REGULAMENTO

dez 2022 / JAN 2023

EDITAL DE SELEÇÃO DE PROPOSTAS ARTÍSTICAS PARA O
CIRCULOU 2022/2023 NA 16˚ EDIÇÃO DO FESTIVAL UNIVERSO
PARALELLO

1. DESCRIÇÃO
1.1 O Circulou, Zona de Preservação das Culturas, apresenta seu
processo de seleção de propostas artísticas para a 16ª edição do
festival Universo Paralello que acontece entre os dias 27 de dezembro
de 2022 a 03 de janeiro de 2023 na Praia de Pratigi, na cidade de
Ituberá no estado da Bahia. O evento consiste em um festival de
música e artes integradas que interage com variadas formas de
expressões artísticas e culturais do Brasil e do mundo.

1.2 A seleção de que trata este edital visa o apoio a projetos culturais
para a programação do Circulou - Zona de preservação das culturas na
décima sexta edição do festival Universo Paralello.
1.3 Este edital é dedicado a reunir essas propostas, formando uma
programação que mostre ao público, diversidade de linguagens e
formas de expressão, com arte e autenticidade, proporcionando
experiências transformadoras.

2. Do OBJETO
2.1 Selecionar propostas de atividades culturais para realizar
apresentações no festival, visando:
- O apoio à difusão e a circulação de artistas independentes e autorais.
- Estimular a formação de plateia para diferentes estilos de
manifestações culturais brasileiras e internacionais.
- Promover intercâmbio cultural entre músicos, artistas, produtores e
público geral.
3. Do LOCAL e PERÍODO de REALIZAÇÃO DAS ATIVIDADES
3.1. As apresentações, objeto do presente edital, serão realizadas
entre os dias 02 de Dezembro de 2022 a 15 de Janeiro de 2023 na
região do município de Ituberá /BA e proximidades, sendo de obrigação
exclusiva do proponente estar presente no dia, local e horário de
realização das apresentações.


4. Dos PROPONENTES



4.1. Poderão concorrer ao edital pessoas jurídicas que atendam às

seguintes condições:

4.1.1. Possuir experiência e currículo na área pretendida ou novos
talentos com propostas concretas, inéditas, inovadoras e factíveis.

4.1.2. Apresentar a relação de todos os componentes da equipe e suas
funções.
4.1.3. Apresentar especificações técnicas e material de divulgação
atualizados.
4.1.4. Apresentar nota fiscal com cnpj da empresa


5. Das INSCRIÇÕES https://forms.gle/GocGBQmVYjgpwez18

5.1. As inscrições podem ser feitas gratuitamente através de formulário
eletrônico a partir de 05 de Maio 2022 até as 23h59 do dia 05 de Julho do
ano de 2022.
6. CATEGORIAS

6.1 Serão aceitas propostas nas áreas:

1) PICADEIRO
Circo Tradicional , Circo Contemporâneo, Circo Moderno - High-tech e
Noite dos Renegados. Performances individuais e coletivas,
performances intimistas ou de longa duração, porn art, bodyart, freak
show, propostas de atividades culturais para adultos (com início após
às 23h).
Cultura Popular: apresentações de música de raiz, rodas de samba,
maracatu, capoeira, danças, literatura de cordel e xilogravura, dentre
outras.

Dicas: Nessa edição teremos um dia de programação dedicado ao

tema mulheridades, buscamos propostas de festas e festas temáticas.

2) ARTE URBANA
Cultura de rua: atividades e apresentações ligadas a skate, hip hop,
grafite, batalhas de rimas, poesia, literatura marginal, breaking,
apresentações musicais de DJs, MCs e sound systems, vídeos de
skate, publicações, instalações e Breaking
Dicas: Nessa edição teremos uma miniramp e uma mostra de vídeos
de skate

3) CIRCULINHO
Apresentações de teatro, circo, música, performances, atividades
ecológicas, atividades de cultura popular e regional, teatro de bonecos,
contação de histórias, atividades de trocas, oficinas e dinâmicas em
grupo: como jogos e brincadeiras.

Propostas de atividade para as diferentes idades: bebês 0 a 4 anos,

infantil de 04 a 7 anos, infanto juvenil de oito a doze anos e juvenil para
jovens com mais de doze anos,

Dicas: buscamos propostas com foco em elementos folclóricos e no

ecossistema da região.
4) GALERIA DE ARTES
Exposições de obras, pinturas, gravuras, xilogravura, fotografia e
colagens, esculturas, instalações, rodas de conversa, oficinas,
palestras, espaço de venda e troca

5) CÍRCULO DE CURA
Atividades ligadas a medicina natural, medicina oriental, terapias de
cura, arte terapia.
Caso haja interesse em participar como terapeuta do Círculo de Cura,
disponibilizamos uma área para o atendimento individual na zona de
terapias alternativas. Buscamos profissionais das terapias holísticas
para oferecer serviços dentro do festival como: massagem,
cromoterapia, tarô, acupuntura, florais, reiki, alinhamento de chakras,
etc.
6) BAMBU STAGE
Espaço para propostas de atividades com foco na bioconstrução,
bambu, sustentabilidade, ecologia, reflorestamento, cultura cannábica,
plantas medicinais, economia solidária, moda sustentável, inovações
tecnológicas.
7) CIRCUITO MULTIMÍDIA
Espaço para propostas de artes e artistas que apresentem pesquisas
em vídeo projeção mapeada, robótica, meta linguagens, novas mídias,
instalações fantásticas, novas tecnologias, cinema tradicional e cinema
expandido.
8) CULINÁRIA - Cozinha solidária
Espaço para manipulação de alimentos, com utilização comunitária,
aberta ao público 24 horas para preparo de suas refeições. Atividade
como palestras e oficinas focando modelos de preparação e consumo
de alimentação saudável, palestras com cozinheiros da região, troca de
saberes entre mestres da alimentação natural e saudável.
9) LADEIRA CULTURAL
Este espaço se destina a propostas de expositores da região, com
comidas típicas, produtos artesanais e regionais, estande de trocas de
saberes, coletivos culturais, etc.
10) FAROL - atividades na praia
Um quiosque na praia, para atividades musicais solo, duo ou trio em
formato acústico, sound systems de reggae, performances coletivas,
dinâmicas e brincadeiras na praia.
11) OCA MULTIÉTNICA
Área de acolhimento para as comunidades indiígenas que visitam o
festival, espaço para propostas de atividades culturais como troca de
saberes, apresentações musicais e de danças, exposição de
artesanato, pintura corporal, etc.
12) ZONA ESPETACULAR
Propostas individuais ou coletivas de intervenções, performances,
apresentações em diversas áreas do festival: Main Floor, UP Club,
Tortuga, Tropikalien, Chill Out, 303 Stage, Praça de alimentação, Feira
Mix, Palco Paralello, Pista Pirata e a Rotatória na entrada.
13) CÍRCULO SOLIDÁRIO
A experiência do Circulou apresentada para a comunidade da região,
com uma programação especial para a população da região antes e
depois do festival com artistas e equipe do festival.
Buscamos propostas para:

Apresentações e atividades que integram a programação do Circulou

no festival.

Apresentações e atividades pensadas para atender as comunidades da

região.

Atividades e oficinas com foco em educação ambiental :

conscientização, coleta seletiva e 5Rs: repensar, reduzir, recusar,
reutilizar e reciclar
Atividades e oficinas com foco em comunicação na internet
Atividades e oficinas com fotografia, projeção, dj e vj
Atividades e oficina de Culinária com foco em alimentação saudável
Atividades e oficina com foco na cultura negra brasileira
Atividades e palestras sobre reaproveitamento de alimentos
Atividades e oficinas com foco em técnicas de massagem
Atividades e oficinas com foco em Automaquiagem
Atividades e palestras com foco no tema do equilíbrio emocional e
redução de danos
Atividades e oficinas de artes visuais e grafite
Atividades e o Oficinas musicais
Esculturas objetos com produtos de reciclagem
7 VOLUNTARIADO
Para interessados em participar do Circulou como voluntário,
oferecemos opções de trabalho antes e durante o Festival em diversas
áreas como produção, comunicação, montagem, logística, etc.
Os interessados devem enviar um email para
circulou@universoparalello.org, com o título VOLUNTÁRIO com a área
pretendida para trabalhar, disponibilidade de tempo, habilidades
pessoais e seus dados curriculares.
8. DETALHAMENTO DE PROPOSTAS
8.1 As propostas deverão considerar as especificidades do festival,
levando em conta características do litoral, questões regionais e de
acesso do município.
8.2 Nas propostas de trabalho em grupo, deverá ser nomeado um
representante identificado como o proponente.
8.3 Somente serão analisadas propostas com todas as informações
devidamente preenchidas no formulário. As inscrições devem
apresentar a planilha orçamentária e o release com material de
divulgação anexados em formato pdf com tamanho de arquivo inferior a
10MB. Propostas sem planilha orçamentária, sem release com material
de divulgação ou com campos não preenchidos não serão analisadas.
8.4 A capacidade técnica e curricular dos profissionais envolvidos na
execução do projeto é importante e será considerada na análise da
inscrição.
8.5 Não há limite de quantidade de inscrições por proponente.
8.6 As inscrições podem ser feitas através do link:
https://forms.gle/GocGBQmVYjgpwez18
Parágrafo Único: A seleção de projetos deste edital se dará única e
exclusivamente através das inscrições feitas pelo link de inscrições.
Não aceitaremos inscrições via email e nem pelas redes do festival.
9. Das CONDIÇÕES

9.1 O inscrito deverá providenciar toda a documentação exigida para
realização da atividade no festival, respeitando os prazos acordados
com a produção. Essa documentação será solicitada por e-mail e a
coordenação do Circulou estará à disposição para esclarecer as
dúvidas conforme as necessidades dos proponentes.
9.2 O Circulou analisa o orçamento apresentado como um dos critérios
para escolha da sua programação. Assim, para a elaboração das
propostas orçamentárias, é importante observar os valores praticados
no mercado.
9.3 O endereço de correio eletrônico e os telefones informados no ato
da inscrição da proposta são os canais de comunicação entre o
Circulou e o proponente. É responsabilidade do proponente manter
ativo o endereço de correio eletrônico e os telefones cadastrados.
9.4. São responsabilidades da produção do festival:
9.4.1. Viabilizar a estrutura.
9.4.2. Divulgar o evento por meios físicos e WEB.
9.4.3. Garantir a segurança do local
9.4.5. Disponibilizar equipe de atendimento,
9.4.6. Não haverá cortesias para convidado
9.5. São responsabilidades do proponente:
9.5.1. Apresentar-se no palco do festival, na data e horários
combinados com a produção.
9.5.2. Enviar as informações e materiais corretos para produção e
comunicação do festival;
9.5.3. Respeitar o tempo máximo de duração combinado com a
produção;
9.5.4. Ser responsável por suas despesas com logística (transporte e
alimentação)
9.5.5. Cumprir os prazos para envio de documentos.
9.6. Cancelamento de inscrição:
9.6.1. Poderá, o proponente, cancelar sua inscrição até 10 dias após a
publicação do resultado da seleção pela curadoria para que assim a
produção possa providenciar a substituição do projeto selecionado e a
alteração na programação e divulgação.
10. Da SELEÇÃO

10.1 Os projetos serão avaliados por comissão de seleção interna do
festival Universo Paralello, sempre observando a viabilidade técnico-
financeira da proposta, se o orçamento é compatível com o produto
final e a autonomia de execução.
10.2 A seleção e divulgação de um projeto inscrito com mais de uma
proposta, não implica em sua aprovação e/ou realização integral,
podendo ter sido aprovadas apenas algumas das propostas
apresentadas.
10.3 Os critérios para seleção obedecerão a seguinte lista de
relevância:
Inovação: O projeto apresenta novidades na abordagem, no conceito
e/ou na execução.
Originalidade: O projeto é inusitado, criativo e apresenta características
singulares.
Brasilidade: O projeto apresenta características que identificam de
forma peculiar e individualizada a cultura brasileira, o sentimento de
afinidade ou de valorização do Brasil.
Memória cultural: O projeto refere-se à fato histórico, manifestação
tradicional e/ou folclore.
Abrangência de público: O projeto atende a pessoas com diferentes
níveis culturais, etários, de gêneros e necessidades especiais.
Fomento a novos talentos: O projeto fomenta novos talentos e artistas
em ascensão, valoriza a nova produção cultural no cenário nacional e
internacional.
Relevância Conceitual e Temática: O projeto está contextualizado em
relação à temática e possui a capacidade de disseminar o
conhecimento e multiplicar ideias.
Experiência do público: O projeto permite que o conteúdo seja
experimentado por diferentes pontos de vista.
10.4 Buscamos propostas de atividades com ideias relacionadas: arte
urbana / poesia e literatura marginal / ecologia espiritual / meio
ambiente / reciclagem / diversidade/ cultura negra / cultura da américa
latina/ cultura indigena/ aproveitamento de resíduos / energias
renováveis / bio construção / permacultura / ecovilas / modalidades
alternativas de cura / medicina natural / xamanismo / cultura tribal /
consciência corporal / plantas medicinais / alimentação integral /
alimentos vivos / redução de danos para drogas e DST/AIDS/ Cultura
TRANCE/ nomadismo / cultura alternativa psicodélica / rituais tribais e
ancestrais / extraterrestres / música eletrônica / arte digital / gambiarras
tecnológicas / desenvolvimento sustentável / economia solidária
/consumo consciente / rede de trocas / comércio justo / cibercultura /
cultura LGBTQIA+/ cultura freak/ diversidade cultural/ liberdade de
expressão/ inclusão digital / software livre/ conhecimentos tradicionais/
democratização das informações/ impressos / mídia alternativa/ cultura
livre / moda / upcycling.
10.5 Os selecionados serão contatados por e-mail e deverão confirmar
sua participação em até 72 horas após a divulgação do resultado do
edital.
11. Disposições Gerais
11.1 A participação na seleção pública de projetos culturais para o
Circulou 2022-2023 implica aceitação de todos os seus termos.



11.2 Os resultados do processo de seleção são soberanos, não

cabendo recursos.
11.3 A comunicação com a produção do Circulou se dará pelo
endereço eletrônico: circulou@universoparalello.org para dúvidas,
informações ou esclarecimentos.
11.4 O edital de seleção de projetos culturais 2022-2023 pode ser
suspenso ou cancelado pela coordenação do Circulou e do festival
Universo Paralello por decisão motivada, não cabendo recursos.
11.5 O tema do Circulou esse ano será “Futuro Ancestral”, então inclua
em seu projeto algo especial sobre o passado para as gerações
futuras.

Cronograma - Edital Circulou UP#16

INSCRIÇÕES: 05 DE MAIO DE 2022 A 05 DE JUL DE 2022

ANÁLISES: 05 DE JUL DE 2022 A 05 DE SET DE 2022
RESULTADOS: 25 DE SET DE 2022
NEGOCIAÇÃO / PLANEJAMENTO DOS PROJETOS SELECIONADOS: 28
DE SET DE 2022 A 10 DE NOV 2022
DIVULGAÇÃO DA PROGRAMAÇÃO: 05 DE DEZ DE 2022
WWW.UNIVERSOPARALELLO.ORG
CIRCULOU@UNIVERSOPARALELLO.ORG