MS - SC Ak770lb K

Manual de Serviço
ORDEM DCS - AGO2008 - 015 - MS
SC-AK770LB-K
Cor: Preto
SB-AK770 SB-WAK770 SC-AK770 SB-AK770
Especificações
AMPLIFICADOR
Potência de saída RMS (THD 10%) Total 700W (Frontal 1 kHz 250Wx2 / 6 Ω, Subwoofer 100 Hz 200W / 6 Ω )
Entrada MUSIC PORT (jack estéreo P2 3,5 mm) Sensibilidade 100 mV - Impedância 4 kΩ
Entrada AUX (tomada RCA)
Saída para fone de ouvido (jack estéreo P2 3,5 mm) Impedância 32 Ω (máx.)
Entrada MIC (jack mono P2 3,5 mm) Sensibilidade 0,7 mV - Impedância 1,2 kΩ
RÁDIO
Memórias FM - 30 estações, AM - 15 estações
Faixa de freqüência FM - 87,9 a 107,9 MHz (passo 0,2 MHz) (padrão)
FM - 87,5 a 108,0 MHz (passo 0,1 MHz) (intercambiável)
AM - 520 a 1710 kHz (passo 10 kHz)
Terminal de antena FM - 75 Ω (desbalanceado), AM - Antena LOOP
Relógio AM/PM 12h
TOCA FITAS
Mecanismo Unidirecional
Sistema de trilhas 4 pistas, 2 canais estéreo
Motor Servo motor DC
Sistema de gravação / apagamento AC bias 100 kHz / AC erase 100 kHz
Velocidade da Fita 4,8 cm/s
Resposta em Freqüência (+3 dB, –6 dB) 35 Hz a 10 kHz
Relação Sinal/Ruído 50 dB (balanceado)
Wow & Flutter 0,18% (WRMS)
CD
Disco reproduzido (8 cm ou 12 cm) (1) CD-Áudio (CD-DA), (2) CD-R/RW (CD-DA, Disco formatado MP3*), (3) MP3*
* MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Laser Semicondutor 780 nm
Número de canais 2.1 (FL, FR, SW)
FL = Frontal esquerdo, FR = Frontal direito, SW = Subwoofer
USB
USB Port
Formato de arquivo suportado MP3*
Corrente máxima 500 mA
Padrão USB USB 2.0 full speed
Sistema de arquivo do dispositivo USB FAT12, FAT16, FAT 32
© 2008 Panasonic do Brasil Limitada

Divisão CS
Setor de Apoio Técnico
SC-AK770LB-K
Continuação Especificações
• USB Ripping (gravação)

Formato de arquivo de gravação suportado MP3*
Taxa de bits 128 kbps / 192 kbps / 320 kbps
Velocidade de gravação 1×, máx. 4× (apenas CD)
GERAL (UNIDADE PRINCIPAL)
Alimentação CA 110-127 V / 220-240 V, 50/60 Hz
Consumo 145W
Modo standby 0,5 W (aprox.)
Dimensões (L x A x C) 250 x 331 x 334 mm
Massa 4,9 kg
Cor Preta
Faixa de temperatura 0°C a +40°C
Faixa de umidade 35% a 80% RH (sem condensação)
ÍNDICE
1. precaUções de segurança............................................4 8. MONTAGEM E DESMONTAGEM...........................................20
1.1. diretrizes gerais............................................................4 8.1. CUIDADO:.............................................................................20
1.1.1. CHECAGEM A FRIO DA CORRENTE DE FUGA................4 8.2. FLUXO DE DESMONTAGEM E MONTAGEM......................21
1.1.2. CHECAGEM A QUENTE DA CORRENTE DE FUGA..........4 8.3. LOCALIZAÇÃO DAS PARTES PRINCIPAIS.........................22
1.2. Antes do Uso.....................................................................4 8.4. DESMONTAGEM DO GABINETE.........................................23
1.3. ANTES DE REPARAR E AJUSTAR........................................4 8.5. desmontagem da unidade do mecanismo..............24
1.4. CIRCUITO DE PROTEÇÃO....................................................4 8.6. DESMONTAGEM DA Placa JUPTER USB........................25
1.5. COMPONENTES DE SEGURANÇA.......................................5 8.7. DESMONTAGEM DO VENTILADOR....................................26
2. prevenção de ESD..............................................................5 8.8. DESMONTAGEM DO Painel Traseiro...........................27
3. MANIPULAÇÃO DO bloco traverse (LASER)................6 8.9. DESMONTAGEM DO Painel Frontal.............................28
3.1. Manuseio da unidade óptica........................................6 8.10. DESMONTAGEM DAS PlacaS do Painel, CHAVES DE
3.2. prevenção de danos eletrostáticos.....................6 TOQUE, SENSOR Do CONTROLE E DAS BARRAS DE LEDS.....28
4. Precauções com o diodo laser...................................7 8.11. DESMONTAGEM DA Placa DO MICROFONE.................30
5. SOBRE SOLDA SEM CHUMBO (PbF).....................................8 8.12. DESMONTAGEM DA Placa DO CONECTOR USB/LED 31
5.1. SUGESTÃO PARA SOLDA SEM CHUMBO...........................8 8.13. DESMONTAGEM DA Placa MUSIC PORT......................31
6. GUIA DE OPERAÇÃO...............................................................9 8.14. DESMONTAGEM DA TAMPA DO CD.................................31
6.1. Painel Frontal E CONTROLE REMOTO..........................9 8.15. DESMONTAGEM DO MECANISMO DO TOCA-FITAS......31
6.2. PRECAUÇÕES COM cds....................................................10 8.16. DESMONTAGEM DA PLACA DO TOCA-FITAS.................32
6.3. USANDO A FUNÇÃO MUSIC-PORT....................................11 8.17. Desmontagem do mecanismo do toca-fitas......33
6.4. EXECUTANDO A PARTIR DE PERIFÉRICOS USB.............11 8.18. DESMONTAGEM DA Placa DO MECANISMO DO DECK.... 35
7. AUTO DIAgnóSTICO e MODO eSPeCIAL...........................12 8.19. DESMONTAGEM DA TAMPA DO CASSETE......................35
7.1. TABELA DAS OPERAÇÕES EM MODO DE SERVIÇO.......12 8.20. Solução para o atolamento da fita.....................36
7.2. TABELAS DO MODO DE SERVIÇO.....................................12 8.21. Desmontagem da unidade transversal..............36
7.2.1. TABELA DE SERVIÇO 1....................................................12 8.22. Desmontagem da Placa D-Amp.................................37
7.2.2. TABELA DE SERVIÇO 2....................................................13 8.23. substituição do Ic 5400 – áudio digital amp.......39
7.2.3. TABELA DE SERVIÇO 3....................................................14 8.24. SUBSTITUIÇÃO DO IC5000 – DIGITAL POWER AMP..............39
7.3. TESTE DE CONFIABILIDADE (MECANISMO CR14C)........15 8.25. SUBSTITUIÇÃO DO IC5200 – DIGITAL POWER AMP......40
7.4. TABELA DOS CÓDIGOS DE ERRO NO DISPLAY...............18 8.26. Desmontagem da Placa Principal..........................41
7.4.1. CÓDIGOS DE ERROS DO MECANISMO DO DECK........18 8.27. substituição do IC2761 reg. de voltagem...........42
7.4.2. CÓDIGOS DE ERROS DO MECANISMO DO CD.............18 8.28. substituição do transistor Q2751........................43
7.4.3. TABELA DE CÓDIGOS DE ERROS DA FONTE...............19 8.29. desmontagem da Placa SMPS...................................44

SC-AK770LB-K
8.30. SUBSTITUIÇÃO DA CHAVE REGULADORA IC5701........45 LED LATERAIS, SENSOR DO CONTROLE REMOTO, MUSIC
8.31. SUBSTITUIÇÃO DO DIODO REGULADOR D5702...........46 PORT, CHAVES DE TOQUE E MICROFONE.............................75
8.32. SUBSTITUIÇÃO DO DIODO REGULADOR D5801...........47 16.4. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA JUPITER USB........76
8.33. SUBSTITUIÇÃO DO DIODO REGULADOR D5802...........48 16.5. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA D-AMP....................77
8.34. SUBSTITUIÇÃO DO DIODO REGULADOR D5803...........49 16.6. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA AC INLET E DA
8.35. DESMONTAGEM DA Placa AC INLET.............................50 PLACA DO SELETOR DE VOLTAGEM.......................................78
8.36. Desmontagem do seletor de voltagem..............51 16.7. diagrama em blocos do toca-fitas e do mE-
9. DESMONTAGEM E MONTAGEM DO TRAVERSE NA canismo do toca-fitas........................................................79
POSIÇÃO “PLAY”.........................................................................52 17. NOTAS DOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS.....................80
9.1. DESMONTAGEM DA UNIDADE DO TRAVERSE.................52 18. DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS...........................................81
9.2. MONTAGEM DA UNIDADE DO TRAVERSE........................53 18.1. CiRCUITO DO SERVO DO CD...........................................81
10. ferramentas de serviço.............................................54 18.2. CIRCUITO PRINCIPAL........................................................82
11. posições de serviço......................................................54 18.3. CIRCUITO DO PAINEL (C).................................................86
11.1. Placa Principal..............................................................54 18.4. CIRCUITOs das barras de leds do conector usb...87
11.2. PLACAS DO PAINEL, DO TOCA-FITAS, DAS CHAVES DE 18.5. CIRCUITOS DAS CHAVES DE TOQUES, CIRCUITO MU-
TOQUE, MUSIC PORT E DO CONECTOR USB/LED.................54 SIC PORT E SENSOR DO CONTROLE REMOTO.....................88
11.3. PLACA JUPITER USB.........................................................55 18.6. CIRCUITO DO TOCA-FITAS...............................................89
11.4. PLACA MIC..........................................................................56 18.7. CIRCUITOS MECANISMO DO TOCA-FITAS, AC INLET,
11.5. PLACA D-AMP.....................................................................57 SELETOR DE VOLTAGEM E MICROFONE................................90
11.6. PLACAS AC INLET E SMPS...............................................59 18.8. CIRCUITO DO JUPITER USB............................................91
12. OPERAÇÃO DO MECANISMO DO DECK...........................62 18.9. CIRCUITO D-AMP...............................................................95
12.1. VERIFICAÇÃO DA OPERAÇÃO COM FITA CASSETE.....62 18.10. CIRCUITO SMPS..............................................................97
12.2. VERIFICAÇÃO DA OPERAÇÃO sem FITA CASSETE......62 19. LAYOUTS DAS PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO..........99
13. MEDIDAS E AJUSTES..........................................................63 19.1. PLACA DO SERVO DO CD, PLACA JUPITER USB..........99
13.1. SEÇÃO DO TOCA-FITAS..................................................63 19.2. placaS principal, MUSIC PORT E DO CONECTOR
13.1.1. Condições para medida...........................................63 USB / LED..................................................................................100
13.1.1. AJUSTE DA UNIDADE.....................................................63 19.3. placaS do painel, DAS CHAVES DE TOQUE E DO
13.1.3. PREPARAÇÃO.................................................................63 SENSOR DO CONTROLE REMOTO........................................101
13.1.4. AJUSTE DA VELOCIDADE DA FITA................................63 19.4. PLACAS DO TOCA-FITAS, DO MECANISMO E AC INLET.......102
13.1.5. Verificar a tensão de Bias e Apagamento.......64 19.5. placa d-AMP..................................................................103
13.1.6. Ajuste da FreqUência de Bias..............................64 19.6. placa SMPS....................................................................104
14. TABELA DE VOLTAGENS E FORMAS DE ONDAS............65 19.7. PLACAS DAS BARRAS DE LEDS, DO SELETOR DE
14.1. TABELA DE VOLTAGENS...................................................65 VOLTAGEM E DO MICROFONE...............................................105
14.1.1. PLACA SERVO DO CD....................................................65 20. ILUSTRAÇÕES DOS CIs, TRANSISTORES E DIODOS....106
14.1.2. Placa Principal..........................................................66 21. FUNÇÕES DOS TERMINAIS DOS CIs...............................107
14.1.3. placa DO PAINEL..........................................................66 21.1. IC2801 - MICROPROCESSADOR....................................107
14.1.4. Placa smps...................................................................67 21.2. IC6601 - FL DISPLAY........................................................107
14.1.5. Placa D-Amp.................................................................67 22. VISTA EXPLODIDA.............................................................109
14.1.6. PlacaS do toca-fitas e do mecanismo..............67 22.1. LOCALIZAÇÃO DAS PARTES nO GABINETE................109
14.1.7. PLACA DAS CHAVES DE TOQUE E PLACA MIC.........68 22.2. LOCALIZAÇÃO DAS PARTES nO MECANISMO DO
14.1.8. PLACA JUPITER USB.....................................................68 TOCA-FITAS..............................................................................111
14.2. FORMAS DE ONDA............................................................70 22.3. MATERIAL DE EMBALAGEM e ACESSÓRIOS...............112
15. DIAGRAMA DE CONEXÕES................................................71 23. LISTAS DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO.................................113
16. DIAGRAMAS EM BLOCOS...................................................72 23.1.LISTA DE PEÇAS MECÂNICAS........................................114
16.1. DIAGRAMA EM BLOCOS DO SERVO DO CD...................72 23.2. LISTA DE PEÇAS DO mecanismo do TOCA-FITAS....115
16.2. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA PRINCIPAL E DA 23.3. LISTA DE PEÇAS elétricas.........................................115
PLACA DO CONECTOR USB / LED............................................73
16.3. DIAGRAMA EM BLOCOS DAS PLACAS DAS BARRAS DE

SC-AK770LB-K
1. precaUções de segurança 1.2. Antes do Uso

Certifique-se de desconectar o cabo de alimentação antes
1.1. diretrizes gerais de ajustar o seletor de voltagem.
1. Ao executar os serviços, observe a posição original dos Usando uma chave de fenda, posicione o seletor de volta-
terminais. Se for encontrado um curto-circuito, substitua gem (no Painel Traseiro) de acordo com a voltagem forne-
todas as partes que superaqueceram ou que foram dani- cida na área onde o aparelho será usado. (Se a voltagem
ficadas pelo curto-circuito. fornecida na área for 110V ou 127V, ajuste o seletor na
2. Após a conclusão dos serviços, verifique se todos os dis- posição “127V”).
positivos protetores a exemplo das barreiras de isolação, Atenção: O aparelho pode ser seriamente danificado se
blindagens de papéis de isolação estão corretamente insta- este ajuste não for efetuado corretamente.
lados. 1.3. ANTES DE REPARAR E AJUSTAR
3. Depois dos consertos, faça as checagens de corrente
Desconecte o cabo AC, descarregue os capacitores C5700,
de fuga a seguir para evitar que o cliente seja exposto a
C5701, C5703, C5704, C5705, C5706 e C5707 através de
choques elétricos.
um resistor de 10W, 5W em curto-circuito com o chassi do
aparelho. Nunca efetue este curto-circuito sem o resistor,
1.1.1. CHECAGEM A FRIO DA CORRENTE DE usando uma chave-de-fenda por exemplo, pois isso poderá
FUGA danificar os componentes que se pretende descarregar.
1. Desconecte o cabo AC de força e conecte um jumper Ao terminar o reparo, restaure a alimentação gradualmente
entre os dois pinos da tomada. utilizando um variac, para prevenir a ocorrência de sobreten
2. Meça o valor da resistência com um ohmímetro, entre o são.
plugue CA com jumper e cada parte metálica exposta do O consumo de corrente quando a tensão de alimentação for
gabinete no equipamento como cabeças de parafusos, 127V / 60Hz é de 500mA, no mesmo modo “NO SIGNAL”
conectores, eixos transmissores de controle, etc. (volume mínimo em modo CD)
Quando as partes metálicas expostas tiverem um caminho de
retorno ao chassi, a leitura deverá estar entre 1MW e 5,2MW. 1.4. CIRCUITO DE PROTEÇÃO
Quando as partes metálicas expostas não tiverem um camin- O circuito de proteção deve atuar se as seguintes condições
ho de retorno ao chassi, a leitura deve ser (INFINITO). forem notadas.
• Sem som com o aparelho ligado.
1.1.2. CHECAGEM A QUENTE DA CORRENTE • Aparelho ligado em funcionamento e pára de repente.
DE FUGA (veja a figura 1) A função deste circuito é prevenir danos ao circuito, por
exemplo, se as conexões dos alto-falantes forem curto-cir-
1. Conecte o cabo AC de força CA diretamente na tomada CA. cuitadas, ou se for usado um sistema de alto falantes com
Não utilize transformador de isolamento para esta checagem. uma impedância menor do que a usada pelo amplificador
2. Conecte um resistor de 1,5KW, 10 Watts, em paralelo com do aparelho.
um capacitor de 0,15µF, entre cada parte metálica exposta Se isto ocorrer siga os procedimentos abaixo:
no aparelho e um bom aterramento como por exemplo, uma 1. Desligue o aparelho.
tubulação de água, conforme o mostrado na Figura 1. 2. Determine a causa do problema e tente corrigí-lo.
3. Utilize um voltímetro CA, com sensibilidade de 1000W/ 3. Ligue o aparelho novamente após um minuto.
Volt ou mais, para medir o potencial através do resistor.
4. Cheque cada parte metálica exposta, e meça a voltagem Nota: Quando o circuito de proteção atua, o aparelho não
em cada ponto. volta a operar a não ser que o aparelho seja primeiro des-
5. Inverta o plugue CA na tomada CA, e repita cada uma ligado e então ligado novamente.
das medições acima.
6. O potencial em qualquer ponto não deve exceder
0,75VRMS. No caso de uma medição estar fora dos lim-
ites especificados, há a possibilidade de choque elétrico,
devendo o equipamento ser consertado e verificado an-
tes de ser devolvido ao cliente.
Circuito de Checagem a Quente

VOLTÍMETRO CA
PARA AS PARTES
METÁLICAS
EXPOSTAS DO TUBULAÇÃO DE ÁGUA
FRIA (ATERRAMENTO)
APARELHO 1500W/10W

SC-AK770LB-K
1.5. COMPONENTES DE SEGURANÇA

Há componentes especiais utilizados neste equipamento que são importantes para a segurança. Estas partes são identifi
cadas com o símbolo “ ” nos diagramas esquemáticos, vistas explodidas e listas de peças. É essencial que estas partes
críticas sejam substituídas pelas partes especificadas pelo fabricante para prevenir choques, incêndio ou outros perigos.
Não modifique o projeto original sem permissão do fabricante.
Ref. Código Descrição Ref. Código Descrição

18 RGRX2B0070G-7 TAMPA METÁLICA TRASEIRA PC5701 B3PBA0000402 FOTO ACOPLADOR SMD
36 RKMX2B0144KD-CS GABINETE DOBRADO PC5702 B3PBA0000402 FOTO ACOPLADOR SMD
PC5720 B3PBA0000402 FOTO ACOPLADOR SMD
51 RMZ0339 CAPA PARA ZNR
PC5799 B3PBA0000402 FOTO ACOPLADOR SMD
68 REXX0686 CABO SELETOR DE VOLTAGEM 1 F1 K5D802BNA005 FUSÍVEL ( 8A / 250V )
69 REXX0687 CABO SELETOR DE VOLTAGEM 2 FP2901 K5G4013A0001 FUSISTOR 125.0 AC, 400.0 mA
81 REZX0024 CABO PRIMÁRIO 1 TH5702 D4CAC8R00002 TERMISTOR
82 REZX0023 CABO PRIMÁRIO 2 TH5860 D4CC11040013 TERMISTOR SMD
340 RAEX0190A-V UNIDADE ÓPTICA MONTADA P5701 K2AA2B000017 AC INLET
A2 VJA2B005 CABO DE FORÇA DESTACÁVEL C5700 F1BAF1020020 CAP. CER. 1 nF 250V 20%
C5701 F0CAF334A087 CAP. POLIPR. 0,33 µF 250V 20%
PCB4 PLACA SMPS
C5703 F0C2H1040001 CAP. POLIPR. 0,10 µF 500V 10%
PCB10 AK770-PCI-TR-MO PLACA AC INLET C5704 F1BAF1020020 CAP. CER. 1 nF 250V 20%
PCB13 PLACA SELETOR DE VOLTAGEM C5705 F1BAF1020020 CAP. CER. 1 nF 250V 20%
DZ5701 ERZV10V511CS VARISTOR 510V C5706 F1BAF1020020 CAP. CER. 1 nF 250V 20%
S5701 K0ABCA000007 SELETOR DE VOLTAGEM C5707 F1BAF1020020 CAP. CER. 1 nF 250V 20%
L5702 G0B932H00001 BOBINA 9.300,000 µH C5711 F2B2G471A083 CAP. ELETROL. 470µF 400V 20%
T2900 G4D1A0000117 TRANSF. 100V~240V 50 Hz 60 Hz C5712 F2B2G471A083 CAP. ELETROL. 470µF 400V 20%
T5701 ETS48AB116AC TRANSFORMADOR C5713 F0C2J1030005 CAP. POLIPR. 10nF 630V 5%
T5751 ETS19AB256AG TRANSFORMADOR
2. prevenção de descarga eletrostática (ESD) para dispositivos

eletrostaticamente sensíveis (ES)
Muitos dispositivos semicondutores (estado sólido) podem ser danificados facilmente pela eletricidade estática. Esses
dispositivos comumente são chamados de dispositivos Eletrostaticamente Sensíveis (ES). Exemplos de dispositivos ES
típicos são os circuitos integrados e alguns transistores de efeito de campo e componentes semicondutores. As técnicas
seguintes devem ser utilizadas para ajudar a reduzir a incidência de danos a componentes causados pela descarga ele-
trostática (ESD).
1. Imediatamente antes de manusear qualquer componente semicondutor ou conjunto equipado com semicondutor, drene
toda a ESD de seu corpo tocando em um conhecido aterramento. Alternativamente, obtenha e utilize uma pulseira anti-
estática comercialmente disponível, que deve ser removida devido a choques potenciais, antes de aplicar alimentação
à unidade sob teste.
2. Depois de remover um conjunto elétrico equipado com dispositivos ES, coloque o conjunto em uma superfície condu-
tora, por exemplo, uma folha de alumínio, para prevenir a formação de carga eletrostática ou exposição do conjunto.
3. Utilize somente ferro de solda com ponta aterrada para soldar ou para dessoldar os dispositivos ES.
4. Utilize somente dispositivo de remoção de solda anti-estático. Muitos dispositivos de remoção de solda não classificados
como “anti-estático (ESD protegido)” podem gerar carga elétrica suficiente para danificar os dispositivos ES.
5. Não utilize substâncias químicas como gás freon que podem gerar cargas elétricas e danificar os dispositivos ES.
6. Não remova um dispositivo ES substituto de sua embalagem protetora até imediatamente antes de você estar pronto
para instalá-lo. (A maioria dos dispositivos ES substitutos são embalados com terminais eletricamente curto-circuitados
através de espuma condutora, folha de alumínio ou material condutivo semelhante).
7. Imediatamente antes de remover o material protetor dos terminais de um dispositivo ES substituto, toque o material
protetor no chassi ou conjunto de circuito no qual o dispositivo será instalado.
8. Minimize os movimentos corporais ao manusear dispositivos ES substitutos não embalados. (Caso contrário, um movi-
mento inofensivo como esfregar consecutivamente o tecido de suas roupas ou o levantamento de seu pé de um chão
carpetado pode gerar eletricidade estática (ESD) suficiente para danificar um dispositivo ES).

SC-AK770LB-K
3. PrecaUções NA MANIPULAÇÃO DO bloco traverse (LASER)

O diodo laser da unidade óptica pode ser danificado devido à diferença de potencial causada pela eletricidade estática das
roupas ou do corpo humano. Assim, tenha cuidado para não provocar danos devido à eletrostática durante os reparos do
Bloco Traverse.
3.1. Manuseio da unidade óptica 3.2. Aterramento para prevenção de

1. Não submeta a unidade óptica à eletricidade estática danos eletrostáticos
considerando que ela é extremamente sensível ao 1. Aterramento do corpo humano: Utilize a pulseira anti-
choque elétrico. estática para descarregar a eletricidade estática do seu
2. Para evitar danos ao diodo de laser, é inserido um pino corpo.
de curto antiestático na Placa flexível (Placa FPC). 2. Aterramento da mesa de trabalho: Coloque um material
Quando você estiver removendo ou conectando o pino condutor (folha) ou chapa de aço na área onde a unidade
de curto, conclua os trabalhos dentro do tempo mais óptica está colocado e aterre a chapa.
breve possível.
3. Tenha cuidado para não esticar em excesso o Cabo
Flexível (Cabo FFC).
4. Não gire o resistor variável (Ajuste de potência do
laser). Pulseira anti-estática
Unidade
do mecanismo Manta eletrostática
devidamente aterrada
CUIDADO!
A eletricidade estática de suas roupas não será aterrada pela
pulseira anti-estática. Assim tome cuidado para não deixar suas
roupas tocarem a unidade óptica.
Unidade traverse
montada Cabo Flexível
Pino curto
Cuidado:
Ground the cable with a clip or a short pin
Grampo ou um pino curto

SC-AK770LB-K
4. Precauções com o diodo laser

CUIDADO:
Esta unidade utiliza um diodo classe 1 em sua Unidade óp-
tica.
Radiação laser invisível é emitida através de suas lentes.
Comprimento de onda: 780 nm
Quando a unidade estiver ligada:
1. Não olhe diretamente para as lentes da unidade óptica.
2. Não use instrumentos ópticos para olhar para as lentes
da unidade óptica.
3. Não ajuste o potenciômetro pré-ajustado nas lentes da
unidade óptica.
4. Não desmonte a unidade óptica.
Perigo!
Este produto utiliza um laser.
O uso de controle, ajustes ou procedimentos de des-
empenho diferente dos aqui especificados podem ser
perigosos devido à exposição a radiação laser.
PERIGO - RADIAÇÃO LASER VISÍVEL E INVISÍVEL QUANDO

ABERTO. EVITE A EXPOSIÇÃO DIRETA AO LASER .
PELIGRO - RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE CUANDO
SE ABRE. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA AL
HAZ DE LÁSER.
DANGER - VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM .
NÃO TOCAR NA LENTE .

NO TOQUE LAS LENTES .
DO NOT TOUCH THE LENS .

SC-AK770LB-K
5. SOBRE SOLDA SEM CHUMBO: (PbF)

Nota:
O chumbo é designado como (Pb) na Tabela Periódica de Elementos Químicos.
Na informação abaixo, Pb representará solda com chumbo, e PbF representará solda sem chumbo.
A solda sem chumbo usada em nosso processo de fabricação e apresentado abaixo é (Sn + Ag + Cu), que é estanho
(Sn), prata (Ag) e cobre (Cu) embora outros tipos estejam disponíveis.
Este modelo usa solda sem chumbo em sua fabricação devido a questões de conservação do meio ambiente. Para
um melhor trabalho de serviço e reparo, sugerimos o uso de solda sem chumbo, embora solda com chumbo possa ser
utilizada.
Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo terão estampado na parte traseira o símbolo de uma
folha com “PbF” escrito dentro da mesma.
AVISO
• Solda sem chumbo tem um ponto de fusão maior que a solda convencional. Tipicamente o seu ponto de fusão é 30 a
40 °C maior. Utilize um ferro de solda com temperatura controlada e ajuste-o para 370º +/- 10ºC. Em caso de utilizar
um ferro de solda com alta temperatura, tenha o cuidado para não aquecê-lo por um longo período.
• Solda sem chumbo tenderá a espirrar quando super aquecida (em torno de 600ºC). Se você for utilizar solda com
chumbo, por favor remova completamente toda a solda sem chumbo nos pinos ou na área soldada antes de aplicar
solda com chumbo. Se não for praticado, tenha o cuidado de aquecer a solda sem chumbo até que ela derreta, antes
da aplicação da solda com chumbo.
• Após a segunda aplicação de solda sem chumbo na Placa, verifique se houve excesso de solda no lado do compo-
nente, que pode fluir para o lado oposto.
Pino do componente
Pino do componente
Remova todo excesso

de solda
Corte
lateral
Solda
5.1. SUGESTÃO PARA SOLDA SEM CHUMBO

Existem muitos tipos de solda sem chumbo disponíveis para a compra. Este produto usa solda com Sn + Ag + Cu (estanho,
prata , cobre). Entretanto solda com Sn + Cu (estanho, cobre) ou Sn + Zn + Bi (Estanho, Zinco, Bismuto) também podem
ser utilizadas.
Nós recomendamos os seguintes tamanhos de solda para serem usados em nossos produtos: 0,3mm, 0,6mm, 1,0mm.

Localização dos Controles Localização dos Controles
Controle remoto
4 3 2 1 w; Tecla
es Desligamento automático/AUTO OFF
4 [SLEEP, –AUTO OFF]
5 ej A função AUTO OFF permite desligar o
es aparelho automaticamente, nos modos
6 AK770
wa CD, TAPE ou USB, se estiverem parados
ek por 10 minutos.
ws 5 • Mantenha pressionado [SLEEP, –AUTO OFF]
el para ativar ou cancelar a função (“A.OFF”
7 wd r; aparece ou desaparece do visor).
• A função mantém-se ativada mesmo
ea desligando ou ligando o aparelho.
ed
8 wf ra ed Teclado numérico
9 rs ef Seleção de disco [DISC]
wg ef
rd eg Tecla de confirmação de
q; wh seleção [OK]
6. GUIA DE OPERAÇÃO
qh rf
qa wj eh Tecla de equalização [PRESET EQ]
qs wk qj qg ej Reprodução/Gravação Temporizada
[tPLAY/tREC]
qd wf wj ek Ajuste ou confirmação
wl
rg de relógio ou temporizador
e; eg [CLOCK/TIMER]
qf ea 7 rh el Emudecimento de volume [MUTING]
Para reduzir o volume de som ao mínimo.
qk • Pressione a tecla para ativar.
AK770 • Pressione a tecla novamente ou ajuste
qg qh qj qk ql 6 o volume para cancelar.
rj
Unidade Principal A r; Tecla [DIMMER]
Tecla wh rk A função DIMMER diminui a intensidade
Tecla
da iluminação do visor do aparelho.
1 Visor multifuncional qf Saída para fone de ouvido • Pressione [DIMMER] para ativar.

2 Compartimento dos discos (até 5 discos) Evite escutar com fone de ouvido (não eh rl • Pressione [DIMMER] novamente para
incluído) por um longo período para cancelar.
3 Indicador de energia [AC IN] evitar danos a audição. 9
(Vermelho = Conectado na rede elétrica; t; ra Programação [PROGRAM]
Pressão sonora excessiva a partir do fone
Sem luz = Sem Energia) de ouvido (não incluído) pode causar rs Tecla para apagar faixas programadas
4 “Liga/Desliga” [u
u /l, POWER] perda auditiva. [DEL]
Pressione para ligar ou desligar o aparelho. qg Reprodução da fita [”, TAPE] rd Tecla de reprodução repetitiva [REPEAT]
Mesmo desligado, se estiver conectado
na rede elétrica, uma pequena quantidade qh Tecla [FM/AM] rf Tecla de seleção do modo de reprodução
de energia é consumida. qj Fonte [EXT-IN] [PLAY MODE]
5 Tecla [DISPLAY] qk Tecla [MANUAL EQ] rg Tecla de parada [p, CLEAR]
6 (Somente ) ql Compartimento do cassete rh Tecla de seleção de álbum
w; Sensor do controle remoto rj Tecla [RE-MASTER]
Tecla SUBWOOFER
wa “Abrir/Fechar” compartimento dos discos rk Tecla de seleção de som [SURROUND]
7 CD: saltar/procurar
TAPE: avanço/retrocesso/TPS [6
6 , OPEN/CLOSE] rl Tecla de editar USB [EDIT MODE]
sintonia de rádio: [� ], [� ] ws Tecla para trocar discos [EXCHANGE] t; Tecla de gravar USB [REC MODE]
ajuste de relógio Nota:
ajuste do MANUAL EQ (MID e TREBLE) wd Seleção de disco [1”” ] ~ [5”
”]
wf Reprodução/pausa do disco [”/P, CD] • As teclas indicadas em preto, como por exemplo 4,
8 Tecla de gravação [r REC, TAPE] têm as mesmas funções das teclas da unidade
9 Tecla de gravação [r REC, CD”
” USB, wg Ajuste do MANUAL EQ principal.
HI-SPEED AUTO REC] wh Tecla [D. BASS] • Tanto na unidade principal quanto no controle
q; Indicador de gravação wj Reprodução/pausa do USB [”/P, USB] remoto, quando duas funções são atribuídas à
tecla, a segunda função (indicada por um
qa Entrada USB wk Volume do microfone [MIC vOL] hífen “–” na frente do nome da função) é acionada
qs Tecla para abrir o compartimento wl Entrada do microfone MIC só se a tecla for mantida pressionada por alguns
do cassete [6
6 OPEN] segundos.
e; Tecla de parada / deletar programa
qd Entrada MUSIC PORT [- p STOP, -DEMO]
ea Controle de volume [vOLUME +/–]
6.1. CHAVES E BOTÕES DE OPERAÇÃO do Painel Frontal e do controle remoto
SC-AK770LB-K
SC-AK770LB-K
6.2. PRECAUÇÕES COM CDs
Discos
Nota sobre CDs Nota sobre MP3
• Esse aparelho pode acessar até 99 faixas. • Arquivos são tratados como faixas e pastas são
• Escolha discos com essa marca. tratadas como álbuns.
COMPACT • Este aparelho pode acessar até 999 faixas, 255
álbuns e 20 sessões.
• O disco deve estar conforme a ISO9660 nível 1 ou 2
DIGITAL AUDIO (exceto para formato estendido).
• Para reproduzir numa certa ordem, prefixe os
• Este aparelho pode reproduzir arquivos MP3 e nomes de pastas e arquivos com números de 3
CD-DA formato áudio gravados em discos dígitos na ordem que você deseja reproduzí-los.
CD-R/RW que tenham sido finalizados. Quando “NOT MP3/ERROR1” aparecer no visor, um
• Pode não ser possível a reprodução de alguns formato não suportado de MP3 está sendo
discos CD-R/RW, ou mesmo danificar a unidade reproduzido. O aparelho irá pular essa faixa e
óptica do aparelho, devido a condição de gravação reproduzir a próxima.
ou da má qualidade da mídia.
• Este aparelho não grava CD-R/RW. Limitações na reprodução de MP3
• Coloque somente 1 disco por bandeja.
• Não use CD pirata. • Se você tiver gravado MP3 no mesmo disco junto
• Não use discos com formatos irregulares. com CD-DA, apenas o formato gravado na primeira
• Não use discos com rótulos ou etiquetas sessão poderá ser reproduzido.
descolando ou com cola esparramada sob a • Alguns MP3 podem não ser reproduzidos devido a
etiqueta. condição do disco ou da gravação.
• Não cole rótulos ou etiquetas extras sobre o disco. • Gravações não serão necessariamente
• Não escreva com caneta pontiaguda sobre o disco, reproduzidas na ordem em que você as gravou.
pois pode riscá-lo.
Utilizando DualDiscs
A face com o conteúdo de áudio digital de um
DualDisc não cumpre com as especificações técnicas
do formato de áudio digital de disco compacto
(CD-DA), podendo não ser possível sua reprodução.
10
Unidades externas Unidades externas
Nota: 1 Conecte a saída de áudio analógico do As outras funções operacionais de MP3 (PLAY MODE,
Conectando e reproduzindo um dispositivo USB DISPLAY, Reprodução Programada, REPEAT) são
Todos os equipamentos periféricos e cabos são equipamento de áudio portátil na entrada
MUSIC PORT através de um cabo de áudio P2/ similares àquelas descritas em “Discos”, páginas
vendidos separadamente. MP3 10 a 14.
P2 (não incluído).
A conectividade USB permite que você conecte e
Alternando o modo do aparelho e 2 Pressione a tecla [EXT-IN] até que “MUSIC reproduza faixas MP3 através de dispositivos de
do controle remoto Gravando de um dispositivo
PORT” apareça no visor. armazenamento em massa USB. Típicos dispositivos USB
Para reprodução: Vá para o passo 3. de memória USB.
Para gravação: Pressione [r r REC, TAPE] no Preparação
O aparelho e o controle remoto saem de fábrica no aparelho para iniciar a gravação. 1 Pressione [=, REW/u u ] ou [+
+ , U /FF] para
modo “REMOTE 1”. Antes de conectar qualquer dispositivo de selecionar a faixa desejada para gravação.
Se o controle remoto afeta outro equipamento durante a 3 Inicie a reprodução do equipamento de áudio armazenamento em massa USB no aparelho,
operação, você pode alterar o modo para “REMOTE 2”. portátil (veja o manual de instruções do certifique-se de ter feito backup dos dados 2 Pressione [r REC, TAPE] na unidade principal
equipamento de áudio portátil). armazenados no dispositivo. para iniciar a gravação.
Para mudar para o modo “REMOTE 2” Somente desconecte o dispositivo de USB após parar
1 Pressione [EXT-IN] repetidamente até "AUX" a reprodução [pp , CLEAR], para evitar danos. Perda Dispositivos compatíveis
ser mostrado no visor. Reproduzindo ou gravando a partir ou dano de dados não é de responsabilidade deste
de uma unidade externa aparelho. Dispositivos que são definidos como
2 Mantenha pressionado [EXT-IN] no aparelho armazenamento em massa USB:
Pressione e segure [2] até “REMOTE 2” Você pode conectar uma unidade externa que • Dispositivos USB que suportam transferência em
aparecer no visor do aparelho. disponha de saída analógica com equalizador phono massa apenas (“Bulk Only Transfer”).
embutido (saída pré-amplificada). • Dispositivos USB que suportam USB 2.0 full speed.
3 Pressione e segure [OK] e [2] por pelo menos 2
segundos. Unidade externa DVD ou Dispositivo USB
Formato suportado
O aparelho e o controle remoto estão agora videocassete (não incluída) Painel traseiro (não incluído)
6.3. USANDO A FUNÇÃO MUSIC-PORT
configurados para operar no modo “REMOTE 2”. deste aparelho Não é recomendado o Os arquivos devem ter a extensão “mp3” ou “MP3”.
uso de um cabo de Nota:
Para retornar para o modo “REMOTE 1” AUX IN extensão USB. O
dispositivo conectado • Pastas são definidas como álbuns.
Efetue os passos 1 e 2 acima mas use [1] ao invés de
[2] em ambos os passos (“REMOTE 1” aparece no Saída via cabo pode não ser • Arquivos são definidos como faixas.
de áudio Posição
visor do aparelho durante o passo 1). “LINE OUT” reconhecido por este • Faixas devem ter a extensão "mp3" ou "MP3".
analógico (R)
aparelho. • HDD externo com partição múltipla não é
O controle remoto não funciona com o aparelho
11
se seus modos estão diferentes. suportado.
Cabo de áudio RCA (L)
(não incluído) 1 Reduza o volume e conecte o dispositivo de • CBI (Control/Bulk/Interrupt) não é suportado.
“REMOTE 1” ou “REMOTE 2” aparece no visor do
aparelho quando você opera o controle remoto”. armazenamento em massa USB. • Um dispositivo usando o sistema de arquivo NTFS
não é suportado [Apenas o sistema de arquivo FAT
• Se “REMOTE 1” aparece (O aparelho está no modo 1 Pressione a tecla [EXT-IN] até que “AUX”
2 Pressione a tecla [”/P, USB] para iniciar a 12/16/32 (File Allocation Table 12/16/32) é
“REMOTE 1”). apareça no visor.
reprodução. suportado].
Pressione e segure [OK] e [1] por pelo menos 2 • Dependendo do tamanho do setor, alguns arquivos
segundos. 2 Para reprodução: Vá para o passo 3.
Para gravação: Pressione [r r REC, TAPE] no podem não funcionar.
• Se “REMOTE 2” aparece (O aparelho está no modo Outras operações básicas
aparelho para iniciar a gravação. • Este aparelho pode acessar até 255 álbuns
“REMOTE 2”). (incluindo pastas vazias) e 2500 faixas.
Pressione e segure [OK] e [2] por pelo menos 2 3 Inicie a reprodução da unidade externa. Para Ação • O número máximo de faixas em uma pasta é de 999
segundos. faixas.
Nota: pausar a reprodução Pressione [”/P, USB] durante a
reprodução. • Apenas um cartão de memória será selecionado
Reproduzindo ou gravando a partir • Para detalhes, veja o manual de instruções da Pressione novamente para retornar quando se conectar um leitor de cartões “multiport”
de um equipamento de áudio portátil unidade externa a ser conectada. a reprodução normal.
USB. Tipicamente o primeiro cartão de memória
• Quando a unidade a ser conectada é diferente das inserido.
Essa função permite que você desfrute de música descritas neste manual, consulte o seu revendedor parar a reprodução Pressione [p, CLEAR]. • Desconecte o leitor de cartões USB do aparelho
através de um equipamento de áudio portátil. de áudio. A posição será memorizada. quando você remover o cartão de memória. Caso
• Pode ocorrer distorção no som se forem utilizados Pressione [”/P, USB] para retornar
a reprodução normal. contrário poderá causar o mau funcionamento do
adaptadores diferentes dos descritos neste manual. dispositivo.
Pressione [p, CLEAR] novamente
• Caso seja conectado pela saída de fone de ouvido, para apagar a posição. • Se o equipamento de áudio digital (DAP - Digital
ajuste adequadamente o volume e equalização do Audio Player) conectado na porta USB tiver bateria
aparelho de áudio portátil ou unidade externa para saltar faixas Pressione [=, u /REW] ou
[+
+, U /FF]. recarregável embutida, ele será carregado por todo
evitar distorções, ruídos ou diferença muito grande ou tempo exceto quando o aparelho estiver em modo
6.4. EXECUTANDO A PARTIR DE PERIFÉRICOS CONECTADOS NA PORTA USB
Equipamento de áudio no som. Pressione o teclado numérico. de espera (função DEMO desligada).
portátil (não incluído) • O nível de saída de áudio varia conforme a
gravação da música e do aparelho de áudio portátil
saltar álbuns Pressione [4 $ ALBUM].
4 /$
ou unidade externa.
Saída de áudio analógico
Cabo P2/P2
(não incluído)
SC-AK770LB-K
SC-AK770LB-K
7. FUnçãO De AUTO DIAgnóSTICO e OPeRAçõeS DO MODO eSPeCIAL

Esta unidade está equipada com a função de exibição de auto-diagnóstico que, se um problema ocorrer, será exibido um
erro correspondente para o problema.
Use esta função quando estiver executando manutenção na unidade.
7.1. TABELA RESUMIDA DAS OPERAÇÕES EM MODO DE SERVIÇO

Os modos de serviço podem ser ativados pressionando-se várias combinações de teclas na unidade
principal e no controle remoto. Veja abaixo o resumo dos vários modos de serviço que podem se uti-
lizados para identificação de problemas e definição de reparos.
Botão no Botão no
Aplicação Nota
Painel Controle Remoto
[ ■ STOP ] [4], [7] Entra no Modo Doctor Veja a Seção “7.2.1 Tabela 1 do Modo
de Serviço” para mais informações
[ ■ STOP ] , /FF Entra no Modo de Serviço Veja a Seção “7.2.1 Tabela 1 do Modo
de Serviço” para mais informações
Botão no
Modo Aplicação Nota
Controle Remoto
Modo Doctor [1] Acende todo o Painel Veja a Seção “7.2.2. Tabela 1 do
[MUSIC.P] Verificação do sintonizador Modo de Serviço” para mais informa-
ções
[7] Teste de volume ajustado em 50
[8] Teste de volume ajustado em 35
[9] Teste de volume ajustado em 0 (zero)
[2] Mostra a versão do microprocessador
[4] Inspeção de gravação e reprodução
CD→USB
[5] Inspeção de gravação e reprodução CD-MP3
Teste de carregamento do CD
Modo de teste da Unidade CD Traverse
Modo de teste de combinação CD
Botão no
Modo Aplicação Nota
Controle Remoto
Modo de Serviço [1] Histórico do Auto Diagnóstico Veja a Seção “7.2.3. Tabela 3 do
[2] FW Micropocessador Modo de Serviço” para mais informa-
[3] Reset da opção Cold Start ções
7.2. TABELAS DO MODO DE SERVIÇO Veja a seguir as tabelas dos diversos modos
de diagnósticos:
7.2.1. TABELA DE SERVIÇO 1
Modo Descrição Mensagem no Display Procedimento
Modo Doctor Para entrar no Modo Em qualquer modo:
Doctor 1. Pressione a tecla [,CLEAR] na unidade principal segui-
das por [4] e [7] no controle remoto.
Para sair do Modo Doctor pressione [ ] na unidade
principal ou no controle remoto.
Modo de Para entrar no Modo de Serviço 1. Selecione [CD] para entrar no modo DISC e certifique-se
serviço de que não há disco na bandeja.
2. Pressione e segure por 2 segundos os botões
[,CLEAR] na unidade principal e [, / FF ] no controle
remoto.
Paa sair, pressione o botão [ ] na unidade principal ou
no controle remoto.
12
SC-AK770LB-K

Teste do Verifica o funcionamento de cada seg- No modo Doctor:
display mento do display. Todos o segmentos 1. Pressione [1] no controle remoto.
devem acender e os leds devem piscar Para sair do modo Doctor, desligue o aparelho.
com um intervalo de 0,5 segundos)
Tuner Check Verifica o sintonizador No modo Doctor:
1. Pressione [MUSIC.P] no controle remoto.
Para sair do modo Doctor, desligue o aparelho.
Ajuste de Verifica o ajuste de volume. Display 1 Em modo Doctor:

volume O volume será automaticamente 1. Pressione [7] no controle remoto.
ajustado para os respectivos Para sair do modo Doctor, desligue o aparelho.
níveis (em dB). Durante este teste
os valores de treble/bass/EQ
serão ajustados para ‘0’ dB e Display 1 Em modo Doctor:
OFF. 2. Pressione [8] no controle remoto.
Display 1 Em modo Doctor:

3. Pressione [9] no controle remoto.
Versão do Verifica vários itens e a versão do Em modo Doctor:

Firmware do firmware. 1. Pressione [2] no controle remoto.
Microproces- Para sair do modo Doctor, desligue o aparelho.
sador Nota: A versão do microproces-
sador como mostrado é um
exemplo. A versão sempre será
alterada quando houver alguma
atualização no software.
Inspeção de Verifica os ajustes de gravação Em modo Doctor:
gravação e CD→USB do aparelho. 1. Pressione [4] no controle remoto.
reprodução O volume será automaticamente Para sair do modo Doctor, desligue o aparelho.
CD→USB ajustado para os respectivos
serão ajustados para ‘0’ dB e
OFF.
Inspeção Verifica os ajustes de leitura CD- Em modo Doctor:

de leitura e MP3 do aparelho. 1. Pressione [5] no controle remoto.
reprodução O volume será automaticamente Para sair do modo Doctor, desligue o aparelho.
CD-MP3 ajustado para os respectivos
serão ajustados para ‘0’ dB e
OFF. (Para mais informações,
veja o item 8.2.4.)
Teste de car- Verifica a confiabilidade do Em modo Doctor:
regamento do mecanismo e circuitos de car- 1. Para iniciar o teste, pressione [≥10], [1] e [1] no controle
CD regamento do CD nas operações remoto.
de open/close. Aponta anor- Para cancelar o teste, pressione [PROGRAM] no controle
malidades quando abrindo ou O contador será incrementado remoto.
fechando a gaveta. em 1 até 9999999 Para sair do modo Doctor, desligue o aparelho.
13
SC-AK770LB-K

Modo de Teste Verifa a operação da unidade CD Em modo Doctor:
da unidade CD Traverse. Neste teste a primeira 1. Para iniciar o teste, pressione [≥10], [1] e [2] no controle
Traverse e a última trilhas são acessadas e remoto.
lidas (TOC). O teste aponta falha Para cancelar o teste, pressione [PROGRAM] no controle
quando a TOC não é completada remoto.
pelo IDS ou quando a unidade Para sair do modo Doctor, desligue o aparelho.
CD Traverse estiver fora de foco
Teste combi- Verifica as operações de carga de Em modo Doctor:
nado de carga CD e funcionamento da Unidade 1. Para iniciar o teste, pressione [≥10], [1] e [3] no controle
de CD e Uni- CD Traverse em conjunto. remoto.
dade Traverse Para cancelar o teste, pressione [PROGRAM] no controle
remoto.

Históricos de Verifica os registros da função Em modo de serviço:
auto-dignósti- auto-diagnóstico 1. Pressione [1] no controle remoto.
cos Para sair do modo Doctor, desligue o aparelho.
Para apagar todos os registros, mantenha o botão [0] pres-
sionado por 5 segundos.
Mostra a Verifica vários itens e a versão do (Display 1) Em modo de serviço:
versão do firmware. 1. Pressione [2] no controle remoto.
Firmware do Para sair do modo Doctor, desligue o aparelho.
Microproces- Nota: A versão do microproces-
sador sador como mostrado é um
exemplo. A versão sempre será
alterada quando houver alguma
atualização no software.
(Display 2)
Sequência do display:
Cold Start Ativa Cold Start na próxima vez Em modo de serviço:

(Reset) que o aparelho for ligado. 1. Pressione [3] no controle remoto.
14
SC-AK770LB-K
7.3. MODO DE TESTE DE CONFIABILIDADE (MECANISMO CR14C)

Abaixo temos o fluxograma do processo de “aging” do mecanismo de CDs “CR14C”
15
SC-AK770LB-K
16
SC-AK770LB-K
17
SC-AK770LB-K
7.4. TABELA DOS CÓDIGOS DE ERRO NO DISPLAY

A função auto-diagnóstico (seção 9.2) informa quando ocorre um problema na unidade ou em algum componente,apresentando
códigos de erro no display. Estes códigos de erro (U**, H** e F**) são armazenados na memória onde permanecem a me-
nos que sejam apagados.O código do erro é apresentando automaticamente após a entrada no modo autodiagnóstico.
7.4.1. TABELA DE CÓDIGOS DE ERROS DO MECANISMO DO DECK
C ó digo CONTEÚDO DO DI-

Descrição do Erro Mensagem no Display Comentários
de erro AGNÓSTICO
Operação normal durante transição do
Chave MODE, mecanismo. Chave MODE anormal é
H01 solenóide e motor memorizado. O conteúdo da anormalidade
capstan anormais. pode ser confirmado no modo de detecção
anormal explicado na última seção
Chave INH_F
H02
anormal.
Para a Unidade do Me-
canismo do toca-fitas.
Chave HALF Pressione [■, CLEAR] no
H03 painel do aparelho para
anormal. O conteúdo da anormalidade pode ser apresentar o próximo có-
confirmado no modo de detecção anormal digo de erro.
explicado na última seção
Pulso de REEL
F01
anormal.
F02 TPS abnormal
7.4.2. TABELA DE CÓDIGOS DE ERROS DO MECANISMO DO CD

Código CONTEÚDO DO
de erro DIAGNÓSTICO
Falha no
LOAD A operação LOAD não se completou.
carregamento do CD.
Falha na operação
UNLD A operação UNLOAD não se completou.
UNLOAD.
Para o Mecanismo de CD
Falha na operação (CR14C).
DOWN A operação DOWN não se completou. Pressione [EXCHANGE] no
DOWN.
painel do aparelho para ver o
próximo código de erro.
Falha na operação
OPEN A operação OPEN não se completou.
OPEN.
Falha na operação
CLOSE A operação CLOSE não se completou.
CLOSE.
18
SC-AK770LB-K
Código CONTEÚDO DO
de erro DIAGNÓSTICO
Falha na operação
A operação de mudança de modo (up-
MODEL de mudança de modo
down) não se completou.
(updown).
Para o Mecanismo de CD
Falha na operação (CR14C).
A operação de mudança de modo (hori-
MODEH de mudança de modo Pressione [EXCHANGE] no
zontal) não se completou.
(horizontal). painel do aparelho para ver o
próximo código de erro.
Falha na operação de
INITIALIZE A INICIALIZAÇÃO não se completou.
INICIALIZAÇÃO.
7.4.3. TABELA DE CÓDIGOS DE ERROS DA FONTE
Código Conteúdo do
DESCRIÇÃO DO ERRO Mensagem no Display Comentários
de erro Diagnósticos
Saída de som
F61 DCDET1=L
anormal
Alguma tensão da Pressione [■, STOP] na unidade principal

F76 DCDET=L
fonte anormal. para apresentar o próximo código de erro.
Saída de som e fonte

F61 – 76 DCDET e DCDET1=L
anormal.
19
SC-AK770LB-K
8. MONTAGEM E DESMONTAGEM
8.1. CUIDADO:
Nota especial:
Esse modelo usa um novo mecanismo de CD (CR14C). As próximas seções não contém informações de montagem
e desmontagem para este novo mecanismo (CR14C) exceto para o bloco traverse. Para informações específicas de
montagem e desmontagem do novo mecanismo, consulte o Manual de Serviço do Mecanismo CR14C.
Atenção!
Alguns componentes deste chassi são relativamente frágeis, além de possuir bordas afiadas que podem provocar
cortes. Proceda sempre com cuidado ao desmontar e reparar.
1. Esta seção descreve os procedimentos para verificar a operação da Placa Principal e substituir seus principais com-
ponentes.
2. Para montar, após o reparo, efetue as operações de modo reverso. (alguns procedimentos especiais de montagem
são descritos apenas quando necessários).
3. Selecione os itens seguintes de acordo com a verificação ou substituição necessária.
4. Consulte sempre a lista de peças quando necessitar do código de alguma peça.
CUIDADO
Este produto utiliza um diodo emissor de laser. (Veja Precauções com o Diodo Laser, na página 7).
Lista das seções de desmontagem:

• Desmontagem do Gabinete Superior CUIDADO!
• Desmontagem da Unidade do Mecanismo (CR14C) NOTA:
• Desmontagem da Placa Jupiter USB Utilize sempre os parafusos corretamente em cada
• Desmontagem da Ventilador posição de montagem e fixação.
• Desmontagem do Painel Traseiro
• Desmontagem do Painel Frontal Na tabela ao lado temos os tipos e códigos dos diferentes
• Desmontagem da Placa do Painel, Placa das Chaves de parafusos utilizados.
Toque, Placa do Sensor do Controle Remoto e Placas
das Barras Laterais de Leds (direita e esquerda). Tipo Part Nº
• Desmontagem da Placa MIC
a RHD30007-K2J
• Desmontagem do conector USB / Placa do Led
• Desmontagem da Placa Port Music b RHD30119-S
• Desmontagem da Gaveta do CD
c XTW3+12TFJ
• Desmontagem da Unidade do Mecanismo do CD
• Desmontagem da Placa do Toca-Fitas. RHD26046-L
d
• Desmontagem do Mecanismo do Toca-Fitas
• Desmontagem da Placa do Mecanismo do Toca-Fitas e XTV3+10GF-M
• Desmontagem da Gaveta do Cassete XTW2+5LFJ
f
• Retirando fita enroscada
• Desmontagem da Unidade Traverse g RHD30111-3
• Desmontagem da Placa D-Amp
h XTW3+8TFJ
• Substituição do IC5400 - Audio Digital Amp
• Substituição do IC5000 - Audio Digital Amp i XTB3+10JFJ
• Substituição do IC5200 - Audio Digital Amp
j XTW2+10SFJ
• Desmontagem da Placa Principal
• Substituição do IC2761 – Regulador de Voltagem k XYC2+JF17FJ
• Substituição do Q2751 – Regulador de Voltagem
• Desmontagem Placa SMPS l XTW3+18TFJ
• Substituição do IC5701 – Chave Reguladora XTW26+10SFJ
q
• Substituição do D5702 – Chave Reguladora
• Substituição do D5801 – Diodo Regulador r RHD26022-1
• Substituição do D5802 – Diodo Regulador
• Substituição do D5803 – Diodo Regulador
• Desmontagem da Placa AC Inlet
• Desmontagem da Placa do Seletor de Voltagem
20
SC-AK770LB-K
8.2. FLUXOGRAMA DE DESMONTAGEM E MONTAGEM DOS PRINCIPAIS COMPONENTES

O fluxograma abaixo demonstra a seqüência correta para desmontar o gabinete e as partes internas quando necessário
ao reparo ou inspeção.
Para efetuar a montagem, proceda de forma inversa ao fluxo abaixo.
8.4 Gabinete
8.36 Placa Seletora de 8.9 Painel Frontal 8.22 Placa D-Amp

Voltagem
8.14 Gaveta do CD 8.23 Audio digital Amp IC

8.35 Placa AC Inlet
(IC5400)
8.10 Painel, Chaves de

8.5 Mecanismo do CD Toque,Sensor Remoto, Bar- 8.24 Audio digital Amp IC
ras de LEDs (IC5000)
8.6 Placa Jupiter USB
8.12 Conector USB / 8.25 Audio digital Amp IC
Placa do Led (IC5200)
8.7 Ventilador
8.13 Placa Music Port 8.26 Placa Principal

8.8 Painel Traseiro
8.11 Placa MIC 8.27 Regulador de voltagem
(IC2761)
8.15 Mecanismo do Toca-
Fitas
8.28 Transistor (Q2751)
8.19 Gaveta do Cassete
8.16 Placa do Toca-Fitas 8.29 Chave reguladora
8.18 Placa do Mecanismo 8.30 Chave Reguladora

do Toca-Fitas (IC5701)
8.31 Chave Reguladora

(D5702)
8.32 Diodo Regulador

(D5801)

(D5802)

(D5803)
21
SC-AK770LB-K
8.3. LOCALIZAÇÃO DAS PARTES PRINCIPAIS
Gabinete
Mecanismo CR14C
Painel Traseiro
Placa do Painel
Placa Principal
Placa do led (D) Placa Jupter USB
Placa do led (E)
Placa do Sensor do Controle Remoto Placa das chaves de toque

Conector USB / Placa do Led
Placa Seletora de Voltagem
Placa Music Port
Placa AC Inlet
Placa D-Amp
Placa do Mecanismo do Toca-Fitas Placa SMPS

Placa do Toca-Fitas
Placa do Microfone
22
SC-AK770LB-K
8.4. DESMONTAGEM DO GABINETE

Prendedores
Passo 1: Remova 3 parafusos de cada lado do gabinete.
Gabinete
(Passo 4)
(Passo 1) (Passo 1) Passo 5: Levante o gabinete e remova-o na direção das

setas.
Passo 2: Remova 5 parafusos do Painel Traseiro.
Gabinete
(Passo 5 )
Painel
Traseiro
Painel
Traseiro
(Passo 2)
Passo 3: Afaste as laterais do gabinete como apontado

pelas setas.
Painel
Traseiro
(Passo 3)
Passo 4: Empurre o gabinete para trás para liberar as travas.

23
SC-AK770LB-K
8.5. desmontagem da unidade do Passo 7: Libere as garras em ambos os lados

mecanismo Passo 8: Libere os prendedores em ambos os lados.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4

Passo 1: Remova 1 parafuso do Painel Traseiro.
(Passo 7) (Passo 7)
Garra Garra
(Passo 1)
(Passo 8) (Passo 8)
Garra Garra
Nota especial: Durante a montagem, assegure-se de que

as garras e os prendedores soltos na desmontagem fiquem
Passo 2: Desligue o cabo 22P do conector(CN2801) da
perfeitamente travados.
Placa Principal.
O conjunto é fixado assim que ouvir um som do clique.
Passo 3: Desligue o cabo 11P do conector (CN2802) da
Placa Principal. Passo 9: Libere as travas na parte inferior do Painel Frontal.
Passo 4: Desligue o cabo 6P FFC do conector (CN2815)
da Placa Principal.
Placa Principal.
Placa USB.
(Passo 2) (Passo 9)
Unidade do mecanismo CN2801 abas
USB Jupter
Placa Principal
(Passo 6)
CN1113 (Passo 2)
CN2804
Painel Frontal
Cuidado: Não aplique excesso de força para liberar as travas.

(Passo 4)
CN2815
(Passo 3)
CN2802
Vista lateral
24
SC-AK770LB-K
Passo 10: Desloque o Painel Frontal ligeiramente para 8.6. DESMONTAGEM DA Placa JUPTER USB
frente, na direção das setas.
Unidade do • Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4
mecanismo • Siga o (Passo 1) – (Passo 12) do item 8.5
Passo 1: Remova 2 parafusos.
Unidade do mecanismo
(Passo 10)
Painel Frontal Painel Traseiro

Passo 11: Solte o mecanismo dos posicionadores.
Passo 12: Levante e retire o mecanismo CR14C. (Passo 2)
(Passo 1)
(Passo 11)
Unidade do mecanismo localizadores
Passo 2: Remova a Unidade Jupter USB.
Passo 3: Libere todos os prendedores.
Passo 4: Remova a tampa da Jupter USB na direção apon-
tada pela seta.
(Passo 4)
Tampa
(Passo 3)
Prendedor
Passo 5: Desolde 4 pontos.
• Desmontagem do chassi do Mecanismo Passo 6: Remova a Placa da Jupter USB.
Passo 14: Remova o chassi do mecanismo na direção (Passo 5)
Prendedores
indicada pela seta.
(Passo 13)
(Passo6)
Placa Jupter USB
Nota: Durante a montagem, assegure-se de que os 4 pon-

Chassi do Mecanismo
tos estejam soldados na Placa Jupter USB.
Notas:
1. Para desmontar e montar a unidadetraverse, consulte o Manual de
Serviço do Mecanismo CR14C
2. Durante a montagem da unidade do mecanismo no aparelho, certi-
fique-se de assentá-lo corretamente nos posicionadores.
25
SC-AK770LB-K
8.7. DESMONTAGEM DO VENTILADOR Passo 4: Levante a unidade do ventilador ligeiramente na

direção apontada pela seta.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4 Passo 5: Remova a unidade do ventilador.
Passo 1: Desligue o cabo (2P) do conector CN2810 na
Placa Principal.
Placa Principal
Unidade do Mecanismo
Jupter USB
(Passo 1)
CN2810
Ventilador
(Passo 5)
Passo 2: Remova o cabo (2P) do gancho.
Painel Traseiro
Placa Principal
Nota: Durante a montagem, assegure-se de que os fios estejam correta-

mente presos no gancho.
(Passo 2)
Gancho Painel Traseiro
Placa Principal
Gancho
Passo 3: Remova 1 parafuso no Painel Traseiro.
(Passo 3)
26
SC-AK770LB-K
8.8. DESMONTAGEM DO Painel Traseiro Passo 3: Levante ligeiramente a unidade do mecanismo

liberando-a dos 2 posicionadores.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4 Passo 4: Solte os 2 prendedores dos paineis laterais.
• Siga o (Passo 1) do item 8.7 Passo 5: Remova o Painel Traseiro na direção da seta.
(Passo3)
Posicionadores
Prendedor
(Passo 5) (Passo 4)
Passo 2: Passo 2: Deslize a Placa do Seletor de Voltagem Prendedor (Passo 4)
na direção apontada pela seta.
(Passo2)
Placa seletora de voltagem
27
SC-AK770LB-K
8.9. DESMONTAGEM DO Painel Frontal 8.10. DESMONTAGEM DA Placa do Painel,

• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4 Placa DAS CHAVES DE TOQUE, Placa DO
• Siga o (Passo 7) – (Passo 10) do item 8.5 SENSOR DE CONTROLE REMOTO E PLACAS
DAS BARRAS DE LEDS LATERAIS.
Placa Principal.
Placa Principal.
Passo 3: Desligue o cabo (21P) do conector CN2011 na Passo 1: Remova o botão do volume na direção indicada
Placa Principal. pela seta.
Placa Principal.
Passo 5: Desligue o cabo (2P) do conector CN2001 na Painel Frontal
Placa Principal.
Placa do Conector USB/Led.
(Passo 1)
CN2806 USB
(Passo 2)
CN1112
(Passo 1)
Botão do
(Passo 6) Volume
CN1113
Placa
Princial
Passo 2: Remova 9 parafusos da Placa do Painel.

(Passo 3)
CN2011 Placa do Painel
(Passo 4)
CN2807
(Passo 2)
(Passo 5)
Vista lateral
CN2001
Placa da
Passo 7: Desencaixe o Painel Frontal. Barra Placa da Barra Lateral
Lateral de de Leds (D)
Unidade do mecanismo Leds (E)
Placa das Chaves de Placa do Conector USB/Led

Toque
Passo 3: Remova 2 parafusos da Placa das Chaves de

Toque.
Placa das Chaves de Toque
(Passo 7)
Passo 4: Libere 2 prendedores da Placa do Painel.
28
SC-AK770LB-K
(Passo4)
Prendedor (Passo 6)
Prendedores
Placa do
Painel
Placa do sensor remoto

Placa do Co-
nector USB/Led
Prendedor
Passo 7: Levante a Placa do Painel, Placas Side Bar Es-
querda e Direita, Placa das Chaves de Toque e Placa do
Sensor do Controle Remoto como mostrado pela seta.
(Passo 4)
Passo 5: Libere 6 travas da Placa do interruptor do tact.
(Passo 5) (Passo 5)
(Passo 7)
Placa do
Painel
Prendedores Prendedores
Placa do Conector
Placa das Chaves USB/Led
de Toque
Placa das Chaves
de Toque
Passo 8: Desolde o cabo ZJ6601 na Placa do Painel.

Placa do Painel
Placa do Sensor de Controle

Remoto
Placa da Barra
Lateral de Leds (D)
(Passo 5)
Prendedor Prendedor
(Passo 5) (Passo 5)
Passo 6: Libere 2 prendedores da Placa do Sensor de Con-

trole Remoto. Placa das Chaves de Toque
(Passo 8)
Placa da Barra Lateral de Leds (E) ZJ6601
29
SC-AK770LB-K
• Desmontagem da Placa da barra lateral de led (es- 8.11. DESMONTAGEM DA Placa DO MICROFONE
querdo) • Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4
Passo 9: Desligue o conector CN6604 na Placa da Barra • Siga o (Passo 7) – (Passo 10) do item 8.5
Lateral de Leds (esquerda) na Placa do Painel. • Siga o (Passo 1) – (Passo 7) do item 8.9
: Remova o botão Mic como mostrado pela seta.
Placa (Passo 9)
do Painel CN6604
(Passo 1)
Botão Mic
Painel
Placa das Chaves de Toque Frontal
• Desmontagem da Placa da barra lateral do led (direito)
Passo 2: Remova 2 parafusos na Placa do Microfone.

Passo 10: Desligue o conector CN6602 na Placa da Barra
Lateral de Leds (direita) na Placa do Painel. Placa do Microfone
(Passo 10)
CN6602 Placa do
Painel
Passo 3: Libere 1 prendedor na Placa do Microfone

Placa do Microfone
Cuidado:
1. Durante a montagem das Placas, certifique-se de que os diodos da
Placa das Chaves de Toque estão na posição vertical.
Prendedor
Diodos estão na
posição vertical
Placa das Chaves de Toque (Passo 3)

Engrenagem
2. Durante a montagem, certifique-se de que o botão Placa do Microfone.
D-Bass está perfeitamente assentado em sua posição.
(Passo 4)
CN6701
Placa do Microfone
Botão D. Bass
30
SC-AK770LB-K
8.12. DESMONTAGEM DA Placa DO CONEC- 8.14. DESMONTAGEM DA TAMPA DO CD

TOR USB/LED • Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4 • Siga o (Passo 1) – (Passo 7) do item 8.9
• Siga o (Passo 1) – (Passo 7) do item 8.9 Passo 1: Remova a mola como a seta mostrada em ordem
das seqüências (1) a (3).
Passo 1: Remova 2 parafusos na Placa do Conector USB/LED.
Painel
Frontal
Placa do Conector
USB Mola
(Passo 1)
(Passo 1)
Passo 2: Remova a tampa CD como mostrado pelas setas.

8.13. DESMONTAGEM DA Placa MUSIC PORT
• Siga o (Passo 7) – (Passo 10) do item 8.5 Painel
Frontal
Passo 1: Remova 2 parafusos da Placa Music Port.
Tampa do CD
Placa Music Port
(Passo 1) (Passo 2) (Passo 2)

Nota: Durante a montagem, certifique-se de montar a mola na
posição correta.
8.15. DESMONTAGEM DO MECANISMO DO

TOCA-FITAS
Passo 2: Libere 2 prendedores. • Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4
Passo 3: Levante a Placa Music Port. • Siga o (Passo 7) – (Passo 5) do item 8.5
Passo 1: Remova 4 parafusos no mecanismo do toca-
fitas.
(Passo 2)
Prendedor
Placa Port
Music
(Passo 1)
(Passo 1)
(Passo 2) Unidade do mecanismo do toca-fitas

Prendedor
31
SC-AK770LB-K
Passo 2: Empurre a alavanca para cima, como mostra a 8.16. DESMONTAGEM DA PLACA DO TOCA-FITAS
seta, para abrir a tampa da gaveta.
(Passo 2)
(Passo 1)
Passo 2: Dessolde o fio (2P) no terminal do motor.

Passo 3: Desligue o cabo (9P) do conector CP1902 na
Placa do Toca-Fitas.
Nota:
Segure a Placa do Mecanismo do
Gaveta do Toca-Fitas para remover a Placa
cassete Placa do do Toca-Fitas.
Mecanismo
(Passo 3)
Passo 3: Remova o mecanismo da toca-fitas.
Mecanismo do toca-fitas
Placa do toca-fitas
Linha branca (Passo 2)
(Passo 3) Solda
Passo 4: Retire o conector CP1301 do conector principal.
(Passo 4)
CP1301
Conector da
cabeça
32
SC-AK770LB-K
8.17. Desmontagem do mecanismo do Passo 3: Remova 2 parafusos na unidade do mecanismo

toca-fitas da plataforma.
Passo4: Remova o Bloco Principal.
8.17.1. Substituição do Rolo Pressor

e bloco da Cabeça
Passo 1: Libere o prendedor para remover rolo pressor (Passo 3)
(Passo 3)
montado (F).
(Passo 1)
8.17.2. Substituição do MOTOR, CORREIA

Prendedor DO CAPSTAN “A”, CORREIA DO CAP-
STAN “B” E CORREIA SINUOSA
Passo 2: Libere os prendedores para remover o conector
principal. (Passo 3)
Remova o chassi secundário
(Passo 2)
(Passo 2) Conector Principal
(Passo 1)
Prendedor
Libere os prendedores para remover o
conector principal
Prendedor
Cabeça do prendedor
(Passo 5)
(Passo 4)
Remova a correia
do capstan
Motor do capstan
33
SC-AK770LB-K
Braço da correia sinuosa

Face do lado da fita
Trava
(Passo 5)
Pressione o braço na direção indicada Alavanca
pela seta e instale a alavanca da correia
Correia
sinuosa com a mola.
(Passo 6) (Certifique-se de que a alavanca está
Libere a trava na face do firme com o gancho da mola bem preso)
Correia sinuosa
lado da fita para remover a
(Passo 7) alavanca sinuosa e a mola
Remova a polia da
correia sinuosa
(Passo 6)
Instale a correia do capstan
temporariamente como
mostrado na figura abaixo
Pino A
(Passo 1) Correia do Capstan

A posição da bossa e do
furo precisam coincidir Pino A
horizontalmente.
Correia do Capstan
Bossa
Vista lateral
Nota:
Mantenha a Correia do Capstan sempre limpa e isenta de
graxas ou óleos
(Passo 2) Bossa (Passo 8)
Instale a correia sinuosa
provisoriamente como
(Passo 3)
mostrado na figura
Instale a polia (F)
Polia (F) (Passo 7)

Instale o sub chassi no
mecanismo do deck.
(Passo 4)
Posicione a correia sinuosa na
polia (F).
Mecanismo
do Deck
Correia sinuosa
34
SC-AK770LB-K
(Passo 3)
(Passo 3) Prendedores
Prendedores
(Passo 9)
Instale a Correia do Capstan
na polia do Motor do Capstan
Correia
do Capstan Pino A
8.19. DESMONTAGEM DA TAMPA DO

CASSETE
8.18. DESMONTAGEM DA Placa DO
MECANISMO DO DECK • Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4. • Siga o (Passo 1) – (Passo 7) do item 8.9
• Siga o (Passo 7) – (Passo 10) do item 8.5. • Siga o (Passo 1) – (Passo 3) do item 8.15.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 7) do item 8.9.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 3) do item 8.15. Passo 1: Remove 3 parafusos.
Passo 1: Desolde os terminais.
(Passo 1 )
(Passo 2) (Passo 2)
(Passo 1)
Mola
Passo 2: Remove 1 parafuso da Placa do Mecanismo do
toca-fitas.
Passo 2: Empurre a tampa da gaveta no sentido das setas.
Passo 3: Libere 3 travas para remover a palca do mecanismo do toca-

fitas.
35
SC-AK770LB-K
8.20. Solução para o problema do 8.21. Desmontagem da unidade trans-

atolamento da fita versal
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4 • Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4
Passo 1: Se uma fita não puder ser removida (presa pelo
capstan ou pelo rolo pressor durante a execução ou Passo 1: Vire a Unidade do Mecanismo do CD.
gravação), gire a polia “F” na direção da seta para remover
a fita.
(Passo 1)
Passo 2: Dessolde 4 pontos da solda.
Volante (F)
Passo 2: Empurre a alavanca para cima e abra a tampa da
gaveta.
Placa servo do CD
(Passo 2)
(Passo 2) Dessolde 4 pontos
da solda
(Passo 3)
Gaveta do
cassete
Nota: Siga a desmontagem da tampa da gaveta para remover a fita

cassete.
36
SC-AK770LB-K
Passo 4: Vire a Placa do Servo do CD.
Passo 5: Desligue o cabo flexível (16P) do conector CN7001
na Placa Servo do CD. Placa Principal
(Passo 5)
Placa servo do CD
CN7001
(Passo 2)
CN5500
8.22. Desmontagem da Placa D-Amp Placa D-Amp

• Siga o (Passo 1) – (Passo 12) do item 8.5 Passo 3: Remova 2 parafusos do suporte da Placa D-
Amp.
Passo 1: Desligue o cabo flexível (17P) do conector CN5050
na Placa D-Amp.
Placa Principal
Placa Principal
(Passo 3)
(Passo 1)
CN5050

Placa D-Amp
Passo 2: Desligue o fio (8P) do conector CN5500 na Placa

D-Amp.
37
SC-AK770LB-K
Passo 7: Remova 3 parafusos da Placa D-Amp.
Placa Principal
(Passo 7)
(Passo 4)
Placa D-Amp
Bloco isolante
Passo 8: Levante a Placa D-Amp como indicado pela seta.

Placa D-Amp
Passo 5: Remova 4 parafusos da Placa D-Amp. (Passo 8)
Painel Traseiro
Placa D-Amp
Bloco isolante
(Passo 4) Nota: Durante a montagem, certifique-se de que a Placa D-

Amp ficou perfeitamente assentada sobre seu suporte.
Painel Frontal • Desmontagem do ventilador.
Passo 6: Levante a Placa D-Amp junto com o suporte, na Passo 9: Remove 1 parafuso para desprender o ventilador
direção apontada pela seta. do chassi.
Placa Principal
Suporte do Chassi
Bloco isolante
(Passo 9)
Bloco isolante
Placa D-Amp
38
SC-AK770LB-K
8.23. substituição do Ic 5400 – áudio 8.23.1. montagem do IC5400 – áudio

digital amp digital amp
Passo 1: Fixe o IC5400 no dissipador A.
Passo 2: Monte a mola TR no disspador certifique-se de
que ficou bem apertado para previnir superaquecimento.
Nota: Use um soprador para remover particulas que podem
Passo 1: Vire a Placa D-Amp. obstruir ou forçar a mola TR.
Passo 2: Dessolde os pinos do IC 5400 pelo lado da solda
da Placa D-Amp.
CUIDADO: QUENTE!
(Passo 2) Evite tocar o dissipador
(Passo 2)
Mola TR
(Passo 1)
Lado da solda (Passo 1)
IC5400
Passo 3: Remova 1 parafuso.
CUIDADO: QUENTE!
Evite tocar o dissipador
(Passo 3)
Placa D-Amp
(Passo 4)
Mola TR 8.24. SUBSTITUIÇÃO DO IC5000 – DIGITAL AMP
(Passo 5) • Siga o (Passo 1) – (Passo 12) do item 8.5.
IC5400
Passo 1: Vire a Placa D-Amp.
Passo 2: Desolde os pinos do IC5000 pelo lado de baixo
Dissipador de calor A
da Placa.
(Passo 2)
Placa D-Amp
(Passo 1)
Lado da solda
Passo 4: Remova a mola TR na direção apontada pela seta.
Passo 5: Remova o IC 5400 do dissipador A.
Cuidado: Manuseie o dissipador A com cuidado pois pode
estar quente após uso prolongado.
39
SC-AK770LB-K
CUIDADO: QUENTE!
8.25. SUBSTITUIÇÃO DO IC5200 – DIGITAL
Evite tocar o dissipador POWER AMP
(Passo 3)
Passo 1: Vire a Placa D-Amp.
(Passo 3)
Mola TR
Passo 2: Desolde os pinos do IC5200 pelo lado de baixo
da Placa.
(Passo 5) (Passo 2)
IC5000
Unidade do dis-
sipador de calor
(Passo 1)
Lado da solda
Placa D-Amp
Passo 4: Remova a mola TR no sentido apontado pela seta.
Passo 5:Remova o IC5000 do dissipador.
Cuidado: Segure a unidade do dissipador de calor com
cuidado devido a sua alta temperatura depois de uso pro- CUIDADO: QUENTE!
longado. Evite tocar o dissipador
8.24.1. MONTAGEM DO IC5000 – DIGITAL (Passo 3)

POWER AMP
Passo 1: Posicione e fixe o CI no dissipador.
Passo 2: Monte a mola TR no dissipador. (Passo 4)
Mola TR
Certifique-se de que ficou bem apertado para prevenir
superaquecimento.
(Passo 5)
Nota: Use um soprador para remover particulas que IC5000
podem obstruir ou forçar a mola TR.
Unidade do dis-
CUIDADO: QUENTE! sipador de calor
Evite tocar o dissipador
(Passo 2)
Mola TR
Placa D-Amp
(Passo 1)
IC5000 Passo 4: Remova a mola TR na direção apontada pela seta.
Passo 5: Remova o IC 5200 do dissipador A.
Cuidado: Manuseie o dissipador A com cuidado pois pode
estar quente após uso prolongado.
Placa D-Amp
40
SC-AK770LB-K
8.25.1. MONTAGEM DO IC5200 – DIGITAL

(Passo 1) (Passo 2)
POWER AMP CN2806 CN1112
Passo 1: Posicione e fixe o CI no dissipador. Placa
Principal
Passo 2: Monte a mola TR no dissipador.
(Passo 6)
Nota: Use um soprador para remover particulas que CN2810
podem obstruir ou forçar a mola TR.
(Passo 3)
CUIDADO: QUENTE! CN2011
Evite tocar o dissipador (Passo 4)
CN2807
(Passo 2) Unidade
do
ventilador
Painel
Mola TR Traseiro
(Passo 1) (Passo 5)
IC5000 CN2001
Passo 7: Desligue o cabo (11P) conector CN5802 na Placa

SMPS.
Placa
Principal
Placa D-Amp
Placa
8.26. Desmontagem da Placa Principal SMPS
• Siga o (Passo 1) – (Passo 12) do item 8.5 Unidade
• Siga o (Passo 1) – (Passo 6) do item 8.22 do
ventilador
Passo 1: Desligue o cabo (27P) do conector CN2806 da
Placa Principal. Painel
Traseiro
Placa Principal.
(Passo 7)
Passo 3: Desligue o cabo (21P) do conector CN2011 da CN5802
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
41
SC-AK770LB-K
Passo 8: Remova 2 parafusos. Passo 10: Levante a Placa Principal na direção apontada
pela seta.
Placa
Principal
(Passo 10)
Painel Frontal
(Passo 8) Placa Principal
Cuidado: Ao levantar a Placa Principal manuseie cui-

Passo 9: Remova 2 parafusos do Painel Traseiro. dadosamente o Jack CN3601 e Tuner Pack
Painel Traseiro
8.27. substituição do IC2761 regula-
dor de voltagem
Passo 1: Dessolde os pinos do IC2761 pelo lado da solda
da Placa Principal.
(Passo 9)
Lado da solda
Painel Frontal (Passo 1)
42
SC-AK770LB-K
Passo 2: Remova 1 parafuso da Placa Principal. Passo 2: Remova 1 parafuso da Placa Principal.
(Passo 3)
(Passo 3)
Q2751
Placa Principal
(Passo 2)
(Passo 2)
Passo 3: Remova o IC2761 do dissipador.

Cuidado: Manuseie o dissipador com cuidado pois pode
estar quente após uso prolongado. Placa
Principal
8.27.1. MONTAGEM
��
do
��
IC2761 regulador
de voltagem�
Passo 3: Remova o transistor Q2751 do dissipador de calor.
Passo 1: Aplique pasta térmica no sub-dissipador.
Passo 2: Prenda o IC2761 no dissipador com seu para- Cuidado: Manuseie o dissipador com cuidado pois pode es-
fuso. tar quente após uso prolongado.
IC2761
8.28.1. montagem do transistor Q2751

Placa Principal
Passo 1: Aplique pasta térmica no sub-dissipador do tran-
(Passo 2)
sistor
Passo 2: Prenda o transistor Q2751 no sub-dissipador com
(Passo 1)
Graxa seu parafuso.
Q2751
(Passo 2)
Nota: Certifique-se de que o IC2761 ficou perfeitamente
(Passo 1)
preso ao dissipador Pasta térmica
8.28. substituição do transistor Q2751

Placa Principal
Passo 1: Dessolde os pinos do transistor Q2751 pelo lado
da solda da Placa Principal
Lado da solda Nota: Certifique-se de que o transistor Q2751 ficou perfeita-

mente preso ao dissipador.
(Passo 1)
43
SC-AK770LB-K
8.29. desmontagem da Placa SMPS

Placa Principal
• Siga o (Passo 1) – (Passo 6) do item 8.22 Painel Traseiro
Passo 1: Desligue o cabo 8P do conector CN5802 na Placa

Unidade do dissi-
SMPS. Placa SMPS pador de calor B
Passo 4: Desolde 2 pinos de fios da Placa SMPS (vermelho

e preto).
Placa Principal
(Passo 4)
dessolder os
dois pinos
(Passo 1)
CN5802
Lado reverso da
Placa SMPS
• Para GCP somente
Passo 5: Desolde 2 pinos de fios da Placa SMPS (Branco

Placa e azul)
SMPS
Painel Traseiro (Passo 5)
dessolder os
dois pinos
Passo 2: Remova 4 parafusos da Placa SMPS.

Lado reverso da
(Passo 2) Placa SMPS
Nota: Ao montar a Placa SMPS, certifique-se de que fique

perfeitamente assentada em sua posição.
Placa SMPS
Placa SMPS
(Passo 2)
Unidade do dissipador de calor B
Passo 3: Levante a Placa SMPS na direção mostrada pela Localizador

seta.
44
SC-AK770LB-K
8.30. SUBSTITUIÇÃO DA CHAVE REGULADORA 8.30.1. MONTAGEM DA CHAVE REGULADORA

IC5701 IC5701
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4 Passo 1: Aplique pasta térmica no Dissipador “B”.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 12) do item 8.5 Passo 2: Prenda o IC IC5701 no Dissipador “B” com seu
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.22 parafuso.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.29 Cuidado: Certifique-se de que o IC5701 ficou
Passo 1: Desolde os pinos do IC5701 pelo lado da solda perfeitamente preso no Dissipador “B”
da Paca SMPS. IC5701
(Passo 1)
Graxa
Passo 3: Solde os pinos do IC5701 pelo lado da solda da

Placa SMPS.
Lado da solda
Passo 2: Remova 1 parafuso do IC5701.
Passo 3: Remova o IC5701 de seu dissipador.
Cuidado:
Ao manipular o dissipador pois pode estar quente após
uso prolongado.
(Passo 3)
IC5701
(Passo 3)
(Passo 2)
Nota:
Certifique-se de que os pinos do IC5701 ficaram perfeita-
mente posicionados e soldados na Placa SMPS.
Placa SMPS
Note : Consulte o Layout da Placa SMPS (item 19.6) para

localizar os componentes.
45
SC-AK770LB-K
8.31. SUBSTITUIÇÃO DO DIODO REGULADOR 8.31.1. MONTAGEM DO DIODO REGULADOR

D5702 D5702
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4. Passo 1: Aplique pasta térmica no Dissipador “B”.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 7) do item 8.5. Passo 2: Prenda o Diodo Regulador D5702 no Dissipador “B”.
Nota:
Certifique-se de que o Diodo D5702 ficou perfeitamente
Passo 1: Desolde os pinos do Diodo D5702 pelo lado da preso ao Dissipador “B”
solda da Placa SMPS.
Passo 3: Prenda o Dissipador “B” na Placa SMPS
Passo 2: Desolde os pinos do Dissipador “B”.
posicionando-o como indicado pelas setas.
Passo 4: Fixe o Diodo Regulador D5702 no Dissipador “B”
Lado da solda com seu parafuso.
Unidade do dissipador
de calor B
(Passo 1)
Graxa (Passo 2)
(Passo 1)
Graxa
(Passo 1)
(Passo 2)
Pinos de Unidade B do
dissipador de calor Placa SMPS (Passo 4)
Nota Especial:
Certifique-se de que o Dissipador “B” ficou perfeitamente
Passo 3: Remova 1 parafuso do Diodo D5702. posicionado na Placa SMPS
Passo 4: Remova o Dissipador “B” na direção apontada Passo 5: Solde os pinos do Diodo Regulador D5702 pelo
pelas setas. lado da solda da Placa SMPS.
Passo 5: Remova 1 parafuso do Diodo D5702. Passo 6: Solde os pinos do Dissipador “B” pelo lado da
Passo 6: Remova o Diodo D5702 do Dissipador “B”. solda da Placa SMPS.
Cuidado: Lado reverso da Placa
SMPS
Ao manipular o dissipador pois pode estar quente após
uso prolongado.
de calor B
(Passo 6) (Passo 5)
(Passo 4) D5702
(Passo 5)
(Passo 6)
Pinos da unidade do
dissipador de calor B
Placa SMPS (Passo 3)
Nota:
Nota: Consulte o Layout da Placa SMPS (item 19.6) para Certifique-se de que o Diodo Regulador D5702 ficou per-
localizar os componentes. feitamente posicionado e soldado na Placa SMPS.
46
SC-AK770LB-K
8.32. SUBSTITUIÇÃO DO DIODO REGULADOR 8.32.1. montagem do diodo do regulador

D5801 D5801
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4. Passo 1: Aplique a graxa à unidade C do dissipador de calor.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 12) do item 8.5. Passo 2: Repare e parafuse o diodo do regulador (D5801)
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.22. à unidade C do dissipador de calor.
Nota: Assegure-se de que o diodo do regulador (D5801) esteja
Passo 1: Desolde os pinos do Diodo D5801 pelo lado da parafusado firmemente à unidade C. do dissipador de calor.
solda da Placa SMPS.
Lado da solda Unidade do dissipador

de calor C
Graxa
(Passo 1)
(Passo 2)
Passo 2: Remova 1 parafuso do Diode D5801. Passo 3: Solde os pinos do diodo do regulador D5801 pelo
Passo 3: Remova o Diode D5801 do Dissipador “C”. lado da Placa do SMPS.
Cuidado:
Lado da solda
Manuseie cuidadosamente o dissipador pois pode estar
quente após uso prolongado.
(Passo 3)
de calor C
Placa SMPS
Nota: Certifique-se de que o Diodo D5801 ficou perfeitamente

posicionado e soldado na Placa SMPS
D5801
(Passo 3)
(Passo 2)
Nota: Consulte aos diagramas da Placa SMPS (item 19.6.)

para localizar os componentes.
47
SC-AK770LB-K

D5802 D5802
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4 Passo 1: Aplique pasta térmica no Dissipador “C”.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 12) do item 8.5 Passo 2: Prenda o Diodo Regulador D5802 no Dissipador “C”.
Nota Especial: Certifique-se de que o Diodo D5802 ficou
perfeitamente preso ao Dissipador “C”
Passo 1: Desolde os pinos do Diodo Regulador D5802 da
Placa SMPS.
Lado da solda de calor C.
Placa SMPS
(Passo 1) Graxa
(Passo 1)
Passo 2: Remova 1 parafuso do Diode D5802. (Passo 2)

Passo 3: Remova o Diode D5802 do Dissipador “C”.
Cuidado: Passo 3: Solde os pinos do Diodo D5802 pelo lado da solda
Manuseie cuidadosamente o dissipador pois pode estar da Placa SMPS.
Lado da solda
de calor C.
Placa SMPS
(Passo 3)
(Passo 3)
(Passo 2) Nota especial:

Certifique-se de que o Diodo D5802 ficou perfeitamente
Nota: Consulte o Layout da Placa SMPS (item 19.6) para posicionado e soldado na Placa SMPS
48
SC-AK770LB-K

D5803 D5803
• Siga o (Passo 1) – (Passo 5) do item 8.4. Passo 1: Aplique pasta térmica no Dissipador “C”.
• Siga o (Passo 1) – (Passo 12) do item 8.5. Passo 2: Prenda o Diodo Regulador D5803 no Dissipador “C”.
perfeitamente preso ao Dissipador “C”
Passo 1: Desolde os pinos do Diodo Regulador D5803 da
Placa SMPS.
de calor C.
Placa SMPS
Graxa
(Passo 1)
D5803
Passo 2: Remova 1 parafuso do Diodo D5803. Passo 3: Solde os pinos do Diodo D5803 pelo lado da solda
Passo 3: Remova o Diodo D5803 do Dissipador “C”. da Placa SMPS.
Cuidado:
Manuseie cuidadosamente o dissipador pois pode estar (Passo 3)
Lado da solda

perfeitamente posicionado e soldado na Placa SMPS
Nota: Consulte o Layout da Placa SMPS (item 19.6) para

49
SC-AK770LB-K
8.35. DESMONTAGEM DA Placa AC INLET Passo 3: Remova 1 parafuso no Painel Traseiro.

Passo 1: Remova 2 parafusos da Placa AC Inlet.
Painel Traseiro Painel

Traseiro
Painel Frontal
(Passo 3)
Passo 4: Afaste ligeiramente o Painel Traseiro para trás.

Passo 5: Levante a Placa AC Inlet.
Placa AC
Inlet (Passo 4)
(Passo 1)
Painel
Traseiro
Passo 2: Corte 2 presilhas.
Placa AC Inlet
Passo 6: Vire a Placa e desolde 2 fios (vermelho e branco).

(Passo 6)
Desolde os 2 fios
Painel Lado da solda

Traseiro
Cuidado:
Ao instalar a Placa AC Inlet, lembre-se de prender os fios ao
chassi usando presilhas de plástico.
Certifique-se de que a Placa AC Inlet ficou perfeitamente
posicionada no chassi.
Placa AC
Inlet Painel
Posicionador
Placa D-Amp Traseiro
(Passo 2)
Presilhas
Presilha Placa Pressilha

Posicionador
AC Inlet
50
SC-AK770LB-K
8.36. Desmontagem do seletor de Passo 3: Dessolde 3 pinos da Placa do seletor da tensão.

voltagem
Painel Traseiro
Passo 1: Remova 1 parafuso no Painel Traseiro.
Painel Traseiro
Placa seletora
de
voltagem
(Passo 3)
(Passo 1)
Passo 3: Dessolde os 3 pinos da Placa do Seletora de Volta-

Passo 2: Desencaixe o Seletor de Voltagem do Painel Tra- gem.
Painel Traseiro
seiro.
Painel
Traseiro
Painel Frontal
Painel Frontal Seletor de Placa seletora

voltagem de
voltagem
(Passo 4)
51
SC-AK770LB-K
Passo 5: Dessolde 2 pontas de fio (branco e azul). 9. DESMONTAGEM E MONTAGEM
Painel Traseiro DA UNIDADE DO TRAVERSE NA
POSIÇÃO “PLAY”
9.1. DESMONTAGEM DA UNIDADE DO
TRAVERSE
• Desmontagem e montagem da Unidade do Traverse
em posição “PLAY”.
Painel Frontal
Placa seletora
de voltagem
(Passo 5)
Posição “PLAY” Desengatado
Passo 1: Libere o prendedor e empurre a guia na direção

apontada pela seta 2 até mostrar os 2 sulcos.
(Passo 1)
Prendedores Sulcos Guia
52
SC-AK770LB-K
Passo 2: Descole e afaste o cabo flexível da área adesivada. 9.2. MONTAGEM DA UNIDADE DO TRAVERSE
(Passo 2) Passo 1: Encaixe a Unidade do Traverse montada dentro

Área adesivada das guias como apontado pela seta.
(Passo 2)
(Passo 1)
Cabo flexível
Passo 3: Remova a Unidade do Traverse movendo-a na

direção apontada pelas setas.
Unidade do
Traverse
Saliência
Guia
Nota: Certifique-se de que as saliências ficaram correta-

mente posicionadas nas guias.
Passo 2: Abaixe a Unidade do Traverse.
Passo 3: Fixe o cabo flexível com fita adesiva.
Unidade do
Traverse (Passo 3)
Área adesivada
Saliência
Guia
Cabo flexível
53
SC-AK770LB-K
Passo 4: Libere o prendedor e empurre a guia na direção 11.2. VERIFICANDO E REPARANDO AS
apontada pela seta até fechar os 2 sulcos. PLACAS DO PAINEL, DO TOCA-FITAS,
(Passo 4) DAS CHAVES DE TOQUE, MUSIC PORT
Prendedores Sulcos Guia E DO CONECTOR USB/LED.
Passo 1: Remova o gabinete.
Passo 2: Remova o Painel Frontal.
Passo 3: Remova o Mecanismo do Toca-Fitas.
Passo 4: Remova a Placa do Conector USB/Led.
Passo 5: Conecte o cabo (27P) no conector CN2806 na
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Painel
Mecanismo Principal Traseiro
Painel Frontal (CR14C)
10. ferramentas de serviço

FERRAMENTO DE SERVIÇOS
Extensões de cabos
(A) Placa Principal (CN5050) – Placa (Passo 5)
REEX0930 (Flexível de 17 pinos) CN2806
do D-Amp (CN5050)
(B) Placa Principal (CN2701) – Placa
REXX0680 (Chicote de 11 pinos) (Passo 6)
SMPS (CN5802)
CN2011
(C) Placa SMPS (H5801) – Placa
REXX0683 (Flexível de 8 pinos)
do D-Amp (CN5500) (Passo 7)
CN2807
11. posições de serviço

Nota: para descrição dos procedimentos de desmontagem
veja a Seção 10. (Passo 8)
Mecanismo do Toca- CN2001
11.1. verificando e reparando a Placa Fitas
Principal
Passo 1: Remova o gabinete superior.
Placa Principal
Note: A Placa Principal pode ser inspecionada em sua

posição original
54
SC-AK770LB-K
Passo 9: Conecte o cabo (2P) no conector CN1112 na Placa
(Passo 4)
Principal. Tampa
Passo 10: Conecte o cabo (5P) no conector CN1113 na Placa
do Conector USB/Led.
Painel
Mecanismo Placa
Placa Traseiro
Painel Frontal CR14C Principal
Principal
Passo 5: Desolde 4 pontos.

Passo 6: Remova a Placa Jupiter USB.
(Passo 5)
Prendedores
Placa (Passo 9)
chave do CN1112
tact
(Passo 10)
CN1113
(Passo 6)
Placa Jupiter
USB
Placa do Placa Music Bloco isolante Passo 7: Posicione a Unidade do Mecanismo como mostra-
Placa do
MIC do na ilustração.
Port toca-fitas
Placa led do
conector USB Placa Principal.
Passo 9: Conecte o cabo (11P) no conector CN2802) na
Passo 11: Inspecione e repare as placas expostas. Placa Principal.
(Passo 7)
Unidade do Placa
mecanismo Principal
11.3. VERIFICANDO E REPARANDO A
PLACA JUPITER USB
• Inspecionando a Placa Jupiter USB (Lado A).
Passo 2: Remova a Unidade do Mecanismo CR14C.
Passo 3: Remova 2 parafusos do chassi do mecanismo.
Placa do Conector Painel Traseiro

Painel Frontal USB
(Passo 3)
Passo 4: Remova a tampa da Jupiter USB.
55
SC-AK770LB-K
Passo 10: Conecte o cabo (6P) no conector CN2815 na 11.4. VERIFICANDO E REPARANDO A PLACA
Placa Principal. MIC
Placa Principal.
Passo 2: Libere as travas traseiras de ambos os lados.
Passo12: Conecte o cabo (5P) no conector CN1113 na Passo 3: Libere os prendedores de ambos os lados.
Placa do Conector USB.
Placa do
Conector USB Placa
Unidade do
Principal
Mecanismo (Passo 2) (Passo 2)
Garras Garras
Painel
Painel (Passo 12)
Traseiro
Frontal CN1113
Bloco isolante
Passo 13: Verifique e repare a Placa Jupiter USB (Lado A).
• Verificando a Placa Jupiter USB (Lado B) Painel Frontal
Passo 14: Vire a Placa Jupiter USB (Lado A).

Placa do (Passo 3) (Passo 3)
Conector USB Placa
Unidade do Prendedor Prendedor
Principal
Mecanismo
Passo 4: Libere as travas na parte inferior do Painel Frontal.
(Passo 4)
Travas
Painel
Painel Traseiro Painel Frontal
Frontal
Bloco isolante
Passo 15: Verifique e repare a placa Jupiter USB (Lado B).
56
SC-AK770LB-K
Passo 5: Mova o Painel Frontal levemente para frente, Passo 6: Remova 2 parafusos do suporte do chassi.
como indicado pela seta.
Passo 6: Verifique e repare a Placa Mic em sua posição
original.
Placa Principal
(Passo 5)
Placa D-Amp
(Passo 6) Passo 7: Remova 4 parafusos no Painel Traseiro.

Placa MIC
Painel Traseiro
11.5. VERIFICANDO E REPARANDO A
PLACA D-AMP
Passo 2: Remova a Unidade do Mecanismo.
Placa D-Amp.
Placa D-Amp.
Passo 5: Retire o cabo de fio 2P no conector (CN2820) na
Placa Principal.
Placa Principal
(Passo 6)
Painel Frontal
(Passo 3)
CN5050
(Passo 4)
CN5500
Placa D-Amp
57
SC-AK770LB-K
Passo 8: Levante a Placa D-Amp junta com o suporte do Passo 11:Remova 1 parafuso para retirar o ventilador.
chassi, como mostra a seta.
Suporte do Chassi
Placa Principal
(Passo 7)
Bloco isolante
Passo 12: Conecte o cabo de fio 2P no conector (CN2820)

na Placa Principal.
Placa D-Amp
Passo 9: Remova 3 parafusos da Placa D-Amp. Placa

Principal
(Passo 8)
(Passo 12)
CN2820
Placa D-Amp
Painel
Traseiro
Bloco isolante
Placa SMPS
Passo 10: Levante a Placa D-Amp como mostra a seta.
(Passo 9)
Placa D-Amp
Bloco isolante
58
SC-AK770LB-K
Passo 13: Posicione a Unidade do Mecanismo CR14C 11.6. VERIFICANDO E REPARANDO AS
como mostrado na figura abaixo. PLACAS AC INLET E SMPS
Passo 14: Conecte o cabo (22P) no conector CN2801 da
Placa Principal. • Siga o (Passo 1) – (Passo 9) do item 11.5
Passo 15: Conecte o cabo (11P) no conector CN2802 da Passo 1: Desligue o cabo do conector CN5802 na Placa
Placa Principal. SMPS.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa do Conector USB/Led. Placa Principal
(Passo 13) (Passo 14)

Unidade do Mecanismo CN2801
Jupiter USB
Placa (Passo 1)
Principal CN5802
(Passo 18)
CN1113 (Passo 17) Unidade do
CN2804 ventilador
Placa
SMPS
(Passo 16) Painel Traseiro
CN2815
(Passo 2)
(Passo 15)
CN2802
Vista Lateral
Passo 19: Conecte o cabo original e o cabo extensão
REXX0683 (8P) entre H5801 e CN5500.
Passo 20: Conecte cabo extensão REEX0930 (17P) entre Painel
CN5050 e CN5050. Traseiro
Jupiter USB
Placa SMPS
(Passo 2)
Heat sink unit B

Placa D-Amp
Cabo de extensão 8P
(REXX0683)
(Passo 19) Cabo de
CN5500 extensão 17P
(Passo 20)
(REEX0930)
CN5050
Material isolante
59
SC-AK770LB-K
Passo 3: Remova 2 parafusos da Placa AC Inlet.
(Passo 3)
Placa Principal
Painel
Traseiro
Placa
Placa AC Inlet SMPS
Ventilador
Presilhas
Passo 4: Corte 2 presilhas Placa AC Inlet
Passo 7: Posicione as Placas SMPS e AC Inlet como

Painel Traseiro mostrado na lustração a seguir.
Passo 8: Posicione a Unidade do Mecanismo como mostra-
do na lustração a seguir.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa AC Inlet Passo 11: Conecte o cabo (6P) no conector CN2815 na
Placa Principal.
(Passo 4) Placa Principal.
Presilhas
Placa do Conector USB.
(Passo 8) (Passo 9)
Passo 5: Remova 1 parafuso do Painel Traseiro. Meanismo CR14C CN2801
Painel Traseiro Jupiter USB
Placa
Principal
(Passo 13)
CN1113 (Passo 12)
CN2804
(Passo 10)
CN2802
(Passo 11)
CN2815
Placa
SMPS
(Passo 5)
Painel Frontal
Material
Passo 6: Mova o painel traseiro ligeiramente para trás isolante Placa (Passo 7)
como apontado pela seta, levante a Placa AC Inlet junta AC Inlet
com a Placa SMPS.
60
SC-AK770LB-K
Passo 14: Conecte o cabo original com a extensão REXX0683
(8P) e ligue entre H5801 e CN5500.
Passo 15: Conecte o cabo original com a extensão REXX0680
(11P) e ligue entre CN2701 e CN5802.
Passo 16: Conecte o cabo original com a extensão REEX0930
(17P) e ligue entre CN5050 e CN5050.
Cabo
extensor
17P CN5500
Cabo extensor
11P
Cabo extensor
8P
Placa SMPS
(Passo 16)
CN5050 Placa
AC Inçet
Placa D-Amp
(Passo 14) Material isolante
CN5500
Passo 17: Verifique e repare as Placas AC Inlet e SMPS.
61
SC-AK770LB-K
12. PROCEDIMENTOS PARA VERIFICAÇÃO DA OPERAÇÃO DAS PARTES INDI-

VIDUAIS DO MECANISMO DO DECK
12.1. VERIFICAÇÃO DA OPERAÇÃO COM FITA CASSETE
1. Levante a alavanca EJECT usando uma tira de borracha. (Fig 6)
2. Alimente o motor com DC5V (→ motor gira) (Fig. 5)
3. Insira uma fita cassete na unidade.
4. Alimente os conectores Plunger com DC9V e ligue e desligue a unidade (→ Power + PL, -PL) (Fig. 5)
a. FWD PLAY: Alimente o plunger um instante. (ON: aproximadamente 5msec)
b. FWD DD: Alimente o plunger um instante no modo PLAY. (ON: aproximadamente 5msec)
c: STOP: Alimente o plunger um instante no modo FWD FF. (ON: aproximadamente 5msec)
d: REV PLAY: b. FWD DD: Alimente o plunger por um tempo normal no modo STOP. (ON: aproximadamente
200msec)
e: STOP: Alimente o plunger um instante no modo FF. (ON: aproximadamente 50msec)
Repita a operação (→ FWD PLAY)
Nota: Outra operação pode iniciar-se se o tempo de alimentação do plunger for perdido.
12.1.1. CONDIÇÃO DA CONEXÃO ENTRE MECANISMO E A FONTE DE ALIMENTAÇÃO (MOTOR,

PLUNGER)
A alimentação deve
ser ligada e desligada
manualmente
Vista traseira
do mecanismo
12.1.2. PARTES OPERACIONAIS DO MECANISMO DO DECK (OPERAÇÃO DA ALAVANCA

EJECT ERGUIDA COM FITA DE BORRACHA E PLUNGER/RIB)
(Fig 6)
12.2. VERIFICAÇÃO DA OPERAÇÃO sem FITA CASSETE

1. Levante a alavanca EJECT usando uma tira de borracha. (Fig 6)
2. Alimente o motor com DC5V (→ motor gira).
3. Levante o plunger/rib do mecanismo com uma chave de fenda e opera a unidade enquanto alimenta com energia.
62
SC-AK770LB-K
13. MEDIDAS E AJUSTES

13.1. SEÇÃO DO TOCA-FITAS
13.1.1. Condições para medida:
• Selecione o Modo Reverse:
• Tenha a certeza de que a Cabeça, o Rolo Pressor e o Capstan estejam limpos
• Temperatura Ambiente de 20+/- 5°C (68 +/-9°F)
• Instrumentos de Medida:
• EVM (Voltímetro Eletrônico DC) e Freqüêncimetro
• Fita de Teste (QZZCWAT)
• JIG com jack de fone de ouvido (Fig. 8)
• Ajuste de Ganho da Velocidade da Fita (3Khz, -10dB)
13.1.1. AJUSTE DA UNIDADE

• VOLUME: MAX
13.1.3. PREPARAÇÃO
1. Efetue o procedimento durante a montagem e desmontagem.
2. Remova 4 parafusos do mecanismo pra desmontar.
3. Conecte o JIG com jack de fone de ouvido (Fig. 8) ao jack de fone de ouvido.
Conecte ao osciloscópio
Conecte ao jack do fone de ouvido
ou
voltímetro
ou
ao freqüêncímetro
Fig.8
Fig.9
13.1.4. AJUSTE DA VELOCIDADE DA FITA

• Ajuste da velocidade normal (durante a reprodução)
(Valor de referência do produto: 3,000±90Hz)
1. Conecte o indicador de freqüência (Fig.10).
2. Reproduza a metade da porção da fita de teste (QZZCWAT).
3. Ajuste o parafuso do motor para obter os seguintes níveis de saída. (Fig. 10).
Faixa de ajuste: 3,000 ± 90Hz (velocidade constante)
Indicador de freqüência
Canal direito do fone de ouvido
JIG de saída
Parafuso de ajuste do motor
Fig.10
63
SC-AK770LB-K
13.1.5. Verificar a tensão de Bias e Apagamento.

1. Conecte um voltímetro (Fig. 11) (veja a Fig. 9 para localizar o ponto de teste)
2. Selecione o modo “TAPE”.
3. Insira uma fita cassete virgem (QZZCRA).
4. Pressione e segure a tecla [REC] e em seguida pressione [TAPE] para que o modo de gravação entre em pausa (Pres-
sione estas teclas até ativar a pausa na gravação)
5. Verifique se o sinal de saída esta no nível padrão = 20 ± 3mV
20 ± 3mV
Fig. 11
13.1.6. Ajuste da FreqUência de Bias

1. Conecte um frequencímetro digital (Fig 12).
2. Selecione a função “TAPE”.
3. Insira uma fita cassete virgem (QZZCRA) no deck e pressione [REC].
4. Verifique se a frequência do sinal de saída esta dentro do valor padrão = 100 ± 8kHz.
Valor padrão
100 ± 8kHz
Frequencímetro Digital
Fig. 12
64
SC-AK770LB-K
14. TABELA DE VOLTAGENS E FORMAS DE ONDAS

14.1. TABELA DE VOLTAGENS
14.1.1. PLACA SERVO DO CD
65
SC-AK770LB-K
14.1.2. Placa Principal
14.1.3. placa DO PAINEL
66
SC-AK770LB-K
14.1.4. Placa smps
14.1.5. Placa D-Amp
14.1.6. Placa do toca-fitas e Placa do mecanismo do toca-fitas
67
SC-AK770LB-K
14.1.7. PLACA DAS CHAVES DE TOQUE E PLACA MIC
14.1.8. PLACA JUPITER USB
68
SC-AK770LB-K
69
SC-AK770LB-K
14.2. FORMAS DE ONDA
70
SC-AK770LB-K
15. DIAGRAMA DE CONEXÕES
71
SC-AK770LB-K
16. DIAGRAMAS EM BLOCOS

16.1. DIAGRAMA EM BLOCOS DO SERVO DO CD
72
SC-AK770LB-K
16.2. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA PRINCIPAL E DA PLACA DO CONECTOR USB / LED
73
SC-AK770LB-K
74
SC-AK770LB-K
16.3. DIAGRAMA EM BLOCOS DAS PLACAS DAS BARRAS DE LED LATERAIS, SENSOR DO CONTROLE REMOTO, MUSIC PORT, CHAVES DE TOQUE E MICROFONE
75
SC-AK770LB-K
16.4. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA JUPITER USB
76
SC-AK770LB-K
16.5. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA D-AMP
77
SC-AK770LB-K
16.6. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA AC INLET E DA PLACA DO SELETOR DE VOLTAGEM.
78
SC-AK770LB-K
16.7. diagrama em blocos do toca-fitas e do mecanismo do toca-fitas
79
SC-AK770LB-K
17. NOTAS DOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS

Todos os diagramas esquemáticos poderão ser modificados com o desenvolvimento de novas tecnologias
17.1. NOTAS DOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS
S971: Mode switch. • Linhas de Sinais e Voltagens:

S972: Half switch. : +B Signal line
S975: Recinh_F switch.
S5701: Voltage Selector switch (For GCP Only). : -B Signal line
S6100: Power ( ) switch. : CD DA signal line
S6101: Display switch.
S6106: Tape/Rec ( ) switch. : CD signal line
S6107: USB/Rec ( ) switch.
S6108: D.Bass switch. : Tape Record signal line
S6201: Open/Close ( ) switch.
S6202: Exchange ( ) switch. : Tape Playback signal line
S6203: CD1 ( ) switch.
S6204: CD2 ( ) switch. : FM/AM signal line
: Main signal line
S6208: Stop/Demo switch.
: AUX/Mic/Music Port signal line
S6300: FWD ( ) switch.
S6301: Manual EQ switch.
: USB signal line
S6302: Rew ( ) switch.
S6303: Tape ( ) switch.
S6304: FM/AM switch.
S6306: CD ( ) switch.
S6307: USB ( ) switch.
S6308: Ext-In switch. CUIDADO:
S6820: Eject ( ) switch. PARA PROTEÇÃO CONTÍNUA CONTRA O PERIGO
S7201: Rest switch. DE INCÊNDIO, SUBSTITUA FUSÍVEIS UTILIZANDO
S7202: CD Open switch.
SEMPRE O INDICADO NA LISTA DE PEÇAS.
VR6500: VR Volume.
VR6630: VR Bass Control.
VR6701: VR MIC Volume.
• Nota de Segurança:
Componentes identificados pela marca “ ! ” têm importantes
características de segurança. Além disso, são usados
comonentes especiais com o propósito de retardar fogo
(resistores), produzir som de alta qualidade (capacitores), RISCO DE FOGO
gerar baixo nível de ruído (resistores), etc.. Quando substituir USE SOMENTE O TIPO DE FUSÍVEL INDICADO NA
qualquer componente, tenha o cuidado de usar somente as LISTA DE PEÇAS
peças especificadas pelo fabricante relacionadas na lista
de peças.
• Resistores:
Resistência expressa em OHM [Ω] (K=1,000, M=1,000,000).
• Capacitores:
Capacitância expressa em µF, quando outra não for Este símbolo localizado próximo ao fusível, indica que o
expressa. F=Farad, pF=Pico-Farad componente é do tipo “OPERAÇÃO RÁPIDA”.
• Bobinas: Para garantir proteção contínua ao aparelho e aos
Indutância expressa em H, quando outra não for usuários, é importante que ao substituir este componente
expressa. seja utilizado sempre um componente novo dentro das
especificações de fábrica.
Utilize somente o componente indicado na Lista de
Peças Elétricas deste manual.
80
SC-AK770LB-K
18. DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS

18.1. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CiRCUITO DO SERVO DO CD
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO–1
CIRCUITO DO SERVO DO CD
81
SC-AK770LB-K
18.2. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO PRINCIPAL (B) (1/4)
CIRCUITO PRINCIPAL
82
SC-AK770LB-K
18.2.1. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO PRINCIPAL (B) (2/4)
CIRCUITO PRINCIPAL
83
SC-AK770LB-K
CIRCUITO PRINCIPAL
84
SC-AK770LB-K
CIRCUITO PRINCIPAL
85
SC-AK770LB-K
18.3. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO DO PAINEL (C)
CIRCUITO DO PAINEL
86
SC-AK770LB-K
18.4. DIAGRAMAs ESQUEMÁTICOS DOs CIRCUITOs das barras de leds laterais e da placa do conector usb
CIRCUITO DA BARRA DE LEDS ESQUERDA CIRCUITO DA BARRA DE LEDS DIREITA
CIRCUITO DO CONECTOR USB / LED
87
SC-AK770LB-K
18.5. DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS DOS CIRCUITOS DAS CHAVES DE TOQUES, CIRCUITO MUSIC PORT E SENSOR DO CONTROLE REMOTO (h) (1/2)
CIRCUITO DA CHAVES CIRCUITO MUSIC PORT

DE TOQUES
SENDOR DO CONTROLE REMOTO
88
SC-AK770LB-K
18.6. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO DO TOCA-FITAS
DiAGrAmA eSQuemÁtiCo–9
CirCuito Do
toCA-fitAS
89
SC-AK770LB-K
18.7. DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS DOS CIRCUITOS MECANISMO DO TOCA-FITAS, AC INLET, SELETOR DE VOLTAGEM E MICROFONE
CIRCUITOS MECANISMO CIRCUITO AC INLET

Do toCA-fitAS
SELETOR DE VOLTAGEM CIRCUITO Do miCrofone : miC SiGnAL Line
90
SC-AK770LB-K
18.8. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO DO JUPITER USB (1/4)
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO - 11
CIRCUITO DO JUPITER USB
91
SC-AK770LB-K
18.8.1. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO DO JUPITER USB (2/4)
92
SC-AK770LB-K
93
SC-AK770LB-K
94
SC-AK770LB-K
18.9. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO D-AMP (1/2)
CIRCUITO DO
JUPITER USB
95
SC-AK770LB-K
18.9.1. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO D-AMP (2/2)
CIRCUITO D-AMP
96
SC-AK770LB-K
18.10. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO SMPS (1/2)
CIRCUITO SMPS
97
SC-AK770LB-K
18.10.1. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CIRCUITO SMPS (2/2)
CIRCUITO SMPS
98
SC-AK770LB-K
19. LAYOUTS DAS PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO

19.1. PLACA DO SERVO DO CD (A), PLACA JUPITER USB (l)
� PLACA SERVO DO CD � PLACA JUPITER USB

� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� � �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
� � �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
�
��
�
��
�
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
� �
� ��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��

Idioma

MS - SC Ak770lb K

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MS - SC Ak770lb K

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Serviço

ORDEM DCS - AGO2008 - 015 - MS

SB-AK770 SB-WAK770 SC-AK770 SB-AK770

© 2008 Panasonic do Brasil Limitada

• USB Ripping (gravação)

1. precaUções de segurança 1.2. Antes do Uso

Circuito de Checagem a Quente

1.5. COMPONENTES DE SEGURANÇA

Ref. Código Descrição Ref. Código Descrição

2. prevenção de descarga eletrostática (ESD) para dispositivos

3. PrecaUções NA MANIPULAÇÃO DO bloco traverse (LASER)

3.1. Manuseio da unidade óptica 3.2. Aterramento para prevenção de

Grampo ou um pino curto

4. Precauções com o diodo laser

PERIGO - RADIAÇÃO LASER VISÍVEL E INVISÍVEL QUANDO

NÃO TOCAR NA LENTE .

5. SOBRE SOLDA SEM CHUMBO: (PbF)

Remova todo excesso

5.1. SUGESTÃO PARA SOLDA SEM CHUMBO

6.2. PRECAUÇÕES COM CDs

Saída de áudio analógico

7. FUnçãO De AUTO DIAgnóSTICO e OPeRAçõeS DO MODO eSPeCIAL

7.1. TABELA RESUMIDA DAS OPERAÇÕES EM MODO DE SERVIÇO

7.2.2. TABELA DE SERVIÇO 2

Ajuste de Verifica o ajuste de volume. Display 1 Em modo Doctor:

Display 1 Em modo Doctor:

Versão do Verifica vários itens e a versão do Em modo Doctor:

Inspeção Verifica os ajustes de leitura CD- Em modo Doctor:

Modo Descrição Mensagem no Display Procedimento

7.2.3. TABELA DE SERVIÇO 3

Cold Start Ativa Cold Start na próxima vez Em modo de serviço:

7.3. MODO DE TESTE DE CONFIABILIDADE (MECANISMO CR14C)

7.4. TABELA DOS CÓDIGOS DE ERRO NO DISPLAY

7.4.1. TABELA DE CÓDIGOS DE ERROS DO MECANISMO DO DECK

C ó digo CONTEÚDO DO DI-

F02 TPS abnormal

7.4.2. TABELA DE CÓDIGOS DE ERROS DO MECANISMO DO CD

7.4.3. TABELA DE CÓDIGOS DE ERROS DA FONTE

Alguma tensão da Pressione [■, STOP] na unidade principal

Saída de som e fonte

Lista das seções de desmontagem:

8.2. FLUXOGRAMA DE DESMONTAGEM E MONTAGEM DOS PRINCIPAIS COMPONENTES

8.36 Placa Seletora de 8.9 Painel Frontal 8.22 Placa D-Amp

8.14 Gaveta do CD 8.23 Audio digital Amp IC

8.10 Painel, Chaves de

8.13 Placa Music Port 8.26 Placa Principal

8.16 Placa do Toca-Fitas 8.29 Chave reguladora

8.18 Placa do Mecanismo 8.30 Chave Reguladora

8.31 Chave Reguladora

8.32 Diodo Regulador

8.33 Diodo Regulador

8.34 Diodo Regulador

8.3. LOCALIZAÇÃO DAS PARTES PRINCIPAIS

Placa do led (D) Placa Jupter USB

Placa do led (E)

Placa do Sensor do Controle Remoto Placa das chaves de toque

Placa Seletora de Voltagem

Placa Music Port

Placa do Mecanismo do Toca-Fitas Placa SMPS

8.4. DESMONTAGEM DO GABINETE

(Passo 1) (Passo 1) Passo 5: Levante o gabinete e remova-o na direção das

Passo 2: Remova 5 parafusos do Painel Traseiro.