Você está na página 1de 61

MANDRAKE Captulo I A CIDADE NO AQUILO QUE SE V DO PO DE ACAR Livremente inspirado no conto "Caso F.A.

.", de Rubem Fonseca Roteiro de Jos Henrique Fonseca, Tony Bellotto e Felipe Braga 1 ABERTURA - CRDITOS INICIAIS A montagem desta abertura deve traduzir, de forma documental, o lado mestio e pop da cidade. O convvio entre o rico e o pobre, o profano e o sagrado, o belo e o feio. Deve retratar um dia no Rio de Janeiro. O dia amanhecendo na praia de Copacabana. Msica envolvente. Personagens matutinos do bairro. Garis, corredores, notvagos virados. Quadro a quadro do sol se colocando a pino. O Centro da cidade e seus habitantes, trabalhadores, mendigos, boys, executivos. Cmera mostra em ritmo de video-clip imagens de um Rio de Janeiro no bvio, no turstico. O entardecer no centro. Imagens noturnas de Copacabana e suas boates e prostitutas no calado. Um Porsche conversvel est parado na frente do Frank's Bar na Princesa Isabel, uma prostituta est debruada dentro do carro. Baile funk com aglomerao na porta. Montagem paralela entre baile funk e o interior de uma boate bunker. Ricos doidos de ecstasy misturados com a turma do baile funk. Quadro a quadro do movimento da lua. Carros de polcia saindo do quartel em bando. Uma blitz enorme, em que pessoas so revistadas. Uma procisso com velas na Igreja da Penha. Personagens inusitados da cena urbana carioca so mostrados ao longo da abertura. 2 EXT. AVENIDA ATLNTICA - NOITE CMERA, em plano areo, enquadra apartamento iluminado de um prdio da Avenida Atlntica. 3 INT. APARTAMENTO GR-FINO/ SALA - MADRUGADA A cena se inicia como se estivssemos num momento de pausa aps grande discusso. Uma msica eletrnica suave ecoa no ambiente. Todos esto abatidos e visivelmente nervosos, menos MANDRAKE, advogado, 35 anos, jovem, bem apessoado, de terno, em p no meio da sala. Tem a aparncia cansada. Num canto est CONAN, 40 anos, detetive da Entorpecentes, moreno forte com rosto marcado, e um POLICIAL, 25 anos, paisana, vestido de surfista. Ambos usam um distintivo da Polcia Civil no bolso da camisa. Na sua frente sentadas no sof esto LUZA E MARTINHA, 20 anos, bonitas, vestidas de preto. Luza parece estar drogada, lambe os prprios lbios evidenciando boca seca. As duas bebem

gua em garrafinhasde plstico. Em cima da mesa da sala, de forma improvisada, vrios pequenos vidros, tubos, flaconetes, conta gotas, baseado apagado no cinzeiro, pequenos sacos com p branco, balana digital, papis com instrues de qumica, um mini laboratrio montado. Depois de um tempo em silncio, Mandrake se aproxima de Conan colocando a mo em seu ombro, amigavelmente. MANDRAKE (contemporizando) Conan, libera as meninas. Elas j te falaram que isso no cocana... uma outra coisa...Negcio de internet Conan. Voc deve ter recebido a informao errada. Elas moram com a me, eu conheo a famlia... libera as meninas. (pausa) Conan, eu tive um dia ruim, meu time perdeu, eu estou cansado. Voc tambm no deve ter tido um dia bom. (mostrando o relgio) Olha que horas so. Vamos pra casa. CONAN (baixo para que os outros no ouam) Mandrake vai nessa...deixa as patricinhas comigo. Vou enquadrar elas no dezesseis... (olha para a mesa com os objetos) Quer dizer, no doze. E pronto, voc vai pra casa descansar, e no vai nem se lembrar do que aconteceu. MANDRAKE (cansado em bem humorado, interrompendo) Porra Conan, elas esto brincando de cientistas...olha pra elas, elas tm cara de marginal? Conan olha para elas. PV de Conan: Martinha e Luza lado a lado sorriem, matreiras, para Conan. MANDRAKE Olha s, elas no so marginais. Conan eu conheo a famlia. Vai por mim... LUIZA (ouvindo, interessada, a conversa) Voc conhece mame? Mandrake no responde a Luza e continua sua conversa com Conan. CONAN Isso cocana Mandrake. Voc acha que eu no sei o que cocana? assim mesmo cara... essa cidade brilha noite... no sei por que voc fica defendendo essa gente. MANDRAKE (conciliador) Conan, eu sou advogado. Conan se levanta, vai para o meio da sala e comea a observar a parafernlia em cima da mesa. Reao de Martinha e Luza. Conan abre um saquinho com p branco e vai experimentar achando que cocana, quando Martinha grita. MARTINHA

(levantando-se) No! Se tomar muito pode dar merda! Tem que misturar com gua. No cocana GHB, eu j te falei, cara. (flana ao som da msica) ... bom pra danar, voc fica leve, sensitiva... Luza ri, Mandrake tambm, rapidamente, sem que Conan veja. CONAN (oferecendo o saco para o Policial surfista) Experimenta essa porra a, tenho certeza que cocana. POLICIAL (recusando) Conan, que isso? CONAN Como o que isso? s pegar um pouquinho, experimenta porra, parece at que nunca fez isso antes! POLICIAL Pera Conan, no viu o que a menina disse? CONAN brizola, porra! P do bom, experimenta, vai... Martinha, sorrateira, pega o baseado que estava dentro do cinzeiro e guarda no bolso da cala, sem que os outros vejam. O Policial experimenta a droga. Reao de Mandrake olhando a cena. CONAN (irnico, amigvel) Isso, porra! Parece cago. (pausa, observa o policial) E a, cocana no ? O Policial no consegue entender direito o gosto e empana mais uma vez o dedo no p. Reao de Martinha e Luza, que franzem o rosto. CONAN ou no ? POLICIAL (estalando a lngua, olhando para cima procura do gosto) No, no . Reao de Martinha e Luza. CONAN (sem graa) No?! POLICIAL No. meio salgado.

Toca a campainha. Cria-se um impasse. Depois de algum tempo Mandrake vai at o olho mgico. Fica um tempo ali olhando sem sabermos quem . Os outros ficam na expectativa. Ele v, atravs do olho mgico, BEBEL, irm de Luza, 25 anos, ar jovial, casaco jeans. CORTA PARA: Bebel agora est parada no meio da sala olhando a situao. Procura na bolsa, acha e acende um cigarro de forma sensual, porm nervosa. Mandrake se aproxima. MANDRAKE (tranquilizando-a, carinhoso) Cad sua me? Bebel sorri para Mandrake. BEBEL Europa. (pausa) Eu sempre quis te conhecer. A mame te adora. (olhando friamente para os policiais) Tudo bem a com os nossos amigos? MANDRAKE Fica tranquila, vai dar tudo certo. Mandrake sorri para Bebel. Detalhe do policial surfista j sentindo os primeiros sintomas da droga, sentado no sof ao lado de Luza e Martinha. MANDRAKE (confidente, apontando o policial surfista) Conan, olha o estado do cara. Conan, endurecido, parece desconfiar da conversa de Mandrake. MANDRAKE Eu me responsabilizo pelas meninas, Conan. Alm do mais eu tambm no compactuo com esse tipo de coisa. Mandrake abraa Conan amigavelmente, conduzindo-o para um canto da sala. Conversam baixo. MANDRAKE Conan... voc no pode querer autuar duas meninas s porque elas descobriram que misturar remdio pra catalepsia e hidrxido de sdio d onda. (ntimo, confidente, fraternal) Elas estavam brincando de cientista, Conan. Voc est na Operao Mosaico 4, cara! No d pra chegar na delegacia com duas meninas, vai pegar mal pra voc. Pausa. Os dois entreolham-se. Conan desconfiado. MANDRAKE

Vamos tomar um caf? (pausa, para Bebel) Faz um cafezinho pra gente? Bebel no sabe como reagir. MANDRAKE (para Conan, tentando ser cmplice) E a? Tudo bem? Tudo certo? Vou ficar te devendo essa. Anota a meu celular... Neste momento em que Mandrake abraa Conan, indeciso, o policial surfista, vomita ao lado do sof, ao fundo na cena. 4 INT. HALL DO PRDIO/ ELEVADOR - NOITE Mandrake entra no elevador e aperta um boto. Quando a porta comea a fechar Bebel a abre e entra. Os dois descem juntos no elevador. Ficam silenciosamente atrados. BEBEL Quer uma carona? Eu te levo em casa. MANDRAKE No, obrigado. Eu no estou indo pra casa. BEBEL Eu te levo aonde voc quiser. MANDRAKE No precisa... Subitamente, a luz acaba e o elevador pra. MANDRAKE Inacreditvel... Silncio. Som de um isqueiro sendo acionado. Bebel acende um cigarro no elevador escuro. A cada trago seu rosto iluminado de forma breve e difana. BEBEL Esse elevador uma merda, pra sempre. Daqui a pouco volta, voc vai ver. A no ser que o porteiro esteja dormindo. (pausa) Voc est indo pra onde? MANDRAKE Pra uma festa de aniversrio. BEBEL De quem, da sua namorada?

MANDRAKE No, de um amigo. BEBEL Voc salvou a pele da minha irm. Nem sei como te agradecer. Mandrake acende seu isqueiro e comea a procurar algo na parede do elevador. MANDRAKE No precisa. Bebel aproxima-se de Mandrake e sopra seu isqueiro, escurecendo o elevador novamente. Silncio longo. Aps instantes, comeamos a escutar o som de beijos. MANDRAKE No precisava. BEBEL Bobo. (pausa) Posso te perguntar uma coisa? Mandrake no diz nada. BEBEL Voc j teve um caso com a minha me? Bebel d outro trago no cigarro, iluminando seu rosto. 5 EXT. AVENIDA ATLNTICA - NOITE Mandrake anda por algum tempo, solitrio na madrugada . O rudo de seus passos ecoa na noite. Acena para um txi, que pra. 6 INT. BURACO DA LACRAIA/ LAPA - NOITE Estamos no buraco da lacraia. A alegria geral. Muitas pessoas transitam entre as mesas durante uma confraternizao onde todos parecem se conhecer. Entre os convidados, alguns policiais vestindo colete da polcia civil. RAUL, 40 anos, moreno, bem apessoado, traos marcantes, est sobre o palco, cantando um samba desafinado. Mandrake entra e v Raul cantando, assiste cena enquanto ri do amigo. CORTA PARA: Mandrake toma uma cerveja no balco do bar, e fala para algum que assume a posio da cmera. MANDRAKE Voc estava linda no palco, acho que voc canta melhor do que cuida da nossa

cidade. Parabns, feliz aniversrio. Vemos ento Raul sentado no balco. RAUL (carinhoso) Isso so horas de se chegar na festa do amigo? MANDRAKE Essa eu te conto um dia com mais calma. No vou atrapalhar sua festa. (para o barman, levantando sua cerveja vazia) Mais uma, por favor. (olhando o ambiente) Interessante essa festa. RAUL (bem humorado) Aqui hoje s tem chave de cadeia literalmente. Controla essa sanha. MANDRAKE (erguendo sua cerveja para Raul) Tim-tim. Te amo. Entra uma msica instrumental por cima do samba, formando uma mistura embalante e sensual. andrake observa as mulheres do local. PV de Mandrake: Meninas de 15 anos, florescendo, mulatas cheias, gostosas e sedutoras, algumas mulheres da zona sul igualmente gostosas e boas de samba, faz um scan pela festa lotada de policiais. V numa mesa BETH, 25 anos, uma linda mulher negra com alguns policiais, entre eles PACHECO, 50 anos, gordo e embriagado. Mandrake no tira os olhos da moa, fica rindo para ela, que olha para ele mas no ri de volta. MANDRAKE Raul, eu quero aquela crioula. Raul ri como se j soubesse das irreverncias do amigo. RAUL Qual, aquela que est na mesa com o Pacheco? MANDRAKE O que que tem o Pacheco? Raul, d uma olhada para o Pacheco. Voc nem sabe se ele est com ele, quanto mais com ela. RAUL (chamando um garom) Tem razo. Raul fala com um GAROM, que vai em direo a Pacheco. O garom comea a conversar com Pacheco, Beth observa. Pacheco, olhando para Mandrake e Raul distncia, levanta o dedo mdio. MANDRAKE

(olhando Pacheco, rindo simptico) V pra puta que o pariu, no aguenta nem se levantar da cadeira! Tem que mandar tombar essa mulher. Mandrake e Raul riem e tomam um shot de conhaque. Entra msica nova. Beth levanta-se e vai danar no centro da pista. Mandrake vai at ela discretamente e diz algo em seu ouvido. Volta at Raul. MANDRAKE Vou nessa. Me empresta teu carro? RAUL (pegando as chaves) O que voc falou pra ela? MANDRAKE No foi muita coisa no, mas daqui a pouco ela vai largar esse cara. Mandrake d um abrao no amigo. MANDRAKE Parabns. 7 EXT. BURACO DA LACRAIA - NOITE Mandrake espera do lado de fora entre ambulantes e meninos do local. Vrios carros de polcia estacionados na rua. Compra um saquinho de amendoim e d o troco para o vendedor mirim. Beth chega. BETH (preocupada e excitada) Voc maluco, cara! MANDRAKE Fica tranquila, ele no vai te seguir. Acho que ele est mais interessado em beber. BETH Porra, ele o delegado Pacheco! MANDRAKE E eu sou o advogado Mandrake, vem comigo. Mandrake segura a mo de Beth e a leva embora enquanto ouvimos, de dentro do Buraco de Lacraia, a multido cantando "Parabns pra voc". 8 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ SALA - NOITE Na sala do apartamento de Mandrake, alm de um sof e duas poltronas, vemos posters de filmes como "Fanny e Alexander", "Manchurian Candidate" e "A grande cidade". Vemos tambm algumas fotos de mulheres em porta-retratos. Num canto

da estante vemos um gato empalhado, Gogol. Um tabuleiro de xadrez sobre uma mesinha. Beth est deitada no sof de Mandrake, olhando para a sala. Cmera mostra uma televiso em cima de um videocassete, cercada por pilhas de livros dos dois lados, pastas com processos, livros de poesia, uma garrafa de vinho portugus vazia, uma casca de queijo comido. Beth anda pela sala observando os objetos enquanto Mandrake abre uma garrafa de vinho. Ela pega a foto de uma mulher morena, madura, bonita em frente a um grande tabuleiro de xadrez. BETH E essa aqui, por que ela tem duas fotos? Mandrake sorri, enigmtico e simptico, para Beth, sem responder. BETH (compreensiva e simptica) Tudo bem. J entendi. Ela bonita mesmo. (sedutora, superior) Voc um cara de bom gosto... Beth coloca um vinil do Jorge Ben na vitrola. Msica romntica. MANDRAKE (beijando Beth na boca) Eu estou apaixonado por voc. BETH Amor primeira vista? MANDRAKE isso a. Mandrake abraa Beth e, num gesto rpido porm carinhoso, tira a saia da morena que exibe um corpo espetacular, deixando a mostra uma calcinha branca. Durante o OFF, a cmera passeia pela parede onde vemos fotos de Berta Bronstein, da japonesa Missu e de outras namoradas de Mandrake, fotos da famlia, fotos da poca do colgio de padres e da faculdade de direito, at chegar a Mandrake e Beth, deitados no cho trocando carcias. MANDRAKE (V.O.) Fui uma criana e um adolescente calado e introvertido, porm feliz e confiante, que gostava de ficar lendo num canto, isolado. No meu colgio o padre professor Lepinski, vegetariano, pregava a castidade dizendo que a mulher levava o homem ao pecado e que o casamento era uma forma de cada um evitar a luxria... mas frustrando as expectativas dos outros acabei virando um bom advogado. Ningum esperava tambm que eu me tornasse um to vido apreciador de mulheres... 9 EXT. RIO DE JANEIRO - AMANHECER

Stablishing shot. O Dia amanhece em Copacabana. 10 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ QUARTO - DIA O telefone toca mas Mandrake e Beth esto dormindo. A secretria eletrnica atende e ouvimos a voz de WEXLER, scio de Mandrake, vindo da sala. Mandrake acorda. WEXLER (V.O.) Mandrake. Wexler. Atende. Olha o juiz expediu o Habeas corpus preventivo do Doutor Paranhos. Parabns. 11 INT. ESCRITRIO/ SALA - DIA WEXLER, 65 anos, scio de Mandrake no escritrio, fala ao telefone enquanto fuma um cigarro: WEXLER Queria saber tambm como que foi l com a filha da Maria Ceclia Leito...Outra coisa, gostei da petio, ela est muito bem escrita. Voc se fundamentou bem nesse texto... dei uma arrumada e vou enviar para o Czar, ok? Enfim...me liga, preciso falar com voc antes da reunio. 12 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ QUARTO - DIA WEXLER (V.O.) Voc est com algum a? Mandrake ri da indiscrio de Wexler enquanto tenta se desvencilhar de Beth, que quase acorda. WEXLER (V.O.) Acorda e vem trabalhar, ser que voc no sente pena desse pobre judeu que s faz se matar por esse escritrio? Ele consegue soltar-se de Beth e pega o telefone sem fio. 13 INT. ESCRITRIO/ SALA WEXLER - DIA Wexler na sua sala, computador ligado com um texto na tela, continua fumando o seu cigarro. WEXLER Bom dia doutor. (olhando o relgio) Hoje o senhor demorou...28 segundos para atender o telefone. A companhia deve ser boa, hein? 14 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ BANHEIRO - DIA

Mandrake, sentado na privada com o tampo fechado, fala ao telefone com Wexler enquanto v Beth dormindo na cama, seu corpo escultural entre os lenis brancos. MANDRAKE (falando baixo) Eu te amo Wexler, deixa de ser ciumento. Eu te encontro a no escritrio. Fica tranquilo. (escuta) J entendi. s dez estou chegando a. (escuta) J so dez?...onze ento. 15 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ COZINHA - DIA Mandrake chega na cozinha, j vestido de palet e gravata, e encontra CELESTE, 50 anos, magra, arisca e simptica falando ao telefone. Enquanto ouve Celeste ao telefone Mandrake pega uma fatia de queijo de minas curado na geladeira. Servese tambm de um copo de leite. Encosta-se na geladeira e assiste a cena de Celeste. CELESTE (dissimulada) ...como quem t falando? Aqui a mulher dele, voc est pensando o que? Aqui uma casa de famlia. O que que voc quer com o meu marido?...ahn?...desligou (para Mandrake, desligando o telefone na parede) Gostou? MANDRAKE Gostei. Se telefonarem amanh de novo voc continua dizendo que a minha mulher. E se for igual quela vez que ligou uma moa dizendo que era minha amante, voc desliga dizendo que no gosta de maledicncias. CELESTE Posso dizer fofocas em vez disso? MANDRAKE Pode. Conto contigo. CELESTE Pode contar, doutor. Essas mulheres so uma verdadeira praga em cima do senhor, nunca vi, Deus me livre! 16 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ QUARTO - DIA Mandrake fica parado na porta do banheiro, observando o corpo de Beth, aturdido com a beleza dela. V, ento, em cima da mesa uma mquina fotogrfica. CORTA PARA: Mandrake, com a mquina fotogrfica na mo, prepara-se para fotografar Beth

nua, dormindo, atravs da porta do banheiro. CORTA PARA: PV da mquina fotogrfica: Beth dormindo nua, linda. Foto tirada. 17 INT/EXT. TXI/ CINELNDIA - DIA Mandrake est no txi, msica "Que nega essa", de Jorge Ben. Pra num sinal da Rio Branco, onde oito meninos de rua fazem malabarismos com bolas, rindo e formando uma grande pirmide de pequenos e talentosos risonhos malabaristas. Mandrake paga o taxista e salta. Plano de situao da CINELNDIA. Mandrake cruza a praa e entra na portaria de um prdio antigo. MANDRAKE (V.O.) Aquela situao acontecia sempre na minha vida, acordar com uma mulher que mal conhecia, na cama, depois de uma noite de amor e sexo...e iniciar com ela a rotina do dia, marcar novos encontros ou inventar justificativas para no fazer isso. 18 INT. ESCRITRIO/ RECEPO - DIA Mandrake chega ao escritrio M&W Advocacia. A secretria, DONA MARISA, 60 anos, ar cansado, est ao telefone aos brados segurando uma folha de papel numa das mos, enquanto um OFFICE BOY, 20 anos, est em p sua frente. MARISA No posso, o menino est aqui na minha frente, no adianta nada, o doutor Wexler no est aqui, quem que vai assinar isso? (escuta) No interessa, eu preciso da autenticao assinada. Ele fica aqui at algum assinar isso. Dona Marisa desliga o telefone e desaba na cadeira. Suspira fundo. MARISA (para o Office boy) Pode sentar ali meu filho. Quando o doutor Wexler chegar ele assina e voc volta para o Forum. O Office boy senta-se no pequeno sof da sala de espera. MARISA Bom dia doutor Mandrake. MANDRAKE Bom dia dona Marisa. Eu no posso assinar esse documento? MARISA Pode. Esse o recurso movido pelo doutor Wexler sobre o caso da concessionria de automveis. (enquanto Mandrake assina o documento) Olha, ligou a Dona Mariazinha, Dona

Berta e um tal de Raimundo. Disse que voc sabe quem . MANDRAKE (buscando na memria) Raimundo... MARISA No quis marcar hora. Disse que vai passar aqui mais tarde. Pela voz deve ser uma dessas pessoas que o senhor ajuda de uma forma mais informal. Mandrake termina de assinar o documento. MARISA (para o menino, entregando o documento) Vai meu filho, corre pra pegar o Foro aberto. O menino pega o documento e sai apressado. A secretria volta a trabalhar em sua mesa. Mandrake repara o ar cansado de dona Marisa. Aproxima-se dela. MANDRAKE (carinhosamente) Tudo bem com voc? Estou te achando triste. Dona Marisa no diz nada. MANDRAKE Fala pra mim. O que que houve? No est gostando de trabalhar mais aqui. MARISA (Depois de curta hesitao) Desculpa, eu estou cansada meu filho. Trabalhei 25 anos nesse escritrio com o seu pai e o doutor Wexler. O seu pai era um homem muito bom. (pausa) Eu devo muito a ele, mas nesses ltimos anos tudo ficou mais corrido. Eu no tenho tido tempo para minha famlia. J falei com o Dr. Wexler duas vezes no ano passado, mas nada aconteceu. S que agora preciso mesmo de um descanso. Mandrake abraa Dona Marisa. MANDRAKE (carinhosamente) No sei se eu vou conseguir viver sem voc, mas se o que voc quer... MARISA sim meu filho. Eu tambm acostumei com a rotina do escritrio, mas eu j no tenho mais sade para tanto trabalho. Conversa com o doutor Wexler. MANDRAKE Vou falar, mas o Wexler vai achar a mesma coisa. Ele gosta muito de voc. A porta da sala de Wexler se abre. Wexler despede-se de um CLIENTE com um aperto de mo. O cliente sai do escritrio, cumprimentando Mandrake e D. Marisa

no caminho. WEXLER (para o Cliente, bem humorado, professoral) Pensa nisso, Cortez, o que no est nos autos, no est nesse mundo. (para D. Marisa) Dona Marisa, liga para o Gonzaga Bastos. (para Mandrake) Entra a que hoje o dia vai ser quente! Mandrake, bem humorado, finge defender-se de Wexler com as mos a frente do corpo. Wexler puxa o scio para dentro da sala. 19 INT. ESCRITRIO/ SALA - DIA Wexler mesa, afogado em processos e documentos. Mandrake abre sua pasta e tira alguns papis manuscritos que coloca em cima da mesa. MANDRAKE (calmo e irnico) Wexler, meu pai comia a Dona Marisa? WEXLER (rindo) Quem te falou isso? MANDRAKE Ela, dona Marisa. Wexler observa Mandrake, examinando seu rosto. WEXLER Duvido. Ele se levanta e se aproxima de uma mquina de caf muito antiga sobre uma mesinha. MANDRAKE Mas comeu ou no comeu? WEXLER (mexendo na cafeteira) Se voc quer saber, o seu pai era um grande especialista na arte do amor, conhecia os recantos escondidos da alma feminina e sabia como poucos fazer companhia s mulheres. Voc j diferente. Vai no volume, no Gross. MANDRAKE (irnico) Gross? WEXLER Gross. Grosa, doze dzias.

MANDRAKE Mas enfim, papai comeu ou no comeu dona Marisa. WEXLER Comeu no o termo exato...ele teve um affair com ela... MANDRAKE Dona Marisa, quem diria... (mudando o tom) Wexler, eu dispensei a dona Marisa. Reao de Wexler. MANDRAKE Ela cansou, est querendo se aposentar. Ela acabou de se abrir comigo. Esse trabalho j no tem feito bem a ela. Ela juntou dinheiro e tem uma grana boa no fundo de garantia. T na hora dela se aposentar Wexler. Eu ajudo a colocar algum no lugar at o ms que vem. WEXLER (perplexo) Voc aposentou a dona Marisa? MANDRAKE Ela quer se aposentar Wexler. WEXLER Voc nem parece scio desse escritrio, pensa mais nos problemas dos outros do que nos nossos. MANDRAKE Porra Wexler, a Dona Marisa! WEXLER Voc infringiu a lei nmero um desse escritrio. As decises so coletivas, voc devia ter aprendido isso com o seu pai. MANDRAKE Desculpe, mas achei que voc fosse concordar com isso. WEXLER Eu concordo, eu concordo. (pausa) Porra, trinta anos com ela! Nunca fiquei tanto tempo com algum. Wexler levanta-se e vai at a cafeteira. Inicia a preparao do caf, quando a cafeteira comea a espirrar, fazendo com que Wexler recue rapidamente sem, contudo, se livrar de uma jato que atinge sua camisa. WEXLER (percebendo Mandrake) Como que foi l na casa da Maria Ceclia Leito. Ela j

me ligou duas vezes de Paris. No consegue falar com as filhas. Ela est preocupada. Eu preciso dizer alguma coisa pra ela. MANDRAKE Est tudo bem Wexler. A famlia Leito descansa em paz. WEXLER Precisou fazer a autuao, ou deu pra resolver no local, la Mandrake? MANDRAKE Deu pra resolver. (melanclico) Enfim, mais umas burguesinhas livres das garras da polcia. WEXLER (com fairplay) No fala assim Mandrake, so esses clientes que sustentam esse botequim. MANDRAKE A Isabel mora com a me? Wexler encara Mandrake durante um tempo, procurando um outro significado para a pergunta. MANDRAKE Que isso, Wexler? WEXLER Voc sabe quantos anos a Bebel tem? MANDRAKE Achei uma mulher interessante. S isso. Por enquanto. O interfone toca. Wexler atende. WEXLER (escuta) O.K. Pode transferir. (para Mandrake) o Medeiros. Wexler aciona o alto falante do telefone e coloca o fone no gancho, recostando-se na poltrona. WEXLER Medeiros. Wexler. Bom dia. O Mandrake est aqui na sala tambm. MANDRAKE Bom dia doutor Medeiros. MEDEIROS (O.S.)

Bom dia Wexler, bom dia Mandrake. Vou ser direto. Preciso da ajuda de vocs para ajudar o filho de um amigo. O nome dele Lus Antonio Machado. o filho nico do Frank Machado meu amigo. Hoje em dia ele quem toca a construtora FM. Em trs anos triplicou a fortuna do pai. Rapaz bonito, cercado de jovens bonitas, foi se apaixonar por uma garota de programa que conheceu numa casa noturna. Resumindo a pera, se apaixonou pela messalina, quer se casar com ela, dar o sobrenome, ter filho... A menina trabalha numa casa noturna e o Baby est enfrentando alguns problemas... MANDRAKE Baby? WEXLER (interrompendo Mandrake) Que tipo de problemas? MEDEIROS (O.S.) ...com o dono da casa noturna. MANDRAKE Como assim? Por que ele no oferece dinheiro e casa com a moa? Todo mundo faz isso hoje em dia. O cara no rico? Ela no gosta de dinheiro? MEDEIROS (O.S.) No tenho mais detalhes do caso. Entrem em contato com ele. S peo que atendam a um amigo. Posso contar com vocs? WEXLER Claro Medeiros. MANDRAKE (fazendo gesto com o dedo mdio) Conta com a gente Medeiros. Medeiros desliga o telefone que comea a emitir sinais de ocupado. Wexler desliga o alto-falante do aparelho. 20 20 EXT. HELIPORTO DO PRDIO DE BABY MACHADO - DIA Cmera dentro de um helicptero, em PV de Baby Machado, aproximase de um heliporto situado no terrao de um prdio no centro do Rio. UMA MULHER linda porm de aparncia fria, o espera no terrao. CORTA PARA: Cmera no heliporto enquadra o helicptero parado ainda com as hlices em movimento. Porta se abre a sai BABY MACHADO, 35 anos, vestido de jeans e camiseta polo, com um ar afortunado e estiloso.

MANDRAKE (V.O.) Lus Antonio Machado, vulgo Baby Machado, tem quarenta e cinco anos e nunca se casou. Baby Machado o famoso filhinho de papai, o clich dos milionrios. Baby abraa a mulher bonita e eles saem por uma porta. 21 EXT. CONVERSVEL/ ELEVADO DO JO - ENTARDECER Baby e OUTRA MULHER BONITA, 25 anos, esto num carro importado, conversvel. A mulher animada e Baby, distante. MANDRAKE (V.O.) Vive cercado de mquinas...e todas as mulheres do mundo. 22 INT. MOTEL/SUTE PRESIDENCIAL - NOITE Baby e DUAS GR-FINAS, 35 anos, bonitas e frias, cheiram cocana e tomam champanhe, nus. MANDRAKE (V.O.) Sempre teve todas que quis. 23 EXT. RUA DA SUNSHINE - NOITE Chove. Baby est dentro de seu carro importado, capota fechada. Olha fixamente para a entrada de uma boate, onde podemos ver a placa Sunshine Girls em luzes pisca-pisca. MANDRAKE (V.O.) Frequentador de uma casa chamada Sunshine Girls na Rua da Quitanda... 24 INT. SUNSHINE GIRLS/ SALO - NOITE Baby Machado est sentado numa das mesas da SUNSHINE GIRLS, assistindo a um show com duas mulheres nuas que se pegam no palco. Seu ar flutua entre o fascinado e o melanclico. Uma delas PAMELA, uma menina de aparentemente 18 anos, linda, a outra MICHELE, 18 anos, carioca, corpo perfeito, loira, queimada de sol. GISELE, 60 ANOS, gerente do local, est sentada numa mesa ao fundo. Ela fuma um cigarro e toma um usque. MANDRAKE (V.O.) ...lugar discreto, elegante, ideal para um milionrio afogar o ganso. L, ele ficava sempre com a mesma prostituta e depois de um tempo, ironia do destino, acabou se apaixonando por Pmela... Pamela e Baby cruzam olhares denunciadores. Gisela observa ao fundo. Ele olha chapado para Pamela, apaixonado.

25 INT. SUNSHINE GIRLS/ QUARTO - DIA O quarto tem uma luz baixa. Papel de parede, uma grande cama, um frigobar velho e um pequeno armrio com um cadeado. Parecem estar apaixonados um pelo outro. Eles tm os rostos colados, olham-se com candura e nem parecem fazer amor. MANDRAKE (V.O.) ...e parece que ela por ele tambm. Uma incrvel estria de amor. CORTA PARA: Baby e Pamela esto sentados na cama, conversando e rindo. Pamela diz algo engraado e ri, envergonhada. Baby a abraa, feliz. Ela l trechos do livro a Filosofia segundo o Ursinho Pooh para Baby, que est deitado no colo dela, apaixonado, feliz. MANDRAKE (V.O.) Baby passou a ir l trs vezes por semana. Depois, todo dia, at se tornar o maior e melhor cliente de Pmela. CORTA PARA: Baby d um colar para Pamela. Ela, comovida, derrama-se em lgrimas. Ele tambm. Eles se abraam. MANDRAKE (V.O.) Mas ele queria ser o nico. Tudo ia bem at que uma dia... 26 INT. SUNSHINE GIRLS/QUARTO - NOITE Baby olha apaixonado para Pamela, que olha para Baby e comea a contar algo de uma maneira frgil porm sedutora. PAMELA (convincente, colocando a mo no peito) H muito tempo que eu estou com isso encalacrado aqui dentro. Eu preciso te falar, no acho justo esconder isso de voc. BABY (desbundado, aflito) Fala, fala, claro... PAMELA Eu te amo voc sabe disso. BABY Ento, vamos nessa!

Pamela comea a soluar baixinho e esconde seu rosto. BABY (confortador) O que foi? Conta pra mim. PAMELA Eu sou menor de idade. O Miro j est de olho em voc, a gente se v todo dia, acho que ele est com cimes. CLOSE de Baby. BABY Quem? 27 INT. SUNSHINE GIRLS - NOITE MANDRAKE (V.O.) Miro era o brutamontes dono da Sunshine e namorado de Pmela. Pelo jeito est mais preparado para ser dono de uma academia de jiujitsu do que realmente trabalhar com mulheres... MIRO, 35 anos, uma cara dura e mal encarada, est com Pamela no balco do bar da Sunshine Girls, fumando um cigarro. Ele toma um usque e tem alguns amigos sua volta. Eles riem. O tipo mignon de Pamela contrasta com o grande porte de Miro. Pamela diz alguma coisa no ouvido de Miro que gargalha exageradamente. De repente Miro desfere um tapa em Pamela que gira meia volta e quase cai no cho. Os amigos de Miro riem sem graa, sem entender o gesto do amigo. Depois Miro a abraa de forma dominadora, podemos ver ento melhor o rosto de Pamela com uma mancha roxa. 28 INT. ESCRITRIO/ SALA DE REUNIES - DIA Mandrake, Baby e Wexler esto em volta de uma mesa. Estamos no meio de uma pausa da conversa. Baby est compungido. BABY ...o cara resolveu ter cimes, nunca vi isso. Aumentou o cach dela e proibiu que fizesse programa fora. Eles exploram essa menina. MANDRAKE Eles quem? BABY O Miro e a Gisele, uma puta velha, literalmente, a cafetina da parada, a RP do Miro.. Essa menina caiu numa armadilha. WEXLER

Como que voc sabe disso? BABY Ela me contou toda sua vida. Com quinze, dezesseis anos, ia sempre praia com a tia em Copacabana. Um dia um cara se apresentou como empresrio alemo e prometeu mundos e fundos para ela ser bailarina na noite de Berlim. Ela topou, claro. Chegando l deu tudo errado, o cara queria que ela fizesse programa, ela no topou e ficou abandonada sem dinheiro. Segundo ela, o Miro foi o salvador da ptria, deu dinheiro, pagou a viagem de volta e agora ela deve uma grana pra ele. WEXLER Quanto? BABY Parece que so trinta mil dlares. Esse Miro um filho da puta, e eu fico louco s de pensar que ela est vivendo com esse cara. MANDRAKE Mas voc no est indo l quase todo dia? O cara deve estar com cimes. Puta tambm tem namorado, casa, tem filho... BABY (enftico) Cara, eu estou apaixonado por essa menina e ela por mim tambm. Eu quero pagar os trinta mil dlares que ela deve para o Miro e foda-se o resto... MANDRAKE Mas ele quer receber a dvida? BABY Se ela quiser pagar e sair... MANDRAKE Porque voc mesmo no tira a garota de l ento? BABY Eu tive um problema com o Miro, no posso mais voltar l. 29 EXT. SUNSHINE GIRLS/ PORTA - NOITE Flashback: Miro est chutando Baby, que est humilhado no cho,tentando se defender dos chutes. Pilo observa, ao fundo. 30 INT. ESCRITRIO/ SALA DE REUNIES - DIA Mandrake, Wexler e Baby continuam a conversa. BABY

A gente ficou muito junto. Caralho isso nunca tinha acontecido comigo e foi logo acontecer com uma... (tenta achar a palavra) Uma... MANDRAKE Profissional. BABY (olhando torto para Mandrake) , isso. Enfim, o cara soube e ficou puto. Eu ainda tentei falar com ele, disse que pagava a dvida que ela tinha com ele, mas ele no quis nem saber, disse que se eu voltar l... 31 EXT. SUNSHINE GIRLS/ PORTA - NOITE Flashback: Pilo est arrastando Baby para fora da Sunshine e o joga na calada. Depois chegam Miro e Clio e comeam a chutlo. 32 INT. ESCRITRIO/ SALA DE REUNIES - DIA Mandrake, Wexler e Baby ainda em reunio. MANDRAKE (sem pacincia, interrompendo) O que voc quer que a gente faa? BABY Que os senhores convenam aquele cara a liberar a menina... MANDRAKE (irnico) O Miro? BABY Os senhores so advogados, especialistas, no so? Eu estou com medo desse cara...tenho que confessar isso. MANDRAKE Mas e a menina, quer largar essa vida? BABY Ela quer, mas tem medo. No quero que ela trabalhe mais com isso, cada dia que passa fico louco pensando nela na cama com aquele cara. (pausa) Pago o que aquele viado quiser pra liberar a Pamela. (pausa) (inseguro) Vocs tm um plano, no tem? Mandrake e Wexler trocam olhar cmplice. 33 INT. SUNSHINE GIRLS/SALA - DIA Cmera est ao lado do telefone que fica na recepo da Sunshine Girls e toca

insistentemente. ALGUMAS MENINAS so vistas ao fundo. Em primeiro plano vemos CLIO, 30 anos, magro, aparncia frgil. CLIO (atendendo o telefone) Sunshine bom dia. Quem quer falar com ela? Um momento. Clio sai do balco e vai chamar Gisele. Durante esse tempo ouvimos o papo entre KAREN, 20 anos, usa culos, bonita, olhos depravados, e YOLANDA, 22 anos, baiana, morena. YOLANDA E a, vai passar a pscoa l em Paracambi? KAREN Eu?, Quem dera...vou ter que filmar em Araruama l pra Buttman. Dez dias. Olha o nome do filme, O Senhor dos Anais. mole? Fala Srio. Gisele chega e atende o telefone. GISELE Al? 34 INT. ESCRITRIO/ SALA DE MANDRAKE - DIA Mandrake ao telefone. Wexler, trabalhando no computador, escuta o papo. MANDRAKE Oi Gisele, voc no me conhece, quem fala aqui o Paulo Mendes, sou amigo do Orlandino. (pausa, escuta) Est bem, mandou um abrao para a senhora. Pois , eu estou precisando da sua ajuda... ultimamente me deu uma vontade de conhecer uma garota nova, sem experincia, sabe como que , carne nova, durinha... Reao de Wexler, estranhando. MANDRAKE E se for estilo mignon melhor ainda... 35 INT. SUNSHINE GIRLS/SALA - DIA Gisele ao telefone. GISELE Aqui tem muitas garotas, o senhor quer que mande no seu apartamento ou vai vir aqui?

36 INT. ESCRITRIO/ SALA DE MANDRAKE - DIA Mandrake ao telefone. MANDRAKE Prefiro ir a, um amigo me indicou a Pamela, acho que ela tem o que eu procuro. Ela est disponvel? 37 EXT. SUNSHINE GIRLS - DIA Mandrake entra pela porta da Sunshine Girls observando o HOMEM NEGRO e forte da portaria, de terno e culos escuros, e Pilo, gordo e parrudo, de uns quarenta anos, com uma revistinha em quadrinhos. 38 INT. SUNSHINE GIRLS/ SALO - DIA Assim que entra no salo da Sunshine Girls, Mandrake encontra Clio com um microfone nas mos, vestido com uma cala jeans justa e uma camiseta. Ele comenta o show que feito por LINDA, 22 anos, corpo bonito, aparncia fatal, em cima do palco. Alguns clientes esto sentados espalhados pelos sofs com algumas das meninas. Msica ambiente. CLIO D s uma olhada no jeitinho que ela fica de costas. Imagina voc pilotando essa mquina. Mandrake observa a performance de Linda. CLIO Essa menina uma iguaria, olha o peitinho dela, isso...esse o famoso peitinho tamanho boca. PV Mandrake - Vemos os peitinhos de Linda. Mandrake senta-se numa mesa. UMA garonete, 35 anos, adiposa, vestida pateticamente num mai, aproxima-se de Mandrake com uma bandeja na mo. GARONETE Deseja alguma bebida? MANDRAKE Queria falar com a Gisele. Diz que o Paulo Mendes, amigo do Orlandino. Mas enquanto isso me traz um Periquita. GARONETE (rindo) Trabalho s com a bebida moo. MANDRAKE

No criatura, Periquita vinho tinto, voc no tem? GARONETE Ih, vinho tinto s tem o Marcus James. Vai querer uma taa ou uma garrafa? MANDRAKE No precisa. Me traz uma cerveja e chama a Gisele. GARONETE Ah, claro, j vou chamar. A garonete sai. O show continua. Vemos atravs do PV de Mandrake. O desempenho final de Linda, que desce do palco girando as pernas na frente do corpo, como um cata-vento, e exibindo a genitlia desnuda. CLIO isso a ento, vamos aplaudir a Linda. Palmas que ela merece. Todos batem palmas, inclusive andrake. A garonete chega com um balde de cerveja. Mandrake bebe uma long neck no gargalo. CLIO Isso tudo a que vocs viram a Linda. Imagina essa mulher na sua frente falando "vem, me fode", pode ser incrvel no? Linda sai do palco, cruza com UMA NOVA DANARINA que sobe no palco. Linda passa pela mesa de Mandrake. Neste momento chega a garonete de volta. Ela cochicha alguma coisa no ouvido de Mandrake. Mandrake sai. 39 INT. SUNSHINE GIRLS/SALA - DIA Mandrake est numa sala onde esto MICHELE, 18 anos, carioca, corpo perfeito, loira, queimada de sol, que l o livro "A filosofia segundo o ursinho Puf", KAREN, 20 anos, usa culos, bonita, olhos depravados, YOLANDA, 22 anos, baiana, morena e LORENA 18 anos, morena, ndia. Mandrake e as meninas ficam em silncio durante algum tempo. Mandrake observa as meninas. GISELE (O.S.) Paulo Mendes? Mandrake vira-se e encontra Gisele. MANDRAKE Gisele? GISELE Primeira vez aqui na casa?

MANDRAKE (olhando sua volta) Primeira de muitas. Mandrake e ela sentam-se em duas poltronas e ficam de frente para as meninas no sof. GISELE Um amigo do Orlandino um amigo da casa. Gosto muito desse homem, generoso, fiel...vocs devem ser muito amigos, o Orlandino s indica esse lugar para pessoas muito especiais... Ela encara Mandrake com certa volpia. Mandrake retribui com um sorriso. GISELE (para uma das meninas) Yolanda, fica de p. Yolanda fica de p e aproxima-se de Mandrake, que a olha por alguns segundos. YOLANDA (sedutora, com sotaque forte, nordestino) Tudo bem? MANDRAKE Voc baiana? YOLANDA De Feira de Santana, como foi que voc descobriu? MANDRAKE Msica. GISELE Ela exatamente o que voc quer. Mandrake olha por mais algum tempo para Yolanda. Depois se aproxima de Gisele e fala ao seu ouvido. MANDRAKE (para Yolanda) Com licena. (sussurrando ao ouvido de Gisele) Eu no gosto de baiana, o sotaque, voc sabe...e a Pamela? GISELE A Pamela infelizmente no est disponvel hoje...mas olha o material, separei o que temos de melhor... MANDRAKE (sussurrando) Meu amigo me disse que a Pamela realmente especial. Ela vai demorar?

GISELE (seca e educada) No, ela no est disponvel. MANDRAKE (espirituoso) O.K. o que eu posso fazer n? Vou com a baiana mesmo. Mandrake d uma pausa, olha as meninas, comparando-as. Por ltimo fixa seu olhar em Michele. MANDRAKE (para Yolanda) Pode sentar meu anjo. (para Michele) Acho que eu vou apostar na que gosta de literatura. Vamos. GISELE Mas ela no exatamente inexperiente. MANDRAKE (abraando Michele, mostrando o livro na mo de Michele) Com esse jeitinho de garota de colgio? Mandrake puxa Michele para um dos quartos. 40 INT. SUNSHINE GIRLS/ QUARTO - DIA O quarto pequeno. Cortina, tapete, colcha, abajur e toalha. Mandrake deita na cama enquanto Michele comea a se despir. MANDRAKE Aqui s tem vocs? MICHELE Ficou com teso em alguma outra...Gosta de variar, n? MANDRAKE Gosto. MICHELE Todo homem igual. MANDRAKE verdade. Voc uma mulher inteligente. MICHELE Sou. Mas no entendo o que um homem bonito como voc vem fazer aqui. MANDRAKE

Aqui s vem homem feio? MICHELE No, mas quando um cara bacana como voc vem aqui porque quer alguma coisa diferente. MANDRAKE Ento, talvez eu queira alguma coisa diferente... MICHELE A vai depender da sua dotao... MANDRAKE Fsica ou financeira? MICHELE (beijando Mandrake na boca e pegando no pnis de Mandrake por cima da cala) Os dois...Gostei de voc, tesudo. A gente pode se encontrar no meu apartamento. MANDRAKE Mas voc no trabalha aqui todo dia? MICHELE Claro que no, a carga horria no pode ser grande se no j viu, n? Patro quer todo mundo como se fosse zero bala. MANDRAKE Mas so todas exclusivas do local? MICHELE Nem todas. Eu sou. Se o Miro souber que eu estou costurando pra fora... MANDRAKE E aquelas trs que ficaram na sala? MICHELE O que que tem? MANDRAKE Elas so exclusivas? MICHELE No, s uma delas, a baiana. MANDRAKE (bem humorado) Quantas vocs so afinal?

MICHELE Oitenta. MANDRAKE (intrigado) Oitenta? MICHELE mulher pra caralho, n? MANDRAKE . E uma tal de Pamela, voc conhece? MICHELE T a fim de mandar a princesinha, n? Essa da, esquece. T fora do circuito. MANDRAKE Fora do circuito por qu? MICHELE No sei. Ela a comida do patro, sei l, vai ver o homem quer casar com ela, se apaixonou, vai saber... A Gisele faz um mistrio em cima dessa menina. MANDRAKE Como ela ? MICHELE Ela linda. MANDRAKE Linda. S isso? MICHELE Tem um corpo maneiro, mas o forte o rosto. Piranha assim, ou gostosa ou bonita. Se fosse gostosa e bonita, no seria piranha. A Pamela, logo no dia em que chegou, o Miro deu a trava, s deixa ela trabalhar quando ele est viajando. MANDRAKE O Miro conheceu ela aqui, na Sunshine? MICHELE Ih...que isso cara, que interrogatrio esse, voc cana? MANDRAKE (sedutor) Voc acha que eu tenho cara de cana? MICHELE No, no tem. (abraando e beijando Mandrake) Mas porque que voc quer comer

a Jessy se voc est aqui comigo? MANDRAKE Jessy? MICHELE o nome verdadeiro da Pamela, Jessica. MANDRAKE E o seu verdadeiro? MICHELE Elona, voc gosta? MANDRAKE Gosto. Pausa. Mandrake e MICHELE/Elona ficam algum tempo se olhando. Michele se aproxima de Mandrake e comea a lhe acariciar o peito. MICHELE Eu no gosto. Voc no vai tirar a roupa? Mandrake abraa Michele, a esta altura j sem roupas. 41 EXT. CENTRO DO RIO - DIA Mandrake caminha pelas imediaes da Sunshine girls. MANDRAKE (V.O.) Fiquei naquele quarto meia hora, tempo de otrio, para no deixar ningum desconfiado. 42 INT. BAR VILA REAL - DIA Mandrake est com Wexler no Vila Real. Na mesa esto seus amigos, MARCELO, 40 anos, Z CARLOS, 35 anos, cabelo encaracolado, magro e astuto, FLVIA, 40 anos, bonita, homossexual, veste-se e porta-se como homem, e JNIOR, 28 anos, o caula arrumadinho e soturno. Z CARLOS Olha, j peguei muitos casos estranhos no meu escritrio, mas tirar uma piranha de um puteiro... MANDRAKE (para todos na mesa) Eu entendo o cara. J vi isso antes. Todo mundo acaba um dia se apaixonando por uma prostituta. Quem que nunca se apaixonou por uma?

Cmera passeia pelos advogados assumindo o PV de Mandrake. WEXLER Eu nunca. MARCELO Nem eu. Z CARLOS Quase... JNIOR Nunca. FLVIA Eu, pensa bem. Cmera termina em Mandrake. Todos olham para Mandrake. MANDRAKE Pires, um chope. Alguns riem. Mandrake tem o rosto levemente contrito, aparentando desconforto. Pires chega com o chope de Mandrake e alguns acepipes. Flvia tira dois charutos do palet, cantarola uma msica clssica, e segura os robustos como baquetas de um maestro, em frente ao rosto de Mandrake, seduzindo-o. MANDRAKE (carinhoso) meu amor, eu estou com o estmago vazio. E tambm com essa dor terrvel nas costas... d pra levar pra viagem? Marcelo intromete-se no papo. MARCELO (pegando o charuto da mo de Flvia) Um robusto combusto pede a combusto de outro robusto. *(brincando com Flvia, acendendo seu charuto) Flavinha, meu amor, sabe porque os advogados so to bons de cama, hein?, Hum? FLVIA You tell me. MARCELO Porque eles tm prtica em foder com as pessoas. Flvia ri. Marcelo acende seu charuto e o de Flvia, os dois confraternizam.

43 EXT. PARQUE DA CIDADE/ ESTACIONAMENTO - ENTARDECER Mandrake salta do carro. 44 EXT. PARQUE DA CIDADE/ GRAMADO - ENTARDECER No centro do gramado, uma turma de MULHERES e HOMENS est numa aula de Yoga, repetindo os movimentos feitos pelo MESTRE. Algumas PESSOAS assistem distncia. Mandrake se aproxima e se junta aos que assistem aula. PV MANDRAKE: MULHER, 30 anos, executa um movimento sensual no Yoga. MANDRAKE (V.O.) Sempre vivi cercado de mulheres. PV MANDRAKE: outras duas MULHERES em outro movimento. MANDRAKE (V.O.) Eu no desprezo a questo tica, mas ter vrias mulheres no deixa minha conscincia pesada. PV MANDRAKE: outra MULHER fazendo movimento contorcionista. MANDRAKE (V.O.) fcil racionalizar, defender que o ser humano deve ter a liberdade de amar mais de uma pessoa. PV MANDRAKE: vemos BERTA BRONSTEIN, 35 anos, bela e sofisticada, concentrada na aula. Fica observando Berta. MANDRAKE (V.O.) (mudando o tom) Berta. Berta Bronstein. Ela era linda como um cavalo. Era a nica mulher que me fazia sentir, ainda que por um instante, vontade de ter uma companhia feminina permanente. Os dois trocam um olhar. CORTA PARA: Os alunos recolhem suas bolsas e se preparam para ir embora. Berta vai at Mandrake, os dois se olham carinhosamente. 45 EXT. CLUBE MARIMBS/ RESTAURANTE - NOITE Mandrake e Berta jantam juntos no restaurante. Vista para o mar. Tomam vinho. Berta, linda e contida, ri de algo que Mandrake disse. Ficam em silncio por alguns instantes, olhando-se.

BERTA E voc, como anda o mercado para um advogado especializado em casos de extorso? MANDRAKE Aquecido. o crime mais antigo do mundo. BERTA No mais antigo que assassinato, roubo, prostituio... MANDRAKE Bem mais. H indcios de que Ado foi aprimeira vtima de chantagem, ainda nos Jardins do den. Pagou com uma das costelas. BERTA Um caso de jurisprudncia bblica. E depois ainda foi expulso. MANDRAKE Voc est linda. Berta fica olhando para fora, distante, sem olhar para Mandrake. BERTA Esse restaurante tem uma vista maravilhosa. MANDRAKE Tem mesmo. Passa o fim de semana comigo. Ela hesita antes de responder. Uma nuvem negra passa por sua cabea. BERTA No posso, tenho que trabalhar, ainda no organizei a minha vida... as aulas no Instituto comeam na segunda. Mandrake se encosta na cadeira. Berta observa Mandrake enquanto ele olha desesperanoso para o mar. BERTA Voc est muito mal acostumado. Cansei Mandrake. No estou a fim de pesar o ambiente, mas no sei se esse o tipo de vida que eu quero levar. 46 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ SALA - NOITE Mandrake e Berta, num plano mdio pouca luz, trepam escorados na parede. BERTA

(ofegante) Voc ficou com saudades de mim? MANDRAKE (ofegante) Fiquei. BERTA (ofegante) Ficou com saudades do meu corpo? MANDRAKE (ofegante) Sempre. BERTA (ofegante) Voc gosta dele, acha ele bonito? MANDRAKE (ofegante) Acho, muito. BERTA (ofegante) Por qu? MANDRAKE (ofegante) Porque voc tem os olhos grandes e as costelas aparecendo. (beijando Berta no pescoo) Eu te amo tanto, no posso ficar tanto tempo sem te ver... BERTA Tudo mentira, voc devia ser ator sabia...porque que voc no faz um curso de interpretao? MANDRAKE (ofegante) Com a vida de cachorro que estou levando... BERTA (ofegante) Voc trabalha demais... MANDRAKE (ofegante) O que eu posso fazer? BERTA (ofegante) Voc devia tirar umas frias, a gente podia viajar... me come porra, isso, vai, humm, gostoso, me fode vai... CORTA PARA: SUPERCLOSE de um rei preto sob um ataque das peas brancas. Mandrake serve-se de vinho e olha o tabuleiro. Berta dorme no sof. Mandrake faz um movimento de roque, trocando a posio do rei com a da torre, protegendo-o no canto do tabuleiro.

CORTA PARA: Mandrake anda pela sala, ansioso. Olha pela janela. Volta e serve-se de mais vinho. Pega o celular no bolso do palet e comea a fazer uma ligao. BERTA (ajeitando-se no sof) Cara, voc no para quieto. Sossega leo. MANDRAKE (com o celular ao ouvido) Desculpa, meu amorzinho, eu tenho que falar com o Raul. 47 INT. PRDIO/ HALL DE SERVIO - NOITE Raul e DOIS POLICIAIS PAISANA, esto naquela posio clssica de invadir um apartamento. Dois policiais, ladeando a porta, seguram armas, Raul em frente tem uma pistola automtica que segura na mo direita, enquanto conta de um at trs com a mo esquerda. Raul est ento no nmero dois da contagem quando seu celular comea a tocar. Susto geral. Raul atende o telefone. RAUL (sussurrando) Oi, agora eu no posso falar, estou no meio de uma operao... Ouvimos rudos vindo de dentro da casa. Neste momento os policiais saem de perto da porta e alertam Raul sobre o perigo iminente. 48 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ COZINHA - NOITE Mandrake, de cueca samba-cano, fala ao telefone enquanto abre uma garrafa de vinho do Porto. MANDRAKE Eu s queria umas informaes sobre uma casa noturna no centro do Rio... 49 INT. HALL DE SERVIO DE UM PRDIO - NOITE A porta do apartamento aberta e se inicia um tiroteio curto e canhestro entre os policiais e a turma da casa. Raul larga o telefone e comea e atirar. DETALHE do celular caindo aberto no cho. 50 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ COZINHA - NOITE Mandrake est com o telefone nas mos e ainda chega a ouvir o incio do tiroteio pelo fone do aparelho. MANDRAKE (certa aflio) Raul!, Raul! Caralho, e agora? (escuta) Raul!

Mandrake continua ouvindo os rudos do tiroteio saindo do telefone. 51 INT. PRDIO/HALL DE SERVIO - NOITE CLOSE do celular de Raul jogado no cho com o tiroteio fora de quadro. Cartuchos de balas caem, vazios, ao lado. Podemos ouvir mal a voz de Mandrake saindo do celular, chamando Raul. De repente um tiro explode no celular. 52 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ SALA - NOITE Mandrake ouve um forte rudo e afasta o telefone do ouvido, preocupado. Desliga o aparelho. No sabe o que fazer. Pega duas latas de sardinha e comea a abrir uma. O telefone toca e ele atende. 53 INT. APARTAMENTO DO DETIDO - NOITE Raul e os policiais tm a situao sob controle. Vemos DOIS GAROTES algemados e um grande carregamento de contrabando. RAUL (ao celular) Porra voc ligou na hora do pnalti, cara. 54 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ SALA - NOITE Mandrake, com o telefone sem fio colado ao ouvido, chega com a garrafa de Porto e o prato com as sardinhas. Berta est deitada no sof de calcinha e camiseta, folheando um livro. Na mesinha ao lado do sofa um queijo da Serra. MANDRAKE Raul, eu preciso da sua ajuda num caso. Milionrio apaixonado por uma escortgirl... Reao bem-humorada de Berta. 55 INT. APARTAMENTO DO DETIDO - NOITE RAUL (enquanto examina um dos produtos apreendidos) Gostei do incio...entendi...eu passo na tua casa. Raul desliga o telefone e vira-se para os Garotes. RAUL E a? 56 EXT. RIO DE JANEIRO - NOITE Imagens de Copacabana noite.

57 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ SALA - NOITE CLOSE do prato de sardinhas. Mandrake e Raul conversam, bebem vinho e comem mesa de jantar. Berta dorme no sof, com uma manta cobrindo o corpo. Os dois falam no muito alto. RAUL Foi expulso da polcia. Hoje em dia dono de mais da metade dos puteiros da cidade. Anda armado, metido com contrabando de arma, piranhagem, mquina de pquer, a porra toda, no te mete com esse cara no, deixa ele quieto... MANDRAKE (pegando uma sardinha do prato) Agora no d mais, j peguei o caso. Berta abre um olho de preocupao em relao ao que ouve. RAUL Voc sabe o que esse cara fez uma vez? Lembra daquela cabea cortada que acharam na pedra do Arpoador? Reao de Berta. RAUL Um dia o Miro descobriu que a mulher dele tinha um caso com um surfista local. Descobriu quem era e mandou cortar a cabea do cara. MANDRAKE (surpreso) E mandou colocar na pedra do Arpoador? RAUL claro, aonde o cara pegava onda. BERTA Como assim? E vocs falam isso com a maior banalidade do mundo? RAUL (cordial) Berta... BERTA Oi, Raul, desculpa. (para Mandrake) Voc vai pegar esse caso? MANDRAKE U? Berta, eu vivo disso. o meu trabalho. BERTA (levantando-se indo para a cozinha) Encarar um decapitador. Achei que voc era advogado.

RAUL (pega uma sardinha) Quem o seu cliente? MANDRAKE Luis Antnio Machado, conhecido como Baby Machado. O cara se apaixonou por uma das meninas da Sunshine. Quer tirar a menina de l de qualquer maneira... RAUL U, porque no tira? O cara rico, ela uma puta, gosta de dinheiro, casamento perfeito... MANDRAKE A que t o problema, a menina parece que a namoradinha do Miro, deve dinheiro pra ele, e o meu cliente, obviamente, est com medo do Miro. RAUL Ih...caralho...Mandrake, cai fora, explica a estria pro teu cliente, diz que no d pra negociar com o Miro. MANDRAKE Mas isso que ele quer que eu faa. E eu achei que ns podamos resolver bem esse caso. RAUL Ns? MANDRAKE (cnico e amigvel) , voc no vai deixar seu amigo topar com o Miro de frente. Alm do mais achei que voc andava meio duro, enfim, se no quiser, no tem problema... RAUL (irnico, embarcando no cinismo) No, no...tudo bem, no vou deixar voc sozinho com o Miro. Nesse momento Berta entra na sala trazendo uma outra garrafa de vinho tinto e ouve o que Raul acaba de dizer. BERTA (Beijo carinhoso na cabea de Raul) Obrigado Raul. Porque se deixar com esse cara a, ele s entra em furada. Parece que tem atrao pra isso. MANDRAKE (carinhoso e cnico) Te amo Bertinha. BERTA (para Raul) Cad sua taa?

RAUL (apontando a mesa) Acho que eu deixei ali na mesa. Berta se afasta para pegar a taa de Raul, quando este inclina-se para Mandrake num tom confidente. RAUL ...voc ainda sabe atirar? MANDRAKE Prefiro no usar, mas ainda sei segurar uma arma. (rindo com olhar cmplice para Raul) Se quiser pode deixar uma na minha mo. RAUL (feliz) Ah, garoto! 58 EXT. RUA DO CENTRO - DIA Mandrake anda por uma rua do centro em direo ao seu escritrio. 59 INT. ESCRITRIO/ RECEPO - DIA Mandrake chega ao seu escritrio e v Dona Marisa conversando com UM HOMEM, de 35 anos, rosto padro, vestido de palet. Ele entra na sala. 60 INT. ESCRITRIO/ SALA - DIA Mandrake chega na sala e encontra Wexler em frente ao computador. MANDRAKE Wexler, quem esse cara que est a fora com a Dona Marisa? WEXLER (levemente irnico, sem tirar os olhos do computador) um candidato a nosso secretrio. MANDRAKE Como assim? (pausa, sem entender) No Wexler, secretrio homem no rola. Tem que ser uma secretria. Ouvimos uma batida antes de vermos Dona Marisa entrando. MARISA Doutor Luis Antonio chegou. Mando ele entrar? WEXLER

(cansado e impaciente) Luis Antonio? MANDRAKE (bem humorado) O Baby. 61 INT. ESCRITRIO/ SALA DE REUNIES - DIA Mandrake, Wexler e Baby esto em volta da mesa. BABY E a, alguma novidade? MANDRAKE (apertando uma bola teraputica) Tem uma Jessica, acho que ela. BABY A Pamela? MANDRAKE Pamela, Jessica, Amanda...enfim, a moa por quem voc est...apaixonado. Jessica e Pamela so a mesma pessoa. BABY Mas, voc viu a Pamela? MANDRAKE A Jssica? BABY , a Jessica. Voc est me irritando. Viu ou no viu a Pamela, eu digo, a Jessica? MANDRAKE Mais ou menos. BABY Como mais ou menos? MANDRAKE (evasivo, irnico) Assim, mais ou menos, quer dizer ela no estava l, mas obtive algumas informaes importantes com uma outra atendente do local. Parece que agora ela est fora do circuito mesmo. Pelo menos foi o que disse a garota que eu comi. BABY Comeu? Como assim? MANDRAKE

No foi a tua Jessica, quer dizer, Pamela, no se preocupa. Foi a Michele, que Elona. BABY O que voc vai fazer? MANDRAKE No sei. BABY Voc gosta de me torturar. MANDRAKE (sem nfase) Ahh, vai se foder. BABY Que isso?! Reao de Wexler. MANDRAKE (tom srio e irnico) Eu digo, v ter relaes sexuais consigo mesmo. BABY Eu quero essa garota. MANDRAKE Voc vai ter a garota, cara. Calma. BABY Calma, voc s sabe dizer calma. MANDRAKE Calma. BABY (desabafando) Voc alguma vez amou na vida? Mandrake comea a rir. BABY Voc uma pedra, um gelo. Vai morrer sem amar, que nem o Superhomem. MANDRAKE (srio, olhando nos olhos de Baby) Eu amo sete mulheres. Sete. Conta de mentiroso. Amo sete mulheres. Uma delas negra e outra japonesa.

BABY No acredito. MANDRAKE No acredita em quem? Na crioula ou na japonesa? Reao de Wexler escutando a conversa. BABY No acredito que voc consiga amar algum. MANDRAKE Amo mesmo. Amo qualquer mulher que v pra cama comigo. Enquanto dura o amor, amo feito um louco. Silncio na sala. WEXLER Isso verdade. Mandrake olha para Baby sem pena. Depois para Wexler que acena sugerindo compaixo por Baby, que retira um grande envelope de uma pasta e coloca na mesa. MANDRAKE O que isso? BABY Os trinta mil dlares. MANDRAKE Eu vou apanhar a garota. Fica tranquilo. V para o seu jantar, eu vou tomar conta de tudo. Baby sai. WEXLER (irnico) E a, agora voc tem algum plano? MANDRAKE (fazendo uma ligao) Tenho. 62 EXT. SUNSHINE GIRLS/ RUA - NOITE Mandrake chega na porta da Sunshine girls e entra. 63 INT. SUNSHINE GIRLS/ SALO - NOITE

Mandrake anda pelo salo escuro. Poucas pessoas e UMA MENINA NO QUEIJO. Chega no balco. Tambm no balco VITOR, 40 anos, muito forte, careca, queimado de sol. Yolanda aparece. YOLANDA E a, gostoso, se amarrou na casa, n? MANDRAKE Gostei. (para o garon) Uma cerveja. (para Yolanda) Quer beber alguma coisa? YOLANDA (para o garon, de bate-pronto) Um Manhattan. MANDRAKE Voc viu a Pamela por a? Mandrake nota que Vtor o observa de forma interessada. YOLANDA Acho que ele gostou de voc. A Pamela agora s no palco, n. S na punhetinha. MANDRAKE Nem se eu pagasse o que ela quisesse? Nesse momento entram na Sunshine, Miro, Pamela e Pilo, na frente, abrindo caminho, como se fizesse isso sempre que Miro chega na casa. Eles passam por onde esto Mandrake, Yolanda e Vtor. Mandrake e Miro trocam olhares. PV Mandrake - Pamela em close, linda. YOLANDA (O.S.) A ela. Agora virou a primeira dama da Sunshine. E ainda fica gastando a maior onda. Agora s com o patro. Puta gosta de dinheiro, n, por isso que o patro no deixa ela ver ningum. MANDRAKE T certo. (cnico e sedutor) E voc Yolanda? YOLANDA (apontando) Agora no posso, estou com um cliente na frente. Vemos um CARA GORDO, 45 anos, branco, flcido e suado, tomando usque e olhando um show de striptease. YOLANDA

Olha que azar. Um homem bonito como voc. (apontando o gordo)O consolo que ele paga mais. MANDRAKE Ser? Hoje foi meu dia de pagamento. YOLANDA Advogados tm dia de pagamento? MANDRAKE Como que voc sabe que eu sou advogado? YOLANDA (aproximando seu rosto de Mandrake, quase beijando-o) Porque aqui s vm advogados. Eu s no sei se voc est a servio ou a prazer. MANDRAKE Depois eu te falo. Vai l que o meu colega est te esperando. O gordo levanta um copo e faz um brinde distncia ao advogado. MANDRAKE (levantando o copo para o gordo, rindo dissimuladamente) Otrio. 64 EXT. SUNSHINE GIRLS/ PORTA - NOITE Mandrake est saindo da Sunshine quando Vtor, o cara que estava no balco da boate, o aborda. VTOR (forosamente polido) Posso ter um minuto da sua ateno? MANDRAKE Desculpa, mas no vai dar meu amigo... Estou em outra. Prefiro as damas. VTOR (confessional para Mandrake mudando de tom, mostrando mochila) Ento se gosta de dama, t falando com a pessoa certa. Posso te mostrar s piranha classe A. Onde que est teu carro? Mandrake encara Vtor, pensativo. MANDRAKE Tem a Pamela? 65 INT. CARRO DE MANDRAKE/ GARAGEM DO CENTRO - NOITE

Mandrake est com seu carro estacionado numa garagem do centro. Olha em volta com certa inquietao. Troca de CD no aparelho do carro. Depois de algum tempo VITOR, 40 anos, muito forte, careca, queimado de sol, carregando uma pequena maleta, bate no vidro do carro. Mandrake abre a porta do carro, Vtor entra. VTOR (abrindo a maleta e tirando um laptop) Vou te mostrar cada coisa aqui que tu no vai acreditar, s vou te mostrar coisa alto nvel...Aqui ... (abrindo janelas de programas de fotos) ...tu vai ver isso aqui meu Irmo... Comeamos a ver algumas fotos de algumas mulheres, todas com o rosto visvel. VTOR (mostrando uma das mulheres) Olha s o rabo dessa aqui brother, encarar uma mulher dessas no qualquer um no cara, e ainda gata, olha s o rostinho dela, por isso que caro n meu irmo, tu come um avio desse e quer pagar quanto? MANDRAKE Qual o cach dessa daqui por exemplo? VTOR Depende. Trs horas, mil. Se for pra passar a noite, dois mil. melhor passar a noite. Agora, s princesinha de academia n meu irmo. (passando por outras fotos) Olha essa daqui, olha o tamanho dela, essa tem que encher a pica Viagra, se no vai ficar devendo...cada cachorra nesse book, impressionante... (mostrando uma das mulheres) ... essa potranca aqui...peguei na semana passada, nossa senhora...Eu no sou que nem Barman no brother, aqui a gente trabalha com as putas e come as putas, s no pode apaixonar... Vtor fica pensativo e chateado enquanto abre um arquivo no laptop onde aparece uma foto de uma mulher, morena, cabelos compridos, cara de menina e olhos depravados. VTOR (emocionado) Fiquei apaixonado por ela, Vanessa. Essa mulher me deu um n, meu irmo. Esse o problema, essas piranhas sabem fingir, tu tem que saber que o que elas querem dinheiro. Mandrake e Vtor ficam em silncio olhando para a foto da mulher durante alguns instantes. MANDRAKE E a Pamela? Um amigo meu saiu com ela. Disse que a melhor.

VTOR T a fim da Pamela mesmo, n? (abrindo um novo arquivo no laptop) Deixa eu ver, acho que tenho ela aqui num arquivo... (procurando no laptop) Olha ela aqui. (abre o arquivo com fotos de Pamela, linda, vestida com rendas, seios de fora) ... gostosa tambm, faz o estilo falsa magra, cara de princesinha, mas nego diz que lenhadora, boquete sem camisinha, anal e o caralho.. . Mandrake olha com cuidado a foto na tela do laptop. MANDRAKE (V.O.) Aquela menina era realmente um espetculo. Entendi porque o Baby tinha ficado louco por ela. Eu tambm fiquei com ela na cabea. VTOR Quer um conselho? Deixa quieto. Essa mulher vai te dar dor de cabea. Mandrake observa as fotos de Pamela. Vtor fecha o laptop e sai do carro antes que Mandrake d a partida no carro. Ele volta. VTOR (desconfiado) Pera, voc no o maluco que ficou apaixonado pela Pamela? MANDRAKE No, sou o advogado dele. VTOR Porra, no vai me arrumar confuso com o Miro. O cara travou a mulher. MANDRAKE Fica tranquilo, eu nem sei o teu nome. Vitor bate a porta e deixa Mandrake pensativo. Depois de um tempo ele faz uma ligao do celular. 66 INT/EXT. CARRO MANDRAKE/ ATERRO DO FLAMENGO - NOITE Mandrake dirige o carro no aterro. Seu celular toca. 67 EXT. AVENIDA RIO BRANCO - NOITE Raul e Mandrake esto andando na Cinelndia. MANDRAKE (V.O.) Conheci o Raul no jardim da infncia e dividamos os mesmos brinquedos. Depois, na adolescncia, namoramos as mesmas meninas...ficamos acostumados a isso, dividir as coisas entre ns...at que um dia aconteceu o inevitvel, eu comi a Lgia.

68 INT. BAR VILA REAL - NOITE Raul e Mandrake j esto no meio do jantar e da conversa. Duas garrafas de vinho tinto na mesa, vazias. RAUL (meio bbado) Aquilo foi uma facada. At hoje sinto a cicatriz nas minhas costas. A Lgia foi o amor da minha vida...filho da puta. MANDRAKE Vocs j tinham terminado, Raul. RAUL Isso era o que ela te dizia. Vadia, mentirosa. MANDRAKE Foi uma traio com dignidade, respeitabilidade e amor, voc sabe disso...mas no vamos desviar o assunto. RAUL (bbado e carinhoso) Qual assunto? Voc apaixonado por uma puta? Vou te enfiar uma porrada. Mandrake ergue a taa com vinho para Raul. MANDRAKE (cnico, sedutor) Eu no disse isso Raul.Tim tim. Amigos. Raul olha Mandrake por um tempo, depois sorri, bbado, para o amigo e levanta sua taa tambm. RAUL (sem nfase) Filho da puta. No perde o amigo e tambm no perde a mulher do amigo, voc um gnio. MANDRAKE No fala assim Raul, voc o meu melhor amigo. RAUL Voc no tem amigo, tem amiga. MANDRAKE Isso verdade. Eles bebem mais vinho e Mandrake acende um charuto. Raul come uma torta.

MANDRAKE Vai me ajudar ou no vai? RAUL (engraado, bbado) Ser que o Baby j pensou que ele quer casar com uma mulher que todo mundo j comeu... esse cara no vai conseguir sair na rua, t fodido. Os dois ficam se olhando algum tempo e comeam a rir. RAUL Olha, sai desse caso. O Miro no boa gente... 69 INT. SUNSHINE GIRLS - NOITE Miro est numa mquina de video-game de ltima gerao com uma loiraa estonteante ao lado. Enquanto joga, bebe usque e olha o seu salo. PV Miro - Vemos a casa em funcionamento. Garonetes carregando garrafas de Black Label e meninas danando nos queijos. MANDRAKE (V.O.) O Raul tinha mais informaes sobre o Miro. Ganhou dinheiro e com um olho nos empresrios ricos do centro que ficam se esbarrando de robe nas termas da vida, criou a Sunshine Girls, um lugar discreto, sem sauna, sem robe, s bebidas importadas e garotas selecionadas. 70 INT. SUNSHINE GIRLS/ QUARTO - NOITE Msica. Miro est num dos quartos da Sunshine Girls. Vemos, de forma elptica, Miro observando candidatas a escortgirl. Uma faz um striptease, outra em diversas posies na cama e a terceira trepa com ele. MANDRAKE (V.O.) Ele gosta tanto do que faz, que ele quem seleciona as garotas pessoalmente. 71 EXT. SUNSHINE GIRLS/RUA - NOITE MANDRAKE (V.O.) Algumas ele namora. Vemos Miro saindo da Sunshine abraado a Pamela. 72 EXT. SUNSHINE GIRLS/ SALO - NOITE

Msica ambiente. Uns dez clientes e quinze escorts. Mandrake e Raul esto sentados numa das mesas, observando as mulheres, procurando por Pamela. De repente as luzes se apagam e a msica pra. Vemos ento um pequeno tablado improvisado de palco e luzes iluminando uma cortina que se abre. Entra uma msica cafona, romntica. Inicia-se um cover de uma modelo, seminua, entre pedaos de sedas e plumas. Mandrake percebe que Pamela, com um hematoma no rosto. MANDRAKE (a Raul, baixo) ela! Os dois assistem ao show. Miro, numa mesa perto do palco, toma usque ao lado de ORLANDINO, 40 anos, cearense, alto e moreno, vestido de forma vulgar, com colares e pulseiras. O show termina, Pamela sai por trs do palco. Mandrake se levanta e vaiatrs da prostituta por uma porta lateral. 73 INT. SUNSHINE GIRLS/ VESTIRIO - NOITE Mandrake entra no camarim improvisado, um local apertado com um pequeno espelho e alguns escaninhos. Encontra Pamela tirando a maquiagem na frente do espelho. PAMELA Quem voc? MANDRAKE Eu sou amigo do Baby. Vim te levar embora. PAMELA (rindo de forma cansada) Que me levar embora. Se toca. MANDRAKE Eu sou advogado do Baby. Ele pediu pra eu te levar. PAMELA Voc est maluco, o Miro est a. MANDRAKE Eu trouxe o dinheiro. PAMELA (levemente aflita) Me d ento, que eu dou pra ele. Gisele entra no camarim. GISELE

(falsamente educada, sem olhar para Pamela) Dr. Paulo, que prazer, o senhor aqui? Mandrake tenta dizer algo mas Gisele continua. GISELE Sabe quem est na casa hoje e quer muito falar com o senhor? MANDRAKE (dissimulado) No, quem? Pilo e Clio aparecem na porta, atrs de Gisele. GISELE O Orlandino. Ele est no priv e lhe chamou para tomar um drink. Vamos? 74 INT. SUNSHINE GIRLS/ BANHEIRO - NOITE Raul est no banheiro da Sunshine, urinando. 75 INT. SUNSHINE GIRLS/ SALO - NOITE A presena ostensiva de Pilo e Clio fazem Mandrake e Pamela seguirem Gisele para a sala priv. Procura por Raul e no acha. Cmera corrige e mostra Raul saindo do banheiro, sem porm, dar tempo de ver Mandrake e Pamela saindo pela porta dos fundos. 76 INT. SUNSHINE GIRLS/ PRIVE - NOITE Mandrake, Gisele, Pamela, Miro, Clio, Pilo e Orlandino esto no meio do sala. Orlandino est segurando um copo de usque, j bbado. Miro vira-se para Pamela e desfere um forte tapa em seu rosto, derrubando-a no cho. ORLANDINO (para Mandrake, babando) Te conheo de onde, meu irmo? Vem aqui na minha boate, diz que meu amigo... MANDRAKE (abraando Orlandino) Orlandino, que isso cara, t me estranhando? Devia estar de porre...porra passei um dia inteiro com voc em Parintins naquele barco... Reao de Pamela ao improviso de Mandrake. Orlandino se afasta do abrao de Mandrake, desconfiado. MANDRAKE ...tem que parar de beber Orlandino... (Mandrake tira o copo da mo de Orlandino)

...me d aqui um abrao cara, porra, um tempo que no te vejo... Reao dos demais performance de Mandrake. Reao de Orlandino e Miro intrigados. Pausa geral, Mandrake d uma gargalhada, pega o copo de Orlandino em cima da mesa e d um grande gole. Se aproxima de Orlandino e comea a dar tapas carinhosos em suas costas e continua rindo. Orlandino, bbado, retribui os tapas carinhosos em Mandrake que vo aumentando de intensidade e Orlandino comea a rir tambm. Eles olham para os outros presentes que olham para a cena. Miro sorri para Mandrake, e Pamela, com uma mancha roxa na cara, ri da atitude de Mandrake. Pilo comea a rir tambm junto com Mandrake, Orlandino e Miro. Depois de um tempo Mandrake e Orlandino esto se abraando. CORTA PARA: Mandrake socado por Orlandino. Pamela estapeada por Miro. MANDRAKE (V.O.) Eu acho que o Orlandino no acreditou muito na minha estria. E eu no devia ter acreditado na estria da Pamela. Clio procura os documentos no bolso de Mandrake e acha sua carteira e o dinheiro. Gisele abre o envelope e tira o pacote.Mandrake est sentado, machucado, e Miro e Orlandino conversam com ele. Mandrake, numa postura desafiadora, parece dar explicaes. Miro bate no rosto de Pamela com o pacote de notas. MANDRAKE (V.O.) A dvida com o Miro era mentira e ela nunca tinha trabalhado na Europa. Ela queria sugar todo o dinheiro do Baby Machado e se ver livre do Miro. Mas isso ia ser difcil. Se livrar do Miro. Orlandino olha os documentos de Mandrake em sua carteira. V as carteiras da OAB, identidade, Clube do Vasco, uma foto da Berta. Orlandino desfere um soco em Mandrake e depois d um gole de usque. Depois outro soco e outro gole. Orlandino est cansado e suado, babando. Sente dor na mo que socou Mandrake. Miro assume seu lugar e continua socando Mandrake que est surpreendentemente sereno e confiante. MANDRAKE (V.O.) Aquela turma era tinhosa. O Orlandino no devia gostar de advogados, suas porradas eram mais fortes que as do Miro. engraado, mas s quem tomou porrada na cara sabe, depois do quinto, sexto soco, voc acostuma. Tanto faz se o cara vai te encher de porrada ou no. De repente uma porta aberta e Raul surge empunhando uma pistola. Tem todos na mira do revlver. Vai revistar os presentes achando uma arma na cintura de Pilo. Raul olha sem jeito para Mandrake, que se levanta da cadeira. Mandrake d um gole no usque, pega as pedras de gelo, enrola num guardanapo de pano e

coloca no rosto. Comea a sair com Pamela e Raul, que aponta a pistola para os outros. Ao passar pela frente de Orlandino, Mandrake d um soco em seu rosto, fazendo-o cair no cho, depois faz o mesmo em Miro, sem esquecer de pegar o paco de dlares da mo do cafeto. Mandrake olha para todos e sai da sala. MANDRAKE (V.O.) Mas eles no contavam com a presena do Raul. Grande Raul, nunca me deixou na mo. A sua chegada foi oportuna. O Wexler tinha razo, aquele no era um bom caso e aquela turma no era boa, mas para um advogado o crime sempre compensa. Pamela pelo jeito no queria ficar mais na Sunshine Girls, mas aquela talvez no tenha sido a melhor maneira de pedir demisso. 77 EXT. CARRO/RUA - NOITE Mandrake e Pamela no carro de Wexler. PAMELA (marcas roxas no rosto) Esse carro seu? MANDRAKE No, do meu scio. PAMELA Logo vi. carro de coroa, n. MANDRAKE . PAMELA Pra onde voc est me levando? MANDRAKE Pra minha casa. O Baby vai passar l mais tarde. PAMELA (irnica) E a voc vai entregar a mercadoria. MANDRAKE mais ou menos isso. 78 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ SALA - NOITE Mandrake e Pamela entram no apartamento. Mandrake tranca a porta e guarda as chaves no bolso, enquanto ela se senta num sof. Mandrake vai at o telefone e liga para o celular de Baby. MANDRAKE

Chegamos. Ele desliga o telefone, sem deixar Baby dizer qualquer coisa. MANDRAKE Senta. A gente tem muito o que conversar. PAMELA Eu quero ir ao banheiro. CORTA PARA: Mandrake em p em frente ao espelho, examina os ferimentos na sua cara. Pamela est sentada no vaso. PAMELA D licena? MANDRAKE (olhando seu rosto machucado no espelho) Desculpe, mas vou ficar aqui. Esse banheiro tem uma tranca por dentro e eu no quero perder voc de vista. Eu no vou te olhar, no se preocupe. PAMELA Eu fico com vergonha. MANDRAKE Azar. PAMELA Ento no abre o olho. Ela se senta na privada. Ouve-se o barulho dela fazendo xixi. PAMELA Voc est olhando. MANDRAKE (de olhos fechados) No estou. Anda logo. Ela continua fazendo xixi. Cmera em POV de Pamela, observando Mandrake pelo espelho do banheiro. Pamela d a descarga. CORTA PARA: Mandrake e Pamela esto de volta na sala. MANDRAKE

Qual o seu nome? Eles se entreolham em silncio. MANDRAKE No mente. PAMELA Vandete. O telefone toca, Mandrake atende. MANDRAKE Onde que voc est? 79 INT. LOCAL INDEFINIDO - NOITE Baby numa cabine telefnica. BABY No consulado da ndia. A garota est a? (escuta) Graas a Deus! Ela est bem? Falou de mim? 80 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ SALA - NOITE MANDRAKE Ns conversamos pouco. Mas foi o bastante. Ela uma vigarista, est atrs do seu dinheiro. (escuta) Ela vai falar contigo. Mandrake d o telefone a Pamela, forando-a a falar. PAMELA verdade. Desculpa. Eu estou arrependida, voc muito bom comigo, mas que eu preciso do dinheiro, entende... Pamela devolve o telefone a Mandrake. PAMELA Ele quer falar com voc. 81 INT. LOCAL INDEFINIDO - NOITE Baby no Consulado. BABY (falando baixo) Eu amo essa mulher, entendeu, no me interessa o que ela .

82 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ SALA - NOITE Mandrake ao telefone. MANDRAKE Ela estava te enganando... 83 INT. LOCAL INDEFINIDO - NOITE Baby no Consulado. BABY No tem a menor importncia. Quero que voc faa tudo que ns combinamos. 84 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ SALA - NOITE Mandrake ao telefone. MANDRAKE Bom, o dinheiro seu... Mandrake desliga o telefone. MANDRAKE Ele est vindo pra c. Pamela e Mandrake ficam se olhando em silncio. H uma certa eletricidade entre ambos. PAMELA No sei, mas acho que pela primeira vez na vida estou sentindo vontade de trabalhar de graa. Reao de Mandrake. FIM Captulo VIII AMPARO Livremente inspirado no personagem "Mandrake", de Rubem Fonseca Roteiro de Jos Henrique Fonseca, Tony Bellotto e Felipe Braga 1 EXT.APIRIO-DIA

Ouvimos em primeiro plano o zumbido ensurdecedor de um enxame de abelhas. Vemos em CLOSE, sem reconhecer a prncipio do que se trata, a imagem distorcida de alguns favos de mel cercados por abelhas. A mo enluvada de JACKSON, 27 anos, guia turstico e apicultor, coberta de abelhas, pega um dos favos. Agora vemos Jackson por inteiro, sem que lhe reconhaamos as feies, pois est paramentado como apicultor, protegido das abelhas que o envolvem. Ele vira o rosto encoberto e levanta o brao que segura o favo, acenando na direo de algum que o observa de longe. Visto dessa maneira, o homem parece um astronauta, coberto por centenas de abelhas agitadas e barulhentas. Ele balana o brao, brandindo o favo como se fosse um trofu. O som das abelhas continua alto e intenso. Por trs da nuvem formada pelas abelhas, percebemos AMPARO, 24 anos, venezuelana deslumbrante, acenar sorrindo. Ouvimos a voz de Mandrake em off. MANDRAKE (V.O.) Dizem que as mulheres no foram feitas para serem compreendidas, mas para serem amadas. 2 INT.APIRIO/GALPO-DIA Amparo e Jackson - ainda com a vestimenta de apicultor, carregando o favo de mel - entram num galpo desorganizado, porm charmoso, onde pranchas de surfe, pneus velhos, ferramentas e potes de mel convivem em harmonia. Jackson coloca o favo sobre uma mesa grande de madeira, tira a capa que cobre o rosto e encara Amparo. Ficam assim por alguns segundos, olhando um ao outro com intensidade e tenso. Depois beijam-se vigorosamente. MANDRAKE (V.O.) Se compreender uma mulher linda j difcil, muitas vezes am-la impossvel... 3 INT.COPACABANA PALACE/CORREDOR-DIA Imagem esttica do corredor vazio do Copacabana Palace. Som de msica ambiente, soft e impessoal. Abre-se uma porta e vemos entrar no corredor um GAROM de 26 anos, srio e compenetrado, mas um pouco cmico, carregando uma bandeja com usque e cigarros. Ele se encaminha lepidamente para um dos quartos. De repente, ouve-se o barulho de objetos sendo jogados e quebrados dentro de um dos quartos. O garom percebe que os sons vm do quarto para onde se encaminha. Ele pra, indeciso, checa a comanda sobre a bandeja e se certifica de que o quarto aquele mesmo. O quebra-quebra cessa e o garom decide bater na porta. Antes que o faa, a quebradeira recomea com maior intensidade. O garom interrompe o movimento, nervoso, e se encaminha at um interfone na parede do corredor. Pega o telefone, ajeita-o no pescoo e, com a mo livre, tecla um nmero.

GAROM (tenso, aps alguns instantes) Meireles? CORTA PARA: O garom e MEIRELES, mitre, 50 anos, imveis e indecisos em frente ao quarto. Objetos continuam sendo quebrados dentro do quarto. Meireles toma coragem e bate na porta. A quebradeira cessa de repente. Ouvimos, de dentro do quarto, a voz de PEPE LON, 26 anos, cantor pop-star colombiano, mistura de Ricky Martin com Juanes. PEPE (O.S.) (impaciente e nervoso, com sotaque) Quem ? MEIRELES (corts e profissional) O pedido do room-service, senhor Lon. PEPE (rspido) Pode deixar no cho. E se manda. MEIRELES (polido) Pois no, senhor. Meireles faz um gesto impaciente para o garom, para que deixe a bandeja no cho. O garom obedece e os dois saem rapidamente. Por alguns instantes o corredor permanece vazio e ouvimos novamente a msica suave. Pepe abre a porta. Ele est nu, abatido e nervoso. Olha para os lados, paranico, certificandose de que os garons j saram. Abaixa-se para apanhar a bandeja. Nesse instante, abre-se a porta do quarto em frente. Sai de l um HSPEDE, um senhor de 70 anos, vestido com elegncia britnica, carregando um poodle. O homeme encara com estranheza aquele jovem nu, ajoelhado a sua frente. O poodle late. O telefone, dentro do quarto de Pepe, comea a tocar. Ele larga a bandeja no cho e volta correndo para dentro, esquecendo-se de fechar a porta. 4 INT. APARTAMENTO DE MANDRAKE/ SALA - DIA Celeste, em p, segurando uma vassoura, fala ao telefone. A mesa est posta para o caf. CELESTE (aparentando tranqilidade e um certo sadismo) J disse, minha filha, ele casado. Muito bem casado. Quer fazer o favor de parar de ligar para o meu marido? Eu sou asmtica! Celeste desliga o telefone com vemencia e um sorriso de satisfao, e volta ao seu trabalho. Mandrake entra na sala com aparncia de quem acabou de acordar. CELESTE

Bom dia doutor. MANDRAKE Bom dia, Celeste. Voc estava brigando com algum? CELESTE (indiferente) No. MANDRAKE (irnico) Voc asmtica? CELESTE Tive de inventar uma desculpa, n doutor? Essas moas esto muito abusadas. MANDRAKE Qual delas? CELESTE (varrendo) Mariazinha. J ligou umas dez vezes. J nem sei mais o que dizer pra ela... MANDRAKE Sabe sim. CELESTE Eu posso dizer que sou sua me. (parando de varrer, olhando para Mandrake) Uma me doente, o que o senhor acha? MANDRAKE Asma? CELESTE No, tem que ser uma coisa pior. (depois de pensar um pouco, pronuncia as slabas com cuidado, no querendo errar) Es-qui-zo-fre-nia. MANDRAKE De onde voc tirou isso? CELESTE Li numa revista. Tem uma atriz que est es-qui-zo-fr-ni-ca. Linda essa palavra, no? Celeste continua falando e vai at cozinha enquanto Mandrake senta-se para tomar caf. CELESTE (O.S.) Es-qui-zo-fr-ni-ca. Bom nome para dar para uma filha.

MANDRAKE (servindo-se de caf, falando para si mesmo) Esquizofrnica Mendes. Esquizofrnica Vieira. Esquizofrnica... Bronstein. Celeste volta com um bolo pequeno e humilde. CELESTE Eu fiz um bolo. O senhor ainda est de dieta? MANDRAKE (pegando o bolo das mos de Celeste) Eu de dieta, Celeste? CELESTE No sei, depois que a dona Berta comeou a trazer aquela coisas esquisitas pra c... MANDRAKE Quando a gente ama uma mulher, faz alguns sacrifcios... Mandrake parte duas fatias do bolo e entrega uma para Celeste. MANDRAKE ...na frente delas, pelo menos. Os dois comem com apetite. 5 INT. UNIVERSIDADE/ SALA DOS PROFESSORES - DIA Berta est numa mesa na sala dos professores, com um livro de matemtica aberto sua frente. Ela est com o olhar perdido, olhando distraidamente para a janela. PATRCIA, uma professora colega de Berta, est andando pela sala, servindo-se de caf de uma garrafa trmica, ao mesmo tempo em que fala com Berta. PATRCIA (sem olhar para Berta, mas falando com ela, enquanto serve-se de caf) ...ento eu disse pro Osvaldo, que absurdo, que coisa cafona um homem dizer que no gosta de teatro! De todos os namorados que eu tive, nenhum suportava ir ao teatro! Qual ser o problema que os homens tem com o teatro? (olhando para Berta) O Mandrake tambm no gosta de teatro? A Professora percebe que Berta no presta ateno ao que ela fala. PATRCIA Berta?

BERTA Desculpe, eu estava longe... PATRCIA Eu estou te achando meio distrada hoje. Aconteceu alguma coisa? BERTA Nada. No estou me sentindo muito bem... PATRCIA Por que voc no vai embora? BERTA Ainda tenho uma aula... PATRCIA Uma s? Eu te substituo, na boa. Vai descansar, voc no est legal. BERTA Obrigada, amiga. 6 INT. APIRIO/GALPO - DIA Close da boca de Amparo. Vemos apenas sua boca carnuda, lambuzada de mel, sussurrando ao telefone celular. Ao fundo, ainda ouvimos o zumbido das abelhas. AMPARO (ao telefone, sensual e ambga, levemente embriagada, ou em xtase sexual) Pepito tu sabes que yo te amo... Pepito... mira, s una ciudad riqussima, magnfica... vai dar um passeio, relaxa, sai do quarto...(comea a gargalhar de repente) Ai! No vuelvo...hoy, no vuelvo, Pepito... Imagens fragmentadas de Amparo nua, rindo ao telefone, e do brao de Jackson, ainda com a roupa de apicultor, que a envolve. Ela est sobre a mesa de madeira, mas no percebemos com nitidez o cenrio. Durante a cena, Amparo fala ao telefone enquanto Jackson derrama mel sobre diferentes partes do corpo dela. Barriga, seios, coxas. Amparo continua falando ao telefone, emitindo pequenos frmitos, enquanto Jackson lambe o mel que derrama sobre Amparo. A cena toda filmada em planos fechados sem que se defina com nitidez os rostos e corpos dos atores. AMPARO (ao telefone, encantadora, sussurrando) Pepito...me voy...hasta la vista... (comea a cantarolar) Estn a nubes chorando Por un amor que morru Estn as ruas molladas

De tanto como chovu... Amparo larga o telefone e entrega-se s carcias de Jackson. CORTA PARA: 7 INT.COPACABANA PALACE/QUARTO DA SUITE DE PEPE-DIA Pepe Lon est sentado no cho, ao lado da cama, nu, ao telefone. O quarto est numa total desordem, com televiso ligada, restos de comida e garrafas vazias espalhados entre pratos e abajures quebrados. Ele est irritadssimo, gritando ao telefone. H um prato ao seu lado, com vrias carreiras de cocana e um canudo feito com uma nota de dinheiro enrolada. PEPE (histrico) Amparo! Onde voc est? Amparo! No desliga, piranha! Amparo! Ouvimos o sinal do telefone, confirmando que a ligao foi desligada do outro lado da linha. Pepe arremessa longe o telefone e comea a chorar, de uma maneira histrica e afetada. Depois, pega o prato com a cocana e cheira uma linha. PEPE (cheirando o p, com os olhos marejados) Hija de perra! Pepe escuta batidas discretas na porta. DIEGO (O.S.) (falando baixo, mas veemente) Pepe! Pepito! Abre a porta! [...]