Shell Caprinus XR

Aceites para motores a Diesel de locomotoras

Caprinus XR son lubricantes calidad premium para motores, para servicio pesado, diseados principalmente para motores a Diesel de locomotoras de origen Norteamericano, particularmente aquellas fabricadas por General Electric y por General Motors Electro-Motive Division (EMD).Caprinus XR utilizan la mas reciente tecnologa de aditivos de bajo cloro que ofrecen beneficios ambientales y mejorado desempeo. Caprinus XR no contiene zinc y estn aprobados para su uso por GM-EMD para sus motores con pistones de plata y por GE para sus locomotoras mas recientes. El desempeo de Caprinus XR ha sido demostrado en sistemas ferroviarios de Norteamrica bajo las condiciones ms severas de operacin Aplicaciones
Motores a Diesel sujetos al ms arduo servicio donde lubricantes libres de zinc son recomendados por el fabricante del motor. Las aplicaciones primarias son para locomotoras, sin embargo Caprinus XR puede ser tambin apropiado para ciertos motores en generacin de energa, aplicaciones marinas y minera. La formulacin de Caprinus XR es de bajo contenido de cloro, cumpliendo con los requerimientos de los principales operadores de locomotoras en Norteamrica

Caractersticas / Beneficios
Excelente detergencia y propiedades de dispersin Una cuidadosa combinacin balanceada de detergencia y dispersin asegura la limpieza del motor. Buena estabilidad a la oxidacin y trmica. Buena proteccin contra la corrosin producida por los productos de la combustin. Buenas propiedades antidesgaste Mantiene una pelcula protectora entre los pistones y sus anillos y entre las paredes de los cilindros, an bajo altas temperaturas y presiones de operacin. Alto ndice de viscosidad Provee un alto nivel de proteccin con relacin a los lubricantes basados en minerales naftnicos.

Aprobaciones
API Service Class'n. EMD General Electric LMOA Detroit Diesel CF Aprobado segn Worthy of full scale field test (WOFT) Gen 4 - Long Life Generation 5 Recomendado para motores DDC Series 149 bajo condiciones de operacin severas.

Shell Caprinus XR / Motores Diesel Marino

Shell Caprinus XR
Aceites para motores a Diesel de locomotoras
Compatibilidad
Shell Caprinus XR es compatible con todos los materiales de sellos y pinturas especificados para aceites minerales.

Higiene y seguridad
No presenta riesgo alguno para la salud cuando es utilizado en las aplicaciones recomendadas y se observan niveles adecuados de higiene personal e industrial. Para una informacin ms detallada sobre higiene y seguridad, solicite la Hoja de Seguridad del Producto a su representante Shell.

Caractersticas tpicas
Caprinus SAE Viscosity Grade Viscosidad cinemtica @ 40C cSt 100C cSt (IP 71) Indice de viscosidad (IP 226) Densidad @ 15C (IP 365) Flash Point (COC) (IP 36) Punto de fluidez (IP 15) TBN-E mg KOH/g (IP 276) kg/l C C 132 15.1 115 0.920 256 -9 150 15.1 98 0.908 260 -9 XR 20W40 20W40 XR 40 40

13.0 trace 0.43 <10 1.5

13.0 trace 0.43 <10 1.5

Chlorine Content ppm Calcium, wt% (X-ray) Zinc, ppm (X-ray) Cenizas sulfatadas % wt (IP 163)

Las propiedades tpicas del producto son actuales a la fecha de publicacin de esta ficha tcnica. Estas propiedades son determinadas promediando los datos reales del lote suministrado por las plantas de fabricacin sobre un perodo de tiempo. Estos datos tpicos no pueden ser garantizados idnticos a los productos en cualquier momento especfico. Los datos suministrados en esta publicacin son presentados como gua para los usuarios de lubricantes Shell. Consulte a su representante para la informacin ms reciente.

Para obtener mayor informacin sobre estos productos contctese con su compaa local Shell. ____

Shell Caprinus XR / Motores Diesel Marino