Global Fire Equipment // ​globalfire.

pt
GLOBAL FIRE
dt_ioiso_01_010001_en_200102
E Q U I P M E N T

IO-ISO
IO-ISO
Módulo Endereçável Entrada/Saída
Addressable Input/Output Module

O módulo endereçável de Entrada/Saída é um dispositivo totalmente monitorizado que permite a ligação de

equipamentos externos à CDI, utilizando para o efeito um contacto normalmente aberto; o controlo de equipamento
The addressable Input/Output module is a fully monitored device which permits the interfacing of third party
auxiliar é conseguido através de um relé inversor. O LED de estado Verde lampeja quando o módulo é interrogado pela
equipment with the Fire Alarm Control panel using normally open dry contact connections while also providing a
central, o LED Amarelo vai indicar a activação de uma Avaria no módulo enquanto o LED Vermelho sinaliza a ativação da
changeover output relay to control ancillary equipment. The Green LED will pulse every time the unit is polled by the
entrada do módulo.
panel. The Yellow LED will be ON whenever there is a fault condition in the module and finally the Red LED will be ON when
there is an alarm condition
O painel at the module’s
faz a monitorização input.do módulo relativamente ao estado de Falha (circuito aberto e curto-circuito) e à
da entrada
condição de Fogo. O relé de saída pode ser alimentado diretamente pelo laço. A operação do relé é confirmada através
The connection
deumto LEDthe input presente
Amarelo is monitored for Fault
no módulo. (opené or
A entrada short para
utilizada circuit) and Alarm
controlar o estadoconditions.
de sistemasThe outputque
externos, relay can be
através
powered from the detection
dosseus loop. Relay
contatos auxiliares, operation
necessitam is confirmed
de estar ligado ao by ancomo
SADI, onboard Yellow
exemplo, LED.
temos The interfacedo
a monitorização is caudal
used tonum
monitor
the contactssistema
of ande external system
sprinklers which amust
que confirme be interfaced
sua activação, to the Fire
ou o controlo Alarm
de nível System,
de um sistemafor examplepor
de extinção a gás.
Flow Switch in a
sprinkler system to indicate if the sprinklers have been activated or extinguishant level monitoring in Gas Extinguishing
O relé pode ser programado para fechar portas corta-fogo, activar sistemas de exaustão, etc. A configuração base está
Systems etc.
definida para receber alimentação através do laço.

The output relay can be programmed to close fire doors, activate smoke removal systems etc. The factory default setting is
ESPECIFICAÇÕES
for the relay to TÉCNICAS
receive its operating power from the loop.

TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO Direta pelo Laço 17V a 30V DC

CORRENTE: EM REPOUSO OK: 0,46 mA ; CIRCUITO ABERTO: 0,33 mA ; CURTO-CIRCUITO: 0,79 mA
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CORRENTE: ALARME C/ LEDS ACTIVOS 2.0 mA
SUPPLY VOLTAGE Loop Powered - 17V to 30V DC
SECÇÃO DO CABO MÁX. 2.5 mm²
LOOP CURRENT
ÍNDICE- DE
QUIESCENT
PROTEÇÃO I/P: OK 0.46
IP43 mA - FLT OC 0.33 mA - FLT SC 0.79 mA
HUMIDADE
LOOP CURRENT RELATIVA
- ALARM MÁX.
LED ILLUMINATED 2.0 mA95%+9.8HRmAsem condensação
with Relay Active
TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO -10ºC a 50ºC
MAX. CABLE SIZE 2.5 mm²
MATERIAL A BS
PROTECTION
COR IP43 Branco ou Vermelho
OPERATINGDIMENSÕES
TEMPERATURE -10ºC to100
50ºC(D) x 48 (A) mm
PESO Módulo: 29 g / Módulo + caixa: 134 g
MAX. HUMIDITY 95% RH Non-Condensing

MATERIAL ABS
REFERÊNCIA
ENCLOSURE White or Red
IO-ISO
DIMENSIONS 100 (D) MÓDULO ENDEREÇÁVEL DE ENTRADA/SAÍDA
x 48 (H) mm

WEIGHT Module: 29 g / Module + box: 134 g

REFERENCE
IO-ISO © 2021 ADDRESSABLE INPUT/OUTPUT MODULE
Global Fire Equipment SA
Sitio dos Barrabés, Armazém Nave Y, Caixa Postal 908-Z
8150-016 São Brás de Alportel. PORTUGAL
Telefone: (00351) 289 896 560 / Email: info@globalfire-equipment.com / Web: www.globalfire-equipment.com GSS GROUP