arraste.

9.3.5 Serviços

Serviços é um menu disponibilizado para que os usuários possam ver os resultados,


protocolos, bem como imprimi-los.
na tela principal.

PROGRAM. 1

TESTES CONFIG. SERV.

GESTAO PROG. LOGOUT

37,0'.C. 10:33:17 09/04/12

Figura 61 - Acesso ao menu serviços

possuí 4 subníveis: um para ver resultados, um para ver protocolo,


um para imprimir lista de protocolos e outro para imprimir programação.

55
Serviços

Ver Resultados
Ver protocolo
Imprimir lista de protocolos
Imprimir programacao

Figura 62 - Tela serviços

9.3.5.1 Ver Resultados

O menu
gravados na memória do equipamento, ver resultados de amostras através de filtros
como data, protocolo, usuário e paciente e também calcular as estatísticas do controle
de qualidade.

confirmar. Abre-
relatório deseja visualizar ou imprimir.

Ver Resultados

Ver ultimos Resultados


Resultados de amostras
Estatisticas de controle

Figura 63 - Tela ver resultados

56
9.3.5.2 Ver Últimos Resultados

análises gravadas na memória do equipamento.


Selecione o
para confirmar. Abre-
realizado é mostrado na tela do equipamento. Para verificar resultados anteriores,
basta utilizar as teclas de navegação. Para voltar ao menu anterior clique em X no
teclado.
Ultimos resultados

Protocolo: Curva de absorbancia


Conc.: 000000.004abs/min
Paciente: 0

Data: 03/04/12 Hora: 17:04: 33


N.Seq.:5
Usuario: PROGRAM. 1

Figura 64 - Tela últimos resultados

9.3.5.3 Resultados de Amostras

amostras através de
filtros. É possível relacionar os resultados através dos seguintes filtros: data, protocolo,
usuário e paciente. Também é possível utilizar mais de um filtro simultaneamente.
Selecione o item Resultados de amostras de navegação e clique
para confirmar. Abre- Escolher Filtro, clique no quadrado referente ao tipo de
filtro que deseja, os resultados das análises referente ao filtro escolhido serão
apresentados.

57
Clique no Escolher o filtro
quadrado Filtrar por data
referente ao
Filtrar por protocolo
filtro que
deseja utilizar. Filtrar por Usuario

Filtrar por Paciente

Figura 65 - Tela escolher filtro

Filtrar por data: Nesta opção o usuário deverá informar o período em que deseja
visualizar os resultados (data inicial e data final).
Filtrar por protocolo: Nesta opção o usuário deverá informar de qual protocolo deseja
visualizar os resultados.
Filtrar por Usuário: Nesta opção o usuário deverá informar o nome de qual usuário
deseja visualizar os resultados.
Filtrar por Paciente: Nesta opção o usuário deverá informar o número de registro do
paciente do qual deseja visualizar os resultados.

9.3.5.4 Estatística de Controle

Permite ao usuário buscar por meio do filtro de data e protocolo qualquer tipo de
controle medido na máquina. A busca pode ser feita em um intervalo máximo de dois
meses. Após a escolha do controle é apresentado um resumo estatístico dos dados
encontrados, sendo possível imprimir os dados estatísticos ou gerar um gráfico de
Levey Jennings.

para confirmar. Abre- informar um


período inicial e final, qual protocolo e escolher qual controle deseja visualizar os
resultados.

58
Controle Estatistico
Clique em
confirmar, Este procedimento depende
utilizando o da definicao de um periodo,
teclado e de um Protocolo e tipo de controle
informe a data Aperte Enter para editar
inicial. a Data Inicial

Figura 66 - Tela período do controle estatístico

Clique em Controle Estatistico


confirmar,
utilizando o Aperte Enter para escolher
teclado e o Protocolo
escolha qual
protocolo.

Figura 67 - Tela escolha protocolo controle de qualidade

Controle Estatistico
Clique em
confirmar, Aperte Enter para escolher
utilizando o Tipo de Controle
teclado para
escolher o tipo
de controle.

Figura 68 - Tela controle estatístico

59
Selecione qual Controle Estatistico
controle para
visualizar os
resultados.
Controle 1 Controle 2

Figura 69 - Tela seleção controle estatístico

Controle Estatistico
Selecione para Selecione para
AST PP
imprimir os Foram encontrados 35 controles
visualizar o
resultados. Min =67.383 Gráfico de
Max = 482.415 Levey Jennings.
Media = 62.000
Desvio P = 9.000
Coef. V. = 14,29%

Figura 70 - Tela resultados controles

Linha de 1º Estatistica Levey Jennings


desvio padrão.
+1s

Linha de
valor médio. M

Valor do
ponto atual.
V = 1.980 Controle = 1

Figura 71 - Gráfico de Levey Jennings

60
Sempre que possível, a linha de desvio padrão e a média entre os valores máximos e
mínimos serão identificadas. Serão desenhados até os quatro primeiros desvios
padrões positivos e os quatro negativos.

9.3.6 Logout

Ao clicar em logout o usuário será desconectado do equipamento. Será exibida a tela


inicial de escolha do usuário, onde se pode entrar com outro usuário.

PROGRAM. 1

TESTES CONFIG. SERV.

GESTAO PROG. LOGOUT


37,0'.C. 10:33:17 09/04/12

Figura 72 Tela logout

10 Nível Usuário

A configuração inicial da máquina vem com 10 usuários configurados de fábrica como


usuários: USUARIO 1, USUARIO 2, USUARIO 3, USUARIO 4, USUARIO 5, USUARIO
6, USUARIO 7, USUARIO 8, USUARIO 9 e USUARIO 10. Para esses usuários são
habilitadas apenas as opções TESTES, CONFIGURAÇÕES, SERVIÇOS e LOGOUT.

61
PROGRAM. 1

TESTES CONFIG. SERV.

LOGOUT
37,0'.C. 10:33:17 09/04/12

Figura 73 - Tela Usuário

10.1 Configurações Gerais

Essa opção permite a todos os usuários fazerem rápidos ajustes nas configurações,
como alterar data e hora, configurar impressora, definir o funcionamento do beep,
ajustar o volume de lavagem do equipamento e ajustar a temperatura da cubeta.

PROGRAM. 1

TESTES CONFIG. SERV.

LOGOUT
37,0'.C. 10:33:17 09/04/12

Figura 74 - Acesso ao Menu de configurações gerais da máquina

62
Configuracoes Gerais

Data / Hora
Config. Impressora
Configurar Beep
Volume de lavagem
Ajustar Temperatura

Figura 75 - Lista de opções de configuração

10.1.1 Ajustar Data e Hora

Data / Hora

Ajustar Hora
Ajustar Data

Figura 76 - Tela data/hora

gação e
em seguida clique para confirmar. Realize as edições necessárias através dos botões
para o ajuste e em seguida confirme.

63
Botões para Ajustar hora
Confirma a
ajuste das horas edição e salva
e dos minutos. 11 : 00 as informações.

+1 +1

Cancela a -1 -1
edição e volta à
tela anterior.

Figura 77 - Ajuste de hora

em seguida clique para confirmar. Realize as edições necessárias através dos botões
para o ajuste e em seguida confirme.

Botões para Ajustar Data Confirma a


ajuste do dia,
edição e salva
mês e ano. 09 / 04 / 12 as informações.

Cancela a +1 +1 +1
edição e volta à
-1 -1 -1
tela anterior.

Figura 78 - Ajuste de data

10.1.2 Configurar Impressora

Após conectar a impressora ao equipamento faça o teste de comunicação. No menu

Selecione a opção
imprimir o teste de comunicação composto por letras e números.

64
Impressora

Teste de Comunicacao
Imprimir cabecalho

Figura 79 - Tela impressora

mir

10.1.3 Ativar/Desativar Beep

Nesta opção o usuário irá alterar o estado do Beep para ativado ou desativado. Caso
esteja ativado o beep será desligado e se estiver desligado, será ligado.

Uma mensagem apresentada na tela irá informar o novo estado do beep.

10.1.4 Volume de Lavagem

Nesta opção é possível ajustar o volume que será aspirado pelo equipamento para
lavagem da cubeta.
Selecione o

botões para ajuste e em seguida confirme.

65
Botões para
ajuste do Volume de lavagem Confirma a
volume de edição e salva
lavagem. as informações.
+10 +100

-10 -100
Cancela a
edição e volta à
tela anterior.
Volume: 1000 ul

Figura 80 - Volume de lavagem

10.1.5 Ajustar Temperatura

Nesta opção é possível ajustar a temperatura do conjunto térmico. Uma lista com as
opções de temperatura de 25oC, 30 oC e 37 oC será exibida. Ao selecionar uma nova
opção da lista, a temperatura do conjunto térmico será atualizada.

sentada. Selecione a temperatura desejada e clique


para confirmar. Para retornar ao menu anterior, clique em X no teclado capacitivo.

Configurar Temperatura

Temperatura = 25C
Temperatura = 30C
Temperatura = 37C

Figura 81 - Ajuste de temperatura

Ao alterar a temperatura do conjunto térmico são necessários 5 minutos para


estabilizar a temperatura e realizar alguma medição.

66
10.2 Testes

Testes é um menu disponibilizado para que todos os usuários possam executar os


protocolos cadastrados no Spectrum.
Para abrir o

PROGRAM. 1

TESTES CONFIG. SERV.

LOGOUT
37,0'.C. 10:33:17 09/04/12

Figura 82 - Acesso ao menu testes

Uma tela para escolha do protocolo a ser executado será aberta. Sempre o primeiro
teste que irá aparecer na lista é o de Absorbância, não é possível excluir este
protocolo.
Selecione o protocolo a ser executado através das teclas de navegação e clique para

abaixo.

Escolher o protocolo
para excluir
ABSORBANCIA
TESTE
--- FIM ---

Buscar:

Figura 83 - Tela escolha de protocolo para executar


67
A primeira pergunta será sempre se o usuário deseja utilizar o cadastro de paciente.
Confirme se desejar utilizar. Caso seja utilizado o cadastro de paciente, abre-se o
editor de números para que o usuário digite o número de cadastro do paciente
desejado antes de aspirar cada amostra. Digite o número e confirme. Se não quiser
utilizar o cadastro de pacientes, basta clicar em X no teclado.

TESTE

Sera utilizado cadastro


de paciente?

Figura 84 - Tela confirmar utilização cadastro

Na sequência, de acordo com cada protocolo cadastrado, o equipamento realiza


perguntas e solicita comandos ao usuário que serão necessários para o andamento do
teste. Nesta etapa, basta que o usuário siga as orientações fornecidas pelo
equipamento para que o teste seja realizado.

Se o resultado encontrado tiver a concentração acima da linearidade, este


resultado não será salvo. O usuário deverá diluir a amostra e realizar uma nova
aspiração. Em todo resultado exibido, o Spectrum exibe uma tecla de diluição que
quando selecionada já calcula o valor da concentração da amostra de acordo com a
diluição realizada. Através desta tecla o usuário informa qual foi o título da diluição: 1:2;
1:5; 1:10; 1:20 ou 1:50, selecionando o valor através da tela touch-screen, o cálculo é
realizado e a concentração exibida conforme a diluição escolhida.

Recomendamos que entre os testes com volumes inferiores a 700 µL, o usuário
lave a cubeta com água destilada para que não ocorra arraste.

68
10.3 Serviços

Serviços é um menu disponibilizado para que os usuários possam ver os resultados,


protocolos, bem como imprimi-los.

PROGRAM. 1

TESTES CONFIG. SERV.

LOGOUT
37,0'.C. 10:33:17 09/04/12

Figura 85 - Acesso ao menu serviços

subníveis: um para ver resultados, um para ver protocolo,


um para imprimir lista de protocolos e outro para imprimir programação.

Serviços

Ver Resultados
Ver protocolo
Imprimir lista de protocolos
Imprimir programacao

Figura 86 - Tela serviços

69
10.3.1 Ver Resultados

gravados na memória do equipamento, ver resultados de amostras através de filtros


como data, protocolo, usuário e paciente e também calcular as estatísticas do controle
de qualidade.

confirmar. Abre-
relatório deseja visualizar ou imprimir.

Ver Resultados

Ver ultimos Resultados


Resultados de amostras
Estatisticas de controle

Figura 87 - Tela ver resultados

10.3.2 Ver Últimos Resultados

análises gravadas na memória do equipamento.


das teclas de navegação e clique
para confirmar. Abre-
realizado é mostrado na tela do equipamento. Para verificar resultados anteriores,
basta utilizar as teclas de navegação. Para voltar ao menu anterior clique em X no
teclado.

70
Ultimos resultados

Protocolo: Curva de absorbancia


Conc.: 000000.004abs/min
Paciente: 0

Data: 03/04/12 Hora: 17:04: 33


N.Seq.:5
Usuario: PROGRAM. 1

Figura 88 - Tela últimos resultados

10.3.3 Resultados de Amostras

filtros. É possível relacionar os resultados através dos seguintes filtros: data, protocolo,
usuário e paciente. Também é possível utilizar mais de um filtro simultaneamente.

para confirmar. Abre-


filtro que deseja, os resultados das análises referentes ao filtro escolhido serão
apresentados."

Clique no Escolher o filtro


quadrado Filtrar por data
referente ao
filtro que Filtrar por protocolo
deseja utilizar. Filtrar por Usuario

Filtrar por Paciente

Figura 89 - Tela escolher filtro

71
Filtrar por data: Nesta opção o usuário deverá informar o período em que deseja
visualizar os resultados (data inicial e data final).
Filtrar por protocolo: Nesta opção o usuário deverá informar de qual protocolo deseja
visualizar os resultados.
Filtrar por Usuário: Nesta opção o usuário deverá informar o nome de qual usuário
deseja visualizar os resultados.
Filtrar por Paciente: Nesta opção o usuário deverá informar o número de registro do
paciente do qual deseja visualizar os resultados.

10.3.4 Estatística de Controle

Permite ao usuário buscar por meio do filtro de data e protocolo qualquer tipo de
controle medido na máquina. A busca pode ser feita em um intervalo máximo de dois
meses. Após a escolha do controle é apresentado um resumo estatístico dos dados
encontrados, sendo possível imprimir os dados estatísticos ou gerar um gráfico de
Levey Jennings.

para confirmar. Abre-


período inicial e final, qual protocolo e escolher qual controle deseja visualizar os
resultados.

Clique em Controle Estatistico


confirmar,
utilizando o Este procedimento depende
teclado e da definicao de um periodo,
informe a data de um Protocolo e tipo de controle
inicial. Aperte Enter para editar
a Data Inicial

Figura 90 - Tela período do controle estatístico

72
Clique em Controle Estatistico
confirmar,
utilizando o Aperte Enter para escolher
teclado e o Protocolo
escolha qual
protocolo.

Figura 91 - Tela escolha protocolo controle de qualidade

Clique em Controle Estatistico


confirmar,
utilizando o Aperte Enter para escolher
teclado para Tipo de Controle
escolher o tipo
de controle.

Figura 92 - Tela controle estatístico

Selecione qual Controle Estatistico


controle para
visualizar os
resultados.
Controle 1 Controle 2

Figura 93 - Tela seleção controle estatístico

73
Controle Estatistico
Selecione para AST PP Selecione para
imprimir os Foram encontrados 35 controles visualizar o
resultados. Min =67.383 Gráfico de
Max = 482.415
Levey Jennings.
Media = 62.000
Desvio P = 9.000
Coef. V. = 14,29%

Figura 94 - Tela resultados controles

Linha de 1º Estatistica Levey Jennings


desvio padrão.
+1s

Linha de
M
valor médio.

Valor do
ponto atual. V = 1.980 Controle = 1

Figura 95 - Gráfico de Levey Jennings

Sempre que possível, a linha de desvio padrão e a média entre os valores máximos e
mínimos serão identificadas. Serão desenhados até os quatro primeiros desvios
padrões positivos e os quatro negativos.

10.3.5 Logout

Ao clicar em logout o usuário será desconectado do equipamento. Será exibida a tela


inicial de escolha do usuário, onde se pode entrar com outro usuário.

74
USUARIO 1

TESTES CONFIG. SERV.

LOGOUT
37,0'.C. 10:33:17 09/04/12

Figura 96 - Acesso logout

11 Metodologias de Análises

É possível escolher cinco modos dentre as metodologias de análises. Na sequência


será explicada cada uma dessas, para maiores informações sobre o modo de cálculo,
consulte a bula do Kit para análise.

Clique sobre o
Escolha O MODO
botão para
selecionar o modo PONTO FINAL
de cálculo. PERCENTUAL

TEMPO FIXO
CINETICO

DIFERENCIAL

Figura 97 - Opção de metodologia

11.1 Modo Ponto Final

São reações em que a concentração do produto formado atinge um valor máximo,


permanecendo inalterada por um determinado tempo em função da estabilidade do

75
produto. Estas reações podem ser colorimétrica ou ultravioleta. Segue abaixo o gráfico
da reação:

Gráfico 1 - Modo Ponto Final - Absorbância x Tempo

11.2 Modo Cinético

São reações em que a velocidade de formação do produto é medida em intervalos de


tempo. Segue abaixo o gráfico da reação:

Gráfico 2 - Modo Cinético - Absorbância x Tempo

11.3 Modo Tempo Fixo

Após completar um intervalo, a reação é interrompida e o produto final é medido. O


modo de tempo fixo mede a variação da absorbância em um intervalo de tempo, e essa
variação é usada para calcular a concentração. Segue abaixo o gráfico da reação:
76
Gráfico 3 - Modo Tempo Fixo Absorbância x Tempo

11.4 Modo Percentual

Reação em que a concentração do produto formado é liberada utilizando como cálculo


a razão das absorbâncias em duas leituras, ou seja, divide-se a primeira leitura pela
segunda e depois multiplica-se esse valor pelo fator, sendo já descontado o valor do
branco de reagente. O resultado é liberado em porcentagem, definindo assim o modo
utilizado.

O valor de é calculado pela seguinte expressão:

O cálculo da concentração para o modelo de calibração linear é obtido através da


seguinte expressão:

çã çã çã

77
= Absorbância do Padrão 2 Absorbância do Branco de Reagente
= Absorbância do Padrão 1 Absorbância do Branco de Reagente
çã e çã são configurados na programação do protocolo.

11.5 Modo Diferencial

Reação em que a concentração do produto formado é encontrada através da diferença


entre a absorbância da amostra e a diferença entre o branco da amostra e o branco
fase um. Em seguida multiplica-se este valor pelo fator de correção do exame
realizado. Abaixo segue a demonstração do cálculo da reação:

Cálculo do fator para o modelo de calibração linear:

O termo é o número de padrões utilizados no protocolo e o valor de é calculado


pela seguinte expressão:

Onde é a concentração do padrão, é a absorbância do padrão já descontado


a o valor de absorbância do branco de reagente, é o branco do padrão, éo
branco fase 1 e o é o fator de correção configurado na programação do
protocolo.
Cálculo da concentração para o modelo de calibração linear:
çã çã çã
Onde é a absorbância da amostra já descontado o valor de absorbância do
branco de reagente, é o branco da amostra, é o branco fase 1 e o éo
fator de correção configurado na programação do protocolo. Os parâmetros çã
e çã são configurados na programação do protocolo.

78
11.6 Modos Utilizando Calibração Não Linear

Podem-se utilizar os seguintes modos para calibração: não linear exponencial,


polinomial e spline.

11.6.1 Medição de Absorbância

Ao selecionar o teste absorbância, é possível medir a absorbância de uma amostra


utilizando duas metodologias: ponto final ou curva de absorbância. Abaixo segue os
passos para medição da absorbância:

11.6.1.1 Ponto Final

O usuário deverá escolher o filtro, a temperatura, o tempo de estabilização e por último


o volume. Após selecionar todos os parâmetros o teste de medição de absorbância em
ponto final será iniciado.

11.6.1.2 Curva de Absorbância

O usuário escolhe o filtro, a temperatura, o tempo de estabilização, o volume, o


intervalo cinético (tempo de intervalo) e o número de intervalos. Após selecionar todos
os parâmetros, o teste de medição de absorbância em um determinado tempo e
número de intervalos será iniciado. Após selecionar todos os parâmetros o teste de
medição de absorbância em ponto final será iniciado.

79
12 Serviço do Equipamento

12.1 Manutenção

O Spectrum é planejado para ser um equipamento com baixa manutenção. Para evitar
problemas no desempenho do equipamento, mantenha-o seco e opere em uma área
limpa, sem excesso de pó.

Limpeza do Equipamento

Mantenha o ambiente de trabalho limpo.

O Spectrum em seu funcionamento envolve a manipulação de amostras humanas e


controles biológicos, sendo assim infecções ou contaminações podem ocorrer.
Todas as partes e acessórios do instrumento devem ser considerados potencialmente
infectantes.

Desinfete o instrumento cuidadosamente, antes de transportá-lo para outro lugar, de


enviá-lo ao serviço técnico, ou antes de iniciar qualquer tipo de manutenção.

Utilize um pano macio ligeiramente umedecido com álcool 70% para remover sujeiras,
derramamentos ou limpeza periódica do display, teclado e caixa do equipamento.

Use somente água e limpadores recomendados. Tome cuidado para não derramar
qualquer líquido dentro do espaço de leitura.

Para descontaminação do circuito hidráulico e evitar impregnação de amostras e


reagentes recomenda-se fazer lavagens diárias, semanais e mensais:

80
Lavagem diária:

Todo dia após ligar e desligar o equipamento é necessário que faça uma lavagem com
detergente alcalino próprio para limpeza de cubetas e em seguida aguardar 5 minutos,
depois lave com água deionizada ou destilada em uma sequência de 10 vezes, para
retirar totalmente o detergente da cubeta. O volume de lavagem recomendado neste
caso é de 1 mL.

Limpeza do equipamento para envio à assistência técnica:

Quando enviar o equipamento para manutenção é necessário limpar a mangueira do


esgoto com hipoclorito de sódio a 1% com a ajuda de seringa e ponteira. Desconecte a
mangueira da parte traseira do equipamento, encha uma seringa com o hipoclorito e
injete na mangueira para descontaminação de resto de reagentes e resíduos que ficam
impregnados na mesma. Em seguida fazer o mesmo processo, porém com água
destilada ou deionizada.
A garrafa de descarte pode ser limpa manualmente ou ser autoclavada.

O uso de solução de hipoclorito de sódio não é recomendado para


lavagem da cubeta devido à sua ação corrosiva em metais.

Recomendamos que entre os testes, principalmente aqueles em que os


reagentes são mais viscosos, a lavagem da cubeta seja realizada com água, pelos
menos 2 vezes, e se necessário, utilizar também o detergente para limpeza de cubetas,
esse procedimento impede que ocorra arraste de algum reagente que tenha ficado no
interior da cubeta.

81
12.2 Troca de Peças do Equipamento

12.2.1 Troca dos Fusíveis

Desconecte o cabo de energia da fonte principal antes de trocar os fusíveis. Abra a


caixa de fusíveis ao lado da entrada de energia, troque-os e feche a caixa.
Ligue o equipamento.
Especificação dos fusíveis: Fusível cilíndrico 2A 250V 5X20mm

82
13 Soluções de Problemas

O Spectrum verifica seu funcionamento automaticamente e gera códigos de erro ao


detectar algum problema. Caso algum sistema não funcione corretamente, entre em
contato com a assistência técnica da Celer informando o código do erro. Dessa forma é
possível identificar e corrigir o problema rapidamente.

Sintoma Causas Soluções


O Spectrum não liga Verifique se o cabo de energia está Conecte o cabo de energia.
conectado.

Verifique se os fusíveis estão queimados. Troque os fusíveis.


O Spectrum não A cubeta não está encaixada Encaixe a cubeta corretamente no
referencia - -cubetas no suporte de
cubetas.

A janela de safira da cubeta está suja ou Qualquer mancha na janela


manchada. impede que o equipamento
referencie. Realize uma limpeza
com detergente e em seguida
aspire água várias vezes.

A lâmpada não acende. A lâmpada pode ter queimado ou


ocorrido algum mal contato nos
conectores. Entre em contato com
a assistência técnica.
A impressora não Verifique se a impressora está instalada
funciona (Opcional) corretamente.
Tabela 6 Soluções de problemas
Caso não tenha solucionado o problema, entre em contato com a Celer nos seguintes
canais de contato:
Site: www.celer.ind.br
E-mail: sac@celer.ind.br
Telefax: +55 31 3413.0814

83
TERMO DE GARANTIA

o Analisador
Bioquímico Semiautomático Spectrum
de 12 (doze) meses, a contar da data de entrega do Equipamento e desde que este
seja utilizado de acordo com as instruções de uso e com base em uma utilização
normal.

Para que a garantia tenha validade é imprescindível que o Equipamento seja


registrado no site da Fabricante (www.celer.ind.br

apresentada a nota fiscal de compra do Equipamento. Caso o comprador não possua


acesso à internet, o mesmo deverá preencher o Cartão de Registro de Garantia, e
enviá-lo também em um prazo máximo de 10 dias da data da compra.

Em caso de problemas com o Equipamento, o cliente deverá entrar em contato com o


SAC (Serviço de Atendimento ao Consumidor) da Fabricante, para informações sobre a
garantia e o transporte do Equipamento. A Fabricante disponibilizará o transporte dos
Equipamentos defeituosos que forem remetidos para reparação dentro do prazo de
garantia.

Dentro do período da garantia, a Fabricante procederá, a seu critério e em


consideração ao problema detectado, à reparação ou à substituição de peças que
apresentem defeitos de material ou de fabricação.

A Fabricante procederá à substituição do Equipamento defeituoso caso, em


conformidade com a avaliação dos profissionais responsáveis, não seja possível a sua
reparação.

A garantia do Equipamento perderá sua validade caso:


84
O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o
seu manual de instruções; ou
O produto for alterado, violado ou consertado por pessoa não autorizada pela
Celer; ou
Em caso de realização incorreta ou não realização das manutenções diárias,
semanais e mensais, bem como dos procedimentos para preparação e encerramento
do instrumento.

A Fabricante reserva-se o direito de, a qualquer tempo, revisar, modificar, descontinuar


ou alterar o Equipamento, bem como as condições aqui descritas, sem que isto
acarrete qualquer responsabilidade ou obrigação para com o Serviço Autorizado da
Fabricante, Revendedores, Clientes, proprietário ou terceiros. Eventuais modificações,
no entanto, não prejudicarão a garantia por defeitos apresentados pelo Equipamento.
É muito importante que assim que o Equipamento seja instalado e verificado seu
correto funcionamento, o mesmo seja registrado junto ao site do Fabricante -
www.celer.ind.br. Com o registro, o cliente contará com suporte e assessoria científica
do Fabricante de forma mais ágil e direta. Uma vez no site do Fabricante, localize o
campo
seguro.

Site: www.celer.ind.br
E-mail: sac@celer.ind.br
Telefax: +55 31 3413.0814
Rua Padre Eustáquio, 1.133, subloja 11 Bairro Carlos Prates Belo Horizonte MG
Cep: 30.710-580

85
86
Caso não possua acesso à internet, preencha esta carta-resposta e envie para o
endereço da Celer dentro de no máximo 10 (dez) dias da data da compra do
equipamento.

Nome do comprador:

CNPJ:

Endereço:

Nº: Complemento:

Bairro: Cidade:

Estado: CEP:

Tel.: ( ) Fax: ( )

Email:

Pessoa para contato:

Site: www.celer.ind.br
E-mail: sac@celer.ind.br
Telefax: +55 31 3413.0814
Rua Padre Eustáquio, 1.133, subloja 11 Bairro Carlos Prates Belo Horizonte MG
Cep: 30.710-580

87
88
89
90
91
92
93
94

Você também pode gostar