ECP

COMPRESSOR FRACIONÁRIO
COMPRESOR FRACCIONAL
FRACTIONAL HP COMPRESSOR
 Compressor Elgin Compacto
Compresor Elgin Compacto / Elgin Compacto Compressor

Os Compressores Elgin Compacto foram dimensionados para atender às aplicações que

requerem o menor espaço possível e baixo nível de ruído.

Principais Aplicações:
• Secadores de ar
• Refresqueiras
• Visa coolers
• Bebedouros
• Equip. hospitalares
• Freezers
• Balcões frigoríficos
Los Compresores Elgin Compacto fueron dimensionados de acuerdo con la necesidad de aplicaciones que
requieren el menor espacio posible y bajo nivel de ruido.

Principales Aplicaciones:
• Secadores de aire
• Expendedoras de jugo
• Visi coolers
• Bebederos
• Equipos hospitalarios
• Congeladores
• Balcones frigoríficos

Elgin Compacto Compressors have been designed for applications that require the smallest possible space
and low noise level.

Main Applications:
• Air dryers
• Cooling machines
• Showcases
• Water dispensers
• Hospital equipment
• Freezers
• Refrigerated displays

11 1
 CAPACIDADE FRIGORÍFICA Aplicação em alta, média e baixa temperatura de evaporação (-30°C a +5°C)
CAPACIDAD FRIGORÍFICA Aplicacion en alta, media y baja temperatura de evaporación (-30°C a +5°C)
REFRIGERATING CAPACITY Application in high, medium and low evaporating temperature (-30°C to +5°C)
H / M / LBP

Tensão Ref. Com. Capacidade Frigorífica [Kcal/h] / Temperatura de Evaporação [°C]

Modelo Capacidad Frigorífica [Kcal/h] / Temperatura de Evaporación [°C]
Voltaje Ref. Com.
Modelo Refrigerating Capacity [Kcal/h] / Evaporating Temperature [°C]
Voltage Comm. Ref.
Model
[V] [HP]
-30 -25 -23,3 -20 -15 -10 -6,7 -5 0 +5

60Hz
R-134a / R-409A / R-401A (MP-39) / R-401B (MP-66) / R-413A (MO-49)
ECP 0065 D - 127
1/5 111 140 164 180 251 317 389 409 509 622
ECP 0065 E - 220
ECP 0085 D - 127
POLIOL ESTER

1/4 126 149 179 204 274 354 443 448 567 686
ECP 0085 E - 220
ISO 32

ECP 0115 D - 127

1/3 194 217 246 289 394 502 591 617 798 962
ECP 0115 E - 220
ECP 0130 D - 127
1/3+ 206 289 340 388 518 659 738 829 906 1.086
ECP 0130 E - 220

Cond. de testes em regime nominal (Compressor) / Cond. de ensayo en régimen nominal (Compresor) / Tests on rated conditions (Compressor) LBP MBP
Temperatura de condensação / Temperatura de condensación / Condensing temperature 55°C 55°C
Temperatura ambiente / Temperatura ambiente / Ambient temperature 32,2°C 32,2°C
Temperatura de retorno na sucção do compressor / Temperatura de retorno en la succión del compresor / Return temperature in the compressor suction 32,2°C 32,2°C
Temperatura de líquido na válvula / Temperatura de líquido en la válvula / Liquid temperature in the valve 32,2°C 32,2°C
Temperatura de evaporação / Temperatura de evaporación / Evaporating temperature -23,3°C -6,7°C

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
ELECTRICAL FEATURES
Compressor / Compresor / Compressor

Tensão Desloc. Corrente Consumo Corrente Consumo

Modelo
Voltaje Desplaz Corriente Consumo Corriente Consumo
Modelo
Voltage Displac Current Input Current Input
Model
[V] [cc/rev] [A] [W] [A] [W]

60Hz
Tev= -23,3°C Tev= -6,7°C
ECP 0065 D - 127 3,0 3,4
6,5 160 250
ECP 0065 E - 220 1,2 1,5

ECP 0085 D - 127 3,2 3,5

8,5 190 290
ECP 0085 E - 220 1,4 1,7

ECP 0115 D - 127 4,2 4,6

11,5 240 370
ECP 0115 E - 220 1,8 2,2

ECP 0130 D - 127 5,0 5,8

13,0 290 430
ECP 0130 E - 220 2,5 2,9

Capacitor / Capacitor / Capacitor

Tensão
Modelo Tipo de Motor Relé Protetor Térmico Partida
Voltaje MCC LRA
Modelo Tipo de Motor Relay Protector Térmico Arranque
Voltage [A] [A]
Model Motor Type Relay Overload Protector Start
[V]
µFD VAC

60Hz
ECP 0065 D - 127 MTRPH 5431 T 0935/N5 4,2 20,2 124-149 165

ECP 0065 E - 220 MTRPH 3831 T 0946/N5 2,5 9,0 64-77 330

ECP 0085 D - 127 MTRPH 5431 T 0935/N5 5,0 20,2 124-149 165

ECP 0085 E - 220 MTRPH 3831 T 0946/N5 2,7 9,0 64-77 330
CSIR
ECP 0115 D - 127 MTRPH 5831 T 0943/N5 7,8 30,8 161-193 165

ECP 0115 E - 220 MTRPH 4331 T 0937/N5 3,6 15,1 64-77 330

ECP 0130 D - 127 MTRPH 5831 T 0943/N5 8,7 34,6 161-193 165

ECP 0130 E - 220 MTRPH 5231 T 0934/N5 4,0 16,9 64-77 330

MCC: Máxima corrente de operação / Corriente a plena carga / Maximum continuous current
LRA: Corrente de rotor bloqueado / Corriente a rotor bloqueado / Locked rotor amperage

2 12
 CAPACIDADE FRIGORÍFICA Aplicação em alta, média e baixa temperatura de evaporação (-30°C a +5°C)
CAPACIDAD FRIGORÍFICA Aplicacion en alta, media y baja temperatura de evaporación (-30°C a +5°C)
REFRIGERATING CAPACITY Application in high, medium and low evaporating temperature (-30°C to +5°C)
H / M / LBP

Tensão Ref. Com. Capacidade Frigorífica [Kcal/h] / Temperatura de Evaporação [°C]

Modelo Capacidad Frigorífica [Kcal/h] / Temperatura de Evaporación [°C]
Voltaje Ref. Com.
Modelo Refrigerating Capacity [Kcal/h] / Evaporating Temperature [°C]
Voltage Comm. Ref.
Model
[V] [HP]
-30 -25 -23,3 -20 -15 -10 -6,7 -5 0 +5

R-134a / R-409A / R-401A (MP-39) / R-401B (MP-66) / R-413A (MO-49)

50Hz
ECP 0065 H - 220 1/5 108 138 155 177 226 286 345 357 452 554
POLIOL

ISO 32
ESTER

ECP 0085 H - 220 1/4 121 142 169 194 243 307 365 388 475 584

ECP 0115 H - 220 1/3 134 165 198 227 296 388 478 501 616 751

Cond. de testes em regime nominal (Compressor) / Cond. de ensayo en régimen nominal (Compresor) / Tests on rated conditions (Compressor) LBP MBP
Temperatura de condensação / Temperatura de condensación / Condensing temperature 55°C 55°C
Temperatura ambiente / Temperatura ambiente / Ambient temperature 32,2°C 32,2°C
Temperatura de retorno na sucção do compressor / Temperatura de retorno en la succión del compresor / Return temperature in the compressor suction 32,2°C 32,2°C
Temperatura de líquido na válvula / Temperatura de líquido en la válvula / Liquid temperature in the valve 32,2°C 32,2°C
Temperatura de evaporação / Temperatura de evaporación / Evaporating temperature -23,3°C -6,7°C

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
ELECTRICAL FEATURES

Compressor / Compresor / Compressor

Tensão Desloc. Corrente Consumo Corrente Consumo
Modelo
Voltaje Desplaz Corriente Consumo Corriente Consumo
Modelo
Voltage Displac Current Input Current Input
Model
[V] [cc/rev] [A] [W] [A] [W]
Tev= -23,3°C Tev= -6,7°C

50Hz
ECP 0065 H - 220 6,5 1,1 120 1,3 180

ECP 0085 H - 220 8,5 1,2 140 1,4 200

ECP 0115 H - 220 11,5 1,7 230 2,1 340

Capacitor / Capacitor / Capacitor

Tensão
Modelo Tipo de Motor Relé Protetor Térmico Partida
Voltaje MCC LRA
Modelo Relay Protector Térmico Arranque
Voltage [A] [A]
Model Relay Overload Protector Start
[V]
µFD VAC

50Hz
ECP 0065 H - 220 MTRPH 3831 T0939 / N5 2,2 7,6 64 / 77 330

ECP 0085 H - 220 CSIR MTRPH 3831 T0939 / N5 2,3 7,6 64 / 77 330

ECP 0115 H - 220 MTRPH 4331 T0937 / N5 2,5 12,5 88 / 108 250

MCC: Máxima corrente de operação / Corriente a plena carga / Maximum continuous current
LRA: Corrente de rotor bloqueado / Corriente a rotor bloqueado / Locked rotor amperage

Dimensões / Dimensiones / Dimensions

Dimensões Sucção Descarga Processo
Dimensiones Óleo Peso
Succión Descarga Proceso
Dimensions Aceite Peso
Suction Discharge Process
Oil Weight
A B C D E Ø D2 Ø D3 Ø D1
[ml] [kg]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [”] [”] [”]

255 170 70 160 205 5/16 1/4 1/4 280 8,0

13 3
 Esquemas Elétricos / Esquemas Eléctricos / Wiring Diagrams

CSIR - Capacitor de Partida e Marcha por Indução

CSIR - Capacitor de Arranque y Marcha por Inducción
CSIR - Capacitor Start Induction Run

CÓDIGO DO PRODUTO / CÓDIGO DEL PRODUCTO / PRODUCT CODE

ECP 0 065 E
ALIMENTAÇÃO D 127V- 1F - 60Hz
ELÉTRICA
E 220V- 1F - 60Hz
ENERGÍA ELÉCTRICA
POWER SUPPLY H 220V- 1F - 50Hz

065 (Número - Número - Number) / 10 = 65 / 10 - 6,5 cc/rev

DESLOCAMENTO
DESPLAZAMIENTO 085 (Número - Número - Number) / 10 = 85 / 10 - 8,5 cc/rev
DISPLACEMENT
115 (Número - Número - Number) / 10 = 115 / 10 - 11,5 cc/rev

130 (Número - Número - Number) / 10 = 130 / 10 - 13,0 cc/rev

TIPO DE REFRIGERANTE E ÓLEO

R-134a - R-409A - R-401A (MP-39) - R-401B (MP-66) - R-413A (MO-49)
TIPO DE REFRIGERANTE Y ACEITE 0
Óleo Poliol Éster - Aceite Poliol Ester - Polyol Ester Oil
REFRIGERANT TYPE AND OIL

TIPO de PRODUTO Compressor Elgin Compacto

TIPO DE PRODUCTO
ECP
Compresor Elgin Compacto / Elgin Compacto Compressor
PRODUCT TYPE

FAIXA DE APLICAÇÃO / RANGO DE APLICACIÓN / APPLICATION RANGE

TIPO TEMPERATURA de EVAPORAÇÃO
TIPO TEMPERATURA de EVAPORACIÓN
TYPE EVAPORATING TEMPERATURE
ECP (HBP / MBP / LBP) De -30°C a +5°C

ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO / ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN / IDENTIFICATION LABEL

Caractertística Elétrica / Caractertística Elétrica / Electrical Features

Modelo do Produto / Modelo del Producto / Product Model

ECP-0115-ECI
Nº de Série / Nº de Serie / Serial Nº

Corrente de Rotor Travado

Corriente a rotor bloqueado
Locked Rotor Amps
Faixa de Aplicação
Rango de Aplicación País de Origem
Application Range País de Origen
Country of Origin

Data de Fabricação / Fecha de Fabricación / Manufacture Date

Nº de Série / Nº de Serie / Serial Nº
Código EAN / Código EAN / EAN Code

4 14
 SOLUÇÃO COMPLETA
EM REFRIGERAÇÃO

SAC: 0800 771 1960 | TELEFONE: 11 3383 5901 | E-MAIL: REFRIGERACAO@ELGIN.COM.BR Fevereiro de 2020

Elgin Refrigeração r