LaDeclaracin de Voluntad como Fuente de Derecho

UNF V

DECLARACIN DE VOLUNTAD COMO FUENTE DE DERECHO

1.Concepto:
Para que los actos humanos produzcan efectos jurdicos es necesaria la manifestacin de voluntad del agente mediante signos que se puedan considerar expresivos. La declaracin de voluntad es uno de los elementos esenciales de todo negocio jurdico; es, adems, la piedra angular del sistema del negocio jurdico. Pero no cabe identificar ambos conceptos como hiciera la tesis subjetivista tradicional, as: - Puede existir un negocio jurdico formado por varias declaraciones de voluntad, y puede estar integrado tambin por otros elementos reales o formales. - Existen declaraciones de voluntad que no llegan a constituir negocios jurdicos (al igual que no todos los actos jurdicos, que presuponen una voluntad, constituyen negocios jurdicos). As, son declaraciones de voluntad, pero no negocios, la mayor parte de los actos de ejercicio de un derecho frente a otro, requerimiento de pago, ejercicio de una facultad de optar, etc. Este concepto amplio aparece recogido en el Reglamento notarial al decir que contenido propio de las escrituras pblicas son las declaraciones de voluntad, los actos jurdicos que impliquen prestacin de consentimiento y los contratos de todasclases(Art.144). Acerca del valor respectivo de voluntad y declaracin se han formulado diversas teoras que posteriormente trataremos.

2. Formas de la declaracin de

voluntad.

La manifestacin de voluntad puede ser: a) Expresa, ya mediante un lenguaje, verbal o escrito, ya mediante signos inequvocos o conducta expresiva 2

LaDeclaracin de Voluntad como Fuente de Derecho

UNF V

del declarante. b) Tcita, que se infiere de hechos concluyentes .Nuestro Cdigo Civil recoge la idea de las declaraciones tcitas de voluntad (aceptacin de la herencia -Art. 999-; condonacin de la deuda -Art. 1.187-; confirmacin del contrato anulable -Art. 1.311-; tcita reconduccin -Art. 1.566-; mandato -arts. 1.710 y 1.735-). c) Presunta, que resulta, por precepto legal, de hechos no concluyentes (V. gr.: se entiende aceptando el albaceazgo si el albacea no se excusa dentro de los seis das -Art. 898-; revocacin presunta del testamento cerrado -Art. 742-; condonacin de la deuda -arts. 1.118, 1.189 y 1.191-). Desde otro punto de vista, las declaraciones de voluntad pueden ser recepticias (emitidas para que lleguen a otro, no producindose el efecto de la declaracin, por tanto, sin notificacin -v. gr., oferta de contrato, aceptacin contractual, etc.) y no recepticias (que no van dirigidas a nadie en particular, y producen su efecto sin necesidad de notificacin -v. gr., aceptacin de herencia-).

3. El silencio como declaracin de voluntad negocial.

Frente a posiciones extremas, positiva y negativa, cabe sealar que hay supuestos en que el silencio puede ser considerado como una declaracin de voluntad; cuando, dada una determinada relacin entre dos personas, el modo corriente de proceder implica el deber de hablar, ya que si el que puede y debe hablar no lo hace, se ha de reputar que consiente en aras de la buena fe (cfr. S.T.S. de 14 de junio de 1963). Existe una definida corriente jurisprudencial, segn la cual, para estimar el silencio como expresin de consentimiento, basta la concurrencia de dos condiciones: una, que el que calle pueda contradecir, lo cual presupone, ante todo, que haya tenido conocimiento de los hechos (elemento subjetivo); y otra, que el que calle tuviera obligacin de contestar, o, cuando menos, fuere natural y normal que manifestase su disentimiento (elemento objetivo) (cfr. SS.T.S. 24 de noviembre de 1943 y 14 de junio de 1963, entre otras). En definitiva, no se puede dar una regla unvoca y general para todos los casos, sino que la solucin depender, en cada supuesto concreto, de la valoracin de las circunstancias concurrentes, de acuerdo con las exigencias de la buena fe. La ley atribuye eficacia al silencio en determinados casos: aceptacin del cargo de albacea (art. 898 C.C.), aceptacin de la herencia (art. 1.005 C.C.), vinculacin a determinados acuerdos de la Junta de Propietarios (art. 16 Ley de Propiedad Horizontal), etc. La ley 20 de la Compilacin de Navarra establece que el silencio o la emisin no se considerarn como declaracin de voluntad, a no ser que as deba interpretarse conforme a la Ley, la costumbre o los usos, o lo convenido entre las partes.

LaDeclaracin de Voluntad como Fuente de Derecho

4. Discordancia entre la voluntad y declaracin.
A) El valor respectivo de la voluntad y la declaracin.

UNF V

En caso de divergencia entre lo querido y lo declarado, qu debe prevalecer? Segn la teora clsica de la voluntad (Willenstheorie) prevalece lo querido; la voluntad es lo primordial y la declaracin tiene un valor meramente instrumental (SAVIGNY). La teora declaracionista da, en cambio, primaca a la declaracin, en aras de la seguridad del trfico (BAHR, KOHLER, THON). Para WINDSCHEID, cuando la divergencia entre declaracin y voluntad se deba a dolo o culpa lata del declarante, ste deber responder de lo declarado, como si verdaderamente lo hubiera tambin querido (teora de la responsabilidad). La doctrina moderna sigue una lnea intermedia. En definitiva, la divergencia entre lo querido y lo manifestado supone un conflicto de intereses que no puede ser resuelto con una regla de carcter general. No obstante, podemos sealar los siguientes criterios: 1. En va de principio debe darse preferencia a la voluntad interna sobre la voluntad declarada. Dicha regla se apoya, segn la S. de 23 de mayo de 1935, en la tradicin constante de nuestro Derecho y en la normativa sobre interpretacin de los contratos y testamentos (arts. 673, 675, 1.265, 1.281 C.C.). Segn este criterio, debe presumirse que coinciden la voluntad declarada y la voluntad real, por lo que la divergencia ha de ser probada por quien la afirme. 2. Dicho principio debe ser atenuado por el de buena fe o confianza (por lo que si el destinatario, diligentemente y de buena fe confi en la declaracin, debe ser protegido), por el principio de responsabilidad (por lo que si la divergencia es imputable al declarante, que pudo evitarla con diligencia y de buena fe, queda vinculado por la declaracin), y el de seguridad del trfico. B) Formas de discordancia entre la voluntad y declaracin. La divergencia entre lo querido y lo manifestado puede ser: B.1)Inconsciente, que se produce en los casos de error obstativo o error en la declaracin (que no debe confundirse con el error de la voluntad). El C.C. prev un supuesto de error obstativo en el art. 773.1 al disponer que el error en el nombre, apellido o cualidades del heredero no vicia la institucin cuando de otra manera pueda saberse ciertamente cul sea la persona nombrada (V. tambin el Art. 1.081). 4

LaDeclaracin de Voluntad como Fuente de Derecho

B.2) Consciente. Como casos de divergencia consciente se citan:

UNF V

a) Declaraciones iocandi causa o por broma, emitidas sin seriedad; son nulas, pero si el destinatario no advierte la falta de seriedad, podr exigir el resarcimiento de los daos y perjuicios que haya experimentado. b) Reserva mental, que existe cuando el declarante oculta (se reserva) una voluntad contraria a lo declarado; no quiere, en realidad, los efectos jurdicos que, sin embargo, indica como queridos. En estos casos hay que admitir la declaracin emitida, por lo que el acto es vlido, a menos que la otra parte conozca la reserva mental -con las dificultades de prueba que lleva consigo-, en cuya hiptesis, sta deja de ser tal y vale la voluntad real, siendo, por consiguiente, nulo el acto. No obstante, la doctrina excepta de esta solucin el matrimonio por razones morales y sociales. c) La simulacin, si bien se trata de una figura con perfiles propios que es objeto de un tratamiento jurdico especial (DEZ-PICAZO, advierte que esta hiptesis no pertenece, en rigor, a la rbrica de los vicios de la declaracin, por existir entre las partes un acuerdo simula torio) (V. actos concluyentes; acto jurdico; autonoma de la voluntad privada; contrato; negocio jurdico; negocios jurdicos anmalos; testamento).

LaDeclaracin de Voluntad como Fuente de Derecho

Doctrina nacional prefiere distinguir entre:

UNF V

a) La voluntad declarada,: Que es propiamente el contenido de la declaracin de voluntad y que es lo expresado a travs de la conducta declaratoria . Un ejemplo sera el querer comprar. b) La voluntad de declarar: Compuesta a su vez de dos voluntades: La voluntad del acto externo, Que es propiamente la voluntad de realizar la conducta en que consiste la propia declaracin de voluntad . Como ejemplo tendramos el querer firmar el contrato de compraventa. El conocimiento del valor declaratorio de la conducta en que consiste la propia declaracin de voluntad, Esto es, el conocimiento de que a travs de una determinada conducta se est declarando una voluntad . Ejemplo: saber que firmando el contrato me estoy vinculando jurdicamente. Estas clasificaciones no son ms que un esfuerzo didctico de diferenciar el momento volitivo (la mera actuacin o exteriorizacin de una conducta) del momento decisivo (el convencimiento en el fuero interno del sujeto que se quiere actuar de determinada manera), o si se prefiere, externo e interno, en el proceso de la manifestacin de la voluntad. La regla es que si ambos momentos confluyen, vale decir, si se produce una relacin natural entre declaracin y voluntad, se producirn consecuencias jurdicas que el agente emisor de la voluntad ha de asumir. Si, por el contrario, dichos momentos no coinciden, el ordenamiento jurdico de todas formas- le va a asignar determinadas consecuencias jurdicas, independientemente de la intencin del agente emisor y teniendo en cuenta la proteccin del sujeto que ha sido el destinatario de dicha manifestacin de voluntad. La denominada voluntad negocial no es ms que la declaracin de voluntad destinada a producir los efectos jurdicos queridos por el sujeto. Para mejor entender las implicancias de esta regla y, sin ninguna intencin de originalidad, usar el tan socorrido (como antiguo) caso de la subasta de vinos en Trveris: cuando una persona levanta la mano en una subasta, dicho comportamiento, es entendido como una puja (oferta). Si una persona en ese momento, saluda a otra, este signo, ser entendido como una oferta y el agente emisor (independientemente que otra haya sido su intencin) quedar vinculado jurdicamente por ello. 6

Las principales teoras han afrontado el problema de la incompatibilidad entre la voluntad y la declaracin son las siguientes: a) La teora de la voluntad, en la cual prima la intencin del que exterioriz el hecho psquico interno. En el ejemplo de la subasta, el signo no sera vlido. La excepcin se encuentra en la reserva mental. b) La teora declaracionista, en la cual prima el acto volitivo, independientemente de cul ha sido la intencin del agente: el saludo vale como puja. c) La teora de la responsabilidad, en la cual habra que tener en cuenta la conducta (si bien en su acepcin original, se habla de culpa) del declarante. De tal manera, el acto del saludo dentro del contexto de una subasta, genera la consecuencia de ser interpretado como una oferta, ya que el agente emisor debe asumir jurdicamente las consecuencias de su actuar. Dentro de esta lnea de pensamiento se afirma que iniciativa y autorresponsabilidad son trminos correlativos que en el mundo social se presuponen y reclaman recprocamente. Consciente iniciativa, o sea, libertad, antes del acto; autorresponsabilidad, o sea, necesidad de soportar las consecuencias una vez realizado el acto vinculante, sin otro lmite y correctivo que el de la buena fe. Libertad como se ha dicho varias veces- no de querer en el vaco y, por tanto, sin un contenido socialmente apreciable, sino libertad de dar vida a una regulacin de intereses propios en las relaciones con los dems, operando con los mecanismos e instrumentos que el Derecho pone a disposicin de los individuos para este fin. Por otra parte, una vez que tales mecanismos e instrumentos hayan sido empleados, por decirlo as, accionados, el individuo no es ya libre de sustraerse a las consecuencias, buenas o malas para l, de su funcionamiento . d) La teora de la confianza, se centra en la apreciacin que el destinatario ha tenido de la declaracin. As, los terceros, en atencin a la naturaleza de la subasta, entienden que levantar la mano es una puja y no un saludo. e)La teora de la vigencia, en la que se sostiene que el negocio jurdico es por su contenido declaracin de vigencia, porque por medio del acto jurdico negocial se instaura o se pone en vigor una reglamentacin por la que una relacin jurdica se constituye, modifica o extingue . En este caso, el saludo vincula jurdicamente porque el declarante ha querido poner en vigor voluntariamente una declaracin . Sin mucho esfuerzo, llegamos a la conclusin que esta teora no es ms que una variacin de la teora declaracionista, con el matiz que existe una instauracin voluntaria de vigencia en la declaracin de voluntad errnea, y por eso, siquiera en principio, existe una configuracin jurdica vlida, que solamente puede ser eliminada por un nuevo acto, concretamente por la impugnacin . Se sostiene que hoy es opinin generalizada que la declaracin de voluntad es

un acto de ejecucin de la voluntad . Agregando que la voluntad jurdiconegocial no es la voluntad en toda su complejidad como hecho psicolgico, sino la voluntad en la medida en que forme parte del supuesto de hecho determinado por el Ordenamiento jurdico. La voluntad jurdico-negocial rige el deber jurdico propio del negocio. En el caso normal, el declarante quiere que lo que l declara valga como derecho. En los casos patolgicos quiere que valga como Derecho algo distinto de lo que ha expresado mediante la declaracin, o no quiere en absoluto una regulacin jurdica . Ahora bien, la declaracin de voluntad como acto de configuracin de relaciones jurdicas no est solamente referida al declarante, sino que es un acto social que afecta al otro. De la esencia de la declaracin de voluntad, como configuracin jurdica de relaciones jurdicas, resulta el problema de quin debe soportar el riesgo de una equivocacin de la autodeterminacin: aquel que la ejerce, o aquel al que afecta la relacin jurdica al mismo tiempo que al declarante . Un sector de la doctrina nacional observa que el dogma de la voluntad no es rechazable sino en la medida de su versin ms exasperada, segn la cual se hace depender de la voluntad del agente de la fuerza creadora de la voluntad- la produccin de los efectos jurdicos, y reduce la intervencin de la ley a un nivel instrumental . Evidentemente, no cabe asumir posicin absoluta. Por ello, comparto plenamente los siguientes principios que ha individualizado una autorizada doctrina espaola para aplicarse en caso que se presente una patologa en la declaracin de la voluntad: 1. En lnea de principio, nadie debe quedar vinculado por un negocio si su voluntad no se ha formado libre y espontneamente (principio de la voluntad). 2. La buena fe y la efectiva confianza de los destinatarios de una declaracin en la validez y en la regularidad de la misma tambin merece proteccin. Debe valorarse a este fin si el destinatario conoci o no conoci que lo declarado diverga de la voluntad interna o pudo conocerlo. Caso positivo, la declaracin de voluntad se anula. Caso de que no conociera la divergencia, su confianza merece ser protegida y el declarante deber quedar vinculado (principio de la confianza). 3. Debe valorarse, igualmente, el comportamiento del declarante y de la responsabilidad que a l le cabe en la divergencia. Si actuando diligentemente pudo y debi desvanecer la confianza que en los terceros suscitaba su declaracin y no lo hizo, responde a la eficacia de la declaracin (principio de la autorresponsabilidad) .

5. La declaracin de voluntad expresa:

Es la exteriorizacin de la voluntad mediante signos sensibles, social convencionalmente admitida (palabra escrita o hablada, gestos, medios electrnicos, entre otros), destinada a producir efectos jurdicos. Es aquella que se da cuando los medios sensibles a que se recurre van destinados o por el uso general o por un especial acuerdo de las partes- a hacer conocible un interno querer . Doctrina nacional sostiene que este tipo de declaracin es comunicada mediante signos inequvocos y sensibles, convencionalmente admitidos por la sociedad, por el o los declarantes, o por los usos admitidos en el medio de stos, o segn el negocio . Existen dos teoras que delimitan la naturaleza de este tipo de declaracin, a saber: a) Teora objetiva, que delimita que la declaracin expresa se configura por medio de los signos de declaracin que, segn los usos del trfico, parezcan como medios de declaracin habituales. b) Teora subjetiva, en la que se afirma que nos encontramos frente a una declaracin expresa cuando la misma sirva para manifestar una intencin jurdico-negocial. El art. 141 c.c. regula que la manifestacin de voluntad es expresa cuando se realiza en forma oral o escrita, a travs de cualquier medio directo, manual, mecnico, electrnico u otro anlogo. De esta manera, el signo de levantar la mano en una subasta es una declaracin de voluntad expresa. Dentro de una declaracin de voluntad expresa, podemos encontrar una declaracin de voluntad implcita. En efecto, al significado explcito por la declaracin se agrega un segundo significado, creble porque se infiere lgicamente del primero de manera unvoca Como ejemplo se puede proponer el caso que en un testamento se incorpore una clusula resolutoria de un legado a favor de una persona determinada: la clusula es expresa; pero implcitamente se quiere dejar el legado a dicha persona. Tambin es declaracin implcita el caso del deudor que por escrito pide restituir la suma prestada ms tarde de lo convenido, expresamente desea modificar el contrato en cuanto al vencimiento de la obligacin y adems reconoce tcitamente la obligacin .

6. El silencio:
El silencio es un comportamiento omisivo que puede tener las consecuencias jurdicas de una declaracin de voluntad, si la ley o la autonoma privada as lo predeterminan. El art. 142 c.c. prescribe que: El silencio importa manifestacin de voluntad cuando la ley o el convenio le atribuyen ese significado.

Aunque se afirma que el silencio puede ser un medio de declaracin lo mismo que la palabra , se sostiene, con razn, que el trmino silencio es ambiguo y se adapta para significar fenmenos diversos: este puede significar declaracin implcita dentro de una declaracin expresa; comportamiento declarativo expreso con medios diversos a los normales medios semnticos; voluntad no notificada a la contraparte, inactividad de un sujeto; etc. . Incluso, si se apoya en circunstancias apropiadas, o sea, si es circunstanciado, podra ser un acto concluyente .

As, se suele precisar que el comportamiento omisivo no produce los efectos de la declaracin, si no cuando el interesado tena la carga o el deber de hablar y no ha hablado. (): el silencio produce los efectos de la manifestacin del consentimiento cuando existe un precedente precepto jurdico (norma legal, uso, acuerdo u otro supuesto de hecho idneo) que dispone que el silencio produzca efectos idnticos a aquellos de la manifestacin del consentimiento (dicho mejor: dispone que la manifestacin no es necesaria para producir tales efectos) los cuales se excluyen si interviene una declaracin obstativa . Por ello, para que el silencio sea un signo de declaracin son necesarias ulteriores circunstancias que doten al silencio de ese significado . El silencio es utilizado para las siguientes finalidades: a. Como un supuesto de adquisicin, este es el caso de los arts. 1380 y 1381 c.c en los cuales no se requiere de la aceptacin para que la prestacin del contrato se ejecute o para se concluya el contrato. Aqu el silencio produce los efectos jurdicos de la aceptacin. b. Como un supuesto de prdida de derechos, cuando se invade el suelo colindante (art, 944 c.c. ), sin que el dueo del terreno se haya opuesto. En igual situacin se encuentra quien dejar transcurrir el plazo prescriptorio o de caducidad para ejercitar una accin determinada.

c. Como un prdida, tambin supuesto conocido como silencio bilateral , tal como sucede en el de caso adquisici de la continuacin del contrato de arrendamiento de n yduracin determinada (art. 1700 c.c. ).

De todo ello se desprende que no se puede aplicar como regla el aforismo qui tacet, consentire videtur ni el opuesto qui tacet, consentire non videtur. Forma parte del supuesto del silencio, la denominada voluntad presunta, tal es el caso de la presuncin de la aceptacin de la herencia (art. 673 c.c. ). A nivel de doctrina nacional, se sostiene que aqu no se ejecuta la voluntad de las partes, sino una voluntad que la ley atribuye como tpica . La parte final del inc. a del art. 13 de la Ley de Proteccin al Consumidor, D. Leg. No. 716 cuyo T.U.O. fue aprobado por D.S. No. 039-2000-ITINCI, del 11.12.00, establece que No se puede presumir el silencio del consumidor como aceptacin, salvo que ste as lo hubiese autorizado expresamente y con anterioridad. La prctica contraria a ello por el proveedor es calificada como un mtodo comercial coercitivo.

6. Los hechos concluyentes Son actos autnomos autosuficientes, es decir, que por s solos producen determinados efectos jurdicos. Es importante distinguir el silencio de la declaracin de voluntad tcita, por cuanto, si bien la inercia es la caracterstica del primero, los actos concluyentes hacen lo propio con la segunda. La doctrina tambin se refiere a los actos concluyentes como un tipo de declaracin indirecta o mediata en contraposicin a la directa o inmediata . Por ello, la declaracin de voluntad por actos concluyentes se diferencia de la declaracin de voluntad normal en que el acto no est directamente encaminado a ser signo de declaracin respecto de la celebracin del

13

correspondiente negocio. Se llega a admitir la existencia de una declaracin de voluntad respecto del negocio en cuestin solamente por deduccin . En este mismo sentido, se afirma que un determinado modo de comportarse, aun no estando encaminado a dar noticia de un dado contenido preceptivo a aquellos a los que interesa, puede sin embargo adquirir, en el ambiente social en que se produce, significado y valor de declaracin, en cuanto manifiesta, segn la experiencia comn, una cierta toma de posicin respecto a algunos intereses que afectan la esfera jurdica ajena . Por ello, la conducta es calificada de concluyente en cuanto impone una conclusin, una deduccin lgica que no est fundada sobre la conciencia del agente, sino sobre el espritu de coherencia en el que segn los puntos de vista comunes debe informarse todo comportamiento entre miembros sociales y sobre la autorresponsabilidad que es aneja, por una exigencia normativa, a la carga de conocimiento . Paradigma del acto concluyente es el supuesto de la utilizacin de una prestacin ofrecida a ttulo oneroso, como sera el de los siguientes casos: A. Si en un restaurant hay un buffet, y una persona se sirve, se constituye una relacin contractual y surge la obligacin del pago. B. En las tiendas de autoservicio, la compraventa se perfecciona desde que el cliente se sirve en la manera prevista. C. Quien sube a un medio de transporte pblico o parquea suautomvil en un estacionamiento a pago, se constituyenrelaciones jurdicas sobre la base de actos concluyentes, envirtud de los cuales se queda obligado a pagar el recorrido o el parqueo.

Comn denominador de estos casos es la necesidad que la onerosidad de la prestacin utilizada sea reconocible . Otros casos, en los cuales nos encontramos frente a actos concluyentes son el de la denominada aceptacin tcita de la herencia (art. 672 c.c. ) y la revocacin tcita del poder (art. 151 c.c. ).

14

Tngase en cuenta que tanto la confirmacin de un acto anulable (art. 230 c.c.), como la ratificacin de los actos ineficaces (arts. 77, 162 c.c., entre otros), en tanto declaraciones de voluntad, tambin pueden ser fcticas, es decir, reconocerse por actos concluyentes. El art. 141 c.c. precisa que no puede considerarse que existe manifestacin tcita cuando el agente formula reserva o declaracin en contrario. En atencin a este precepto, si es que no se quiere que el acto concluyente produzca efectos jurdicos, el agente tiene la carga de formular reserva, denominada tambin protesta o protestatio, por medio de la cual se destruye la apariencia de que se realiz una declaracin de voluntad, apariencia que surge del acto concluyente . Evidentemente, la protesta solamente puede aclarar, pero no se puede poner en contradiccin con los mismos actos. La protesta contradictoria no es atendible. Protestatio facta contraria non valet, dice una mxima del Derecho Comn . Por ello, es irrelevante formular reserva en los supuestos mencionados anteriormente, debido a que sta no debe contradecir al que, en la conciencia social o por determinacin de la ley, sea el nico significado plausible o el significado tpico legal de la conducta en cuestin. Se sostiene, con razn, que el hecho concluyente se califica por su valencia semntica. Opera en los espacios abiertos de la autonoma; la razn primaria de su proteccin es la voluntad del operador salvo el slito respeto debido a la confianza del contrainteresado-. El art. 141 c.c. establece que es tcita cuando la voluntad se infiere indubitablemente de una actitud o de circunstancias de comportamiento que revelan su existencia y que no puede considerarse que existe manifestacin tcita cuando la ley exige declaracin expresa. Por ello, viene a comentario el caso en el cual el actor mexicano Andrs Garca, en febrero de 1985, arrib al Per para conocer a fondo las propiedades de la planta denominada Ua de Gato y agradecer en una conferencia de prensa televisiva, en el restaurante La Rosa Nutica, sin ningn sentido comercial, a la familia Schuler por su recuperacin de un proceso canceroso que pudo superar gracias al producto que lanz al mercado (Ua de Gato Oscar Schuler Egg).

No obstante ello, luego de la visita, Tracker S.A., asociada a Laboratorios

Hersil S.A., edit un video con su imagen y declaraciones que fueron difundidas como propaganda comercial y con la intervencin de una empresa publicitaria confeccion afiches con su fotografa, afirmando que el mencionado producto lo ayud a recuperar la salud, con el consiguiente beneficio comercial

15

obtenido, al darle forma a una propaganda no autorizada, valindose de la fama del mencionado actor. Con demanda de fecha 17.01.96, se solicita el cese del aprovechamiento de su imagen y una indemnizacin por tres millones de dlares americanos, sin individualizar exactamente por qu tipo de dao ocasionado, salvo que en alguna parte de la demanda se alude a un dao material y a un dao moral por el desmedro sufrido en el crdito personal.

La Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica (Cas. No. 2162-97), con fecha 18.06.98, declar fundado el recurso de casacin que interpuso Andrs Garca, declarando nula la sentencia de vista y, actuando en sede de instancia, confirm la sentencia apelada de fecha 15.11.96, que declar fundada en parte la demanda y orden que las empresas demandadas cesen en utilizar la imagen fotogrfica del actor en cualquier campaa publicitaria ms la indemnizacin de cincuenta mil dlares americanos. El fundamento principal fue el siguiente:

el Artculo quinto del Decreto Legislativo nmero seiscientos noventa y uno, prescribe que para la difusin de un testimonio con fines publicitarios se requiere de la autorizacin expresa y escrita del testigo; sin que pueda estimarse vlida la alegacin hecha por las demandadas en el sentido que dicha exigencia legal solo est orientada a garantizar la autenticidad del testimonio, ignorando a la persona que es el fin supremo de la sociedad y del Estado; () Que en consecuencia para el caso de la publicidad con afiches no solo resultan pertinentes y de aplicacin los dispositivos legales citados, sino tambin el segundo prrafo del Artculo ciento cuarenta y uno del Cdigo Sustantivo, que seala en forma inequvoca que no puede considerarse que existe manifestacin tcita cuando la ley exige declaracin expresa, como sucede en el presente caso por la naturaleza de los intereses en conflicto, no siendo desde luego de aplicacin tampoco las excepciones contenidas en el segundo prrafo del glosado Artculo quince, en razn a que las publicaciones en referencia no constituyen hechos de importancia pblica o general puesto que se han realizado con fines publicitarios y lucrativos.

7. La declaracin recepticia La declaracin recepticia es un tipo especial de declaracin de voluntad unilateral que, para producir efectos jurdicos, requiere del conocimiento del destinatario.

Se afirma que dentro de la categora de la declaracin de voluntad, encontramos, como categora incontestada y elemental a la declaracin recepticia, agregando que por declaracin recepticia se entiende una u otra de las siguientes figuras: a) en un primer significado, es recepticia la declaracin que no existe, o que no tiene efecto, si no es conocida variante: si no ha llegado- al destinatario; b) en un segundo significado, es recepticia la

16

declaracin dirigida a una persona determinada (sin perjuicio de la eficacia o ineficacia de la declaracin en caso de falta de recepcin) . Tanto el otorgamiento del poder, como su revocacin (art. 151 in fine c.c.), son declaraciones de voluntad unilaterales y recepticias. La aceptacin contractual tambin tiene naturaleza recepticia (Art. 1373 c.c. ). De esta manera son recepticias las declaraciones con las cuales el declarante hace valer un poder propio, vinculando al destinatario que elige . Qu sucede en el caso de la promesa unilateral? El Art. 1956 c.c. prescribe que: Por la promesa unilateral el promitente queda obligado, por su sola declaracin de voluntad, a cumplir una determinada prestacin en favor de otra persona. Para que el destinatario sea acreedor de la prestacin es necesario su asentimiento expreso o tcito, el cual opera retroactivamente al momento de la promesa. El texto es claro al establecer que la obligacin del promitente surge por su sola declaracin de voluntad. Entonces nos encontramos frente a una declaracin de voluntad no recepticia, vale decir, no requiere que los terceros tomen conocimiento de la misma. Si analizamos sistemticamente este precepto con el art. 1964.1 c.c., que regula uno de los dos casos en los cuales no tiene validez la revocacin de la promesa unilateral, observamos que esta declaracin de voluntad tiene que hacerse pblica, cmo? mediante anuncios en la radio, publicaciones en los peridicos, pegando avisos en las paredes, entre otros supuestos. En igual sentido, la oferta al pblico (art. 1388 c.c.) tambin es una declaracin de voluntad no recepticia.

Declaracin de la voluntad imperfecta Un sector de la doctrina alemana comprende dentro de la denominacin declaracin de voluntad imperfecta a la voluntad viciada o afectada por los ms diferentes motivos. De ah que engloba a los supuestos de reserva mental, la declaracin iocanti gratia (la formulada en broma), el negocio simulado, y los supuestos de conocemos como tpicos vicios de voluntad (error, dolo, violencia e intimidacin). Prefiero usar este nomen iuris para referirme al primer grupo de estos casos, a los cuales agregara la declaracin escnica y aquella formulada por motivos didcticos. a) Reserva mental, (Cdigo civil alemn), precisa que: Una declaracin de voluntad no es nula por el hecho de que el declarante haya hecho una reserva mental de no querer la declaracin. La declaracin es nula si se le hace a una persona que es conciente de la reserva. En atencin a ello, se sostiene que quien manifiesta una voluntad de producir un efecto jurdico y por ello pone en vigor conscientemente tal efecto, no puede impedir mediante un propsito contrario no manifestado la eficacia del acto por l realizado. En este caso, ni se ha realizado defectuosamente la decisin de emitir una declaracin con ese contenido, ni la declaracin como acto es defectuosa . Se agrega que, en la prctica, la importancia de dicho precepto es escasa. Toda persona sensata sabe que ha de admitir lo que ha declarado comprometindose; por ello son muy raros los casos en que alguien alega no haber querido secretamente lo declarado84. A diferencia del sistema alemn, el hecho que el destinatario de la declaracin de voluntad tenga conocimiento de la reserva es indiferente. Incluso, cabra el supuesto de la reserva mental bilateral y el acto sera vlido.

b)Declaracin iocandi gratia, , establece lo siguiente: Una declaracin de voluntad que no tiene un fin serio, que se hace con la esperanza de que se interprete que no tiene un fin serio, es nula. Resulta interesante constatar que el 122.1 del BGB, contempla la posibilidad de resarcimiento por el dao que la parte o el tercero hayan sufrido al confiar en la validez de la declaracin, sin exceder, sin embargo, de la cuanta del

18

inters que sta o el tercero tuvieran en la validez de la declaracin. En este caso, a diferencia del de la reserva mental, el declarante no pretende simular aqu definitivamente ante el destinatario una voluntad negocial que no tiene, sino que, en broma o tambin por jactancia, y a fin de desconcertar al otro o causarle perplejidad, quiere tan solo de momento producir la impresin que quiere manifestar una declaracin pensada con la seriedad de rigor, contando al propio tiempo, no obstante, con que el otro conocer acto seguido su carencia de seriedad. Si el destinatario la advierte realmente, no existe una declaracin de voluntad, segn los principios de la interpretacin de las declaraciones recepticias. No obstante, si el destinatario toma en serio la declaracin, sta, con todo, es nula, aun cuando no debiese necesariamente conocer, segn las circunstancias, la carencia de seriedad. La necesidad de proteccin del destinatario se toma en consideracin al concederle la ley, conforme al artculo 122, la pretensin al resarcimiento del inters negativo. No obstante, no tiene dicha pretensin cuando por mera negligencia no hubiese conocido la carencia de seriedad (art. 122, ap. 2) .

c)Declaracin simulada, regula lo siguiente: 1. Si una declaracin de voluntad exigida a una persona es hecha, con su conocimiento, solo en apariencia, es nula. 2. Si un negocio jurdico es ocultado por un negocio simulado, se aplican las disposiciones aplicables al negocio disimulado. Este supuesto se da cuando el declarante y el destinatario de la declaracin han acordado que no sea vlido lo declarado, esto es, cuando las partes, de comn acuerdo, producen solamente la apariencia externa de la conclusin de un negocio jurdico, y, en cambio, no quieren dar lugar al efecto jurdico conectado al respectivo negocio. En este mismo sentido, se afirma que la declaracin simulada no es idnea para expresar entre las partes una voluntad, dado que est acompaada o precedida de una parte diversa de declaracin (contradeclaracin) que la degrada a simple fraseo carente de sentido . Se diferencia de la reserva mental, porque sta es

19

un caso de apariencia creada unilateralmente y con el propsito de engaar u ocultar algo al receptor de la declaracin, mientras que la simulacin existe un acuerdo de manera que el engao est destinado a crear una apariencia ante terceros .

d) Tambin se incluyen en esta categora, como se adelant, la Declaracin escnica y aquella formulada por motivos Didcticos. Por cuanto, independientemente de cualquier vicio Tpico del acto, no produce efecto la emisin de signos grficos o palabras (o sea: no produce efecto el recurso a medios expresivos usados tpicamente para la comunicacin) cuando, en relacin a las circunstancias manifiestas que la acompaan, tal emisin sea idnea para exteriorizar una voluntad . e) En consideracin con lo sostenido en el punto anterior, tampoco tiene relevancia jurdica la declaracin precedida o acompaada de una reserva expresa unilateral, contenida en el mismo contexto, o en un contexto aparte (por ejemplo: sin compromiso) . Es importante observar que las reglas casusticas sobre los casos de conflicto entre voluntad declarada y voluntad interna deben hacer cuentas con el principio general (no inscrito) relativo a la apariencia, el cual puede asimilar la voluntad aparente a la voluntad verdadera e incluso puede asimilar la declaracin aparente a la verdadera declaracin . Llegndose a concluir, en posicin que comparto, que la disciplina a aplicar no tiene como objetivo la voluntad. Tiene en cuenta la creacin imputable de una apariencia de voluntad, por cuanto la disciplina sabe que querer y declarar es un riesgo

CDIGO CIVIL Cdigo civil es un conjunto unitario, ordenado y sistematizado de normas de Derecho privado, es decir, un cuerpo legal que tiene por objeto regular las relaciones civiles de las personas fsicas y jurdicas, privadas o pblicas, en este

ltimo caso siempre que acten como particulares, es decir, desprovistas de imperium. No obstante, la primera ley que utiliz esta denominacin fue el Codex Maximilianeus El cdigo que de manera sobresaliente recogi las exigencias, que fueron concebidas a partir de la Ilustracin, sobre la forma que deba tener un cuerpo legislativo moderno, fue el Code Civil que promulg Napolen en 1804, razn por la cual tambin es conocido como Cdigo de Napolen. Este result ser el modelo que, por imitacin o imposicin, se expandi por los pases europeos y americanos. El cdigo civil se expresa mediante artculos los cuales estn designados para obtener una informacin precisa que deben ser aplicados en nuestras normas de convivencia: Segn el artculo 42: CAPACIDAD DE EJERCICIO Tienen plena capacidad 0de ejercicio de sus derechos civiles las personas que hayan cumplido dieciocho aos de edad, salvo lo dispueasto en los artculos 43 y 44. Segn el artculo 43: INCAPACIDAD ABSOLUTA Son absolutamente incapaces: 1.- Los menores de dieciocho, salvo para aquellos actos determinados por ley. 2.-Los que por cualquier causa se encuentren privados de discernimiento. 3.- los sordomudos, los ciego sordos, y los ciego sordomudos que no pueden expresar su voluntad de manera indubitable. Segn el artculo 44:

INCAPACIDAD RELATIVA Son relativamente incapaces: 1.-los mayores de dieciocho aos y menores de dieciocho aos de edad. 2.-Los retardados mentales. 3.-Los que adolecen de deterioro mental que les impide expresar su libre voluntad. 4.-Los prdigos. 5.-Los que incurren en mala gestin. 6.-Los ebrios habituales 7.-Los toxicmanos. 8.-Los que sufren pena que lleva anexa la interdiccin civil. Segn el artculo 140: DEFINICIN Y ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL ACTO JURDICO El acto jurdico es la manifestacin de voluntad destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurdicas. Para su validez se requiere: 1.-Agente capaz

2.-Objeto fsica y y jurdicamente posible. 3.-Fin lcito 4.-Observancia de la forma prescrita bajo sancin de nulidad. Segn el artculo 141: MANIFESTACIN DE VOLUNTAD La manifestacin de voluntad puede ser expresa o tcita. Es expresa cuando se realiza en forma oral o escrita, a travs de cualquier medio directo, manual, mecnico, electrnico u otro anlogo. Es tcita, cuando la voluntad se infiere indubitablemente de una actitud o de circunstancias de comportamiento que revelan su existencia .No puede considerarse, que existe manifestacin tcita cuando la ley exige declaracin expresa o cuando el agente formula reserva o declaracin en contrario. Segn el artculo 141: FORMALIDAD En los casos en que la ley establezca que la manifestacin de voluntad deba hacerse a travs de alguna formalidad expresa o requiera de firma, sta podr ser generada o comunicada a travs de medios electrnicos pticos o cualquier otro anlogo. Tratndose de instrumentos pblicos, la autoridad competente deber dejar constancia del medio empleado y conservar una versin ntegra para su posterior consulta. Segn el artculo 1351: EL CONTRATO El contrato es el acuerdo de dos o mas partes para crear, regular, modificar, o extinguir una relacin jurdica patrimonial, siendo que tal acuerdo se exterioriza mediante la correspondiente declaracin de voluntad de los contratantes. Segn el artculo 1956: PROMESA UNILATERAL Por la promesa unilateral el prominente queda obligado, por su sola declaracin de voluntad, a cumplir una determinada prestacin a favor de otra persona. Para que el destinatario sea acreedor de la prestacin es necesario su asentamiento expreso tcito, el cual opera retroactivamente el momento de la promesa. Segn el artculo 1361: OBLIGATORIEDAD DEL CONTRATO Los contratos son obligatorios en cuanto se haya expresado en ellos. Se presume que la declaracin expresada en el contrato responde a la voluntad comn de las partes y quien niegue esa coincidencia debe probarla. Es una mxima en materia de los contratos que nadie debe dar ms de lo que se ha obligado.

CONSECUENCIAS DE UNA DECLARACION DE VOLUNTAD

No son necesariamente normativas y no siempre operan como fuente del derecho; aun cuando tuvieran efectos jurdicos. Por ejemplo:Cuando un varn se acerca a los registros de nacimiento , para declarar y firmar que es padre de tal criatura, esta realizando una declaracin de voluntad trascendental , que va a establecer numerosas consecuencias jurdicas entre el , el nio, su futuro o futura cnyuge , sus descendientes, etc.

Por ende no hay nada normativo en esta declaracin de reconocimiento de paternidad; es una declaracin con consecuencias jurdicas no normativas. Por lo tanto, solo algunas de las declaraciones se voluntad asumen la calidad de fuente de derecho.

DECLARACION UNILATERAL DE LA VOLUNTAD Por declaracin unilateral debemos entender la que, llegando a asumir carcter intersubjetivo, no supone un acuerdo con otra voluntad. Este tipo de fuentes de obligaciones las vemos da a da, cuando salimos a la calle, cuando vamos de compras, o en nuestra vida profesional. Ahora cuantas controversias las resuelven los tribunales en el contexto del campo de la declaracin unilateral de la voluntad; a mi parecer es que son muy pocas, a mi punto de vista; si las hay si existen pero cuanto se practica; Quien inicia un juicio por que alguien que encontro un perro y le prometieron de recompensa por ese perro 500.00 soles y al momento de entregar el perro no le cumplieron con esa promesa?, si usted estuviera en esa situacin y fuera una persona conservadora (me refiero a que no quiere problemas ni gastos por tonteras), de ninguna manera iniciara la accin de cumplimiento de promesa, ya que es absurdo desde el punto de vista prctico; ahora es necesesario conocer de este tema y comprender este tipo de prcticas que vemos a diario y tener en cuenta que estn reguladas por nuestro derecho vigente. Y si se da el caso ahora no sea por 1000$ pesos, entonces por otra cantidad que vale la pena para realizar un procedimiento (me refiero en el campo prctico), pues nos dara oportuidad de ganar algo en el campo profesional, y lo mas importante en el campo cultural. CONCEPTO:

Se entiende por declaracin unilateral de la voluntad la exteriorizacin de la voluntad sancionada por la ley: A.- Que implica para su autor la necesidad jurdica de conservarse en aptitud de cumplir, voluntariamente, una prestacin de carcter patrimonial pecuniario o moral, en favor de una persona que eventualmente puede llegar a existir o si, ya existe, aceptar la prestacin ofrecida, B.- Con la cual hace nacer a favor de una persona determinada, un derecho, si necesidad de que esta acepte, o finalmente. C.- con la cual extingue para si un derecho ya creado a su favor. FORMAS DE DECLARACIN UNITARIA DE LA VOLUNTAD DECLARACIONES UNILATERALES DE LA VOLUNTAD. a.- Ofertas al pblico ferta de venta romesa de recompensa oncurso de promesa de compraventa b- Estipulacin a favor de terceros c.- Documentos civiles pagaderos a la orden o al portador d.- El poder Ahora analizaremos cada una de ellas con su ejemplo. OFERTAS AL PBLICO Esta es una declaracin unilateral de voluntad, receptica, hecha a toda persona que pueda tener conocimiento de ella, con la expresin de los elementos esenciales de una prestacin que se ofrezca cumplir, seria y hecha con el nimo de satisfacer en su oportunidad, si fuere el caso. O ferta de venta Para esto el artculo el artculo del Cdigo Civil nos dice: El hecho de ofrecer al pblico objetos en determinado precio, obliga al dueo a sostener su ofrecimiento. Sucede todos los das en cualquier lugar centro comercial, en el peridico, etc. en donde cualquier objeto sea cual sea se establece un precio, y el oferente tiene la obligacin de respetar el precio que est ofreciendo, en el cual tiene que establecer la actitud de cumplir con ese precio estipulado. Ahora imaginemos que vamos caminando por el supermercado y encontramos una televisin que la estn ofreciendo por equivocacin o error de imprenta en

O P C

lugar de 1000.00 soles la estn ofreciendo a 100.00 soles, por este simple hecho, error, el supermercado deber cumplir con el precio establecido.

romesa de recompensa El artculo dispone "El que por anuncios u ofrecimientos hechos al pblico se comprometa a alguna prestacin en favor de quien llene determinada condicin o desempee cierto servicio, contrae la obligacin de cumplir lo prometido.". Es muy sencillo y sucede diario, Cuando se extrava una persona, y se solicita informacin y como recompensa a esa informacin del paradero de la persona, el prometente en el momento de la policitacin, o sea cuando pega los papelitos es el momento en que este se obliga en caso de que alguna persona de con el paradero de la persona extraviada. La persona que tiene derecho a la recompensa tiene que cumplir la determinada condicin consistente en cierto servicio, al momento tambin el promitente debe establecer un plazo, consistente ya que el promitente tiene derecho a al revocacin de la oferta y esta puede ser de dos manera o ferta con sujecin a plazo o ferta sin sujecin a plazo En esa parte de la revocacin es importante ya que el oferente al hacer la citacin se compromete a pagar lo estipulado, y si no lo hace se reputa, que este sigue en oferta. C oncurso con promesa de recompensa Esta es una declaracin unilateral de la voluntad, que hace una persona llamada promitente, en el sentido de mantenerse en aptitud de cumplir un prestacin que el especifica, en favor de la persona que por tener las cualidades necesarias, interviene en un CONCURSO o COMPETENCIA, y obtiene la ms alta PUNTUACIN o CALIFICACIN, al realizar o cumplir la prestacin que a su vez solicita el promitente. Por ejemplo: El seor X crear un torneo de ajedrez en el cual el ganador (competencia) recibir el premio de un reconocimiento y un tablero, entonces, el ganador del torneo cumple con las condiciones de su promesa y al momento el seor Y tendr derecho a exigir esa promesa de recompensa.

E stipulacin a favor de otro. Esta es una declaracin unilateral de voluntad en virtud de la cual el promitente como parte en un contrato, determina una carga o modo consistente en que otra persona debe prometer que realizara una especifica prestacin a favor de tercera persona. La estipulacin a favor de tercero constituye una declaracin unilateral de la voluntad, y sin que signifique una liberalidad a una donacin, el tercero no adquiere obligacin alguna; de manera que de la circunstancia de que sta hubiese repudiado la obligacin que a su nombre quiso contraer quien no era su

apoderado, ni tena facultades para ello, no se deriva el derecho de revoca la estipulacin, una vez que la misma haba sido aceptada. Por ejemplo: Carlos y Juan celebran un contrato de prstamo o mutuo por 500 soles, y en ese acto Carlos establece entregar los 500 soles a cambio de que Juan le ensee a tocar la guitarra a su hijo, Carlitos.

EJEMPLOS DE DECLARACION UNILATERAL DE VOLUNTAD

Como bien sabemos la declaracin de la voluntad de forma unilateral, es una accin que un sujeto del derecho internacional emprende de forma unilateral y que tiene consecuencia jurdica. Por ejemplo: El reconocimiento de un Estado o de un Gobierno. La declaracin de neutralidad. La terminacin de un tratado o el abandono del mismo. La declaracin sobre la incorporacin de un territorio. La renuncia o la intencin expresa de renunciar a un derecho. La ruptura de relaciones diplomticas. El ultimtum. La declaracin de guerra. La declaracin sobre el cese de la guerra. La capitulacin. La protesta, etc. Adems, plantea que en el plano jurdico, la declaracin unilateral es solamente la expresin de la voluntad de un Estado vinculada por el Derecho Internacional, a consecuencias jurdicas, es decir, que tiene significado de hecho jurdica. Uno de los ejemplos ms comunes, en la sociedad es la sucesin, y reparto de herencia, los cuales implican al: TESTAMENTO Por definicin es un acto unilateral y de exclusiva liberalidad del testador que no supone acuerdo previo con los beneficiarios (ni perjudicados ) llegndose al punto de que cualquier testamento puede ser modificado dentro de los cnones legales, al libre albedrio de quien lo estatuye. Una vez fallecido el testador, el testamento acta como un conjunto de normas legales, las cuales son aplicadas al patrimonio que se constituye en herencia. Segn el cdigo civil, los bienes se trasmiten a los herederos en el mismo instante en que se da la muerte del causante, de la persona cuya sucesin se abre. Qu suceder si muere el padre de alguien que est de viaje en un lugar lejano y desconocido? La muerte produce ipso facto la trasmisin de un patrimonio a quien ignora la realizacin del hecho. En el mismo instante en el que se verifica el fallecimiento surge un haz de derechos subjetivos del que es titular el heredero necesario Otro ejemplo de declaracin unilateral es el siguiente;

supongamos que el seor Carlos pierde un documento muy importante y solicita a un notario, que n nombre del seor Carlos, ponga un aviso en el peridico anunciando una importante recompensa a quin lo encuentre y me lo devuelva. Es una tpica declaracin unilateral desde que el seor Carlos no sabe si alguien lo va a encontrar y aun si encontrndolo se lo devolver. Inclusive puede ocurrir que en el momento de aparecer el aviso el documento siga realmente perdido y que un cazador de tesoros se ponga a buscarlo en afn de cobrar la recompensa. Sigamos nuestras suposiciones: el buscador de tesoros lo halla y se presenta a su vez, acompaado de notario, en la direccin establecida en el aviso, documento en mano y listo a cobrar su recompensa. Pues bien si el seor Carlos no le paga podr recurrir a los tribunales y exigir que el seor Carlos cumpla con su promesa. A estos efectos bastara con que el notario del seor Carlos diga que efectivamente el autorizo para que pongan el anuncio y que el suyo diga que se presento a devolver el documento sin que el seor Carlos pagara la recompensa. Para que el juez declare fundada su demanda y me obligue a cumplir lo ofrecido. En ambos caso podr apreciarse claramente que la declaracin de voluntad a producido sendas normas perfectamente inscribibles dentro del esquema S C, y que ambas resultan de aplicacin obligatoria con el respaldo de la fuerza estatal si las circunstancias lo hacen necesario. En otras palabras la declaracin de voluntad ha producido normas jurdicas que deben tener debido cumplimiento dentro del derecho. Por lo dems la promesa unilateral esta legislado en los artculos 1956 y siguientes del cdigo civil. Otro caso de declaracin de la voluntad tomado desde el punto de la unilateralidad, es la controversia que existe entre Per y chile con respecto al mar, esta controversia es histrica, ya que arrastra conflictos pasados. Mar Chileno es la denominacin que Chile le da a los espacios martimos sobre los que ejerce soberana, derechos exclusivos y reclamaciones de diverso grado. Corresponde a las aguas que circundan la costa continental hasta las 200 millas martimas al oeste desde la lnea de marea baja, y en el caso de Rapa Nui, y Salas y Gmez, 350 millas marinas. Por el Decreto Supremo N 346 de 30 de mayo de 1974, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile denomin a dichas rea "Mar de Chile". En 1986, la Ley N 18.565 modific diversas normas legales para adecuar el ordenamiento jurdico chileno a la Convencin sobre el Derecho del Mar y, en 1991, mediante la Ley N 19.080, se defini mediante declaracin unilateral el "Mar Presencial" de Chile ( esto quiere decir que chile de manera interesada se apropia de parte de mar que nos corresponde ). Respecto al lmite norte, el Per ha planteado una controversia a su respecto. Se conoce a la zona tambin con el nombre de Zona Libre de Caza de Cetceos a las aguas jurisdiccionales de Chile. Esto quiere decir, que por ley en aguas chilenas no se podr realizar caza de cetceos. Adems permite la observacin, el rescate y la rehabilitacin de diversas especies animales. Encontramos ms ejemplos cuando revisamos las declaraciones de voluntad, desde un enfoque administrativo, podemos encontrar el NEGOCIO UNILATERAL, la cual resulta de una sola declaracin de voluntad y produce efectos independientemente de la aceptacin ajena. Damos como ejemplo:

Los ttulos valores, que constituyen una fuente de obligaciones propia del Derecho Mercantil. En los ttulos valores, la fuente de la obligacin es la voluntad unilateral de la o las personas que lo firman. Dentro de los negocios unilaterales se distingue entre actos colectivos y actos complejos. A. Actos colectivos Existe una sola declaracin que resulta del concurso de varias voluntades paralelas, con el mismo contenido y con un inters comn y un comn efecto jurdico. Exteriormente aparece como unilateral. Podemos dar como ejemplos: la resolucin de una asamblea de accionistas (acto colegiado) o la deliberacin de socios para excluir a un socio de una sociedad. En ambos casos la declaracin puede ser vlida y eficaz en base al principio mayoritario. B. Actos complejos Existen dos o ms declaraciones con el mismo fin y contenido que se funden, progresivamente, en una sola voluntad. El ejemplo que se da es la aprobacin del balance anual de las sociedades annimas, en que se requiere la formulacin por los administradores, el examen de los sndicos y la aprobacin de la asamblea de accionistas. Del conjunto de actos, resulta el acto de aprobacin de los estados contables anuales.

DECLARACIN BILATERAL DE VOLUNTAD

El otro tipo de declaracin es aquella que se produce en condiciones tales que dos o mas personas convienen en generar obligaciones a partir del acuerdo de sus voluntades.

En este caso nos hallamos frente a un pacto. Si ese acuerdo de voluntades genera una relacin jurdica patrimonial estamos ante un contrato (articulo 1351 del Cdigo civil). Que el contrato genera normas jurdicas obligatorias para las partes involucradas en l es clarsimo a partir del texto del articulo 1361 del Cdigo Civil que dice: Los contratos son obligatorios en cuanto se haya expresado en ellos. Diversas normas establecen mecanismos de coaccin al cumplimiento forzoso de las obligaciones emergentes, cuando ello es dable y posible. La declaracin contractual, en principio, afecta exclusivamente a los contratantes, ocurren casos en los que tiene un efecto mayor, por ejemplo: el Estado realiza ciertos contratos que tienen profunda influencia en la sociedad, tal es el caso de los contratos de financiacin y refinanciacin de la deuda externa, tan frecuentes en los ltimos aos; en ellos se establecen clusulas que se convierten en normas generales para toda la poblacin en muchos aspectos de la vida social y econmica. Por tanto la declaracin contractual produce efectivamente normas jurdicas, algunas de alcance individual y otras de mayor dimensin. DIFERENCIA ENTRE CONVENIO Y CONTRATO El convenio es un acuerdo de voluntades para crear, transmitir, modificar o extinguir obligaciones y derechos reales o personales; por lo tanto, el convenio tiene dos funciones: una positiva, que es crear o transmitir obligaciones y derechos, y otra negativa: modificarlos o extinguirlos. Dentro de la terminologa jurdica se ha hecho una distincin entre contratos y convenios en sentido estricto: al contrato se le ha dejado la funcin positiva, es decir, el acuerdo de voluntades para crear o transmitir derechos y obligaciones, y al convenio en sentido estricto, le corresponde la funcin negativa de modificar o extinguir esos derechos y obligaciones.

EL CONTRATO

Un contrato, en trminos generales, es definido como un acuerdo privado, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser exigidas. Es un acuerdo de voluntades que genera derechos y obligaciones para las partes. Por ello se seala que habr contrato cuando varias partes se ponen de acuerdo sobre una manifestacin de voluntad destinada a reglar sus derechos. Doctrinariamente, ha sido definido como un negocio jurdico bilateral o multilateral, porque intervienen dos o ms personas (a diferencia de los actos jurdicos unilaterales en que interviene una sola persona), y que tiene por finalidad crear derechos y obligaciones (a diferencia de otros actos jurdicos que estn destinados a modificar o extinguir derechos y obligaciones, como las convenciones). Tambin se denomina contrato el documento que recoge las condiciones de dicho acto jurdico. En el Derecho romano clsico, a su vez, el contrato se refiere a la concreta situacin de estar ligadas las partes por un vnculo jurdico que crea derechos y obligaciones. No se refiere al acto jurdico mediante el cual las partes contraen dichos derechos, sino a lo contratado (contractus, lo contrado), la relacin

jurdica que ha quedado indisolublemente constituida mediante la convencin generadora. Las partes en un contrato son personas fsicas o jurdicas. En un contrato hay dos polos o extremos de la relacin jurdica obligacional, cada polo puede estar constituido por ms de una persona revistiendo la calidad de parte. El contrato, en general, tiene una connotacin patrimonial, y forma parte de la categora ms amplia de los negocios jurdicos. La funcin del contrato es originar efectos jurdicos. En cada pas puede existir un concepto de contrato diferente, y esa divergencia tiene que ver con la realidad socio-cultural y jurdica de cada pas (existen ordenamientos en que el contrato no se limita al campo de los derechos patrimoniales nicamente, sino que abarca tambin derechos de familia como, por ejemplo, los pases en los que el matrimonio es considerado un contrato). 1. Concepto legal de contrato La mayora de los Cdigos civiles contienen una definicin de "contrato". Muchos de ellos, siguen los lineamientos del Cdigo civil francs, cuyo artculo 1101 expresa que "El contrato es la convencin por la cual una o ms personas se obligan, con otra u otras, a dar, hacer, o no hacer alguna cosa". El Cdigo civil alemn prescribe que "para la formacin de un negocio obligacional por actos jurdicos, como para toda modificacin del contenido de un negocio obligacional se exige un contrato celebrado entre las partes, salvo que la ley disponga de otro modo". Mientras el Cdigo civil suizo seala que "hay contrato si las partes manifiestan de una manera concordante su voluntad recproca; esta manifestacin puede ser expresa o tcita". El Cdigo Civil sovitico solo expresaba que "Los actos jurdicos, esto es, los actos que tienden a establecer, modificar o extinguir relaciones de Derecho Civil, pueden ser unilaterales o bilaterales (contratos)".2. Contrato como acto jurdico: El contrato tiene todos los elementos y requisitos de un acto jurdico: 2.1 Sujetos: Quien concluye un contrato debe ser capaz. Todo sujeto, como parte de su personalidad, tiene la capacidad jurdica. Sin embargo, la capacidad de actuar es el poder que tiene un sujeto de derecho para crear, con una manifestacin de voluntad, efectos de derechos. As, la persona que constituya un contrato debe tener la capacidad de actuar para obligarse segn las condiciones estipuladas en el contrato. 2.2 Objeto El objeto puede consistir en una obligacin de dar, hacer o de no hacer o tolerar (dare, facere, non facere o tolerare). 2.3 Elementos del acto jurdico Los siguientes son los elementos que conforman el acto jurdico: Capacidad La capacidad se subdivide en capacidad de goce (la aptitud jurdica para ser titular de derechos subjetivos, comnmente denominada tambin como capacidad jurdica) y capacidad de ejercicio (aptitud jurdica para ejercer derechos y contraer obligaciones sin representacin de terceros, denominada tambin como capacidad de actuar).

Consentimiento o voluntad La voluntad es el querer interno que, manifestado bajo el consentimiento, produce efectos de derecho. Todo contrato exige el libre consentimiento entre las partes que lo forman. El consentimiento se manifiesta por la concurrencia de la oferta y de la aceptacin sobre la cosa y la causa que han de constituir el contrato. Ser nulo el consentimiento prestado por error, violencia, intimidacin o dolo. Los vicios del consentimiento Para la validez del contrato se requiere que la voluntad no est presionada por factores externos que modifiquen la verdadera intencin. Entre los vicios del consentimiento se encuentran el error, la violencia y el dolo. 3. Formacin del contrato 3.1 Acuerdo de voluntades El contrato necesita de la manifestacin inequvoca de la voluntad de las partes que conformarn el acto jurdico. As, cuando las partes contratantes expresan su voluntad en el momento que se forma el contrato, se denomina entre presentes. Cuando la manifestacin de la voluntad se da en momentos diferentes, se denomina entre ausentes. La distincin es importante para poder determinar con exactitud el momento en que el contrato entra en la vida jurdica de los contratantes. El contrato entre presentes entrar en vigencia en el momento de la manifestacin simultnea de la voluntad, mientras que el contrato entre ausentes solamente hasta que el ltimo contratante haya dado su manifestacin. 3.2 Oferta del contrato La oferta es una manifestacin unilateral de voluntad, dirigida a otro. El ejemplo clsico es el del comercio que ofrece sus productos a cualquiera, a un precio determinado. La oferta es obligatoria, es decir, una vez emitida, el proponente no puede modificarla a su antojo. Para la aceptacin de la oferta, el otro contratante debe dar su consentimiento expreso o tcito, que indique su inequvoca intencin de aceptar la oferta y apegarse a las condiciones del oferente. La vigencia obligatoria de la oferta vara en los distintos ordenamientos. Para algunos, el oferente puede variar la oferta siempre que esta no haya sido aceptada, mientras que en otros, la oferta debe mantenerse intacta por el periodo de tiempo que normalmente tomara un contratante en analizar la oferta. 3.3 Etapa precontractual Precontrato El precontrato tiene como fin la preparacin de un contrato futuro. Pueden identificarse tres diferentes tipos de precontrato: Pacto de contrahendo. Las personas se obligan entre s para llevar a cabo negociaciones que den como resultado un contrato futuro. No pueden romper las negociaciones arbitrariamente sin incurrir en responsabilidad contractual. La promesa unilateral aceptada. Un sujeto presenta una oferta para un contrato futuro a otro sujeto, quien asiente en estudiarla y decidir si la acepta o rechaza. El oferente conviene en no retirar la oferta durante un determinado plazo. nicamente el oferente est obligado en este pacto. Las propuesta comerciales son un ejemplo tpico de este tipo de

precontrato, en donde la empresa oferente se compromete a mantener la oferta intacta por un periodo determinado, por ejemplo, 30 das. La promesa bilateral o recproca. Dos sujetos se presentan recprocamente una oferta de contrato futuro. La aceptacin de uno solo de ellos lleva a la conclusin del contrato definitivo. Tratativas preliminares Es usual que, antes de la celebracin de un contrato, exista un periodo donde se lleven a cabo conversaciones y negociaciones entre las partes. Estas acciones, denominadas tratativas preliminares, no producen efectos jurdicos, salvo que se trate de un precontrato. 4. Forma de los contratos Los contratos pueden ser orales o escritos. Algunos tipos de contrato pueden requerir formularse por escrito e incluso su inscripcin registral de acuerdo a la Ley. 4.1Estructura de un contrato escrito La libertad formal suele caracterizar casi todos los tipos de contratos aunque la mayora siguen modelos bastante parecidos con las siguientes partes: Ttulo: Indica el tipo de contrato. Cuerpo sustantivo: Que identifica el las partes. Estas pueden ser, segn el tipo de contrato, tanto personas fsicas como jurdicas. Consta de las siguientes partes: o Lugar y fecha de contrato o Identificacin de quienes van a suscribirlo. o Representaciones de los intervinientes indicando si suscriben el contrato en su propio nombre o en representacin de un tercero o sociedad o Identificacin, si son aplicables, de los objetos y servicios objeto del contrato. o Identificacin, si son aplicables, de otros elementos como mbito geogrfico. Exposicin: Relacionan los hechos y antecedentes que pueden ser relevantes pero que carecen de valor normativo. Tambin pueden incluir clusulas que establezcan el significado de determinados conceptos para el contrato en cuestin. Cuerpo normativo: Pactos o acuerdos objeto del contrato. Son las clusulas normativas. Cierre: Frmula de cierre donde se indica la forma de realizar el acuerdo. Anexos: Desarrollan algunos aspectos complejos del contrato para simplificar su lectura. 5. Efectos de los contratos "El contrato es ley entre las partes" es una expresin comn. Sin embargo, esto no significa que los contratos tienen un poder equivalente al de las leyes. Lo que indica son los preceptos fundamentales de los contratos: Las partes deben ajustarse y dirigirse a las condiciones estipuladas en el contrato. Las condiciones y los efectos del contrato solo tienen afeccin a las partes que forman el contrato. Los contratos deben ejecutarse tal y como fueron suscritos.

6. Clasificacin de los contratos Contratos unilaterales y bilaterales Contrato unilateral: es un acuerdo de voluntades que engendra solo obligaciones para una parte. Contrato bilateral: es el acuerdo de voluntades que da nacimiento a obligaciones para ambas partes. Esta clasificacin tiene importancia, entre otros, para efectos de la teora o problemas de los riesgos y la excepcin de contrato no cumplido. Cuando en un contrato unilateral existen obligaciones que impliquen la transferencia de una cosa, si est se destruye por caso fortuito o fuerza mayor es necesario poder establecer quin debe de sufrir la prdida. La cosa siempre perece para el acreedor (en los contratos traslativos de dominio el acreedor es el dueo; mientras en los contratos traslativos de uso, el acreedor a la restitucin es el dueo y la cosa perece para l). Si el contrato fuere bilateral no habra posibilidad de plantear el problema, porque esta cuestin supone que siendo las obligaciones recprocas, una parte no cumple entregando la cosa, por un caso de fuerza mayor y en atencin a esto la otra parte debe cumplir, ya que no es imputable el incumplimiento del deudor. La excepcin de contrato no cumplido (exceptio non adimpleti). En todas contratos bilterales, que generan obligaciones recprocas, cuando una parte no cumple o se allana a cumplir, carece de derecho para exigir a la otra el cumplimiento de su obligacin, y si a pesar de ello pretendiera exigir judicialmente el cumplimiento por una demanda, el demandado le opondr la excepcin de contrato no cumplido. La exceptio non adimpleti no puede presentarse en los contratos unilaterales, por una sencilla razn de que en ellos solo una de las partes est obligada, y si no cumple, la otra podr judicialmente exigir ese cumplimiento, sin que pueda oponrsele dicha excepcin, ya que no tiene por su parte ninguna obligacin que realizar. Contratos onerosos y gratuitos Contrato oneroso: es aqul en el que existen beneficios y gravmenes recprocos, en ste hay un sacrificio equivalente que realizan las partes; por ejemplo, la compraventa, porque el vendedor recibe el provecho del precio y a la vez entrega la cosa, y viceversa, el comprador recibe el provecho de recibir la cosa y el gravamen de pagar. Contrato gratuito: slo tiene por objeto la utilidad de una de las dos partes, sufriendo la otra el gravamen. Es gratuito, por tanto, aquel contrato en el que el provecho es para una sola de las partes, como por ejemplo el comodato. Contratos conmutativos y aleatorios Contrato conmutativo: es aquel contrato en el cual las prestaciones que se deben las partes son ciertas desde el momento que se celebra el acto jurdico, un ejemplo muy claro es el contrato de compraventa de una casa. Contratos aleatorio: es aquel que surge cuando la prestacin depende de un acontecimiento futuro e incierto y al momento de contratar, no se saben las ganancias o prdidas hasta el momento que se realice este acontecimiento futuro. Ejemplos son el contrato de compraventa de cosecha llamado de "esperanza", apuestas, juegos, etc. Lo que principalmente caracteriza a los contratos aleatorios:

1. La incertidumbre sobre la existencia de un hecho, como en la apuesta, o bien sobre el tiempo de la realizacin de ese hecho (cundo). 2. La oposicin y no slo la interdependencia de las prestaciones, por que cuando la incertidumbre cesa, forzosamente una de las partes gana y la otra pierde, y, adems, la medida de la ganancia de una de las partes es la medida de la prdida de la otra. Es importante sealar que el Diccionario de la lengua espaola, define al trmino aleatorio, del latn "aleatorius" el cual significa, propio del juego de dados, adj. Perteneciente o relativo al juego de azar. Contratos principales y accesorios Contrato principal: es aquel que existe por s mismo, en tanto que los accesorios son los que dependen de un contrato principal. Los accesorios siguen la suerte de lo principal porque la nulidad o la inexistencia de los primeros origina a su vez, la nulidad o la inexistencia del contrato accesorio. Contratos accesorios: son tambin llamados "de garanta", porque generalmente se constituyen para garantizar el cumplimiento de una obligacin que se reputa principal, y de esta forma de garanta puede ser personal, como la fianza, en que una persona se obliga a pagar por el deudor, si ste no lo hace; o real, como el de hipoteca, el de prenda, en que se constituye un derecho real sobre un bien enajenable, para garantizar el cumplimiento de una obligacin y su preferencia en el pago. La regla de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal, sufre en ciertos casos excepciones, porque no podra existir el contrato accesorio, sin que previamente no se constituyese el principal; sin embargo, el Derecho nos presenta casos que puede haber fianza, prenda o hipoteca, sin que haya todava una obligacin principal, como ocurre cuando se garantizan obligaciones futuras o condicionales. Contratos instantneos y de tracto sucesivo Contrato instantneo: son aquellos que se cumplen en el mismo momento en que se celebran, es decir, su cumplimiento se lleva a cabo en un solo acto. Contrato de Tracto Sucesivo: es aquel en que el cumplimiento de las prestaciones se realiza en un periodo determinado, y que, por deseo de las partes se puede extender para satisfacer sus necesidades primordiales y stos trminos pueden ser: o Ejecucin continuada: ejecucin nica pero sin interrupcin. o Ejecucin peridica: varias prestaciones que se ejecutan en fechas establecidas. o Ejecucin intermitente: se da cuando lo solicita la otra parte. Contrato consensual y real Contrato consensual: por regla general, el consentimiento de las partes basta para formar el contrato; las obligaciones nacen tan pronto como las partes se han puesto de acuerdo. El consentimiento de las partes puede manifestarse de cualquier manera. No obstante, es necesario que la voluntad de contratar revista una forma particular, que permita por medio de ella conocer su existencia. No es la simple coexistencias de dos voluntades internas lo que constituye el contrato; es necesario que stas

se manifiesten al exterior, que sean cambiadas Ejemplos: mutuo, comodato y depsito. Contrato real: queda concluido desde el momento en que una de las partes haya hecho a la otra la tradicin o entrega de la cosa sobre la que versare el contrato. Existen tambin las que se llaman formalidades ad probationem que son las realizadas a fin de poder demostrar la celebracin de un acto; por lo general consiste en realizar el acto ante notario y tambin son llamadas solemnes que son cuando la voluntad de las partes, expresada sin formas exteriores determinadas, no basta para su celebracin, porque la ley exige una formalidad particular en la ausencia de la cual el consentimiento no tiene eficacia jurdica. La distincin entre contratos formales y solemnes estriba en lo referente a la sancin. La falta de forma origina la nulidad relativa; la falta de solemnidad ocasiona la inexistencia. Contrato formal, solemne o no solemne, y no formal Contrato formal o solemne: es aquel en que la ley ordena que el consentimiento se manifieste por determinado medio para que el contrato sea vlido. En la legislacin se acepta un sistema eclctico o mixto respecto a las formalidades, porque en principio, se considera que el contrato es consensual, y slo cuando el legislador imponga determinada formalidad debe cumplirse con ella, porque de lo contrario el acto estar afectado de nulidad. Contrato privado y pblico Contrato privado: es el realizado por las personas intervinientes en un contrato con o sin asesoramiento profesional. Tendr el mismo valor que la escritura pblica entre las personas que los suscriben y sus causahabientes Contrato pblico: son los contratos autorizados por los funcionarios o empleados pblicos, siempre dentro del mbito de sus competencias, tiene una mejor condicin probatoria. Los documentos notariales son los que tienen una mayor importancia y dentro de ellos principalmente las escrituras pblicas. Contrato nominado o tpico e innominado o atpico Contrato nominado o tpico: es aquel contrato que se encuentra previsto y regulado en la ley. Por ello, en ausencia de acuerdo entre las partes, existen normas dispositivas a las que acudir. (Compraventa, Arrendamientos...) Contrato innominado o atpico: es aquel para el que la ley no tiene previsto un nombre especfico, debido a que sus caractersticas no se encuentran reguladas por ella. Puede ser un hbrido entre varios contratos o incluso uno completamente nuevo. Para completar las lagunas o situaciones no previstas por las partes en el contrato, es necesario acudir a la regulacin de contratos similares o anlogos. Es importante mencionar que los contratos innominados no son los que no estn previstos por el Cdigo Civil, porque todos los contratos lo estn; simplemente son los que no estn nombrados en sus artculos aunque, por supuesto, al ser contrato, el Cdigo los regula Por su publicidad Pblicos: cuando son realizados bajo la autoridad de notarios, jueces.

Privados: son los contratos otorgados por las partes contratantes sin la existencia de fedatario publico, aunque pueden contar con la presencia de testigos. 7. Principales Contratos : En principio la cantidad de contratos que puede existir es casi infinita, como casi infinitos son los derechos y obligaciones que pueden crear las partes, incluyendo el hacerlo de manera pura y simple, o sometida a alguna modalidad. Sin embargo, la legislacin civil de la mayora de los pases ha regulado los ms importantes de stos, bien sea en sus respectivos Cdigos Civiles, o bien en leyes especiales. Acuerdo prenupcial (Capitulaciones matrimoniales). Buena fe registral Agencia. Anticresis. Arras Arrendamiento. Comisin. Comodato. Compraventa. Concesin. Depsito. Distribucin. Donacin. Edicin. Empresa conjunta (Joint venture). Enfiteusis. Factoraje (Factoring). Fianza Franquicia (Franchishing). Hipoteca. Leasing Mandato. Matrimonio. Mutuo. Opcin. Permuta. Prenda. Promesa (Precontrato o promesa de contrato). Prestacin de servicios. Representacin. Renting Seguro. Sociedad. Suministro. Transferencia de tecnologa (Know-how). Transporte. Trabajo (individual) Trabajo (colectivo).

EJEMPLOS DE LA DECLARACION BILATERAL EL CONTRATO DE LEASING

Conocido como el contrato de arrendamiento financiero, que se utiliza como un contrato moderno que responde a la necesidad empresarial de comprar bienes en general que sirvan para el desarrollo y crecimiento de la empresa, tales como inmuebles, maquinaria y equipos, sin que sea para ello necesario obtener una fuerte suma de dinero que implique esta adquisicin. Se considera que sta es una nueva y moderna modalidad crediticia, que permite a las empresas tener un fcil acceso al financiamiento de activos, pagando cuotas de arrendamiento mensuales por el uso de dichos bienes, que al final pasarn a ser de su propiedad. Este contrato de gran desarrollo viene a vincularse de cierto modo al mundo de los negocios y de la actividad industrial. Contrato de construccin Se denomina contrato de obra y se encuentra definido en el art 1771 el cual seala que por el contrato, el contratista se obliga a hacer una obra determinada y el comitente se a pagar una retribucin Contrato de trabajo es aquel por el cual una persona fsica denominada el trabajador se obliga a prestar servicios personales para una persona fsica o jurdica denominada el empleador bajo la dependencia y subordinacin de ste quien, a su vez, se obliga a pagar por estos servicios una remuneracin determinada. Gratuitos: cuando slo una de las partes soporta el gravamen y la utilidad beneficia a la otra, como en la donacin. Tambin se les suele llamar contratos lucrativos, pues al paso que slo uno de los contratantes se lucra, tal lucro lo consigue sin contraprestacin alguna. Suelen ser negocios revocables, Onerosos: en stos, ambas partes resultan gravadas y a la vez beneficiadas por el contrato la compraventa, el arrendamiento. Conmutativos: si las prestaciones a cargo de las partes se presumen equivalentes, sin que dependan del azar la compraventa, la permuta. La gran mayora de los contratos se puede colocar en esta categora, pues an en el caso de que las obligaciones a cargo de las partes se presenten como dismiles, el equilibrio se halla si se les aprecia en dinero, de tal manera que la prestacin a cargo del uno parece proporcionada a la que se puso a cargo del otro. Aleatorios: si la prestacin en contra de una de las partes depende del azar, v.gr., el juego, las compraventas aleatorias. La circunstancia del albur o aleas es

lo que le da nombre a la categora, pero en estos casos, generalmente, la prestacin a cargo de una de las partes es considerablemente de poca monta enfrente de la que tendra que soportar la otra parte si el evento fortuito se da. El contrato por adhesin es aquella modalidad contractual por medio de la que un sujeto contratante elabora (de forma anticipada) el contenido del contrato colocando a su contraparte en la posicin de decidir si contrata o no en dichos trminos, quedando en la alternativa de adherirse (es decir, se restringe la negociacin a lo que seala la parte que redacto el documento contractual) o no. Contrato de compra venta Contrato por el cual una de las partes se obliga a entregar un determinado bien y la otra a pagar un precio previamente acordado.

PARTES DE UN CONTRATO Partes de un contrato escrito: La libertad formal suele caracterizar casi todos los tipos de contratos aunque la mayora siguen modelos bastante parecidos con las siguientes partes:

Ttulo: Indica el tipo de contrato. Cuerpo sustantivo: Que identifica el de las partes. Estas pueden ser, segn el tipo de contrato, tanto personas fsicas como jurdicas. Consta de las siguientes partes: o Lugar y fecha de contrato o Identificacin de quienes van a suscribirlo. o Representaciones de los intervinientes indicando si suscriben el contrato en su propio nombre o en representacin de un tercero o sociedad o Identificacin, si son aplicables, de los objetos y servicios objeto del contrato. o Identificacin, si son aplicables, de otros elementos como mbito geogrfico.

Exposicin: Relacionan los hechos y antecedentes que pueden ser relevantes pero que carecen de valor normativo. Tambin pueden incluir clusulas que establezcan el significado de determinados conceptos para el contrato en cuestin.

Cuerpo normativo: Pactos o acuerdos objeto del contrato. Son las clusulas normativas. Cierre: Frmula de cierre donde se indica la forma de realizar el acuerdo. Anexos: Desarrollan algunos aspectos complejos del contrato para simplificar su lectura.

El Contrato como acto jurdico: El contrato tiene todos los elementos y requisitos de un acto jurdico: Sujeto: Quien concluye un contrato debe ser capaz. Todo sujeto, como parte de su personalidad, tiene la capacidad jurdica. Sin embargo, la capacidad de actuar es el poder que tiene un sujeto de derecho para crear, con una manifestacin de voluntad, efectos de derechos. As, la persona que constituya un contrato debe tener la capacidad de actuar para obligarse segn las condiciones estipuladas en el contrato. Objeto: El objeto puede consistir en una obligacin de dar, hacer o de no hacer o tolerar (dar o tolerare). Elementos del acto jurdico: Los siguientes son los elementos que conforman el acto jurdico: Capacidad La capacidad se subdivide en capacidad de goce (la aptitud jurdica para ser titular de derechos subjetivos, comnmente denominada tambin como capacidad jurdica) y capacidad de ejercicio (aptitud jurdica para ejercer

derechos y contraer obligaciones sin representacin de terceros, denominada tambin como capacidad de actuar). Consentimiento o voluntad La voluntad es el querer interno que, manifestado bajo el consentimiento, produce efectos de derecho. Todo contrato exige el libre consentimiento entre las partes que lo forman. El consentimiento se manifiesta por la concurrencia de la oferta y de la aceptacin sobre la cosa y la causa que han de constituir el contrato. Ser nulo el consentimiento prestado por error, violencia, intimidacin o dolo. Los vicios del consentimiento Para la validez del contrato se requiere que la voluntad no est presionada por factores externos que modifiquen la verdadera intencin. Entre los vicios del consentimiento se encuentran el error, la violencia y el dolo. El error Cuando versa el error, existe una equivocacin sobre el objeto del contrato, o sobre alguno de sus aspectos esenciales. El error es motivo de nulidad del contrato cuando recae sobre: La naturaleza del contrato (quera hacer un arrendamiento e hizo una compraventa). La identidad del objeto. Las cualidades especficas de la cosa. El error no debe de ser de mala fe, porque de lo contrario, se convierte en dolo. La fuerza En la violencia se ejerce una fuerza irresistible que causa un grave temor a una de las partes del contrato, o que una de las partes haya abusado de la debilidad de la otra. La amenaza de acudir ante una autoridad judicial para reclamar un derecho no es coaccin, a no ser que se amenace abusivamente de este derecho. El dolo Todo medio artificioso, contrario a la buena fe, empleado con el propsito de engaar para hacer a una persona consentir un contrato es considerado dolo. La vctima del dolo puede mantener el contrato y reclamar daos y perjuicios. El objeto Pueden ser objeto de contratos todas las cosas que no estn fuera del comercio humano, aun las futuras. Pueden ser igualmente objeto de contrato todos los servicios que no sean contrarios a las leyes o a las buenas costumbres. Causa Normalmente, la normativa civil de los ordenamientos jurdicos exige que haya una causa justa para el nacimiento de los acto jurdicos. La causa es el motivo determinante que llev a las partes a celebrar el contrato. Un contrato no tiene causa cuando las manifestaciones de voluntad no se corresponden con la funcin social que debe cumplir, tampoco cuando se simula o se finge una causa. El contrato debe tener causa y esta ha de ser existente, verdadera y lcita. Forma La forma es el conjunto de signos mediante los cuales se manifiesta el consentimiento de las partes en la celebracin de un contrato. En algunos contratos es posible que se exija una forma especfica de celebracin. Por ejemplo, puede ser necesaria la forma escrita, la firma ante notario o ante testigos, etc.

Elementos accidentales: Son aquellos que las partes establecen por clusulas especiales, que no sean contrarias a la ley, la moral, las buenas costumbres o el orden pblico. Por ejemplo: el plazo, la condicin, el modo, la solidaridad, la indivisibilidad, la representacin, etc. En consonancia con la autonoma de la voluntad, los contratantes pueden establecer los pactos, clusulas y condiciones que tengan por convenientes, siempre que no sean contrarios a la ley, la moral, las buenas costumbres o el orden pblico.

LOS CONTRATOS DE PRSTAMO Y LAS RESPONSABILIDADES CONJUNTAS DE LOS PRESTADORES Y PRESTAMISTAS 1.- TRMINOS TCNICOS Y LEGALES Y CONDICIONES: Propsito y cantidad del prstamo: En el documento del prstamo ha de constar claramente el propsito, cantidad y beneficiarios del prstamo. Obligaciones mutuas y desembolso previsible: El prestatario se compromete a gastar los fondos segn se estipule en el acuerdo del prstamo. El prestamista se compromete a entregar los fondos previstos tal y como se indica. Conformidad con leyes nacionales e internacionales relevantes: Las partes en el contrato del prstamo han de acatar las leyes y convenciones internacionales y las leyes nacionales y regulaciones tanto del pas prestamista como el prestatario. Esto incluye los principios generales de la legislacin internacional como la Convencin de Viena. Los prstamos no estn exentos de responsabilidades que exijan las leyes nacionales de las naciones prestamistas y prestatarias. El incumplimiento de las leyes aplicables puede invalidar futuras quejas.

Autorizacin legal para entrar en la transaccin: El documento del prstamo ha de estar firmado por representantes autorizados del pas prestamista y prestatario. Ha de demostrar que ha contado con el apoyo parlamentario necesario y / u otros apoyos administrativos en el pas prestatario. Supuesto de reembolso: El gobierno prestatario y el prestamista han de hacer pblicos las suposiciones econmicas que hayan hecho en relacin de cmo se pagar el prstamo, as como la situacin financiera del prestatario, y la tasa de retorno que se espera sobre las actividades financiadas. Tipos de inters: El documento del prstamo ha de indicar claramente la clase y el nivel de los tipos de inters cobrados (fijos o variables). Si se escogen los tipos de inters variables, los tipos han de tener un lmite superior razonable y justo, que ha de estar fijado en el contrato. Esto ofrece mayor previsibilidad y certeza a ambas partes. Perfil de pago: El contrato ha de proporcionar informacin clara sobre los periodos de gracia y vencimiento, y perfiles de pago (fecha y cantidad del servicio de la deuda). Penalizaciones: No han de haber penalizaciones ni recargos usurarios. stos no han de ser ms altos que el inters fijado en primer lugar. Por ejemplo: si el prstamo original lleva una tasa de inters del 3%, la penalizacin puede llevar como mximo una tasa de inters del 3%. Acuerdos complementarios: confidenciales no se permitirn. Los acuerdos complementarios

Cuotas y cargos: El documento del prstamo ha de contener todos los detalles y la informacin de cualquier cuota cobrada como parte de la transaccin (incluyendo el / los destinatario/s y el / los propsito/s de las cuotas). Las cuotas han de ser acordadas por el prestamista y el prestatario, y han de ser acordes con las leyes y polticas del pas prestatario. Conflictos de intereses: En el documento del prstamo ha de figurar cualquier papel adicional que haya realizado el prestamista en relacin con el prstamo (por ejemplo, si ha hecho de asesor o consejero al prestatario, aparte de ser tambin el prestamista). Los detalles de esta ayuda o consejo han de ser pblicos y disponibles bajo peticin. Venta de prstamos o documentos de deuda en mercados secundarios: Para prevenir acciones agresivas de titulares litigando por los derechos del crdito, el prstamo ha de restringir el derecho del prestamista o del titular de asignar la deuda a otra parte. El prestamista no puede vender ni asignar unilateralmente la deuda a otras entidades. El prestamista ha de obtener antes el consentimiento libre e informado del

prestatario. En el caso de que la deuda se vendiera, no tendr que ser vendida a un prestamista buitre. Un prestamista buitre se define como un prestamista que adquiere una deuda en un mercado secundario buscando algo ms que un valor nominal del prstamo original. Es ms, en el caso de que la deuda se asignara, transfiriera, reestructurara o reemplazara con un prstamo sucesor, todas las previsiones esbozadas en el original del acuerdo del prstamo, como la previsin por el respeto de los derechos del prestatario y jurisdiccin, podrn solicitar la opcin de un arbitraje independiente y cambios de circunstancias. 2.- OTROS ACUERDOS ENTRE PRESTATARIO Y PRESTAMISTA El prstamo debe contener detalles de cualquier acuerdo del gobierno anfitrin, acuerdo de compra-venta de energa, acuerdo de produccin compartida u otros acuerdos similares. Tambin ha de contener detalles sobre cualquier acuerdo que especifique cmo devolver el prstamo en bienes o servicios proporcionados por el prestatario, as como estipular claramente la base para la evaluacin de estos bienes o servicios. De modo similar, si el propsito del prstamo es la provisin de bienes o servicios por parte del prestamista, en el documento del prstamo ha de constar claramente en cunto se han valorado estos bienes o servicios.

LA NORMA EMANADA DE LA DECLARACIN DE VOLUNTAD

Se suele encontrar, en la teora del Derecho, objeciones a considerar a la declaracin de voluntad, en sus diversas modalidades descritas, como una autentica fuente del Derecho porque produce, en su inmensa mayora, obligaciones que son autoimposiciones de carcter individual ms que general. Dos observaciones pueden hacerse: la primera, que como hemos visto, ello no es necesariamente as desde que la concentracin colectiva y la del Estado no producen simples normas jurdicas obligatorias y exigibles. En ltima instancia, todo depende de una definicin de partida. Si consideramos que la norma jurdica es un mandato general de que a un determinado supuesto siga lgico- jurdicamente una consecuencia, entonces podremos estar parcialmente de acuerdo con quienes niegan el carcter de fuente a la declaracin de voluntad.

CONCLUSIN:

La declaracin de voluntad es un acto jurdico (es el acto humano voluntario o consciente, que tiene por fin inmediato establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar o extinguir derechos y obligaciones) expresado intersubjetivamente; es decir, la persona natural o jurdica tiene que comunicarse necesariamente con otros sujetos, y si esto no se produce la declaracin carece de dicha relevancia y no surtir efectos para el derecho. Algunas declaraciones de voluntad asumen la calidad de fuente de derecho(son los actos o hechos pasados de los que deriva la creacin, modificacin o extincin de normas jurdicas) porque produce en su mayora obligaciones que son auto imposiciones de carcter individual mas que general; como son la declaracin unilateral de voluntad y la declaracin bilateral de voluntad. Sabemos que la declaracin contractual ya mencionada produce normas jurdicas(es una regla u ordenacin del comportamiento humano dictado por la autoridad competente del caso, con un criterio de valor y cuyo incumplimiento trae aparejado una sancin. Generalmente, impone deberes y confiere derechos), algunas de alcance individual y otros muy importantes.

Por ultimo toda declaracin de voluntad que produce una norma con fuerza jurdica obligatoria y respaldo del Estado ser fuente de derecho, constituye un mandato individual o general.