Universidade Católica

Faculdade de Direito
Cadeira de Português Jurídico

Tema: Textos Jurídicos Comuns – a Procuração Forense

Em sede de uma acção judicial, a lei exige a obrigatoriedade de constituição de

uma mandatário judicial que representa a parte e cujo poderes são conferidos
por força de uma procuração forense - vulgo advogado.

O que é uma procuração?

Artigo 35.o
Como se confere o mandato judicial

O mandato judicial pode ser conferido:

a) Por meio de instrumento público ou de documento particular, com
intervenção notarial, nos termos da respectiva legislação;
b) Por declaração verbal da parte no auto de qualquer diligência que se pratique
no processo.

Regra geral, a procuração consiste num documento escrito através do qual uma
pessoa confere poderes a outra – em quem confia – para o representar em
determinados actos, como por exemplo: na realização de negócios ou na
assinatura de documentos em seu nome.

A procuração tem um mandante e um procurador.

O mandante é quem passa a procuração - delega os poderes de representação.

O procurador é a pessoa a quem são atribuídos os poderes de representação.

Para que serve uma procuração?

A procuração serve para representar o mandante, em qualquer acto, negócio ou

assinatura de documentos. 

No entanto, é importante salientar que todos os poderes que forem conferidos

através da procuração a outra pessoa, produzirão os seus efeitos na esfera
jurídica do mandante e não do procurador.
Um exemplo, se vai passar uma procuração a uma pessoa para o representar
num contrato de compra e venda de um imóvel, deverá indicar o imóvel que
pretende comprar ou vender, qual o valor do mesmo e a quem vai comprar ou
vender. 

Se fizer isso está a colocar limites, impedindo que o procurador compre ou

venda um outro imóvel.

Que tipos de procuração existem?

 Procuração forense - usada em processos judiciais e normalmente passada

a advogados, para representar qualquer pessoa ou mesmo uma sociedade
comercial num processo judicial, representando-a em tribunal;
 Procuração particular: passada a qualquer pessoa da confiança, para o
representar em actos específicos, como por exemplo: levantamento de
documentos em seu nome, gestão de contas bancárias, levantamento de
cartas nos correios ou representá-lo em negócios jurídicos.

Estrutura da procuração forense

. Introdução - compreende os dados pessoais do mandante (nome completo,

NUIT, BI, domicílio)
. Desenvolvimento- comunicação da constituição de procurador e nome do
mesmo (nr da carteira profissional e domicílio) bem como o tipo de poderes
conferidos 
. Conclusão - local, data e assinatura do mandante 

Exemplo de PROCURAÇÃO FORENSE

_____________________________, número de identificação fiscal

____________, portador do Bilhete de Identificação n.º ________, válido até
__/__/____, emitido pela República de Moçambique, residente em
________________________________, constitui seu bastante procurador, com
a faculdade de substabelecer, o Exm.º Sr. Dr.
______________________________, advogado, com a cédula profissional n.º
______, com domicilio profissional na __________________________, a quem
confere os mais amplos poderes forenses em direito permitidos.

Localidade e data

Assinatura