A FORJA

Informativo do CIBld - Criado em 20 de julho de 1999 - Ano X - Nr 38 - setembro de 2008

TRC VHF 1193 Mallet

NOVO EQUIPAMENTO RDIO DO EXRCITO BRASILEIRO Tendo em vista a crescente dinmica do combate moderno e a necessria aquisio de novas tecnologias que permitam o fcil e seguro acesso s informaes, o Exrcito Brasileiro, atravs da Fbrica de Material de Comunicaes e Eletrnica (FMCE) da IMBEL, est produzindo novos equipamentos rdio para emprego nos corpos de tropa em nveis de Subunidade at Brigada, com previso de serem distribudos a partir do ano de 2010. Em substituio ao atual equipamento utilizado, constitudo do transceptor EB-11 RY 20, foi criado o TRC VHF 1193 Mallet. O referido equipamento dotado de uma vasta gama de potencialidades que visam facilitar as aes de Comando e Controle nas operaes. As viaturas blindadas pertencentes Fora Terrestre utilizam-se do transceptor EB-11 RY 20 para proverem suas comunicaes.No entanto de acordo com o projeto de modernizao das VBTP M113B, h uma previso de que as mesmas venham a adotar o novo equipamento. O quadro abaixo mostra um comparativo entre as funcionalidades dos respectivos transceptores:
Transceptores Freqncia Espaamento de canais udio Alimentao Antena Potncia Amplificador de potncia Sistema Modulao Canais Pr-sintonizados Retransmissora Segurana Transmisso de dados Roteamento Clonagem Bootloader Auto-teste EB-11 ERC RY 20 30 a 75.95 MHz 5 KHz CJ-22 e 02 jacks 12 a 15V AX-21 e AX-35 5W (dado de manual) At 50Km Analgico FM (voz) 2 (analgico) Sim, freqncia nica No h No possui No possui No possui No possui No possui TRC VHF 1193 Mallet 30 a 88 MHz 25 KHz CJ-22 e 02 jacks 10 a 30V Semelhante a AX-21 e AX-35 1W, 5W ou 8W Em projeto para suportar as caractersticas do rdio Digital FM (voz) e FSK (dados) 10 (digitais) Sim, 2 freqncias distintas Comsec e Transec (32 bits) Possui, 4800, 9600 e 19200bps Possui Possui Possui Possui

Transceptor EB-11 RY 20

Transceptor TRC VHF 1193 Mallet

A adaptao do novo transceptor TRC VHF 1193 Mallet para as novas viaturas est sendo desenvolvida pelos engenheiros militares na FMCE, dentre estas se destacam os amplificadores de potncia e bases de montagem que visam dar o suporte necessrio as diversas funcionalidades do equipamento. Os estudos para o sistema de intercomunicao da nova VBTP M113 BR indicam que o atual equipamento continuar a ser utilizado com pequenas alteraes. Uma sugesto seria a substituio dos capacetes CJ-26 pelo CJ-30, que proporcionaria maior conforto e segurana aos usurios, bem como a troca dos conectores(U229/U), que ligam a caixa de peito aos controladores do equipamento, por conectores padro P-10, que diminuiriam problemas de mau contato entre as conexes, alm de serem baratos e facilmente encontrados no comrcio.
2 Ten Com Luis Felipe Moreira Garcia

A FORJA - ANO 10 - NR 38 - PGINA 2

1 Parte
UMA NECESSIDADE O emprego de tropas blindadas em misses noturnas vem se tornando cada vez mais frequente e em muitos casos essencial para se obter sucesso nas operaes militares. Relatos da primeira e segunda guerra do Golfo Prsico demonstraram o emprego das tropas blindadas da coaliso em operaes durante perodos sem luz natural , colunas de blindados atravessaram centenas de kilometros em rea de deserto, passando por pequenas localidades e realizando ataques fora oponente. Utilizando os perodos de visibilidade sem restrio e a noite equipamentos passivos e ativos de viso, aproveitando com isso o mximo de horas de uma jornada, em poucos dias as foras da coaliso alcanaram as principais posies defensivas inimigas. Ao obter contato com posies que iriam oferecer uma maior resistncia o combate noturno tornava-se ainda mais necessrio.A exemplo da Noite do Terror ou Batalha do Objetivo Norfolk, executada na campanha para libertar o KWAIT, o pice do enfrentamento se deu entre as 23:00 e as 01:00. O exrcito iraquiano era dotado de armamento anticarro como o RPG assim como de viaturas blindadas, ambos muito obsoletos em relao as tropas de coaliso. Mesmo com todo o aparato tecnolgico da coaliso, superioridade em material e adestramento de pessoal os pases ocidentais optaram por realizar um ataque noturno a fim de reduzir baixas tomando proveito de sua capacidade de combate a noite. EMPREGO DE MEIOS PARA OPERAES NOTURNAS Devido as necessidades prementes de aes a noite, via de regra os exrcitos vem adiquirindo equipamentos para possibilitar o emprego das foras terrestres em ambientes sem luz natural, destacando os meios de viso noturna passivos. Dentre os sensores ticos passivos que esto sendo empregados em viaturas blindadas destaca-se o termal, como sendo o mais utilizado. Embora o EB tenha adquirido meios de viso noturna empregando viso termal a mais de uma dcada ainda pouco difundido como ocorre o processo da leitura da imagem pelo visor e como ele capta o calor. Com este conhecimento o condutor, atirador e Cmt do carro sabero o que esto operando, e principalmente tero a capacidade de sanar falhas, identificar possveis distores na formao da imagem diminuindo com isto o risco de fratricdio e desperdcio de munio. O QUE IMAGEM TERMAL a imagem formada por um sensor que capta energia eletromagntica infra-vermelha da faixa do termal e que apresentada em um retculo ou display do aparelho. Para entender melhor necessrio saber de onde vem a energia que o sensor capta. Os eltrons ao girar ao redor do ncleo do tomo dissipam energia (termal). Como os tomos de elementos qumicos diferentes tem uma quantidade diferente de eletrons emitem doses diferentes de energia, a assinatura termal daquele elemento. Logo, todos os corpos, pessoas, pedras, madeira, metal etc. dissipam uma certa quantidade de energia, que pode ser medida.

A FORJA - ANO 10 - NR 38 - PGINA 3

Quando ns estamos observando algo a olho nu, a energia eletromagntica que captamos, que est na faixa do visvel, essa energia uma faixa pequena do espectro eletromagntico (Fig 1 e Fig 2), Em outra faixa, caracterizada por outro comprimento de onda, temos o infra-vermelho ( IR- Infra Red). Ele se divide em IR prximo, mdio e distante, a faixa do distante a faixa do termal. O IR s possvel de ser observado empregando-se equipamento especiais.

Fig 1: Faixas do espectro eletromagntico, com comprimento das ondas

Fig 2: Faixas do espectro eletromantico, com comprimento das ondas

O QUE FAZ ENTO O SISTEMADE VISO TERMAL? Continua no prximo nmero

A FORJA - ANO 10 - NR 38 - PGINA 4 O EMPREGO DO STEEL BEASTS NA SIMULAO VIRTUAL

O emprego da simulao virtual cada vez mais presente nas tropas blindadas do mundo. Dentre os vrios motivos para a priorizao do emprego de simuladores virtuais pode-se destacar, alm da reduo de custos e a viabilizao de exerccios que, sem o emprego destes equipamentos, seriam praticamente impossveis de serem realizados. Um exemplo disso o combate urbano, freqente nos conflitos atuais. O Steel Beasts (SB) um simulador virtual de tropas blindadas e mecanizadas contemporneas focado no emprego de pequenas unidades tticas. Desenvolvido pela empresa norte-americana eSim games, o SB possibilita o treinamento individual de cada membro de uma tripulao de carros de combate (CC) (comandante, atirador e motorista), com um nvel de definio bastante prximo da realidade. Para este treinamento, o Centro de Instruo de Blindados, com o auxlio dos Parques de Manuteno 5 (Curitiba) e 3 (Santa Maria), est desenvolvendo hardwares que integram os punhos de comando do CC plataforma informatizada de simulao, permitindo uma perfeita integrao entre os Imagem demonstrativa do software equipamentos reais e a simulao virtual. Alm do treinamento dos membros de viaturas blindadas de combate, o SB possibilita o treinamento individualizado de observadores avanados de Artilharia e seus motoristas, e o treinamento de lanamentos de pontes de pequena brecha, abertura de campos minados e outras atividades referentes ao trabalho da Engenharia de Combate. O treinamento individual dos combatentes blindados , entretanto, apenas uma pequena parcela da capacidade de treinamento do SB. A interligao das mquinas por meio de uma rede local viabiliza o trabalho integrado de uma tripulao num mesmo CC. Assim, as ordens do comandante do carro sero emitidas para seu motorista e atirador e os efeitos dos trabalhos destes militares sero imediatamente percebidos por todos os membros da tripulao. A capacidade de interligao de vrias mquinas num mesmo cenrio virtual permite, ainda, que sejam montadas foras-tarefas (FT). Assim, pode-se compor pequenas fraes (at o nvel Subunidade) com elementos de Infantaria e Cavalaria, apoiados pelas armas de apoio de fogo e de mobilidade e contra-mobilidade. A importao de dados de cartas topogrficas nacionais outra possibilidade do programa SB na sua verso profissional. O CIBld, com o apoio da 1 Diviso de Levantamentos (Porto Alegre) j tem inserido em seu banco de dados a carta do Campo de Instruo de Santa Maria (CISM). Deste modo, as manobras a serem realizadas podem ser treinadas num meio virtual que representa fielmente as configuraes reais do terreno. O nvel de dificuldade pode variar de acordo com o interesse dos instrutores. Podem-se criar desde misses simples de tiro, at misses complexas, com restries de clima, terreno ou criandose inimigos com maior ou menor poder de combate. O Steel Beasts ganhou vrios prmios de revistas especializadas em jogos eletrnicos e simulao de combate. Entre estes, destaca-se o Best Simulation of 2000 concedido pela revista Computer Games Magazine. O SB traz consigo uma inovao para o treinamento das pequenas fraes por meio de um treinamento virtual. O simulador evidencia que, o planejamento pormenorizado que antecede o combate, arma eficaz para o cumprimento da misso. Entretanto, por meio do combate simulado, verifica-se que uma capacidade, to importante quanto este planejamento, constantemente exigida. A capacidade de decidir de que forma cada elemento de manobra ir cumprir a misso, superando os obstculos que se apresentam no campo de batalha e que no foram previstos. Ressalta-se ento os conceitos de misso pela finalidade e a emisso de ordens fragmentrias, entre outras tcnicas que caracterizam a flexibilidade do combate moderno. Finalmente, o SB uma plataforma que, alm da reduo de custos, permite o treinamento realstico do combate e o desenvolvimento de atributos importantes para os militares das tropas blindadas. Cap Cav Maurcio Magnus Sampaio Entre em contato com o CI Bld! Visite nossa p Centro de Instruo de Blindados Gen Walter Pires gina na Av do Exrcito, s/n-Boi Morto - Santa Maria - RS internet CEP 97030110 W Telefones: (0XX55) 3212 5505 Ramal 213 / (0XX55) ww.cibld.ensino .eb.br 3212 5474 - Cmt - Fax E-mail: secdoutrina@cibld.ensino.eb.br