Manual de Peças Clarck

30/03/2020 MANUAL DE PEÇAS
Página 1
MANUAL DE PEÇAS
CQ 20/25/30 L
MODELO DE CAMINHÃO: CQ20-30L
NÚMERO DE SÉRIE: CQ230L-0210 e acima de 8284 CNF
Número da peça 8066432

Manual Nº I-576-2
Jan. 2009
Página 2
CONTEÚDO
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/112
CQ230L-0210 e acima de 8284CNF

I-576-2
00 MOTOR 12-030 MONTAGEM DO ALTERNADOR
00-094 CONJUNTOS CURTOS DE BLOCO E JUNTA DO MOTOR 12-180 MONTAGEM DA BATERIA
00-248 VIRABREQUIM 13 ELÉTRICA (LUZES, CHIFRES, SINAIS)

00-391 MONTAGEM DO MOTOR 13-146 LUZ DO STROBE (OPÇÃO)
00-395 GOVERNADOR 13-162 MONTAGEM DA LUZ DO STROBE (OPÇÃO)
00-511 MONTAGEM DO EQUILÍBRIO DO MOTOR
14 ELÉTRICA (FIAÇÃO, OPÇÃO E ACESSÓRIOS)
00-586 MONTAGEM DA MONTAGEM DO MOTOR
14-067 FIAÇÃO ELÉTRICA
00-594 MONTAGEM DA MONTAGEM DO MOTOR
14-438 CORREIA ESTÁTICA (OPÇÃO)
00-742 TAMPA ROCKER
14-922 COMPONENTES ELÉTRICOS
00-743 BANDEJA DE ÓLEO
20 EIXO DE CONDUÇÃO, DIFERENCIAL
00-776 CABEÇA DO CILINDRO (GÁS / LP)
20-423 EIXO DE CONDUÇÃO
00-818 BLOCO DO MOTOR
20-424 DIFERENCIAL E TRANSPORTADORA
00-861 EIXO DE COMANDO
22 SISTEMA DE FREIO, RODA E PNEU
01 REFRIGERAÇÃO, ÓLEO, LUBRIFICAÇÃO
22-016 RODA DE TRANSMISSÃO E PNEU
01-276 SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO
22-017 RODA DE UNIDADE E PNEU (OPÇÃO)
01-408 LINHAS DO LIMPADOR DE AR
22-018 RODAS E PNEUS
01-506 BOMBA DE ÓLEO
22-019 RODAS E PNEUS (OPÇÃO)
01-901 MONTAGEM DE VENTILADORES
22-135 MONTAGEM DO FREIO RH
02 COMBUSTÍVEL, CARBURAÇÃO, ESCAPE
22-136 CONJUNTO DE FREIO LH
02-457 LIGAÇÃO DO ACELERADOR
23 SISTEMA DE FREIO, RODA E PNEU
03 COMBUSTÍVEL, CARBURAÇÃO, ESCAPE
23-214 CILINDRO MESTRE DE POLEGADA
03-157 MÚLTIPLO
23-229 TRAVÃO DE MÃO
03-158 MANIFOLDS DE ESCAPE
03-299 MONTAGEM DO TANQUE DE GPL
03-350 VÁLVULA DE BLOQUEIO DE COMBUSTÍVEL
23-434 LINHAS DE FREIO E DE ENTRADA
03-485 SISTEMA DE ESCAPE (VERTICAL)
23-459 RODA DE CONDUÇÃO DUPLA E PNEU (OPÇÃO)
03-527 SISTEMA DE EXAUSTÃO
23-467 LINHAS DE FREIO
03-528 SISTEMA DE ESCAPE (ARRESTOR DE FAÍSCAS) (OPÇÃO)
25 ENGRENAGEM DE DIREÇÃO, LINKAGE
03-529 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL (GPL)
25-044 MONTAGEM DA COLUNA DIRETIVA
06 TRANSMISSÃO (HYDRATORK)
26 EIXO DE DIREÇÃO, BOMBA DE DIREÇÃO ELÉTRICA, CICLO DE DIREÇÃO, LINHAS
06-068 TRANSMISSÃO HYDRATORK
26-182 MONTAGEM DO EIXO DE DIREÇÃO
06-114 VÁLVULA DE CONTROLE
26-240 CILINDRO DE DIREÇÃO
06-603 TRANSMISSÃO HYDRATORK
26-280 LINHAS DE DIREÇÃO
06-608 PACOTES DA EMBREAGEM DA TRANSMISSÃO
26-342 INSTALAÇÃO DO EIXO DE DIREÇÃO
07 TRANSMISSÃO (MONTAGEM)
29 SISTEMA HIDRÁULICO (BOMBA, BOMBA)
07-045 MONTAGEM TRANSAXLE
29-178 BOMBA HIDRÁULICA
10 LINHAS E FILTROS DO CONVERSOR
29-215 SUMP HIDRÁULICO
10-072 LINHAS DE REFRIGERAÇÃO TRANS
29-244 LINHAS DE RETORNO HIDRÁULICAS
11 ELÉTRICA (ARRANQUE - IGNIÇÃO) 29-576 BOMBA HIDRÁULICA
11-040 DISTRIBUIDOR
30 SISTEMA HIDRÁULICO (VÁLVULA DE CONTROLE, LIGAÇÃO)
11-205 SISTEMA DE IGNIÇÃO
30-315 VÁLVULA DE CONTROLE PRINCIPAL 2-BOBINA (DAE SUNG)
12 ELÉTRICA (GERADOR, ALTERNADOR, BATERIA)
Page 3
CONTEÚDO
30-316 VÁLVULA DE CONTROLE PRINCIPAL 3-BOBINA (DAE SUNG)50-160 DESCONEXÃO RÁPIDA PARA ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA DO DISPOSITIVO (OPT)
30-317 VÁLVULA DE CONTROLE PRINCIPAL 4-BOBINA (DAE SUNG)50-170 ENCANAMENTO DE ALTA TERMINAÇÃO (OPÇÃO)
30-318 VÁLVULA DE CONTROLE HIDRÁULICA-2SPOOL 50-238 ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)
30-323 VÁLVULA DE CONTROLE HIDRÁULICO-3SPOOL 50-712E ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)
30-324 VÁLVULA DE CONTROLE HIDRÁULICA-4SPOOL 50-713E ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)
31 SISTEMA HIDRÁULICO (TUBOS E CONEXÕES) 50-749 ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)
31-136 LIMITE DE INCLINAÇÃO COM ANULAÇÃO (OPÇÃO) 50-758 INSTALAÇÃO DO KIT KISSEN (OPÇÃO)
31-137 ELEVADOR / INCLINAÇÃO 50-765 ENCANAMENTO DE ALTA TERMINAÇÃO (OPÇÃO)
31-201 SABONETE AUX.VALVE (DUPLO) (OPÇÃO) 50-766 ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)
31-202 SAÍDA DE AUX. VALOR (ÚNICA) (OPÇÃO) 50-767 ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)
31-841 LINHAS HIDRÁULICAS 50-771 ENCANAMENTO DE ALTA TERMINAÇÃO (OPÇÃO)
50-772 ENCANAMENTO DE ALTA TERMINAÇÃO (OPÇÃO)

32 SISTEMA HIDRÁULICO (CILINDRO, MOTOR)
50-807 ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)
32-139 MONTAGEM DO CILINDRO DE INCLINAÇÃO
32-144 ACUMULADOR (OPÇÃO) 50-816 ADAPTAÇÃO DE MANGUEIRA E CABO PARA O DISPOSITIVO (OPÇÃO)
32-157 MONTAGEM DO CILINDRO DE INCLINAÇÃO
53 DISPOSITIVO-HIDRÁULICO
34 DIREITO, TRILHOS, CARRO, FORQUILHA, LBR
53-026 DESLOCADOR LATERAL (OPÇÃO)
34-044 RECUPERAR O DESCANSO
53-074 DESLOCADOR LATERAL (OPÇÃO)
34-134 CONJUNTO DE CARRO DE ELEVAÇÃO (OPÇÃO)
53-084 POSICIONADOR DE FORQUILHA (BÁSICO) (OPÇÃO)
34-998 CONJUNTO DE CARRO DE ELEVAÇÃO (OPÇÃO)
66 DIREITO, TRILHOS, FORQUILHAS
37 CORPO, TRAÇO, CAPA, CABINE, TRIM
66-018 MONTAGEM SUPERIOR
37-001 MONTAGEM DA CAPA
66-085 CILINDRO PRIMÁRIO (OPÇÃO)
38 CORPO, QUADRO E SUPORTES, contrapeso
66-087 CILINDRO PRIMÁRIO (OPÇÃO)
38-113 QUADRO E CONTRAPESO
66-088 MONTAGEM SECUNDÁRIA DO CILINDRO (OPÇÃO)
39 CORPO, TRAÇO, CAPA, ASSENTO, CABINE, OHGUARD 66-159 MONTAGEM DO CILINDRO DE ELEVAÇÃO (OPÇÃO)
39-104E MONTAGEM DO ASSENTO (OPÇÃO) 66-160 MONTAGEM SECUNDÁRIA DO CILINDRO (OPÇÃO)
39-147E MONTAGEM DO ASSENTO (OPÇÃO) 66-179 RETORNO PADRÃO (OPÇÃO)
39-195 MONTAGEM DO ASSENTO 66-180 DIREITO DE ESTÁGIO TRIPLO (OPÇÃO)
39-519 RECUPERAR VOLTA (OPÇÃO) 66-181 HI-LO UPRIGHT (OPÇÃO)
39-564 GUARDA SUPERIOR
75 KITS DE CONVERSÃO
39-569 MONTAGEM DO ASSENTO (OPÇÃO)
75-004 FREIO OPERADO POR ASSENTO (OPÇÃO)
75-006 INTERRUPTOR DE FREIO OPERADO POR ASSENTO (OPÇÃO)
75- (33) 014 INSTALAÇÃO DA VÁLVULA DE ALÍVIO VARIÁVEL (OPÇÃO)
39-585 MONTAGEM DO ASSENTO (SUSPENSÃO) (OPÇÃO)
75- (33) 045 INSTALAÇÃO DO MEDIDOR DE PRESSÃO HIDRÁULICA DO DISPOSITIVO (OPT)
75- (33) 130 VÁLVULA SOLENÓIDE (OPÇÃO)
39-834 MONTAGEM DO ASSENTO (SUSPENSÃO) (OPÇÃO)
75- (51) 111 DESCONEXÃO RÁPIDA PARA ADAPTAÇÃO DE MANGUEIRA DE DISPOSITIVO (OPCIONAL)
39-849 INSTALAÇÃO DE BRAÇO (OPÇÃO)
75- (51) 112 DESCONEXÃO RÁPIDA PARA ADAPTAÇÃO DE MANGUEIRA DE DISPOSITIVO (OPCIONAL)
39-912 METAL DA FOLHA
40 PLACAS DE DADOS & DECALQUE

40-023 DECALS
41 AMBIENTE DO OPERADOR
41-008 CONSOLE DE ARMAZENAMENTO (OPÇÃO)
50 TUBULAÇÃO DO DISPOSITIVO
50-157 VÁLVULA SOLENÓIDE (OPÇÃO)
50-158 INSTALAÇÃO DO KIT KISSEN (OPÇÃO)
Page 4
CONJUNTOS CURTOS DE BLOCO E JUNTA DO MOTOR
00-094
키이 번호 부품 명
número da chave Descrição
00.000 Ass 조립체 Conjunto de mecanismo de produção
00.010 조립체 엔진 조립체 Conjunto curto de motor
00.100 가스킷 킷트 Kit de juntas, revisão do motor
00.101 밸브 가스킷 킷트 Kit de juntas de retificação de válvula (conjunto superior)
00-094 Março de 2008
Page 5
VIRABREQUIM
00-248

00.260 베어링 Rolamento, Biela (Cyl. # 1)

00.350 크랭크 축 Virabrequim

00.380 풀리 Polia, Cambota
00.390 와셔 Anilha, Polia da cambota
00.395 패스너 Fixador, polia da cambota
00.405 키 Chave, engrenagem do sincronismo do virabrequim

00.450 플라이휠 & 링기 Volante e anel de engrenagem
00.453 기어 Engrenagem, anel do volante
00.456 패스너 Prendedor, eixo de manivela ao volante
00.760 조립체 조립체 Conjunto da haste, conexão (cilindros pares)

00.767 패스너 Fixador, tampa do rolamento da biela
00.803 피스톤 & 핀 Pistão e pino (um cilindro)

00.820 피스톤 링 Anel do pistão (conjunto do motor)
04.301 베어링 Rolamento, piloto (no volante do motor)

90.255 너트 Porca, Fixador da tampa do rolamento da biela
94.961 로크 와셔 Arruela de pressão, Fixador de polia de acionamento de acesso ao virabrequim
94.962 패스너 Fixador, espaçador da polia da cambota
Março de 2008 00-248
Page 6
MONTAGEM DO MOTOR
00-391

00.035 패스너 Fixador, Suporte dianteiro do motor
00.056 마운트 마운트 Montagem, Motor, RH
00.065 패스너 Fixador, Suporte de motor Rh
00.071 마운트 마운트 Montagem, Motor Lh
00.081 패스너 Fixador, Montagem no Motor (Rh)
00.083 패스너 Fixador, Montagem no Motor (Lh)
00.086 패스너 Fixador, Suporte de motor Rh

00.089 댐퍼 너 Amortecedor, Lh Vibração do suporte do motor
00.098 와셔 Arruela, montagem do motor no quadro Rh

00.099 와셔 Arruela, montagem do motor no chassi Rh (inferior)
91,775 와셔 Arruela, Fixador para montagem no motor

91,754 너트 Porca, Fixador para montagem no motor
00-391 Março de 2008
Page 7
GOVERNADOR
00-395
00.265 볼 Bola, Regulador do motor Lockwire
00.266 로크 와이어 Lockwire, governador do motor
00.900 가버 너 조립체 Montagem do Governador, Motor
00.924 어드 져 스터 Regulador, mola do regulador
00.928 패스너 Fixador, Alavanca de ajuste do regulador
00.930 스프링 Primavera, Governador
00.947 레버 & 샤프트 Alavanca e eixo, Governador
00.951 스로틀 조립체 Conjunto do acelerador, governador
00.952 패스너 Fixador, Regulador de pressão
00.992 캡 Tampa, selo do regulador do motor
00.993 커버 Capa, Acesso do Governador
00.994 가스킷 Junta, tampa de acesso do governador
00.995 피스톤 Pistão, Estabilizador do Governador
00.996 축 Eixo, pistão do estabilizador do regulador
00.997 피팅 Montagem, combustível do regulador
00.998 가스킷 Junta, tampa de acesso do governador
00.999 커버 Capa, Acesso do Governador
03.900 Plate 플레이트 Placa do regulador de pressão, regulador do motor
94.994 패스너 Prendedor, tampa do selo de ajuste de velocidade do regulador do motor
94.995 로크 와셔 Arruela de pressão, regulador de velocidade do motor, tampa de vedação Fas
96.028 패스너 Prendedor, tampa de acesso do governador
96.029 패스너 Prendedor, pistão do estabilizador do regulador
96.030 와셔 Anilha, Pistão do estabilizador do regulador
96.032 로크 와셔 Arruela de pressão, Prendedor da tampa de acesso do regulador
96.034 패스너 Fixador, Mola reguladora
Março de 2008 00-395
Page 8
MONTAGEM DO EQUILÍBRIO DO MOTOR
00-511

00.308 Peso, balanceador de motor
00.315 기어 Engrenagem, balanceada, acionada por peso
00.316 리테이너 Retentor, balanceador de peso
00.320 패스너 Prendedor, engrenagem de acionamento do balanceador de motor
00.324 기어 Engrenagem, Balanceador de Peso

Peso, balanceador de motor
00.373 스페이서 Espaçador, engrenagem movida a peso do balanceador de motor
00.374 시일 Selo, Retentor de Balanceamento de Motor
00.379 웨어 슬리브 Manga de desgaste, polia da cambota

95,475 패스너 Prendedor, retentor de peso do balanceador de motor
96.444 와셔 Arruela, engrenagem acionada por balanceador
00-511 Março de 2008
Page 9
MONTAGEM DA MONTAGEM DO MOTOR
00-586
키이 번호 부품 명 키이 번호 부품 명
número da chave Descrição número da chave Descrição
00.000 Ass 조립체 Conjunto de mecanismo de produção 01.589 가스킷 Junta, cotovelo de saída de água
00.250 피팅 Montagem, bomba de água 01.596 태트 태트 Termostato, motor

00.831 Plate 플레이트 Placa indicadora de temporização 01.619 라인 Linha, sangrador da bomba de água
00.851 패스너 Fixador, Ponteiro de temporização do motor 01.620 피팅 Montagem, Linha de sangria da bomba de água
01.405 패스너 Fixador, Lâmina do ventilador 01.621 클램프 Braçadeira, linha de sangria da bomba de água
01.418 벨트 Cinto, Bomba de água 12.103 패스너 Prendedor, alternador ao suporte
01.430 조립체 조립체 Conjunto da bomba, água do motor 12.105 스트랩 Correia, ajuste do alternador
01.432 풀리 Polia, bomba de água 12.106 패스너 Fixador, Ajustando a montagem da cinta
01.434 커버 Tampa, bomba de água 12.107 패스너 Prendedor, alça de ajuste ao alternador
01.438 패스너 Prendedor, Bomba de água 12.200 Assembly 조립체 Conjunto do alternador
01.439 패스너 Prendedor, Bomba de água 13.011 콘트롤 Controle, indicador de temperatura do motor
01.441 가스킷 Junta, Fixação da bomba de água do motor 13.013 콘트롤 Controle, indicador de pressão de óleo do motor
01.442 드레인 콕 Torneira de drenagem, Bomba de água do motor 93,425 너트 Porca, Fixador de cinta de ajuste do alternador
01.466 패스너 Fixador, Tampa da bomba de água 94.099 패스너 Fixador, Flange de descarga da bomba de água
01.519 시일 Vedação, encaixe da linha de sangria da bomba de água 94,702 패스너 Prendedor, linha grampo do sangrador da bomba de água
01.582 엘보우 Cotovelo, saída de água 95,765 패스너 Prendedor, Bomba de água
01.586 패스너 Prendedor, Cotovelo de Saída de Água - Fanside
Março de 2008 00-586
Page 10
MONTAGEM DA MONTAGEM DO MOTOR
00-594

00.017 브래킷 Suporte, suporte frontal do motor
00.019 패스너 Fixador, Suporte de suporte frontal do motor
00.172 커버 Tampa, furo da bomba de combustível do cárter
00.178 패스너 Prendedor, tampa do furo da bomba de combustível do cárter
00.243 클램프 Braçadeira, Linha de ventilação do regulador de ar do motor

00.244 라인 Linha, ventilação do regulador de ar do motor
00.900 조립체 너 조립체 Conjunto do governador, mecanismo

00.951 Assembly 조립체 Conjunto do acelerador, governador
00.953 가스킷 Junta, Suporte do regulador de pressão do regulador
01.364 피팅 Montagem, Linha de Manômetro de Óleo
02.100 조립체 조립체 Conjunto do carburador

02.116 가스킷 Junta, Montagem do Carburador
02.119 스프링 Mola, retorno do obturador de ar
02.320 브래킷 Suporte, Alavanca do Acelerador
02.337 브래킷 Suporte, montagem da alavanca do acelerador
11.020 Assembly 조립체 Conjunto do motor, partida
11.034 패스너 Fixador, Motor de Partida
11.300 Assembly Montagem do Distribuidor
90,920 너트 Porca, Fixador de montagem do carburador
91.492 로크 와셔 Arruela de pressão, Prendedor de montagem do carburador
91.717 너트 Porca, Fixador Distribuidor
92.319 와셔 Arruela, Distribuidor de fixação da braçadeira
00-594 Março de 2008
Page 11
TAMPA ROCKER
00-742

00.133 튜브 Tubo, ventilação do cárter
00.136 클립 Grampo, tubo de ventilação do cárter
00.139 밸브 Válvula, tubo de ventilação do cárter
00.435 라인 Linha, respiro do cárter
00.437 클램프 Braçadeira, linha de respiro do cárter

00.439 클램프 Braçadeira, linha de ventilação do cárter
00.663 커버 Tampa, Balancim
00.664 가스킷 Junta, Tampa do Balancim
00.665 패스너 Fixador, Tampa do balancim
00.702 시일 Junta, Fixador da tampa do braço oscilante
00.733 플러그 Tampão, tampa da cabeça do cárter

00.789 플러그 Tampão, tampa do balancim
01.283 캡 Tampa, Enchedor de Óleo do Cárter
01.286 가스킷 Junta, tampa de enchimento de óleo
90.434 와셔 Anilha, Fixador da tampa do braço oscilante
Março de 2008 00-742
Page 12
BANDEJA DE ÓLEO
00-743
00.000 Montagem do mecanismo de produção 00.844 시일 드 Protetor, poeira da carcaça do volante do motor
00.238 커버 Tampa, correia dentada sob inferior 01.075 팬 Panela, óleo do cárter
00.240 커버 Tampa, correia dentada dianteiro superior 01.076 패스너 Fixador, cárter de óleo do cárter
00.241 가스킷 Junta, correia dentada Tampa superior dianteira 01.077 패스너 Prendedor, cárter de óleo no cárter
00.396 시일 Junta, Junta da tampa da engrenagem dianteira do motor 01.099 플러그 Tampão, dreno da bandeja de óleo do cárter
00.416 플레이트 Placa, traseira do motor 01.100 가스킷 Junta, Bujão de drenagem do cárter de óleo do cárter
00.496 플러그 Tampão, tampa da engrenagem dianteira do motor 01.706 스트레이너 Filtro, óleo da bomba de óleo
00.527 가스킷 Junta, Tampa da engrenagem dianteira do motor 01.725 가스킷 Junta, quadro do filtro de óleo
00.530 커버 Tampa, engrenagem dianteira do motor 01.760 볼트 Parafuso, prendedor do filtro da bomba de óleo
00.545 패스너 Fixador, Tampa da engrenagem dianteira do motor 01.761 로크 와셔 Arruela de pressão, Prendedor do filtro da bomba de óleo
00.549 가스킷 Junta, vedação da tampa da engrenagem dianteira do motor 91.068 볼트 Parafuso, placa traseira do motor
00.562 패스너 Fixador, Tampa da engrenagem dianteira do motor 94.720 패스너 Fixador, Placa traseira do motor
00.563 패스너 Fixador, Tampa da engrenagem dianteira do motor 94.960 너트 Porca, Prendedor do filtro da bomba de óleo
00.831 Plate 플레이트 Placa indicadora de temporização 94.965 패스너 Fixador, Correia dentada Tampa superior dianteira
00.843 패스너 Fixador, Protetor contra poeira da carcaça do volante do motor
00-743 Março de 2008
Page 13
CABEÇA DO CILINDRO (GÁS / LP)
00-776
00.000 Assembly 조립체 Montagem do motor

00.064 시일 Vedação, óleo da árvore de cames
00.151 플러그 Ficha, Cabeça do cárter traseira
00.600 조립체 조립체 Conjunto da cabeça, cárter

00.604 가스킷 Junta, Cabeça do Cárter
00.605 패스너 Fixador, Cabeça do Cárter

00.627 플러그 Ficha, Cabeça do cárter

00.628 플러그 Ficha, Cabeça do cárter
00.646 패스너 Prendedor, suporte do pivô do braço oscilante do motor
00.683 시트 Assento, inserção da válvula de escape
00.684 시트 Assento, inserção da válvula de admissão

00.693 가이드 Guia, válvula de admissão
00.694 가이드 Guia, válvula de escape
00.734 시일 Vedação, bujão da cabeça do cárter
00.793 부싱 Bucha, suporte do pivô do braço oscilante do motor
Março de 2008 00-776
Page 14
BLOCO DO MOTOR
00-818
00.000 Montagem de motor 00.362 베어링 # 3 Rolamento, jornal principal n ° 3
00.043 부싱 Bucha, Suporte de Suporte Traseiro do Motor 00.363 베어링 # 4 Rolamento, jornal principal no. 4
00.087 스터드 Parafuso prisioneiro, Suporte dianteiro do motor 00.364 베어링 # 5 Rolamento, jornal principal no. 5
00.149 확장 플러그 Tampão - expansão, lado do cárter 00.413 플러그 & 와셔 Tampão & arruela, cárter
00.154 확장 플러그 Tampão - expansão, extremidade do cárter 00.427 시일 Junta, óleo traseiro do cárter
00.155 확장 플러그 Tampão - expansão, extremidade do cárter 00.455 패스너 Prendedor, alojamento traseiro do retentor
00.196 확장 플러그 Expansão do plug, lado do cárter 00.458 하우징 Carcaça, retentor traseiro de óleo
00.200 패스너 Prendedor, tampa do rolamento nº 1 do virabrequim 00.461 다월 Passador, Cabeça do Cárter
00.204 패스너 Prendedor, tampa do mancal do virabrequim nº 2 00.808 다월 링 Anel do passador, adaptador traseiro do cárter
00.208 패스너 Prendedor, tampa do rolamento de manivela n ° 3 Prato
00.302 베어링 Rolamento, balanceador de peso traseiro 00.841 다월 링 Anel passador, tampa da engrenagem dianteira do motor
00.348 베어링 Rolamento, parte traseira do eixo do equilibrador do motor 00.969 블록 조립체 Bloco de montagem, cilindro
00.349 베어링 Rolamento, frente do eixo do equilibrador do motor 01.018 시일 Junta, adaptador da vareta de nível de óleo
00.354 와셔 Arruela, impulso da cambota 01.125 딥 스틱 Vareta do nível do óleo do cárter
00.360 베어링 # 1 Rolamento, jornal principal no. 1 01.134 어댑터 Adaptador, Vareta do nível de óleo do cárter
00.361 베어링 # 2 Rolamento, jornal principal no. 2 95,969 패스너 Fixador, Controle de nível de óleo do motor
00-818 Março de 2008
Page 15
EIXO DE COMANDO
00-861
00.000 Ass 조립체 Conjunto de mecanismo de produção 00.696 파일롯 Piloto, Mola da válvula do motor
00.385 키 Chave, polia do eixo de manivela 00.697 시일 Junta, válvula do motor
00.404 기어 Engrenagem, sincronização do eixo de manivela 00.698 로크 Fechadura, assento de mola da válvula de escape
00.600 조립체 조립체 Conjunto da cabeça, cárter 00.705 시트 Assento, mola de válvula de escape
00.644 피봇 Pivô, Braço oscilante do motor 00.726 시일 Junta, válvula do motor
00.645 스프링 Mola, balancim do motor 00.728 체인 Corrente, árvore de cames

00.649 와셔 Anilha, pivô do braço oscilante do motor 00.769 텐셔너 Tensor, corrente de distribuição da árvore de cames
00.650 캠축 Eixo de comando 00.786 스프링 Mola, tensor da corrente de distribuição da árvore de cames
00.657 로커 암 조립체 Conjunto do balancim, válvula do motor 00.788 피봇 Pivô, Braço oscilante do motor (Rh)
00.658 로커 암 조립체 Conjunto do balancim, válvula do motor 00.798 댐퍼 너 Amortecedor, mola tensora da corrente de distribuição
00.659 어드 져 스터 Ajustador, Válvula do motor 01.789 기어 Engrenagem, Acionamento da bomba de óleo
00.677 기어 Engrenagem, sincronismo do eixo de cames 11,302 핀 Pin, Distribuidor de engrenagem

00.678 패스너 Prendedor, engrenagem de distribuição para árvore de cames 90.722 너트 Porca, Fixador da bomba de óleo
00.685 밸브 Válvula de escape 94.974 와셔 Anilha, árvore de cames, tensor da correia

Válvula de Admissão Fixador, tensor da correia dentada da árvore de cames
00.688 밸브 Mola, válvula de escape do motor 94.978 패스너
00.692 스프링
Março de 2008 00-861
Page 16
SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO
01-276
01.130 브래킷 Suporte, radiador
01.151 가드 Protetor, ventilador do radiador
01.520 보정 탱크 Tanque de compensação, Sistema de refrigeração
01.521 커버 Tampa, tanque de compensação
01.523 라인 Linha, tanque de compensação do sistema de refrigeração
01.529 클램프 Braçadeira, Linha de estouro do radiador
01.537 패드 Almofada, montagem do radiador em baixo
01.550 라디에터 Radiador
01.555 라인 Linha, estouro do radiador
01.561 패스너 Fixador, Montagem do radiador
01.563 패스너 Fixador, Suporte de montagem do radiador
01.566 패드 Almofada, montagem do radiador
01.577 호스 Mangueira, parte superior do radiador
01.579 클램프 Braçadeira, mangueira superior do radiador
01.600 호스 Mangueira, Radiador Inferior
01.601 클램프 Braçadeira, mangueira inferior do radiador
01.602 튜브 Tubo, Radiador Inferior
01.607 호스 Mangueira, entrada da bomba de água do motor
01.660 쉬라 우드 Protetor, Radiador
01.693 댐퍼 너 Amortecedor, vibração do radiador
38.359 패스너 Fixador, Guarda radiador
94.870 패스너 Fixador, Suporte de montagem do radiador
01-276 Jul. 2008
Page 17
LINHAS DO LIMPADOR DE AR
01-408
00.130 라인 Linha, ventilação do cárter
00.267 클램프 Braçadeira, linhas do purificador de ar

02.221 클램프 Braçadeira, mangueira de saída do filtro de ar principal
02.225 클리너 클리너 Conjunto de limpeza, ar de admissão do motor

02.235 캡 Tampa, Entrada do Purificador de Ar de Admissão do Motor
02.238 튜브 Tubo, entrada principal do purificador de ar
02.239 밴드 Faixa, filtro de ar da admissão do motor
02.246 패스너 Prendedor, Conexão do Purificador de Ar na Entrada do Motor
02.252 피팅 Tubo de saída do filtro de ar principal
02.264 튜브 Tubo, tomada principal do purificador de ar

03.202 클램프 Braçadeira, adaptador de entrada de ar do motor
03.517 브래킷 Suporte, Montagem do Purificador de Ar
Março de 2008 01-408
Page 18
BOMBA DE ÓLEO
01-506
00.000 Ass 조립체 Conjunto de mecanismo de produção 01.256 시트 Assento, mola de filtro de óleo do motor
00.270 케이스 & 오일 펌 Caixa e bomba de óleo, extremidade dianteira do motor 01.293 패스너 Fixador, Fixação do filtro de óleo do motor
00.271 가스킷 Junta, caixa da extremidade dianteira do motor e conjunto da bomba de óleo
01.294 피팅 Montagem, Saída do filtro de óleo do motor
00.489 플러그 Tampão, tampa da engrenagem dianteira do motor 01.295 패스너 Fixador, Fixação do filtro de óleo do motor
00.490 시일 Junta, Tampa da engrenagem da frente do motor 01.296 패스너 Fixador, Fixação do filtro de óleo do motor
00.547 시일 Vedação, tampa da engrenagem dianteira do motor 01.307 카트리지 & 가스 cartucho e junta, filtro de óleo do motor
00.570 패스너 Fixador, Placa de apoio 01.319 스프링 Mola, filtro de óleo do motor
00.571 패스너 Fixador, Placa de apoio 01.322 가스킷 Junta, adaptador de filtro de óleo do motor
00.572 패스너 Fixador, Placa de apoio 01.702 패스너 Prendedor, Bomba de óleo
00.573 패스너 Fixador, Placa de apoio 01.704 패스너 Fixador, Tampa da bomba de óleo
00.574 패스너 Fixador, Placa de apoio 01.715 가스킷 Junta, Tampa da bomba de óleo
01.243 베이스 Base, filtro de óleo do motor 01.727 다월 Passador, Corpo da bomba de óleo
01.244 플러그 Tampão, base do filtro de óleo do motor 01.730 기어 Engrenagem, Polia de acionamento da bomba de óleo
01.245 가스킷 Junta, tampão da base do filtro de óleo do motor 01.790 기어 Engrenagem, acionada por bomba de óleo
01.248 플러그 Ficha, adaptador de filtro de óleo do motor
01-506 Março de 2008
Page 19
MONTAGEM DE VENTILADORES
01-901
00.381 풀리 Polia, acionamento acessório do virabrequim
00.382 패스너 Fixador, Acesso à cambota Dr Polley
01.378 브레이스 Suporte, Suporte de Ventilador
01.381 팬 블레이드 Lâmina, Ventilador
01.399 브래킷 Suporte, Montagem em Ventilador
01.404 패스너 Fixador, Suporte de ventilador
01.406 벨트 세트 Conjunto de Cinto, Ventilador
01.408 쉬브 조립체 Conjunto da roldana, polia
01.409 스페이서 Espaçador, ajuste da polia
01.411 리테이너 Retentor, polia intermediária
01.412 리테이너 Retentor, rolamento da polia intermediária
01.413 베어링 Rolamento, polia intermediária da correia
01.416 스페이서 Espaçador, Lâmina do ventilador
01.417 풀리 Polia, Ventilador
01.419 브래킷 Suporte, polia intermediária
01.429 패스너 Prendedor, controle do ventilador
01.465 패스너 Fixador, espaçador da lâmina do ventilador
01.489 심 Calço, prendedor de polia da bomba de água
01.501 피봇 Pivô, suporte da roldana intermediária de acionamento do ventilador
94.866 패스너 Fixador, Guia do suporte de montagem da lâmina do ventilador
95,403 패스너 Fixador, Suporte da Cobertura do Radiador
96.577 패스너 Fixador, Suporte de montagem com ventilador
96.578 패스너 Fixador, Suporte de montagem com ventilador
Março de 2008 01-901
Page 20
LIGAÇÃO DO ACELERADOR
02-457
02.280 페달 Pedal, Acelerador
02.282 로드 Haste, impulso do acelerador
02.283 핀 Pin, pedal do acelerador para girar o suporte
02.285 스톱 Parada, ligação do pedal do acelerador
02.286 패스너 Prendedor, haste do impulso
02.288 브래킷 Suporte, fixação do pedal do acelerador
02.289 패스너 Fixador, Suporte do Pedal do Acelerador
02.320 브래킷 Suporte, Alavanca do Acelerador
02.321 패스너 Fixador, suporte da alavanca do acelerador
02.326 베어링 Alavanca do acelerador
02.337 브래킷 Suporte, montagem da alavanca do acelerador
02.475 로드 Haste, controle do acelerador
02.781 클립 Grampo, cabo do acelerador ao suporte
02.782 패스너 Prendedor, grampo do suporte
03.461 핀 Pino, extremidade da haste de controle do acelerador
03.462 스프링 Mola, retorno do pedal do acelerador
90.951 리테이너 Retentor, parada do pedal do acelerador
90.957 리테이너 Retentor, pino da alavanca de ligação do acelerador
94.735 리테이너 Retentor, pino de extremidade da haste de controle do acelerador
02-457 Março de 2008
Page 21
MÚLTIPLO
03-157

00.464 브래킷 Suporte, levantamento do motor
01.582 엘보우 Cotovelo, saída de água
01.586 패스너 Prendedor, Cotovelo de Saída de Água - Fanside

02.122 패스너 Fixador, Carburador
02.539 플러그 - 파이프 Plugue - tubulação, coletor

02.548 매니 폴드 Coletor, Admissão
02.557 패스너 Prendedor, coletor para cárter
02.929 가스킷 Junta, coletor de admissão
90,253 너트 Porca, prendedor múltiplo
90.556 로크 와셔 Arruela de pressão, prendedor múltiplo
Março de 2008 03-157
Page 22
MANIFOLDS DE ESCAPE
03-158

02.549 매니 폴드 Manifold, Exaustão
02.589 시일 드 Escudo, Calor (no coletor)

02.631 패스너 Fixador, Protetor térmico
02.928 가스킷 Junta, coletor de escape
03.457 시일 드 Escudo, Calor Manifold
90.736 와셔 Anilha, Fixador múltiplo
90,738 너트 Porca, prendedor múltiplo
03-158 Março de 2008
Page 23
MONTAGEM DO TANQUE DE GPL
03-299
02.011 패스너 Fixador, Suporte de montagem traseira do tanque de GLP
02.017 지지대 Suporte, montagem de tanque de gás Lp
02.020 탱크 Tanque, Combustível
03.299 스페이서 Espaçador, Fixador de montagem de guarda de tanque de GLP
39.486 패스너 Fixador, Blindagem do tanque de gás
62.003 클램프 Braçadeira, tanque de GLP
Março de 2008 03-299
Page 24
VÁLVULA DE BLOQUEIO DE COMBUSTÍVEL
03-350
02.050 밸브 Válvula, bloqueio de GLP desligado
02.753 가스킷 Junta, Corpo do filtro de combustível
02.754 엘리먼트 Elemento, filtro de combustível
02.772 패스너 Fixador, Tampa do filtro de combustível
03.396 수리 킷트 Kit de reparação, válvula de combustível e filtro
03.397 지지대 Ponto de apoio, alavanca da válvula de operação da válvula de combustível
03.398 레버 Alavanca, válvula de operação da válvula de combustível
03.399 스프링 Mola, válvula de combustível

92,931 패스너 Prendedor, tampa do diafragma da válvula de combustível
92,932 로크 와셔 Arruela de pressão, prendedor da tampa do diafragma da válvula de combustível
92,933 패스너 Prendedor, válvula de combustível Válvula de operação Alavanca de apoio
92,934 리테이너 Retentor, vedação da válvula de operação da válvula de combustível
92,935 패스너 Prendedor, válvula de bloqueio e filtro
92,936 로크 와셔 Arruela de pressão, válvula de bloqueio e prendedor de filtro
92,937 로크 와셔 Arruela de pressão, Prendedor de mola da válvula de operação da válvula de combustível
92,938 패스너 Prendedor, Prendedor da tampa do filtro de combustível
92,939 로크 와셔 Arruela de pressão, Prendedor da tampa do filtro de combustível
03-350 Março de 2008
Page 25
SISTEMA DE ESCAPE (VERTICAL)
03-485
02.569 패스너 Prendedor, flange da tubulação de exaustão ao coletor
02.579 클램프 Braçadeira, tubo de escape para silencioso
02.582 머 펄러 Silencioso
02.584 클램프 Braçadeira, tubo de cauda ao silencioso
02.591 패스너 Fixador, Montagem do silencioso
02.594 패스너 Fixador, Suporte de montagem para tubo de cauda
02.783 댐퍼 너 Amortecedor, vibração de montagem do silencioso
02.784 가드 Protetor, Tubo Traseiro
03.359 파이프 Tubo, exaustão
03.541 링 Anel, vedação da flange do coletor do tubo de escape
95,898 와셔 Arruela, silenciador que prende o prendedor
96.531 너트 Porca, Prendedor do suporte de montagem do silencioso
Março de 2008 03-485
Page 26
SISTEMA DE EXAUSTÃO
03-527
37.390 플레이트 Placa, Reforço da Guarda Aérea
03-527 Março de 2008
Page 27
SISTEMA DE ESCAPE (ARRESTOR DE FAÍSCAS) (OPÇÃO)
03-528
02.581 익스텐션 Extensão, tubo de cauda
Março de 2008 03-528
Page 28
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL (GPL)
03-529
01.627 라인 Linha, saída de água do vaporizador 02.092 피팅 Montagem, saída para vaporizador de GLP
01.629 피팅 Montagem, entrada de água do vaporizador 02.095 피팅 Adaptador de três vias para GLP
01.630 라인 Linha, entrada de água do vaporizador 02.601 레귤레이터 Regulador, Conjunto do vaporizador
01.638 클램프 Braçadeira, linha de saída de água do vaporizador 02.717 피팅 Montagem, Entrada do carburador
02.040 커플러 Acoplador, desconexão rápida a GLP 02.868 시일 드 Escudo, Linha Gpl
02.041 라인 Linha, saída do tanque de gás Lp 03.143 커플러 Acoplador, desconexão rápida a GLP
02.042 피팅 Encaixe, acoplador de GLP à linha 03.322 브래킷 Suporte, montagem de regulador de GPL
02.044 밸브 Válvula, alívio hidrostático 03.326 패스너 Fixador, Suporte de montagem do regulador de GPL
02.045 어댑터 Adaptador, três vias através da capa 03.400 라인 Linha, saída da válvula de bloqueio de combustível
02.046 패스너 Fixador, Adaptador 03.402 라인 Linha, vácuo de válvula de bloqueio de GLP
02.047 피팅 Adaptador, Adaptador de GPL Outle 03.403 피팅 Porta de vácuo de válvula de bloqueio de GLP
02.049 라인 Linha, tomada do adaptador 03.733 스위치 Interruptor, Pressão
02.050 밸브 Válvula, bloqueio de GLP desligado 03.921 호스 Mangueira, válvula de alívio
02.052 클램프 Braçadeira, mangueira de saída do regulador 03.942 클램프 Braçadeira, mangueira da válvula de alívio
02.053 라인 Linha, Tomada Reguladora 03.943 밸브 Válvula, alívio hidrostático
02.059 피팅 Encaixe, entrada do vaporizador de GLP 90,898 로크 와셔 Arruela de pressão, Fixador do adaptador
02.065 피팅 Montagem, Entrada da válvula de bloqueio 92,935 패스너 Prendedor, válvula de bloqueio e filtro
03-529 Março de 2008
Page 29
TRANSMISSÃO HYDRATORK
06-068
05.000 컨버터 Conjunto do Conversor, Torque 06.220 기어 Engrenagem, polia reversa
05.001 기어 Engrenagem, anel conversor 06.400 콘트롤 커버 & 밸브 Tampa de controle e conjunto da válvula
05.004 패스너 Prendedor, conversor e placa de reforço 06.408 가스킷 Junta, fixação da tampa de controle
05.023 시일 Junta, cubo do impulsor conversor 06.424 패스너 Prendedor, tampa de controle
05.030 기어 Engrenagem, Cubo do impulsor 06.581 베어링 Rolamento, engrenagem reversa
05.033 Assembly 조립체 Conjunto de suporte do estator, conversor 06.583 베어링 Rolamento, engrenagem reversa
05.056 링 - 리테 이닝 Retenção de anel, engrenagem de acionamento da bomba 06.704 밸브 Válvula, Alívio da pressão de transmissão
05.057 기어 Engrenagem, Acionamento por Bomba 06.948 슬리브 Distribuição de óleo da embreagem
05.067 가스킷 Junta, bomba do conversor 10.105 가스킷 & 가스킷 Elemento e junta, Filtro de óleo
05.068 패스너 Prendedor, conversor de carregamento da bomba 20.100 액슬 액슬 Conjunto de transmissão
05.104 스프링 Mola, interior 24.059 심 Calço, bucha do pistão da bomba de óleo
05.130 축 Eixo, engrenagem intermediária da bomba do conversor 24.070 피스톤 Pistão, Bomba de óleo
05.132 Arruela de pressão, engrenagem intermediária da bomba do conversor
26.002 스냅 링 Anel de pressão, retenção do selo da haste do pistão
05.133 기어 Engrenagem, polia da bomba do conversor 29.016 밸브 Válvula, verificação do filtro de óleo
05.134 베어링 Rolamento, engrenagem intermediária da bomba do conversor 29.300 조립체 조립체 Conjunto da bomba, carregamento do conversor
05.136 베어링 Suporte, estator do conversor 44.124 스프링 Mola, válvula de segurança da transmissão
05.137 로케이터 Localizador, Suporte ao estator do conversor (externo) 44,163 스톱 Parada, válvula de segurança da transmissão
05.140 로케이터 Localizador, Suporte ao estator do conversor (interno) 91.005 Arruela de pressão, Prendedor da tampa de controle
05.141 어댑터 Adaptador, Conversor 91.428 로크 와셔 Arruela de pressão, bomba de carregamento rápida do conversor
05.145 와셔 Arruela, suporte do estator do conversor 92.127 로크 와셔 Arruela de pressão, conversor e placa de reforço
05.192 Arruela de pressão, Fixador da bomba do conversor 94.958 와셔 Arruela, conversor e prendedor de chapa de reforço
05.218 바디 Corpo, válvula reguladora de pressão 95,426 패스너 Prendedor, adaptador de unidade do conversor
05.222 스크류 Parafuso de aperto, Montagem da bomba do conversor 95,880 로크 와셔 Arruela de pressão, Prendedor do adaptador de acionamento do conversor
Março de 2008 06-068
Page 30
MONTAGEM DA VÁLVULA DE CONTROLE
06-114
05.511 시일 Vedação, alojamento do pistão de avanço 44.106 스프링 Mola, meio de acumulação de transmissão
05.515 스풀 Spool, Inching 44.107 스프링 Mola, Acumulador de transmissão interno
06.400 콘트롤 커버 & 밸브 Tampa de controle e conjunto da válvula 44.109 시일 Junta, bujão do furo do acumulador de transmissão
06.402 벤트 Respiradouro, ar da tampa de controle 44,131 스풀 Bobina, frente e ré

06.425 플러그 Tampão, passagem do óleo da tampa de controle 44.145 스풀 Carretel, Modulador
06.472 플러그 Tampão, passagem do óleo da carcaça da válvula de controle 44,146 스프링 Mola, Carretel do Modulador
06.476 리테이너 Retentor, pistão da válvula de avanço 44,147 하우징 Caixa, Acumulador de Controle de Transmissão
06.477 와셔 Arruela, pistão da válvula de avanço 44.148 스풀 Carretel, Acumulador
06.478 스프링 Mola, retorno do pistão de avanço 44.149 시일 Vedação, alojamento do acumulador para válvula de controle
06.479 피스톤 Pistão, polegadas 44.160 시트 Assento, mola do carretel do modulador de mudança de transmissão
06.480 시일 Vedação, pistão de avanço 44,161 스톱 Parada, carretel do acumulador de transmissão
06.481 피팅 Conexão do pistão da válvula de encaixe 44.164 스프링 Mola, Transmissão à frente e retorno do carretel da válvula reversa
06.513 스프링 Mola, válvula de avanço 44.165 캡 Tampão, carretel da válvula de avanço e reverso da transmissão
06.514 로드 Haste, válvula de avanço 44.166 시일 Vedação, transmissão dianteira e tampa do carretel de válvula reversa
06.517 시일 Vedação, encaixe da porta do pistão da válvula de avanço 44.170 코일 Bobina, solenóide da tampa do controle de transmissão
06.540 시일 Vedação, alojamento do pistão de avanço 44.194 로케이터 Localizador, tampa de controle
06.544 하우징 Alojamento, pistão de avanço 44,197 블 리더 Sangrador, Cilindro Escravo de Válvula de Controle
06.660 솔레노이드 Conjunto Solenóide, Transmissão 44,198 시트 Assento, linha de freio do cilindro escravo
06.717 시일 Vedação, passagem do óleo da tampa de controle 44.199 너트 Porca, ajuste do cilindro escravo
06.847 패스너 Fixador, alojamento do acumulador 44,212 카트리지 Cartucho, Solenóide de mudança de válvulas de controle
08.493 플러그 Bujão, alojamento da válvula de agulha de mudança de velocidade44,213 스프링 Mola, equilíbrio do carretel de avanço - exterior
08.601 가스킷 Junta, válvula de modulação 44,214 스프링 Mola, equilíbrio do carretel de avanço
43,061 하우징 Alojamento, pistão de avanço da válvula de controle 92.616 로크 와셔 Arruela de pressão, Fixador da caixa do acumulador
43,093 플러그 Bujão, alojamento da válvula de controle 95.082 패스너 Prendedor, relé solenóide do seletor de controle
44.105 스프링 Mola, Acumulador de transmissão exterior
06-114 Março de 2008
Page 31
TRANSMISSÃO HYDRATORK
06-603
05.095 플러그 Tampão, passagem do óleo da caixa do conversor
05.114 패스너 Prendedor, conversor ao caso

05.119 패스너 Prendedor, Conversor
05.144 시일 Vedação, encaixe da linha de suprimento da bomba do conversor
05.167 패스너 Prendedor, linha de entrada da bomba do conversor
05.168 라인 Linha, entrada da bomba do conversor
05.525 플러그 Plugue, caixa de transmissão
05.530 피팅 Conexão, linha de entrada do conversor de torque

06.377 플러그 Bujão, nível do óleo da cárter da transmissão
06.386 어댑터 Adaptador, extremidade do conversor

06.447 플러그 Plugue, caixa de transmissão
06.456 가스킷 Junta, adaptador de transmissão

06.471 하우징 Habitação, Conversor
06.506 시일 Vedação, alojamento do conversor para interno da caixa

06.522 킷 & 가스킷 킷 Kit de vedação e junta, Transmissão
06.550 커버 Tampa, Inspeção da Caixa de Transmissão
06.656 라인 Linha, entrada da bomba da prensa da válvula trans
06.657 시일 Selo, linha de entrada da bomba da prensa de válvula trans
06.954 다월 Passador, caixa de transmissão ao conversor
08.037 케이스 Caixa, Transmissão
13.010 콘트롤 Controle, Indicador de Temperatura do Conversor

20.100 Transaxle Assembly
91.126 다월 링 Anel do passador, prendedor da carcaça do volante
91.291 로크 와셔 Arruela de pressão, prendedor do conversor ao caso
95,783 너트 Porca, Prendedor do tubo de sucção do óleo do conversor
Março de 2008 06-603
Page 32
PACOTES DA EMBREAGEM DA TRANSMISSÃO
06-608
06.310 시일 Retentor, pistão dianteiro interno interno
06.311 시일 Retentor, pistão da embreagem dianteiro exterior

06.312 피스톤 Pistão, embreagem dianteira
06.314 디스크 Disco, Embreagem Dianteira Interna

06.315 디스크 Disco, Embreagem Dianteira Exterior
06.317 플레이트 Placa, extremidade dianteira do disco da embreagem

06.318 링 Anel, Retentor do disco da embreagem dianteiro Ret
06.372 스프링 Mola, Liberação reversa do disco da embreagem

06.393 와셔 킷트 Kit de arruela, impulso do cilindro da embreagem dianteira
06.434 축 & 기어 Eixo e engrenagem, Acionamento da embreagem
06.521 볼 Esfera, válvula de alívio de avanço
06.556 디스트리뷰터 Distribuidor, Direção da transmissão Sel Oil

06.557 시일 Retentor, seletor de direção da transmissão, óleo dist
06.573 베어링 Rolamento, engrenagem dianteira
06.574 기어 & 베어링 Gear & Bearing Forward

06.579 패스너 Fixador, Retentor de mola da embreagem reversa
Arruela de pressão, cubo de embreagem reverso e tambor
06.582 기어 & 베어링 Gear & Bearing Reverse

06.949 리테이너 Retentor, luva de distribuição de óleo da embreagem
06.975 베어링 Rolamento, cubo de embreagem reverso (extremidade do eixo)

06.977 베어링 Rolamento, cubo de embreagem reverso (extremidade do motor)
20.100 트랜스 액슬 Transaxle Assembly

44.181 베어링 Rolamento, impulso do eixo da embreagem
44,294 베어링 Rolamento, engrenagem da embreagem reversa
44,353 플러그 Plugue, eixo de transmissão da embreagem e engrenagem
06-608 Março de 2008
Page 33
MONTAGEM TRANSAXLE
07-045
05.007 패스너 Prendedor, conversor ao volante
05.135 스페이서 Espaçador, eixo piloto do conversor
07.007 패스너 Fixador, Suporte de montagem à transmissão Lh
07.013 패스너 Prendedor, transmissão ao motor
07.014 패스너 Prendedor, transmissão ao motor
08.183 벤트 Ventilação, Caixa de Transmissão

20.100 액슬 액슬 Conjunto de transmissão
Março de 2008 07-045
Page 34
LINHAS DE REFRIGERAÇÃO TRANS
10-072
10.015 피팅 Montagem, Entrada de Cárter do Conversor
10.017 라인 Linha, Saída do Refrigerador

10.021 패스너 Prendedor, braçadeira da linha de saída do refrigerador
10.042 패스너 Prendedor, braçadeira da linha de entrada do refrigerador

10.055 피팅 Montagem, Saída do Refrigerador
10.056 피팅 Montagem, Saída do Refrigerador

10.084 피팅 Linha de entrada mais fria
10.140 클램프 Braçadeira, linha mais fria
10.182 시일 Vedação, encaixe da linha de saída do refrigerador de transmissão
10.187 라인 Linha, Entrada do Refrigerador de Transmissão
10.188 라인 Linha, Saída do Refrigerador de Transmissão
10,215 밸브 Válvula, alívio da linha de resfriador de transmissão

10,231 피팅 Linhas de resfriamento de óleo
10-072 Março de 2008
Page 35
DISTRIBUIDOR
11-040
11.233 인덕터 Indutor, Distribuidor Temporizador Eletrônico
11.258 하우징 Habitação, Distribuidor
11.300 디스트리뷰터 Montagem do Distribuidor
11.311 플레이트 Placa, Disjuntor Distribuidor
11,317 커버 - 가스킷 - 시일 Tampa - Gaxeta - Vedante, Carcaça do Distribuidor
11,318 로터 Rotor, Distribuidor
11,319 캡 Cap, Distribuidor
11,328 시일 Vedação, carcaça do distribuidor
11.350 진공 어드밴스 Montagem, Distribuidor Vacuum Advance
11.412 시동 킷트 Kit de ignição, distribuidor
11.413 픽업 킷트 Kit de Coleta, Distribuidor
11.414 커넥터 킷트 Kit de conectores, distribuidor
11.415 스크류 세트 Jogo de parafusos, Distribuidor
Março de 2008 11-040
Page 36
SISTEMA DE IGNIÇÃO
11-205
00.000 Montagem de motor
11.201 코일 Bobina, Ignição

11,204 패스너 Fixador, Correia de bobina
11,205 브래킷 Suporte, montagem da bobina
11,206 패스너 Fixador, Suporte de montagem da bobina
11.250 스파크 플러그 Vela de ignição
14.031 킷트 Kit, fios e botas de alta tensão
15,386 브래킷 Suporte, fios da vela de ignição
15,387 브래킷 Suporte, fios da vela de ignição
15.546 지지대 Suporte, fios da vela de ignição

15,547 지지대 Suporte, fios da vela de ignição
15.549 지지대 Suporte, fios da vela de ignição

15.555 와이어 Fio, cabo de ignição
60.522 배선 Chicote de fios, bobina ao distribuidor
11-205 Março de 2008
Page 37
MONTAGEM DO ALTERNADOR
12-030
12.200 조립체 조립체 Conjunto do alternador
12.201 패스너 Prendedor, polia do alternador ao eixo
12.202 풀리 Polia, Alternador
12.205 프레임 Quadro, Extremidade de acionamento do alternador
12.209 베어링 Rolamento, extremidade da unidade do alternador
12.212 패스너 Prendedor, placa do retentor do rolamento da extremidade da unidade do alternador
12.214 로터 조립체 Conjunto do rotor, alternador
12.216 조립체 조립체 Conjunto do estator, alternador
12.228 베어링 Rolamento, extremidade do quadro do anel deslizante do alternador
12.230 프레임 Quadro, extremidade do anel deslizante do alternador
12.235 브러쉬 킷트 Kit de escova, alternador
12.285 패스너 Fixador, Através
12,316 레귤레이터 Regulador, Saída de tensão do alternador
12,317 정류기 조립체 Conjunto Retificador, Alternador
93.555 패스너 Prendedor, tampa da carcaça do retificador do alternador
Março de 2008 12-030
Page 38
MONTAGEM DA BATERIA
12-180
12.009 지지대 Suporte, Bateria
12.010 밧테리 Bateria
12.012 스터드 Parafuso prisioneiro, bateria segura
12.049 패스너 Fixador, Suporte de bateria
12.073 패스너 Fixador, Suporte de bateria
14,025 케이블 Cabo, bateria ao acionador de partida
14,026 케이블 Cabo, terra da bateria
14,042 패스너 Fixador, Cabo de massa da bateria
15.465 케이블 Cabo, conexão de plugue (terra)
15.604 패스너 Prendedor, cabo negativo da bateria
18.006 클립 Grampo, cablagem
12-180 Dezembro de 2008
Page 39
LUZ DO STROBE (OPÇÃO)
13-146
13.332 조립체 조립체 Montagem, luz de aviso

13,333 전구 Lâmpada, luz de aviso
60,821 글로브 Globo, luz estroboscópica
60,822 베이스 Base, luz estroboscópica
Março de 2008 13-146
Page 40
MONTAGEM DA LUZ DO STROBE (OPÇÃO)
13-162
13,330 브래킷 Suporte, luz de aviso
13,331 패스너 Fixador, Suporte da luz de advertência
13.332 경고등 조립체 Montagem, luz de aviso
13-162 Março de 2008
Page 41
FIAÇÃO ELÉTRICA
14-067
11.001 릴레이 Relé, Arranque 14.612 커넥터 Conector, fio da luz de advertência
11.002 패스너 Prendedor, relé de partida 15.206 그로멧 Ilhó, condutor de farol
11.048 패스너 Fixador, Motor de Partida 15,435 배선 Chicote de fios, fiação clara principal
12.242 패스너 Fixador, Montagem do alternador 15,436 배선 Chicote de fios, fiação do farol de Rh
13.003 혼 chifre 15,437 배선 Chicote de fios, fiação do farol de Lh
13.011 콘트롤 Controle, indicador de temperatura do motor 15.744 램프 조립체 Montagem da lâmpada, parada e cauda de combinação
13.166 패스너 Prendedor, 1ms Switch Terminal 18.009 패스너 Prendedor, Harness Clip
13.241 브래킷 Suporte, lâmpada principal 18.011 패스너 Prendedor, Harness Clip
13.243 패스너 Fixador, Suporte da lâmpada principal 18.100 클립 Grampo, fio leve principal
13,247 패스너 Fixador, Conjunto da lâmpada de cauda 18.104 패스너 Prendedor, ajuste o grampo do fio do farol
13.270 헤드 램프 Farol, ajustável (ver imagem em separado) 18.106 클립 Grampo, fio do farol
13.299 가드 Guarda, Farol 39.689 미러 Espelho, Vista Traseira

13,330 브래킷 Suporte, luz de aviso 42.001 경보 장치 Dispositivo de aviso sonoro (operador aéreo)
13,331 패스너 Fixador, Suporte da luz de advertência 60.146 브래킷 Suporte, montagem do relé de partida
13,332 경고등 조립체 Montagem, luz de aviso 60.280 그로멧 Ilhó, condutor de farol
13.660 라이트 Luz, pisca 60,755 퓨즈 Fusível, cablagem 40AMP

13,673 브래킷 Suporte, Turn Light 60,755 퓨즈 Fusível, cablagem 60AMP
13,681 패스너 Prendedor, Dispositivo de aviso 60,795 라이트 Trabalho Traseiro Leve
14,114 배선 Chicote de fios, fiação da máquina 96.200 패스너 Fixador, chicote de fios terra
14,115 배선 Fiação do chicote de fios, da cabeça e da cauda
Dezembro de 2008 14-067
Page 42
CORREIA ESTÁTICA (OPÇÃO)
14-438
39.417 Correia à terra, caminhão elétrico
39.418 패스너 Prendedor, correia à terra do caminhão elétrico
14-438 Março de 2008
Page 43
MONTAGEM DO PAINEL DO INSTRUMENTO
14-922
11.139 릴레이 Relé, Partida Neutra
13.001 릴레이 Relé, buzina
13.002 패스너 Prendedor, relé de buzina
13.047 스위치 Interruptor, Bloqueio de circuito
13.340 플래셔 Pisca-pisca, luz de aviso
13.655 스위치 Interruptor, Indicador de Turno
13,980 스위치 Interruptor, Bloqueio de estacionamento / segurança
14.216 블록 Bloco, conexões de terminais
14.745 패스너 Fixador, Suporte de montagem do porta-fusível
15.640 전기 배선 Cablagens, Capuz da Máquina
15.710 릴레이 Relé, elétrico
15.730 와이어 조립체 Jumper de montagem de fios, Painel de instrumentos
15,783 Controle de Desativação de Tração 컨트롤 디 세이블 컨트롤
15,785 패스너 Prendedor, controle de desativação de tração
18.020 클립 Clipe, Arnês
18.021 패스너 Prendedor, grampo do chicote de fios
18.028 클립 Clipe, Arnês
18.091 패스너 Prendedor, grampo do chicote de fios
19.305 릴레이 Relé, Controle de Direção
39.500 판넬 Painel, Instrumento
39.501 패스너 Fixador, Painel de Instrumentos
39.558 패스너 Prendedor, Capota Frente
39.570 커버 조립체 Montagem da Tampa, Traço
44,250 방향 콘 터롤 Conjunto de controle direcional
96,307 패스너 Prendedor, Chapa
96.839 패스너 Fixador, Montagem a relé
Jul. 2008 14-922
Page 44
EIXO DE CONDUÇÃO
20-423
08.260 튜브 Tubo, suporte da vareta de nível de óleo Tran 20.608 콘 Cone, Rolamento interno do cubo do eixo motor
08.261 딥 스틱 Vareta do nível de óleo da transmissão 20.612 컵 Copo, rolamento interno do cubo do eixo motor
20.100 액슬 액슬 Conjunto de transmissão 20.627 벤트 Ventilação, diferencial e eixo
20.101 하우징 Carcaça, extremidade da roda de transmissão - Lh 22,204 클립 Grampo, Cabo de Freio
20.102 하우징 Habitação, extremidade da roda de transmissão - Rh 22,481 스페이서 Espaçador, conjunto do freio de roda
20.244 시일 Vedação, suporte da vareta do nível do óleo diferencial 22.548 시일 Junta, cabo do freio de estacionamento
20.512 심 Calço, rolamento do cubo do eixo motor 23.237 커버 Tampa, Rh Brake Adjustor
20.513 리테이너 Retentor, rolamento do cubo do eixo de transmissão 23.244 브레이크 조립체 Conjunto de freio, roda motriz Rh
20,514 로크 플레이트 Placa de fixação, Retentor do rolamento do cubo do eixo motor 23.245 브레이크 조립체 Conjunto de freio, roda motriz Lh
20.539 지지대 Suporte, eixo do eixo motor (Rh) 23.246 패스너 Fixador, Conjunto de freio
20.546 패스너 Fixador, Extremidade do eixo motor 23.272 케이블 Cabo, freio de estacionamento
20.547 패스너 Fixador, Extremidade do eixo motor 23.730 패스너 Fixador, Conjunto de freio
20.554 패스너 Fixador, tampa do cubo do eixo de tração 90,359 로크 와셔 Arruela de pressão, Fixador da extremidade do eixo motor
20.570 패스너 Fixador, Montagem da roda motriz 90,361 로크 와셔 Arruela de pressão, Fixador do conjunto do freio
20.571 콘 Cone, Rolamento externo do cubo do eixo motor 90.661 로크 와셔 Arruela de pressão, Fixador da tampa do cubo do eixo motor
20.575 컵 Copo, rolamento externo do cubo do eixo motor 90.667 너트 Porca, Fixador do conjunto do freio de roda
20.581 조립체 조립체 Conjunto do cubo, roda motriz 94.940 패스너 Fixador, Retentor do rolamento do cubo do eixo motor
20.586 축 Eixo, Eixo de Transmissão 95,786 패스너 Prendedor, Tampa do orifício de acesso do regulador de freio
20.602 시일 Junta, óleo do cubo do eixo motor 95.787 로크 와셔 Arruela de pressão, Regulador de freio Prendedor da tampa do orifício de acesso
20-423 Março de 2008
Page 45
DIFERENCIAL E TRANSPORTADORA
20-424
06.964 링 Anel, localização da engrenagem do eixo de saída
09.005 기어 Engrenagem, Saída
20.100 액슬 액슬 Conjunto de transmissão

20.201 심 Calço, portadora Diff Brg no alojamento do eixo
20.203 너트 Porca, flange complementar do pinhão diferencial
20.232 콘 Cone, rolamento externo do pinhão diferencial

20,233 컵 Copo, rolamento externo do pinhão diferencial
20,238 심 킷트 Kit de calços, gaiola do rolamento do pinhão diferencial

20.240 스페이서 Espaçador, rolamento do pinhão diferencial
20,248 Gear 기어 & 피니언 Conjunto de pinhão e pinhão, diferencial

20.252 베어링 Rolamento, pinhão diferencial interno
20.264 콘 Cone, rolamento diferencial

20.265 컵 Copo, rolamento diferencial
20.279 패스너 Prendedor, caixa diferencial para anel de engrenagem
20.281 패스너 Prendedor, pino lateral do pinhão diferente
20.282 스파이더 Aranha, pinhão diferencial
20,283 기어 Engrenagem, pinhão lateral diferencial
20.284 와셔 Arruela, pinhão lateral da engrenagem do pinhão
20,285 기어 Engrenagem, Lado Diferencial
20.286 와셔 Arruela, impulso diferencial da engrenagem lateral

20,287 케이스 & 기어 Caixa e conjunto de engrenagens, diferencial
93.229 와셔 Arruela, caixa do diferencial para prendedor de engrenagens
Março de 2008 20-424
Page 46
RODA DE TRANSMISSÃO E PNEU
22-016
23.030 휠 & 타이어 Roda de acionamento e montagem de pneus
23,335 패스너 Prendedor, roda motriz
22-016 Março de 2008
Page 47
RODA DE UNIDADE E PNEU (OPÇÃO)
22-017
22.910 휠 조립체 Conjunto de roda, tração
23.016 타이어 Pneu, roda motriz
92.738 와셔 Arruela, Fixador do conjunto da roda motriz
96.697 와셔 Anilha, Fixador da roda motriz
96.738 너트 Porca, Fixador da roda motriz
Março de 2008 22-017
Page 48
RODAS E PNEUS
22-018
23.026 패스너 Prendedor, roda de direção
23.031 휠 & 타이어 Roda de direção e montagem de pneus
22-018 Março de 2008
Page 49
RODA DE RODA E PNEUS (OPÇÃO)
22-019
23.006 타이어 Pneu, roda de direção
23.025 휠 조립체 Conjunto de roda, direção
23.031 휠 & 타이어 Roda de direção e montagem de pneus
23.036 패스너 Fixador, Conjunto da roda de direção
Março de 2008 22-019
Page 50
MONTAGEM DO FREIO RH
22-135
22.280 스프링 Mola, pino de guia da sapata de freio
22,325 스크류 Parafuso de aperto, Regulador da sapata de freio
22.486 시트 Assento, mola anti-chocalho do braço operacional do freio de estacionamento
23.048 스프링 Mola, travão de estacionamento Braço anti-chocalho
23.215 Assembly 조립체 Conjunto do cilindro, freio Rh

23,216 수리 킷트 Kit de reparação, cilindro de travão (Lh)
23,223 블 리더 Sangrador, Cilindro da roda do freio
23.237 커버 Tampa, Rh Brake Adjustor

23.243 플레이트 Placa, Suporte de freio Rh
23.244 브레이크 조립체 Conjunto de freio, roda motriz Rh

23.247 슈 Sapato, forro e ajustador (conjunto de eixos)
23.250 스프링 Mola, retorno do freio Rh

23.259 패스너 Fixador, Cilindro da Roda Rh
23.262 스프링 Mola, retorno da sapata de freio
23.292 앵커 Âncora, sapata de freio
23,293 링 - 리테 이닝 Retenção de anel, pino de ancoragem da sapata de freio
23,475 너트 Porca, ajuste da sapata de freio
23.762 아암 Braço, operação do freio de estacionamento
24,349 스프링 킷트 Kit de mola, maxila do freio
22-135 Março de 2008
Page 51
CONJUNTO DE FREIO LH
22-136
22.280 스프링 Mola, pino de guia da sapata de freio
22,325 스크류 Parafuso de aperto, Regulador da sapata de freio

22.486 시트 Assento, mola anti-chocalho do braço operacional do freio de estacionamento
23.048 스프링 Mola, travão de estacionamento Braço anti-chocalho

23.214 Assembly 조립체 Conjunto do cilindro, freio Lh
23,216 수리 킷트 Kit de reparação, cilindro de travão (Lh)
23.222 스크류 Parafuso, sangrador do cilindro de freio (Lh)
23.237 커버 Tampa, Rh Brake Adjustor
23.242 플레이트 Placa, Lh Suporte de freio
23.245 브레이크 조립체 Conjunto de freio, roda motriz Lh

23.247 슈 Sapato, forro e ajustador (conjunto de eixos)
23.249 스프링 Mola, Lh Retorno do freio

23.258 패스너 Fixador, Cilindro de roda Lh
23.262 스프링 Mola, retorno da sapata de freio

23.292 앵커 Âncora, sapata de freio
23.293 링 - 리테 이닝 Retenção de anel, pino de ancoragem da sapata de freio
23,475 너트 Porca, ajuste da sapata de freio
23.762 아암 Braço, operação do freio de estacionamento

24,349 스프링 킷트 Kit de mola, maxila do freio
Março de 2008 22-136
Page 52
CILINDRO MASTER DE POLEGADA (OPÇÃO)
23-214
22.131 부트 Bota, Cilindro Mestre de Embreagem
23.800 Assembly 조립체 Conjunto do cilindro, mestre de avanço completo

23,811 수리 킷트 Kit de reparo, cilindro mestre de avanço
24.319 피팅 Montagem, Entrada do cilindro principal de avanço

24.326 볼트 Parafuso, encaixe de entrada do cilindro mestre de polimento
24,327 시일 Vedação, Conexão de entrada do cilindro mestre de polimento
23-214 Março de 2008
Page 53
TRAVÃO DE MÃO
23-229
08.050 플러그 Bujão, furo da alavanca do freio
23.266 패스너 Fixador, Braçadeira do cabo do freio de estacionamento
23.267 레버 Alavanca, Travão de Estacionamento
23.271 패스너 Fixador, Alavanca do freio de estacionamento
23.273 클램프 Braçadeira, alavanca do freio de estacionamento ao cabo
23,389 리테이너 Retentor, Cabo de freio de estacionamento
92.694 와셔 Anilha, Prendedor de alavanca de freio de estacionamento
Março de 2008 23-229
Page 54
23-405
23.018 튜브 Tubo, roda motriz
23.019 플랩 Aleta, tubo da roda motriz
96.697 와셔 Anilha, Fixador da roda motriz
96.738 너트 Porca, Fixador da roda motriz
23-405 Março de 2008
Page 55
23-407
23.009 림 조립체 Montagem da jante, roda motriz
23.018 튜브 Tubo, roda motriz
23.019 플랩 Aleta, tubo da roda motriz
Março de 2008 23-407
Page 56
LINHAS DE FREIO E DE ENTRADA
23-434
22.026 로드 엔드 Extremidade da haste, Articulação do pedal de freio
22.799 패스너 Fixador, Suporte de pivô do pedal do freio
22.858 패스너 Fixador, Cilindro Mestre do Freio
23.051 패스너 Fixador, Suporte de montagem do cilindro mestre
23.098 페달 Pedal, freio auxiliar
23.100 페달 Pedal, freio
23.101 축 Eixo, pedal do freio
23.114 패드 & 패스너 Pad & Fastener, Pedal de freio

23.136 스프링 Mola, retorno do pedal do freio continuação
23.145 패스너 Fixador, eixo do pedal de freio
23.150 실린더 조립체 Conjunto do cilindro, freio mestre completo

23.157 패스너 Fixador, Fixação do cilindro mestre de freio
23.160 로드 Rod, Push
23.434 브래킷 Suporte, pivô do pedal de freio
23,435 패스너 Fixador, Suporte de pivô do pedal do freio
23.538 아암 Braço, articulação do travão
23.589 리테이너 Retentor, alavanca de atuação do freio
23.665 스프링 Mola, retorno do pedal de avanço
23.786 패스너 Prendedor, pedal de freio
23.800 Assembly 조립체 Conjunto do cilindro, mestre de avanço completo

92.026 리테이너 Retentor, Pino da haste de atuação do cilindro mestre do freio
94.699 패스너 Fixador, Suporte do Cilindro Mestre do Freio
23-434 Março de 2008
Page 57
RODA DE CONDUÇÃO DUPLA E PNEU (OPÇÃO)
23-459
22.223 패스너 Prendedor, roda motriz
22,809 스페이서 Espaçador, Montagem deslocada da roda motriz
23.012 스페이서 Espaçador, aro duplo da roda motriz
23,393 패스너 Prendedor, roda motriz
30.941 익스텐션 Extensão, Carretel de Válvula
39.550 펜더 Pára-choque traseiro (Rh)
39.551 펜더 Pára-choque traseiro (Lh)
39.632 패스너 Fixador, Suporte Fender
96.117 와셔 Anilha, Fixador para montagem em roda motriz
Março de 2008 23-459
Page 58
LINHAS DE FREIO
23-467
13.142 스위치 Interruptor, travão de travão
22.338 클램프 Braçadeira, líquido de freio Reservoid
22,452 클램프 Braçadeira, linha de enchimento do cilindro mestre de freio
22.528 블 리더 Adaptador de linhas de freio
22,604 클램프 Braçadeira, linha de reservatório de fluido de freio
23.186 라인 Linha, Saída do Cilindro Mestre do Freio
23.199 패스너 Fixador, Linha de freio Tee
23,207 라인 Linha, Lh Cilindro de freio da roda de tração para Tee
23,208 라인 Linha, cilindro de freio da roda motriz Rh para Tee
23.616 라인 Linha, Saída do Cilindro Mestre do Freio
23.792 리저버 Reservatório, fluido de freio
23.795 피팅 Montagem, Entrada do Cilindro Mestre do Freio
23.901 패스너 Fixador, Cilindro de atuação do freio de assento
23.921 라인 Linha, Saída do Reservatório
23.941 라인 Linha, cilindro de freio (Lh)
23.943 라인 Linha, Cilindro de freio Lin (Rh)
23-467 Março de 2008
Page 59
MONTAGEM DA COLUNA DIRETIVA
25-044
25.002 Button 버튼 킷트 Horn Button Kit

25.003 너트 Porca, volante
25.004 Volante, Caixa de Direção
25.012 쿠션 Almofada, coluna de direção
25.018 패스너 Fixador, Jaqueta Coluna
25.030 축 조립체 Conjunto do eixo, coluna de direção
25.034 패스너 Fixador, Fixação da caixa de direção
25.142 베어링 Rolamento, eixo da engrenagem de direção (em baixo)
25.150 기어 박스 조립체 Conjunto da caixa de engrenagens, Direção

25.187 베어링 Rolamento, eixo da direção
25.219 노브 Botão, girador do volante do volante
25.232 축 Eixo, Entrada de Direção
25.269 베어링 Rolamento, eixo da engrenagem de direção (em cima)
25,356 리테이너 Retentor, rolamento do eixo da direção
25.466 리테이너 Retentor, rolamento do eixo da direção
25.600 스페이서 Espaçador, Suporte da coluna de direção
25.640 로크 와셔 Arruela de pressão, Prendedor do conector da buzina
25,841 부싱 Casquilho, veio da caixa de direcção
38.269 패스너 Fixador, Suporte da coluna de direção
39.532 그로멧 Ilhó, Coluna da Direção
92,895 와셔 Anilha, Suporte da coluna de direção
92,896 로크 와셔 Arruela de pressão, Prendedor de suporte da coluna de direção

92,897 너트 Porca, Suporte da coluna de direção
Jul. 2008 25-044
Page 60
EIXO DE DIREÇÃO
26-182
25,388 피팅 Fitting-Lub, pivô do braço de direção 26.143 캡 Tampão, cubo da roda de direção
25,391 베어링 Rolamento, braço da direção 26.144 패스너 Fixador, tampa do cubo do eixo de direção
25,392 피팅 Fitting-Lub, Braço da direcção 26.148 너클 Junta, eixo da direção Lh

26.000 Conjunto do cilindro, direção 26.170 확장 플러그 Conector - Expansão, Pino da articulação do eixo da direção
26.086 패스너 Fixador, Extremidade da âncora do cilindro de direção 26.190 시일 Junta, óleo da junta do eixo da direção
26.100 조향 액슬 조립체 Conjunto de eixo, direção 26.239 시일 Vedação, tampa da forquilha do eixo da direção
26.119 액슬 Eixo, Direção 26.281 리테이너 Retentor, Porca da junta do cubo do eixo de direção
26.124 심 Calço, junta do eixo de direção 26.347 핀 Pin, Braço de Direção
26.126 아암 Braço, Direção Rh 26.348 로케이터 Localizador, Cilindro de Direção
26.130 베어링 Rolamento, pino da junta do eixo da direção superior 26,419 컵 & 콘 Copo e cone, Rolamento do cubo de roda da direção (interno)
26.131 베어링 Rolamento, pino da junta do eixo da direção inferior 26,420 컵 & 콘 Copo e cone, Rolamento do cubo de roda da direção (exterior)
26.132 너클 Junta, Eixo da Direção 93.700 패스너 Prendedor, tampa do pino da junta do eixo da direção
26.136 허브 & 컵 Cubo & copo, roda de direção 93,793 와셔 Anilha, Fixador do pivô do braço de direção
26.137 패스너 Prendedor, roda de direção 94.853 패스너 Prendedor, pino da junta do eixo da direção
26.140 와셔 Arruela, impulso do rolamento do cubo de roda da direção 94.855 리테이너 Retentor, pino do braço de direção
26.141 패스너 Fixador, cubo da roda de direção
26-182 Março de 2008
Page 61
CILINDRO DE DIREÇÃO
26-240
26.000 실린더 조립체 Conjunto do cilindro, direção
26.003 시일 킷트 Kit de vedação, haste do pistão
26.089 배럴 Tambor, Cilindro de Direção
26.090 로드 & 피스톤 Conjunto de haste e pistão, cilindro de direção
26.093 글 랜드 Glândula, Cilindro de Direção
Março de 2008 26-240
Page 62
LINHAS DE DIREÇÃO
26-280
28.054 라인 Linha, caixa de direção
28.055 피팅 Montagem, Caixa da direcção
28.056 시일 Junta, montagem de caixa de direção
28.272 라인 Linha, Entrada do Cilindro de Direção
28.397 피팅 Linha de engrenagem de direção
28.493 라인 Linha, sensor de pressão
28,759 피팅 Porta de saída da válvula de direção
31.138 피팅 Conexão, Saída superior da válvula de direção
31.465 시일 Vedação, porta de saída da válvula de direção
31.664 라인 Linha, porto de ancoragem do cilindro de direção
31.665 피팅 Conexão, porta de ancoragem do cilindro de direção
31.779 클램프 Braçadeira, Linhas de direção hidráulica
31.793 클램프 Braçadeira, Linhas de direção hidráulica
94.662 패스너 Fixador, Braçadeira para linhas de direção hidráulica
26-280 Março de 2008
Page 63
INSTALAÇÃO DO EIXO DE DIREÇÃO
26-342
26.100 Assembly 액슬 조립체 Conjunto de eixo, direção
26.173 패스너 Prendedor, bloco silencioso ao quadro (frente)
26.174 사일런트 블록 Bloco silencioso, montagem do eixo (traseira)
26.175 패스너 Prendedor, bloco silencioso ao quadro (traseiro)
Março de 2008 26-342
Page 64
BOMBA HIDRÁULICA
29-178
00.283 플레이트 Placa, bomba hidráulica
00.286 패스너 Fixador, Placa da bomba hidráulica
29.100 펌프 조립체 Conjunto da bomba, hidráulico

29.112 베어링 Rolamento, bomba hidráulica
29,505 Kit & 시일 킷 Kit de junta e vedação, Bomba auxiliar

29.509 패스너 Prendedor, alojamento da bomba auxiliar
29.518 플러그 Tampão, tampa do corpo da bomba auxiliar
29.528 다월 Cavilha, bomba hidráulica auxiliar

29.532 베어링 Rolamento, eixo da bomba auxiliar exterior
29.535 플러그 Plugue, conjunto da tampa da bomba auxiliar

29.537 플레이트 Placa, Desgaste da Bomba Auxiliar
92.672 와셔 Arruela, Fixador do alojamento da bomba auxiliar
29-178 Março de 2008
Page 65
SUMP HIDRÁULICO
29-215
29.386 라인 Linha, respiro do cárter
29.738 필터 조립체 Conjunto de filtro, Cárter hidráulico
29.766 커버 Tampa, tanque de abastecimento
29.767 시일 Vedação, tampa do tanque de abastecimento
29.768 패스너 Prendedor, tampa do tanque de abastecimento
29.781 클램프 Braçadeira, linha de respiro do cárter
29.786 패스너 Prendedor, respiro do cárter
29.788 브리더 Respiro, Cárter
29.798 스크린 Tela, filtro hidráulico do depósito pré
29,809 딥 스틱 Vareta do nível de óleo
33.000 밸브 조립체 Conjunto de Válvulas, Controle de Fluxo
33.018 패스너 Prendedor, válvula de fluxo
Março de 2008 29-215
Page 66
LINHAS DE RETORNO HIDRÁULICAS
29-244
28.033 피팅 Montagem, retorno do depósito
28.506 라인 Linha, retorno do depósito
31.001 라인 Line, Sump Outlet
31.163 클램프 Braçadeira, linha de retorno do depósito
31,386 라인 Linha, válvula para retorno do depósito
31,387 클램프 Braçadeira, válvula principal para linha de depósito
31.388 라인 Linha, retorno do reservatório da válvula
34.041 링 - 리테 이닝 Retenção de anel, pino de ancoragem da haste do pistão do cilindro
29-244 Março de 2008
Page 67
BOMBA HIDRÁULICA
29-576
29.100 펌프 조립체 Conjunto da bomba, hidráulico

29.106 패스너 Prendedor, bomba à placa
29.146 가스킷 & 시일 킷 Kit de junta e vedação, Bomba

29.150 가스킷 Junta, Suporte da bomba hidráulica
Março de 2008 29-576
Page 68
VÁLVULA DE CONTROLE PRINCIPAL 2-BOBINA (DAE SUNG)
30-315
13.042 플러그 - 버튼 Plugue - Botão, Orifício do painel
30.000 밸브 조립체 Conjunto de Válvulas Hidráulicas
30.033 패스너 Fixador, Montagem da válvula hidráulica
30.087 핀 Pino, pivô da alavanca de controle da válvula
30.088 패스너 Prendedor, pino de articulação da alavanca de controle da válvula
30.089 레버 Alavanca, controle de elevação
30.090 레버 Alavanca, controle de inclinação
30.091 패스너 Prendedor, braçadeira para inclinar o carretel da válvula
30.094 노브 Botão, alavanca de controle de elevação
30.097 노브 Botão, alavanca de controle de inclinação
30.220 브래킷 Suporte, montagem da alavanca de controle
30.787 부트 Bota, alavanca de controle de válvula
30.952 더스트 캡 Tampa de proteção contra poeira, encaixe da porta do manômetro
31.480 플러그 Plugue, manômetro
37.114 패스너 Prendedor, tampa de acesso à ligação da válvula
37.374 커버 Tampa, válvula hidráulica
39.556 커버 Tampa, Acesso à Ligação à Válvula
49.042 캡 Tampa, alavanca de controle de inclinação
49.081 캡 Tampa, alavanca de controle de elevação
93.671 패스너 Fixador, Tampa da válvula hidráulica
30-315 Março de 2008
Page 69
30-316
13.042 플러그 - 버튼 Plugue - Botão, Orifício do painel
30.817 노브 Botão, alavanca de controle da válvula auxiliar
30.843 레버 조립체 Conjunto da alavanca, válvula Lh
50.073 피팅 Conexão, 2ª porta auxiliar "B" da válvula
50.413 커넥터 Conector, mangueira de dispositivo
54.061 피팅 Montagem, Linha de dispositivos
59.052 시일 Vedação, encaixe do conector da mangueira do dispositivo
Março de 2008 30-316
Page 70
30-317
30.817 노브 Botão, alavanca de controle da válvula auxiliar
30.843 레버 조립체 Conjunto da alavanca, válvula Lh
30.844 레버 조립체 Conjunto da alavanca, válvula Rh
50.073 피팅 Conexão, 2ª porta auxiliar "B" da válvula
50.413 커넥터 Conector, mangueira de dispositivo
54.061 피팅 Montagem, Linha de dispositivos
30-317 Março de 2008
Page 71
VÁLVULA DE CONTROLE HIDRÁULICA-2SPOOL
30-318
30.107 패스너 Prendedor, válvula completamente
30.762 엔드 커버 Tampa final, válvula hidráulica
31.613 Stud 스터드 킷트 Kit de pernos de amarração, válvula hidráulica
49.113 리프트 섹션 Seção de elevação, válvula hidráulica
49.114 틸트 섹션 Seção de inclinação, válvula hidráulica
Março de 2008 30-318
Page 72
VÁLVULA DE CONTROLE HIDRÁULICO-3SPOOL
30-323
49.115 보조 밸브 섹션 Seção auxiliar, válvula hidráulica
30-323 Março de 2008
Page 73
VÁLVULA DE CONTROLE HIDRÁULICA-4SPOOL
30-324
49.115 보조 밸브 섹션 Seção auxiliar, válvula hidráulica
Março de 2008 30-324
Page 74
LIMITE DE INCLINAÇÃO COM ANULAÇÃO (OPÇÃO)
31-136
13,323 패스너 Prendedor, campainha de aviso de freio a ar Lp
13.471 부져 Campainha, Aviso
13.624 브래킷 Suporte, interruptor de limite de inclinação
13,625 패스너 Fixador, interruptor de limite de inclinação
15,083 컨덕터 Condutor, alimentação do dispositivo com limite de inclinação
32.136 릴레이 Relé, dispositivo de limite de inclinação
32.147 와셔 Arruela, Fixador com limite de inclinação
32.157 스위치 Interruptor, limite de inclinação
32.158 브래킷 Suporte, interruptor de limite de inclinação
32.159 리테이너 Retentor, suporte do interruptor de limite de inclinação
96.784 와셔 Anilha, Prendedor do interruptor de limite de inclinação
31-136 Março de 2008
Page 75
ELEVADOR / INCLINAÇÃO
31-137
28.225 피팅 Porta de derivação da válvula de controle de fluxo
31.036 피팅 Conexão, Porta de entrada da válvula principal
31.061 피팅 Conexão, Porta de inclinação da válvula "A"
31.062 피팅 Conexão, Porta de inclinação da válvula "B"
31.069 라인 Linha, cruz do cilindro de inclinação
31.083 라인 Linha, porta de ancoragem do cilindro Rh Tilt
31.152 시일 Vedação, conexão da porta da válvula de inclinação A
31.175 라인 Linha, porta de inclinação da válvula "B"
31.182 라인 Linha, porta de inclinação da válvula "A"
31.216 라인 Linha, bomba para pressão da válvula
31.365 시일 Vedação, porta da haste do cilindro de inclinação Rh
31,369 피팅 Conexão, Linha da porta "A" de inclinação da válvula
31.370 피팅 Linha de conexão da haste do cilindro de inclinação
31,372 피팅 Linha de conexão da âncora do cilindro de inclinação
31.441 라인 Linha, saída do cilindro com inclinação Rh (porta de ancoragem do cilindro)
46.100 호스 조립체 Linhas de montagem, elevação e inclinação da mangueira
53.490 가드 Protetor, mangueira do dispositivo
Março de 2008 31-137
Page 76
SABONETE AUX.VALVE (DUPLO) (OPÇÃO)
31-201
50.027 피팅 Conexão, 1ª Válvula Auxiliar A Porta
50,206 패스너 Fixador, braçadeira de linha de dispositivo
50.220 라인 Linha, 2ª porta auxiliar "A" da válvula
50.221 라인 Linha, 2ª porta auxiliar "B" da válvula
50,425 라인 Linha, 1ª porta auxiliar "A" da válvula
50,426 라인 Linha, 1ª porta auxiliar "B" da válvula
51.438 클립 Grampo, mangueira de dispositivo
31-201 Março de 2008
Page 77
SAÍDA DE AUX. VALOR (ÚNICA) (OPÇÃO)
31-202
50.027 피팅 Conexão, 1ª Válvula Auxiliar A Porta
50,206 패스너 Fixador, braçadeira de linha de dispositivo
50,425 라인 Linha, 1ª porta auxiliar "A" da válvula
50,426 라인 Linha, 1ª porta auxiliar "B" da válvula
Março de 2008 31-202
Page 78
LINHAS HIDRÁULICAS
31-841
28.247 시일 Seal, Ps Flow Control Val Out Port Ftg
28.248 피팅 Porta de saída da válvula de controle de fluxo
31.003 라인 Linha, entrada da bomba
31.006 라인 Linha, entrada da bomba

31.007 클램프 Braçadeira, linha de entrada da bomba
31.008 피팅 Montagem, Entrada da bomba

31.010 시일 Vedação, porta de entrada da bomba
31.013 시일 Vedação, saída da bomba

31.014 피팅 Montagem, Saída da bomba
31-841 Março de 2008
Page 79
CILINDRO DE INCLINAÇÃO
32-139
32.000 Assembly 조립체 Conjunto do cilindro, inclinação

32.002 Assembly 조립체 Conjunto do cilindro, soldado
32.017 글 랜드 Glândula, cilindro de inclinação
32.018 부싱 Bucha, bucha do cilindro de inclinação
32.036 피스톤 & 피스톤 Conjunto de haste e pistão, cilindro de inclinação

32.072 Kit 킷트 Kit de embalagem, cilindro de inclinação
Março de 2008 32-139
Page 80
ACUMULADOR (OPÇÃO)
32-144
32.800 어큐뮬레이터 Acumulador, Hidráulico

32,801 클램프 Braçadeira, montagem do acumulador hidráulico
32,802 브래킷 Suporte, Acumulador Hidráulico
32,805 시일 Junta, conector hidráulico do acumulador
32,806 커넥터 Conector, Acumulador Hidráulico
32,810 라인 Linha, Acumulador Hidráulico
32,814 피팅 Linha de acumulador hidráulico
32,841 너트 Porca, encaixe do acumulador hidráulico
32,842 시일 Vedação, encaixe do acumulador hidráulico
32-144 Março de 2008
Page 81
MONTAGEM DO CILINDRO DE INCLINAÇÃO
32-157
32.000 실린더 조립체 Conjunto do cilindro, inclinação
32.027 엔드 Extremidade, haste do cilindro da inclinação de Rh
32.029 패스너 Fixador, extremidade da haste do cilindro de inclinação
32.030 핀 Pino, cilindro de inclinação para vertical
32.032 피팅 Montagem, cilindro de inclinação para pino vertical Lub
32.043 베어링 Rolamento, montagem da estrutura do cilindro de inclinação
32.053 베어링 Rolamento, extremidade da haste do cilindro de inclinação
32.056 스페이서 Espaçador, extremidade da haste do cilindro de inclinação
32.084 패스너 Fixador, Retentor do Pino da Extremidade da Haste do Cilindro de Inclinação
32.102 심 Calço, ajuste do curso do cilindro de inclinação
90,438 너트 Porca, Fixador da extremidade da haste do cilindro de inclinação
Março de 2008 32-157
Page 82
RECUPERAR O DESCANSO
34-044
34.998 패스너 Prendedor, encosto de segurança de carga
66.431 리테이너 Retentor, parafuso de fixação Lbr
34-044 Março de 2008
Page 83
CONJUNTO DE CARRO DE ELEVAÇÃO (OPÇÃO)
34-134
34.300 캐리지 조립체 Montagem, barras de forquilha e transporte
34,301 롤러 Rolo, impulso externo do carro
34,307 롤러 Rolo, impulso interno do carro
34.320 축 Eixo, rolo de pressão exterior do carro
34.321 패스너 Prendedor, eixo do rolo de carro
34.328 롤러 Rolo, Carro em Cativeiro
34.329 리테이너 Retentor, Rolo cativo do carro
34.330 패스너 Fixador, Retentor de rolos de transporte cativo
34.332 심 Calço, rolo cativo do carro
34.340 캐리지 용접 체 Conjunto soldado de carro
Março de 2008 34-134
Page 84
CONJUNTO DE CARRO DE ELEVAÇÃO (OPÇÃO)
34-998
34.300 캐리지 조립체 Montagem, barras de forquilha e transporte
34,301 롤러 Rolo, impulso externo do carro
34,307 롤러 Rolo, impulso interno do carro
34.320 축 Eixo, rolo de pressão exterior do carro
34.321 패스너 Prendedor, eixo do rolo de carro
34.328 롤러 Rolo, Carro em Cativeiro
34.329 리테이너 Retentor, Rolo cativo do carro
34.330 패스너 Fixador, Retentor de rolos de transporte cativo
34.332 심 Calço, rolo cativo do carro
34.340 캐리지 용접 체 Conjunto soldado de carro
34.350 포크 조립체 Conjunto da forquilha
34.359 킷트 Kit, pino de parada da forquilha (em cativeiro)
34-998 Março de 2008
Page 85
MONTAGEM DA CAPA
37-001
37.312 스톱 Stop, Top Hood
39.535 브래킷 Suporte, Montagem da Tampa Superior
39.594 후드 Capuz, Topo
39.595 패스너 Prendedor, capa superior
39.643 캐치 Trava, trava do capô superior
39.644 래치 Trava, capa superior
39.648 패스너 Prendedor, trava da tampa superior
39.662 패스너 Fixador, Suporte da trava da tampa superior
39,702 프롭 Suporte, Capuz
39,705 패스너 Fixador, Suporte de capô
41.105 사운드 시일 Selo de som, capuz lateral esquerdo
41.112 사운드 시일 Sound Seal, Rh Side Hood Front
41.113 사운드 시일 Sound Seal, Lh Side Hood Front
41.251 사운드 시일 Selo de som, capa superior
41.295 흡음재 Absorvente acústico, capa do assento da cabine inferior
41.296 흡음재 Absorvente acústico, capa do assento da cabine inferior
41.325 사운드 시일 Vedação Sonora, Compartimento do Motor Rh
41.392 사운드 시일 Selo de som, capa superior
47.022 패스너 Prendedor, capa de capa
93.399 패스너 Fixador, Parada de topo
Março de 2008 37-001
Page 86
QUADRO E CONTRAPESO
38-113
38.020 프레임 조립체 Montagem da estrutura
38.853 심 Calço, contrapeso
38.869 카운터 웨이터 Contrapeso
38.871 패스너 Fixador, Contrapeso (Superior) Continuação
38.920 핀 Pino, acoplador
38.921 핀 Pino, cruz do pino do acoplador
38-113 Março de 2008
Page 87
MONTAGEM DO ASSENTO (OPÇÃO)
39-104E
37,204 커버 Capa, almofada do encosto do assento
37,404 베이스 Base, estrutura do assento
37,405 트림 Guarnição, placa de montagem do assento
37,409 핸들 Alça, Alavanca do ajustador de tensão da almofada do assento
37.410 레버 Alavanca, regulador de tensão da almofada do assento
37.411 어드 져 스터 Regulador, tensão da almofada do assento
37.412 스프링 Mola, tensão da suspensão do assento
37.449 브래킷 Suporte, montagem do cinto de segurança do assento
37.588 레버 Alavanca, ajuste da almofada do assento
37.616 스위치 Interruptor, Assento
37,801 킷트 Peças de desgaste do kit, conjunto do assento
37.918 시트 서스펜션 Conjunto de suspensão, assento
39.719 시트 조립체 Montagem do assento
39.720 쿠션 Almofada, Assento
39.721 쿠션 Almofada, encosto do assento
39.722 프레임 조립체 Montagem do quadro, assento
39.726 어드 져 스터 Ajustador, Assento
39.761 플레이트 Placa, montagem da almofada do assento
47.001 댐퍼 너 Amortecedor, vibração dianteira do motor
47.020 축 Montagem do eixo, batente do assento
94.032 리테이너 Retentor, estrutura do assento
Março de 2008 39-104E
Page 88
39-147E
Kit de fixação 37,865 Seat ener, cinto de segurança
39.719 조립체 조립체 Conjunto de Assento
39-147E Março de 2008
Page 89
MONTAGEM DO ASSENTO
39-195
37.447 리스트 레인 트 Restrição, lateral do assento do operador
37,607 러버 Placa de montagem de almofada de borracha
39.710 지지대 Suporte, Ajustador de Assento (Rh)
39.728 패스너 Prendedor, quadro de Seat ao ajustador
39.729 패스너 Prendedor, ajustador para apoiar o suporte
92.525 너트 Porca, Suporte de Assento
92.912 와셔 Anilha, Fixador do suporte do assento
94.537 패스너 Prendedor, restrição lateral do assento do operador
Março de 2008 39-195
Page 90
RECUPERAR VOLTA (OPÇÃO)
39-519
34.977 리테이너 Retentor, pino do munhão do encosto da carga
34.991 패스너 Prendedor, segurança de carga
34.995 패스너 Prendedor, encosto de segurança de carga
92.226 너트 Porca, Fixador de segurança para encosto com segurança de carga
39-519 Março de 2008
Page 91
GUARDA SUPERIOR
39-564
37.290 댐퍼 너 Amortecedor, vibração do protetor aéreo
37.367 필러 Enchimento, Capuz (Lh)
37.421 그로멧 Ilhó, Protetor Traseiro Pivô de Suporte Traseiro
37.724 플러그 Tampão, furo da tampa do radiador
37.746 플러그 Plugue, proteção aérea do motorista
39.546 카울 조립체 Capuz Assembléia
39.547 패스너 Prendedor, montagem do capuz
39.932 가드 Guarda, Overhead
39.933 패스너 Fixador, Guarda Aérea
39.934 패스너 Fixador, Guarda Aérea
39.938 브래킷 Suporte, Guarda Traseira Suporte Traseiro
39.939 패스너 Fixador, Suporte de proteção traseiro
39.944 패스너 Fixador, Suporte de proteção superior
47.003 커버 Tampa, Radiador
47.004 시일 스트립 Faixa de vedação
47.091 시일 Selo, Célula Motorista, Lh Frente
47.092 시일 Vedação, célula de drivers, traseira Lh
47.093 시일 Selo, célula de motoristas, traseira traseira
47.094 시일 Selo, célula de motoristas, Rh Center
47.095 시일 Selo, célula de motoristas, Rh Center
94.743 패스너 Fixador, Guarnição da tampa do radiador
Março de 2008 39-564
Page 92
39-569
37.439 안전 밸트 Cinto de segurança, assento
39.710 지지대 Suporte, Ajustador de Assento (Rh)
39.712 지지대 Suporte, ajuste de assento (Lh)
39.728 패스너 Prendedor, quadro de Seat ao ajustador
94.518 패스너 Prendedor, Cinto de Segurança
39-569 Dezembro de 2008
Page 93
39-583
48.347 패스너 Prendedor, conjunto do assento
94.537 패스너 Prendedor, restrição lateral do assento do operador
Março de 2008 39-583
Page 94
39-584
39.537 패스너 Fixador, Suporte de montagem do capô superior
39-584 Março de 2008
Page 95
MONTAGEM DO ASSENTO (SUSPENSÃO) (OPÇÃO)
39-585
37,204 커버 Capa, almofada do encosto do assento 47.059 섀들 부싱 Bucha de sela, braço de mola
37,405 트림 Guarnição, placa de montagem do assento 47.060 스프링 아암 Braço de mola, assento de suspensão
37,406 브래킷 Suporte, tampa do encosto do banco Lh 47.064 노브 Botão, ajustador de peso do conjunto do assento
37,407 브래킷 Suporte, encosto Rh 47.065 Assembly 인디케이터 Conjunto do indicador de peso
37.412 스프링 Mola, tensão da suspensão do assento 47.066 스페이서 Espaçador, Parafuso de ajuste do peso do conjunto da sede
37.439 안전 밸트 Cinto de segurança, assento 47.067 클립 Grampo, estrutura do assento dianteiro

39.719 시트 조립체 Montagem do assento 47.068 바아 Barra, Ajustador de Peso
39.720 쿠션 Almofada, Assento 47.105 스위치 킷트 Kit de interruptor, assento

39.721 쿠션 Almofada, encosto do assento 47.106 Amortecedor, assento de suspensão
39.726 Ajustador, Assento 47.107 커버 Capa, Mecanismo
39.727 져 져 스터 Ajustador, assento com trava 47.108 스프링 Mola, Êmbolo do conjunto do assento
39.745 범퍼 Pára-choques, suporte de assento 47.109 노브 Botão, assento rebatível
39.747 플레이트 Suporte da placa, encosto do assento 47.110 플런저 Êmbolo, assento rebatível
39.761 플레이트 Placa, montagem da almofada do assento 94.032 리테이너 Retentor, estrutura do assento
47.053 룸바 Flexolator lombar 94.044 패스너 Fixador, Placa de montagem da almofada do assento
47.057 핀 Pin, choque do quadro traseiro 94.047 패스너 Prendedor, almofada do encosto do assento
47.058 섀들 스프링 Mola de sela, Braço de mola
Março de 2008 39-585
Page 96
39-829
96.736 와셔 Arruela, Fixador do conjunto do assento
39-829 Março de 2008
Page 97
MONTAGEM DO ASSENTO (SUSPENSÃO) (OPÇÃO)
39-834
37,406 브래킷 Suporte, tampa do encosto do banco Lh
37,407 브래킷 Suporte, encosto Rh
37.439 안전 밸트 Cinto de segurança, assento
37.915 서스펜션 커버 Tampa da suspensão, suspensão do assento
37.918 시트 서스펜션 Conjunto de suspensão, assento
37.988 배선 Arnês, interrupção do interruptor do assento
38.163 브래킷 Suporte, Suporte Rh
39.720 쿠션 Almofada, Assento
39.726 어드 져 스터 Ajustador, Assento
39.727 어드 져 스터 Ajustador, assento com trava
39.852 브래킷 Suporte, Suporte Lh
39.853 패스너 Fixador, Suporte de Assento
47.064 노브 Botão, ajustador de peso do conjunto do assento
75.046 킷트 Kit, desligamento do motor acionado por assento
93.739 패스너 Fixador, Conjunto da correia de segurança
94.044 패스너 Fixador, Placa de montagem da almofada do assento
94.880 패스너 Fixador, Suporte de fixação do suporte do assento
95.916 패스너 Prendedor, interruptor do assento
96.412 패스너 Prendedor, tampa da parte traseira da suspensão do assento
96.653 와셔 Anilha, Fixador de montagem de interruptor de sede
Março de 2008 39-834
Page 98
INSTALAÇÃO DE BRAÇO (OPÇÃO)
39-849
37.919 좌측 암 레스트 Apoio de Braço Lh, Assento
37.920 우측 암 레스트 Apoio de braço Rh, Assento
96,403 패스너 Fixador, Suporte do Braço
39-849 Março de 2008
Page 99
METAL DA FOLHA
39-912
37.201 판넬 Painel, Lh Side
37,202 판넬 Painel, Lado Rh
37.741 흡음재 Absorvente sadio, placa de assoalho
39.266 웨더 시일 Weatherseal, placa de assoalho central
39.472 플레이트 Placa, Piso dianteiro Lh
39.474 패드 Almofada, placa de piso antiderrapante
39.475 플레이트 Placa, Piso dianteiro
39.547 패스너 Prendedor, montagem do capuz
41.252 사운드 시일 Vedação Sonora, Placa de Piso Dianteira
41.394 흡음재 Absorvente acústico, placa de piso - traseira
41.396 흡음재 Absorvedor de som, Painel de suporte do assento
91.489 패스너 Prendedor, placa de assoalho
Março de 2008 39-912
Page 100
DECALS
40-023
37.765 테이프 Fita, quadro frontal da cabine 40.211 데칼 Decalque, Aviso
40.012 데칼 Decalque, Clark Logo-Pequeno 40.213 데칼 Adesivo, Radiador
40.013 데칼 Adesivo, Clark Logo-Large 40.237 데칼 Decalque, Pressão dos Pneus
40.014 데칼 Decalque, nome do modelo 40.238 데칼 Adesivo, Seleção de combustível
40.022 데칼 Decalque, etiqueta de subscritores 40.239 데칼 Adesivo, Interruptor de seleção de combustível
40.023 데칼 Adesivo, etiqueta mútua de fábrica 40.240 데칼 Adesivo, Aviso de combustível
40.030 데칼 Adesivo, Clark Vertical 40.241 데칼 Decalque, especificação do óleo de freio
40.068 데칼 Adesivo, Óleo do sistema hidráulico 40.242 데칼 Decalque, Aviso
40.130 범례 Legenda, Segurança 40.246 데칼 Decalque, Manual
40.131 범례 Legenda, Segurança 40.247 데칼 Adesivo, Procedimento de substituição do cilindro de combustível GLP
40.134 데칼 Decalque, localização do manual do operador 40.250 데칼 Decalque, GPL
40.138 데칼 Decalque, Segurança 40.253 데칼 Decalque, pneu
40.139 데칼 Decalque, Designação do Modelo 40.265 패스너 Fixador, Placa de identificação
40.167 데칼 Decalque, Segurança 40.269 데칼 Decalque, Aviso
40.210 플레이트 Placa, Nome 40.311 데칼 Adesivo, Nível de potência sonora
40-023 Março de 2008
Page 101
CONSOLE DE ARMAZENAMENTO (OPÇÃO)
41-008
41.026 패스너 Prendedor, clipe de documento do console de armazenamento
41.028 콘솔 Console, console de armazenamento do operador
41.030 패스너 Fixador, Console de armazenamento
Março de 2008 41-008
Page 102
ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)
50-145
50.006 쉬브 Polia, mangueira de dispositivo superior
50.007 리테이너 Retentor, polia da mangueira do dispositivo
50.009 쉬브 Polia, Mangueira do dispositivo inferior
50.025 피팅 Montagem, mangueira de dispositivo
50.410 커플 링 Acoplamento, mangueira do dispositivo
50.634 브래킷 Suporte, montagem de mangueira de dispositivo
50.640 패스너 Fixador, Dispositivo Rh Hyd Hose Fitting
50.686 와이어 Fio, Dispositivo
50.697 커넥터 Conector, cabo do dispositivo (extremidade do pino)
50.698 커넥터 Conector, cabo do dispositivo (extremidade do soquete)
50.781 터미널 Terminal, cabo do dispositivo
50,804 라인 Linha, dispositivo hidráulico
50.876 브래킷 Suporte, âncora de cabo do dispositivo
50.927 커넥터 Conector, fio do cabo Rh do dispositivo
53.033 패스너 Fixador, Suporte do terminal de mangueira
59.005 정션 블록 Bloco de junção, linha de dispositivo
59.006 정션 블록 Bloco de junção, linha Lh do dispositivo (no carro)
59.077 패스너 Fixador, Protetor de mangueira de dispositivo
75.031 킷트 Kit, Instalação de adaptação da mangueira
90,348 너트 Porca, Prendedor do suporte de mangueira do dispositivo
91.008 패스너 Fixador, bloco de junção de dispositivos
50-145 Março de 2008
Page 103
VÁLVULA SOLENÓIDE (OPÇÃO)
50-157
13.575 와이어 Fio, alimentação do interruptor da válvula seletora de Dev
18.090 클립 Grampo, chicote de fios do carretel
33.380 밸브 조립체 Conjunto da válvula, solenóide do seletor de dispositivo
33.381 패스너 Prendedor, válvula seletora de dispositivo
33.382 브래킷 Suporte, válvula seletora de dispositivo
33.392 패스너 Prendedor, válvula seletora secundária
33.588 클립 Grampo, Válvula de bloqueio da braçadeira de derivação
33.589 패스너 Prendedor, grampo da válvula de bloqueio da braçadeira de derivação
33.761 피팅 Conexão C4 da válvula seletora de dispositivos
33.765 라인 Linha, Válvula Seletora de Dispositivo C4 Port Hydraulic
33.767 호스 커플 링 Acoplamento da mangueira, porta C1 da válvula seletora de Dev
33.778 호스 커플 링 Acoplamento de mangueira, porta C3 da válvula seletora de Dev
33.780 라인 Linha, Válvula seletora de dispositivo C2 Port Hydraulic
33.788 브래킷 Suporte, linha hidráulica da válvula de seleção de dispositivo
33.882 플러그 Conector, Porta "P" da válvula seletora de dispositivos
51,347 피팅 Conexão, Válvula Seletora P Port
52.035 피팅 Linha de conexão da válvula C4 da válvula Sel Sec
Março de 2008 50-157
Page 104
INSTALAÇÃO DO KIT KISSEN (OPÇÃO)
50-158
50.370 어댑터 Adaptador, carretel da mangueira do dispositivo Rh
50.528 피팅 Conexão interna da mangueira do dispositivo
53.217 커플 링 Acoplamento, mangueira da porta da haste do cilindro do deslocador lateral
53.218 라인 Linha, porto da haste do cilindro do deslocador lateral
59.079 어댑터 Adaptador, encaixe de mangueira do dispositivo
59.091 피팅 Conexão, linha hidráulica do dispositivo
75.003 킷트 Kit, rolos axiais do carro
50-158 Março de 2008
Page 105
DESCONEXÃO RÁPIDA PARA ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA DO DISPOSITIVO (OPÇÃO)
50-160
50.091 피팅 Montagem, mangueira hidráulica do dispositivo Rh
50.370 어댑터 Adaptador, carretel da mangueira do dispositivo Rh
59.027 커넥터 Conector, Enrolador de mangueira de dispositivo
59.092 퀵 디스 커넥트 Desconexão rápida, dispositivo de mangueira
Março de 2008 50-160
Page 106
ENCANAMENTO DE ALTA TERMINAÇÃO (OPÇÃO)
50-170
50.019 패스너 Prendedor, desconexão da mangueira do dispositivo
50.253 라인 Linha, dispositivo Lh hidráulico (no transporte)
50.643 라인 Linha, dispositivo Lh superior (no carro)
50.786 시일 Vedação, porta do bloco de terminais da mangueira do dispositivo Rh
50.830 캡 Tampa, encaixe do carretel da mangueira do dispositivo
59.090 브래킷 Suporte, terminal da mangueira do dispositivo
50-170 Março de 2008
Page 107
50-238
50.023 라인 Linha, dispositivo hidráulico
Março de 2008 50-238
Page 108
50-712E
50.009 쉬브 Polia, Mangueira do dispositivo inferior 50.540 브래킷 Suporte, guia da mangueira (Lh)
50.016 패스너 Prendedor, linha de dispositivo para clipe vertical 50.555 가이드 Guia, Mangueira para dispositivos Upper Rh
50.017 터미널 브래킷 Suporte terminal, mangueira de dispositivo 50.568 패스너 Fixador, Suporte do tensor da mangueira do dispositivo Rh
50.019 패스너 Prendedor, desconexão da mangueira do dispositivo 50.571 브래킷 Suporte, mangueira do dispositivo
50,087 피팅 Montagem, mangueira hidráulica do dispositivo Lh 50.572 패스너 Fixador, Suporte de mangueira do dispositivo
50.093 클립 Clipe, mangueira de dispositivo para Rh vertical 50.574 패스너 Fixador, Suporte de mangueira do dispositivo Suporte Rh
50.132 브래킷 Suporte, carretel da mangueira do dispositivo 50,604 패스너 Prendedor, linha hidráulica do dispositivo ao transporte
50.201 라인 Linha, Dispositivo 50.634 브래킷 Suporte, montagem de mangueira de dispositivo

50,202 커플 링 Acoplamento, mangueira do dispositivo 50,836 시일 Vedação, encaixe da saída do carretel da mangueira do dispositivo
50.254 클램프 Braçadeira, linha de dispositivos 50,853 스크류 Parafuso, suporte de linha do dispositivo (no carro)
50.282 스페이서 Espaçador, Polia de mangueira do dispositivo Lh 50,875 보스 Saliência, suporte do carretel da mangueira do dispositivo
50,298 브래킷 Suporte, terminal da mangueira do dispositivo 90.286 너트 Porca, grampo de linha do dispositivo para vertical
50,396 브래킷 Suporte, bloco de terminais da mangueira do dispositivo 93,451 패스너 Fixador, Suporte do terminal da mangueira do dispositivo
50,409 호스 Mangueira, dispositivo na válvula 93.769 패스너 Fixador, bloco de junção da linha de dispositivo
50,498 가이드 Guia, Mangueira do dispositivo Mangueira do carretel 93.794 너트 Porca, Fixador de guia de mangueira de dispositivo
50-712E Março de 2008
Page 109
50-713E
50.009 쉬브 Polia, Mangueira do dispositivo inferior 50.540 브래킷 Suporte, guia da mangueira (Lh)
50.016 패스너 Prendedor, linha de dispositivo para clipe vertical 50.555 가이드 Guia, Mangueira para dispositivos Upper Rh
50.017 터미널 브래킷 Suporte terminal, mangueira de dispositivo 50.568 패스너 Fixador, Suporte do tensor da mangueira do dispositivo Rh
50.019 패스너 Prendedor, desconexão da mangueira do dispositivo 50.571 브래킷 Suporte, mangueira do dispositivo
50,087 피팅 Montagem, mangueira hidráulica do dispositivo Lh 50.572 패스너 Fixador, Suporte de mangueira do dispositivo
50.093 클립 Clipe, mangueira de dispositivo para Rh vertical 50.574 패스너 Fixador, Suporte de mangueira do dispositivo Suporte Rh
50.132 브래킷 Suporte, carretel da mangueira do dispositivo 50,604 패스너 Prendedor, linha hidráulica do dispositivo ao transporte
50.201 라인 Linha, Dispositivo 50.631 스페이서 Espaçador, polia da mangueira do dispositivo
50,202 커플 링 Acoplamento, mangueira do dispositivo 50.634 브래킷 Suporte, montagem de mangueira de dispositivo
50,203 라인 Linha, dispositivo hidráulico 50,836 시일 Vedação, encaixe da saída do carretel da mangueira do dispositivo
50,253 라인 Linha, dispositivo Lh hidráulico (no transporte) 50,853 스크류 Parafuso, suporte de linha do dispositivo (no carro)
50.254 클램프 Braçadeira, linha de dispositivos 50,875 보스 Saliência, suporte do carretel da mangueira do dispositivo
50,298 브래킷 Suporte, terminal da mangueira do dispositivo 90.286 너트 Porca, grampo de linha do dispositivo para vertical
50,396 브래킷 Suporte, bloco de terminais da mangueira do dispositivo 93,451 패스너 Fixador, Suporte do terminal da mangueira do dispositivo
50,409 호스 Mangueira, dispositivo na válvula 93.769 패스너 Fixador, bloco de junção da linha de dispositivo
50,498 가이드 Guia, Mangueira do dispositivo Mangueira do carretel 93.794 너트 Porca, Fixador de guia de mangueira de dispositivo
Março de 2008 50-713E
Page 110
50-749
50.006 쉬브 Polia, mangueira de dispositivo superior 50.633 패스너 Fixador, Pivô do rolo da mangueira do dispositivo
50.007 리테이너 Retentor, polia da mangueira do dispositivo 50.634 브래킷 Suporte, montagem de mangueira de dispositivo
50.009 쉬브 Polia, Mangueira do dispositivo inferior 50,804 라인 Linha, dispositivo hidráulico
50.010 리테이너 Roldana, Polia Inferior da Mangueira de Dispositivo 50,811 너트 Porca, encaixe de mangueira do dispositivo
50,202 커플 링 Acoplamento, mangueira do dispositivo 50,871 스페이서 Espaçador, Rolo da mangueira do dispositivo
50.284 브래킷 Suporte, Rolo inferior Rh da mangueira do dispositivo 53.490 가드 Protetor, mangueira do dispositivo
50,305 피팅 Montagem, bloco terminal de mangueira de dispositivo 59.005 Bloco de junção, linha de dispositivo
50,320 가드 Protetor, mangueira do dispositivo Lh 59.006 Bloco de junção, linha Lh do dispositivo (no carro)
50,382 롤러 Rolo, mangueira do dispositivo 59.037 가드 Protetor, Mangueira de adaptação da mangueira
50.400 브래킷 Suporte, Rolo da mangueira do dispositivo 59.038 패스너 Fixador, Hs Adapt Hose Guard
50,401 패스너 Prendedor, suporte de rolo de mangueira de dispositivo 59.052 시일 Vedação, encaixe do conector da mangueira do dispositivo
50,405 커플 링 Acoplamento, mangueira do dispositivo 59.053 시일 Vedação, encaixe do conector da mangueira do dispositivo
50,408 커플 링 Acoplamento, mangueira do dispositivo 59.072 가드 Protetor, mangueira do dispositivo
50,414 피팅 Montagem, conector de mangueira de dispositivo 59.073 너트 Porca, Mangueira de dispositivo Retentor superior da polia Lh
50.530 패스너 Fixador, Guia interno da mangueira de dispositivo 59.077 패스너 Fixador, Protetor de mangueira de dispositivo
50.571 브래킷 Suporte, mangueira do dispositivo 91.008 패스너 Fixador, bloco de junção de dispositivos
50.572 패스너 Fixador, Suporte de mangueira do dispositivo 94,208 패스너 Fixador, Protetor de mangueira de dispositivo (no carro)
50,609 가드 Protetor, mangueira do dispositivo (no carro) 94.354 패스너 Fixador, Protetor de mangueira de dispositivo
50-749 Março de 2008
Page 111
INSTALAÇÃO DO KIT KISSEN (OPÇÃO)
50-758
50.105 시일 Vedação, bujão de acoplamento giratório para mangueira de dispositivo
50.528 피팅 Conexão interna da mangueira do dispositivo
53.217 커플 링 Acoplamento, mangueira da porta da haste do cilindro do deslocador lateral
59.079 어댑터 Adaptador, encaixe de mangueira do dispositivo
59.091 피팅 Conexão, linha hidráulica do dispositivo
75.003 킷트 Kit, rolos axiais do carro
Março de 2008 50-758
Page 112
50-765
50.105 시일 Vedação, bujão de acoplamento giratório para mangueira de dispositivo
50.108 시일 Vedação, porta de entrada do acoplamento giratório da mangueira do dispositivo
50.646 라인 Linha, dispositivo superior
50.996 커넥터 Conector, conector de cabo de dispositivo giratório
75.033 킷트 Kit, Tubulação de terminação de transporte - Rh
75.034 킷트 Kit, Tubulação de terminação de transporte - Lh
50-765 Março de 2008
Page 113
50-766
50.108 시일 Vedação, porta de entrada do acoplamento giratório da mangueira do dispositivo
51.531 피팅 Montagem, dispositivo Mangueira hidráulica externa Lh
75.033 킷트 Kit, Tubulação de terminação de transporte - Rh
75.034 킷트 Kit, Tubulação de terminação de transporte - Lh
Março de 2008 50-766
Page 114
50-767
50,202 커플 링 Acoplamento, mangueira do dispositivo
50,327 클립 Clipe, cabo Rh do dispositivo
50.414 피팅 Montagem, conector de mangueira de dispositivo
50.530 패스너 Fixador, Guia interno da mangueira de dispositivo
50.571 브래킷 Suporte, mangueira do dispositivo
50.587 패스너 Prendedor, grampo de cabo do dispositivo
50.686 와이어 Fio, Dispositivo
50.811 너트 Porca, encaixe de mangueira do dispositivo
50.927 커넥터 Conector, fio do cabo Rh do dispositivo
93.798 스페이서 Espaçador, Fixador de bloco de junção de mangueira de dispositivo
50-767 Março de 2008
Page 115
50-771
Março de 2008 50-771
Page 116
50-772
50-772 Março de 2008
Page 117
50-807
50.414 피팅 Montagem, conector de mangueira de dispositivo
50.571 브래킷 Suporte, mangueira do dispositivo
50.572 패스너 Fixador, Suporte de mangueira do dispositivo
50.634 브래킷 Suporte, montagem de mangueira de dispositivo
50.811 너트 Porca, encaixe de mangueira do dispositivo
Março de 2008 50-807
Page 118
ADAPTAÇÃO DE MANGUEIRA E CABO PARA O DISPOSITIVO (OPÇÃO)
50-816
50.002 브래킷 Suporte, Mangueira de Dispositivo Roldana Superior Rh 50.610 패스너 Fixador, Protetor de mangueira de dispositivo
50.006 쉬브 Polia, mangueira de dispositivo superior 50.633 패스너 Fixador, Pivô do rolo da mangueira do dispositivo
50.007 리테이너 Retentor, polia da mangueira do dispositivo 50.686 와이어 Fio, Dispositivo
50.009 쉬브 Polia, Mangueira do dispositivo inferior 50.697 커넥터 Conector, cabo do dispositivo (extremidade do pino)
50.017 터미널 브래킷 Suporte terminal, mangueira de dispositivo 50.698 커넥터 Conector, cabo do dispositivo (extremidade do soquete)
50.037 리테이너 Retentor, Mangueira superior da polia do dispositivo 50,757 쉬브 Polia, cabo de dispositivo superior Rh
50.047 터미널 브래킷 Suporte terminal, mangueira de dispositivo 50,781 터미널 Terminal, cabo do dispositivo
50,202 커플 링 Acoplamento, mangueira do dispositivo 50,804 라인 Linha, dispositivo hidráulico
50.217 시일 Vedação, encaixe do bloco terminal da mangueira do dispositivo Lh50,811 너트 Porca, encaixe de mangueira do dispositivo
50.254 클램프 Braçadeira, linha de dispositivos 50,826 터미널 Terminal, cabo do dispositivo
50.284 브래킷 Suporte, Rolo inferior Rh da mangueira do dispositivo 50,927 커넥터 Conector, fio do cabo Rh do dispositivo
50,298 브래킷 Suporte, terminal da mangueira do dispositivo 53.033 패스너 Fixador, Suporte do terminal de mangueira
50,401 패스너 Prendedor, suporte de rolo de mangueira de dispositivo 53,473 스트랩 Correia, mangueira do dispositivo ao dispositivo
50,408 커플 링 Acoplamento, mangueira do dispositivo 59.005 Bloco de junção, linha de dispositivo

50,414 피팅 Montagem, conector de mangueira de dispositivo 59.053 시일 Vedação, encaixe do conector da mangueira do dispositivo
50.530 패스너 Fixador, Guia interno da mangueira de dispositivo 59.090 브래킷 Suporte, terminal da mangueira do dispositivo
50.571 브래킷 Suporte, mangueira do dispositivo 75.031 킷트 Kit, Instalação de adaptação da mangueira
50.572 패스너 Fixador, Suporte de mangueira do dispositivo 94,208 패스너 Fixador, Protetor de mangueira de dispositivo (no carro)
50,609 가드 Protetor, mangueira do dispositivo (no carro)
50-816 Março de 2008
Page 119
50-926
50.025 피팅 Montagem, mangueira de dispositivo
50.052 커플 링 Acoplamento, Mangueira para Dispositivo Lh
50.214 시일 Vedação, encaixe do bloco terminal da mangueira do dispositivo Rh
50.410 커플 링 Acoplamento, mangueira do dispositivo
50.640 패스너 Fixador, Dispositivo Rh Hyd Hose Fitting
50.876 브래킷 Suporte, âncora de cabo do dispositivo
50.877 시일 Vedação, âncora de cabo do dispositivo
52.033 로크 Bloqueio, conector do dispositivo
52.082 플러그 Plugue, conector do cabo do dispositivo
59.016 정션 블록 Bloco de junção, mangueira do dispositivo
59.112 정션 블록 Bloco de junção, mangueira do dispositivo
75.031 킷트 Kit, Instalação de adaptação da mangueira
90,348 너트 Porca, Prendedor do suporte de mangueira do dispositivo
93.769 패스너 Fixador, bloco de junção da linha de dispositivo
Março de 2008 50-926
Page 120
DESLOCADOR LATERAL (OPÇÃO)
53-026
37,457 후크 Gancho, cabide para roupas de táxi
53.001 사이드 시프트 Acessório, Deslocador Lateral Completo
53.016 피팅 Encaixe-Lub, eixo móvel do suporte da estrutura do deslocador lateral
53.020 실린더 조립체 Conjunto do cilindro, deslocador lateral
53.075 베어링 Rolamento, deslocador lateral
53.083 패스너 Fixador, âncora do cilindro do deslocador lateral
53.180 스페이서 Espaçador, rolamento lateral do deslocador
53.182 패스너 Fixador, Gancho de Deslocamento Lateral
53.215 피팅 Porta de haste cilíndrica do deslocador lateral
53.216 시일 Vedação, encaixe lateral da porta de haste do cilindro do deslocador
53,302 프레임 조립체 Montagem de estrutura, soldado de dispositivo
54.191 플레이트 Placa, nome da mudança lateral
54.213 베어링 Rolamento, Deslocador Lateral (Superior)
53-026 Março de 2008
Page 121
DESLOCADOR LATERAL (OPÇÃO)
53-074
53.001 사이드 시프트 Acessório, Deslocador Lateral Completo
53.016 피팅 Encaixe-Lub, eixo móvel do suporte da estrutura do deslocador lateral
53.020 실린더 조립체 Conjunto do cilindro, deslocador lateral
53.075 베어링 Rolamento, deslocador lateral
53,302 프레임 조립체 Montagem de estrutura, soldado de dispositivo
54.191 플레이트 Placa, nome da mudança lateral
54.213 베어링 Rolamento, Deslocador Lateral (Superior)
Março de 2008 53-074
Page 122
POSICIONADOR DE FORQUILHA (BÁSICO) (OPÇÃO)
53-084
52.149 너트 Porca, encaixe da linha da porta da âncora do cilindro de mudança lateral
53.025 가이드 Guia, quadro móvel do deslocador lateral inferior
53.090 패스너 Prendedor, quadro móvel do deslocador lateral
53.113 실린더 조립체 Conjunto do cilindro, deslocador lateral soldado
53,207 라인 Linha, porta de ancoragem do cilindro do deslocador lateral
53,209 피팅 Linha de conexão da âncora do cilindro do deslocador lateral
54.080 라인 Linha, porta de ancoragem do cilindro de deslocamento lateral
54.116 라인 Linha, porta de haste do cilindro de mudança lateral
54.152 피팅 Linha de conexão da âncora do cilindro do deslocador lateral
54.187 피팅 Linha de conexão da âncora do deslocador lateral
54.197 패스너 Prendedor, placa base de deslocamento lateral para armar
54.198 베어링 Rolamento, braço da placa de base do deslocador lateral
54,205 어 테치 먼트 Acessório, Posicionador de forquilha
66.162 스톱 Parar, Viagem de Carruagem
53-084 Out. 2008
Page 123
MONTAGEM SUPERIOR
66-018
34.036 부싱 Bucha, munhão vertical
34.037 캡 Tampão, munhão vertical

34.038 패스너 Prendedor, munhão na posição vertical
34.039 피팅 Lubrificante de montagem, munhão vertical
91.875 washer 와셔 Arruela de pressão, prendedor de tampa de munhão na vertical
Março de 2008 66-018
Page 124
CILINDRO PRIMÁRIO (OPÇÃO)
66-085
34.400 실린더 조립체 Conjunto do Cilindro, Elevador

34,401 배럴 Tambor, cilindro de elevação
34.402 시일 & 팩킹 킷트 Kit de vedação e embalagem, cilindro de elevação
34.466 스페이서 Espaçador, tubo de alimentação do cilindro de elevação
34.475 로드 Haste, cilindro de elevação
34.478 글 랜드 Glândula, cilindro de elevação

34.543 패스너 Prendedor, válvula de controle de fluxo
34.864 체크 밸브 Válvula de retenção, cilindro de elevação

34.867 리테이너 Retentor, válvula de retenção do cilindro de elevação
36.075 부싱 Bucha, pivô do cilindro

66-085 Out. 2008
Page 125
CILINDRO PRIMÁRIO (OPÇÃO)
66-087
34.400 실린더 조립체 Conjunto do Cilindro, Elevador

34.402 시일 & 팩킹 킷트 Kit de vedação e embalagem, cilindro de elevação

34.514 링 링 Anel de reserva, selo da glândula do cilindro de elevação

34.543 패스너 Prendedor, válvula de controle de fluxo

Março de 2008 66-087
Page 126
MONTAGEM SECUNDÁRIA DO CILINDRO (OPÇÃO)
66-088
66,207 피스톤 Pistão, Cilindro de Elevação Final
66.392 패스너 Prendedor, barra espaçadora montada na vertical da caixa da bateria
66.400 실린더 조립체 Montagem do cilindro, levantamento final
66,401 배럴 Tambor, cilindro de elevação final
66,402 패킹 킷트 Kit de embalagem, cilindro de elevação final
66,403 피스톤 로드 Haste do pistão, cilindro final de elevação
66,404 캡 Tampa, glândula do cilindro de elevação final
66.413 스페이서 Espaçador, haste de pistão do cilindro de elevação final
66-088 Março de 2008
Page 127
MONTAGEM DO CILINDRO DE ELEVAÇÃO (OPÇÃO)
66-159
34.400 실린더 조립체 Montagem do cilindro, Elevador
34,402 시일 & 팩킹 킷트 Kit de vedação e embalagem, Cilindro de elevação
34.466 스페이서 Espaçador, tubo de alimentação do cilindro de elevação
96.274 와셔 Arruela, válvula de retenção do cilindro de elevação
Março de 2008 66-159
Page 128
MONTAGEM SECUNDÁRIA DO CILINDRO (OPÇÃO)
66-160
66,395 체크 밸브 Válvula de retenção, cilindro de elevação final
66.397 와셔 Arruela, válvula de retenção do cilindro de elevação final
66.398 스냅 링 Anel de retenção, válvula de retenção do cilindro de elevação final
66.400 실린더 조립체 Montagem do cilindro, levantamento final
66,401 배럴 Tambor, cilindro de elevação final
66,402 패킹 킷트 Kit de embalagem, cilindro de elevação final
66,403 피스톤 로드 Haste do pistão, cilindro final de elevação
66,404 캡 Tampa, glândula do cilindro de elevação final
66.413 스페이서 Espaçador, haste de pistão do cilindro de elevação final
66-160 Março de 2008
Page 129
RETORNO PADRÃO (OPÇÃO)
66-179
31.035 피팅 Montagem, porta do cilindro de elevação
31.217 라인 Linha, Encaixe de entrada do cilindro de elevação
31.549 라인 Linha, Levante a entrada da válvula de controle de fluxo de cilindro
34.001 Conjunto do soldador de trilho externo, vertical
34.013 롤러 Roller, Vertical
34.014 심 Calço, rolo vertical
34.042 패스너 Fixador, Cilindro de Elevação (Superior)
34.050 Montagem soldada em trilho interno, vertical
34.084 쉬브 Polia, Corrente de Elevação
34.101 체인 Corrente, Elevador
34.107 앵커 Âncora, corrente de elevação
34.108 패스너 Prendedor, corrente de elevação para ancorar
34.186 롤러 Roller, Vertical
34.196 리테이너 Retentor, segmento superior do anel do cilindro de elevação
34.197 패스너 Fixador, Retaína do segmento de anel superior do cilindro de elevação
34.400 실린더 조립체 Montagem do cilindro, Elevador
34.444 밸브 조립체 Conjunto da válvula, controle de fluxo do cilindro de elevação
66.146 밸브 Válvula, controle de fluxo da porta do cilindro de elevação
66.167 심 Calço, Cilindro de Elevação Superior
66.246 스페이서 Espaçador, roldana de corrente de elevação
91,409 너트 Porca, Fixador da corrente de elevação (extremidade do cilindro)
91.414 리테이너 Retentor, corrente de elevação para ancorar o prendedor
91.417 너트 Porca, Corrente de elevação do trilho rápida (extremidade do cilindro)
93.985 패스너 Prendedor, Manifol da válvula de controle de fluxo do cilindro de elevação
94.054 패스너 Fixador, Cilindro de Elevação Final (Superior)
94.059 너트 Porca, Fixador do cilindro de elevação
Março de 2008 66-179
Page 130
DIREITO DE ESTÁGIO TRIPLO (OPÇÃO)
66-180
28.726 쉬브 Polia, mangueira do cilindro de elevação 34.113 축 Eixo, polia de corrente de elevação (transportadora)
28.727 피봇 Pivô, polia da mangueira do cilindro de elevação 34.150 체인 Corrente, elevador vertical do trilho
28.729 라인 Linha, cilindro de elevação 34.159 패스너 Prendedor, retentor do cilindro de elevação e tampa
28.747 피팅 Montagem, linha do cilindro de elevação 34.186 롤러 Roller, Vertical

31.217 라인 Linha, Encaixe de entrada do cilindro de elevação 34.197 패스너 Fixador, Retaína do segmento de anel superior do cilindro de elevação
31.549 라인 Linha, Levante a entrada da válvula de controle de fluxo de cilindro34.200 Assembly 레일 용접 체 Conjunto soldado em trilho intermediário, vertical
34.001 Wel 레일 용접 체 Conjunto de soldador de trilho externo, vertical 34.400 실린더 조립체 Montagem do cilindro, Elevador
34.004 브래킷 Suporte, Cilindro de retenção 34.444 밸브 조립체 Conjunto da válvula, controle de fluxo do cilindro de elevação
34.013 롤러 Roller, Vertical 66.116 스페이서 Espaçador, âncora da corrente de elevação
34.014 심 Calço, rolo vertical 66.146 밸브 Válvula, controle de fluxo da porta do cilindro de elevação
34.042 패스너 Fixador, Cilindro de Elevação (Superior) 66.147 밸브 Válvula, controle de fluxo da porta do cilindro de elevação final
34.044 패스너 Fixador, âncora superior do cilindro de elevação 66.149 시일 Vedação, encaixe da linha do cilindro de elevação
34.050 Rail 레일 용접 체 Conjunto soldado em trilho interno, vertical 66.167 심 Calço, Cilindro de Elevação Superior
34.080 패스너 Fixador, Polia de corrente de elevação 66.212 스페이서 Espaçador, Fixador do cilindro de elevação
34.084 쉬브 Polia, Corrente de Elevação 66.246 스페이서 Espaçador, roldana de corrente de elevação
34.100 캐리어 Suporte, polia de corrente do cilindro de elevação 66.400 실린더 조립체 Montagem do cilindro, levantamento final
34.101 체인 Corrente, Elevador 66,438 쉬브 Polia, Mangueira
34.102 패스너 Prendedor, transportador de roldana 91,409 너트 Porca, Fixador da corrente de elevação (extremidade do cilindro)
34.103 안전 스톱 Parada de segurança, corrente de elevação 91.414 리테이너 Retentor, corrente de elevação para ancorar o prendedor
34.104 패스너 Prendedor, parada de segurança da corrente de elevação 91.417 너트 Porca, Corrente de elevação do trilho rápida (extremidade do cilindro)
34.107 앵커 Âncora, corrente de elevação 94.054 패스너 Fixador, Cilindro de Elevação Final (Superior)
34.108 패스너 Prendedor, corrente de elevação para ancorar 94.059 너트 Porca, Fixador do cilindro de elevação
34.109 앵커 Âncora, Extremidade do carro da corrente de elevação 94.767 너트 Porca, Coletor de válvula de controle de fluxo do cilindro de elevação Fas
66-180 Março de 2008
Page 131
HI-LO UPRIGHT (OPÇÃO)
66-181
28.741 라인 조립체 Conjunto de linha, cilindro de elevação 34.109 앵커 Âncora, Extremidade do carro da corrente de elevação
28.742 라인 Linha, cilindro esquerdo de elevação 34.113 축 Eixo, polia de corrente de elevação (transportadora)
28.744 피팅 Montagem, linha do cilindro de elevação 34.186 롤러 Roller, Vertical
28.790 피팅 Encaixe, linha final do cilindro de elevação 34.196 리테이너 Retentor, segmento superior do anel do cilindro de elevação
31.035 피팅 Montagem, porta do cilindro de elevação 34.197 패스너 Fixador, Retaína do segmento de anel superior do cilindro de elevação
31.033 클램프 Braçadeira, levante a linha do cilindro para apoiar 34.400 실린더 조립체 Montagem do cilindro, Elevador
31.215 패스너 Prendedor, braçadeira da linha de elevação 34.444 밸브 조립체 Conjunto da válvula, controle de fluxo do cilindro de elevação
31.217 라인 Linha, Encaixe de entrada do cilindro de elevação 66.137 쉬브 Polia, Corrente de elevação de trilho (transportadora)
31.549 라인 Linha, Levante a entrada da válvula de controle de fluxo de cilindro66.146 밸브 Válvula, controle de fluxo da porta do cilindro de elevação
34.001 Wel 레일 용접 체 Conjunto de soldador de trilho externo, vertical 66.147 밸브 Válvula, controle de fluxo da porta do cilindro de elevação final
34.013 롤러 Roller, Vertical 66.167 심 Calço, Cilindro de Elevação Superior
34.014 심 Calço, rolo vertical 66.201 리테이너 Retentor, montagem do cilindro de elevação
34.042 패스너 Fixador, Cilindro de Elevação (Superior) 66.250 밸브 Válvula, controle de fluxo da porta do cilindro de elevação final
34.044 패스너 Fixador, âncora superior do cilindro de elevação 66.400 실린더 조립체 Montagem do cilindro, levantamento final
34.050 Rail 레일 용접 체 Conjunto soldado em trilho interno, vertical 91,409 너트 Porca, Fixador da corrente de elevação (extremidade do cilindro)
34.080 패스너 Fixador, Polia de corrente de elevação 91.414 리테이너 Retentor, corrente de elevação para ancorar o prendedor
34.100 캐리어 Suporte, polia de corrente do cilindro de elevação 91.417 너트 Porca, Corrente de elevação do trilho rápida (extremidade do cilindro)
34.101 체인 Corrente, Elevador 93,985 패스너 Prendedor, Manifol da válvula de controle de fluxo do cilindro de elevação
34.102 패스너 Prendedor, transportador de roldana 94.056 너트 Porca, Fixador do cilindro de elevação final (Superior)
34.107 앵커 Âncora, corrente de elevação 94.059 너트 Porca, Fixador do cilindro de elevação

34.108 패스너 Prendedor, corrente de elevação para ancorar
Março de 2008 66-181
Page 132
FREIO OPERADO POR ASSENTO (OPÇÃO)
75-004
15.490 배선 Arnês, fiação de desligamento do motor acionado por assento
18.087 클립 Grampo, fio do interruptor de segurança do assento
75-004 Março de 2008
Page 133
INTERRUPTOR DE FREIO OPERADO POR ASSENTO (OPÇÃO)
75-006
13.135 스위치 Interruptor, Segurança do assento
75.046 킷트 Kit, desligamento do motor acionado por assento
95.916 패스너 Prendedor, interruptor do assento
95.917 너트 Porca, Fixador do interruptor de assento
95.918 와셔 Anilha, Fixador de interruptor de assento
Março de 2008 75-006
Page 134
INSTALAÇÃO VÁLVULA DE VÁLVULA DE ALÍVIO (OPÇÃO)
75- (33) 014
30.956 시일 Junta, bujão da válvula de alívio
33.054 플러그 Plugue, Porta da válvula de alívio
33.055 시일 Vedação, Bujão da porta da válvula de alívio
33.600 릴리프 밸브 Válvula de alívio, pressão variável do dispositivo
33,603 브래킷 Suporte, Válvula de Alívio Cariável de Dispositivo
33,604 패스너 Prendedor, válvula de alívio variável do dispositivo
33.617 스페이서 Espaçador, Alívio variável de desenvolvimento Val Brkt
33.661 피팅 Conexão, Porta de saída da válvula de alívio de dispositivo
33,701 커플 링 Acoplamento, linha de entrada da válvula de alívio de dispositivo
33,702 라인 Linha, entrada da válvula de alívio de dispositivo
33,703 커플 링 Acoplamento, linha de entrada da válvula de alívio de dispositivo
33,706 피팅 Porta de entrada da válvula de alívio de dispositivo
33,707 시일 Vedação, encaixe da porta de entrada da válvula de alívio de dispositivo
33.710 피팅 Conexão, porta de descarga da válvula de alívio de dispositivo
33.711 시일 Vedação, porta de descarga da válvula de alívio de dispositivo Ftg
33.712 커플 링 Acoplamento, mangueira de descarga da válvula de alívio de dispositivo
33.713 라인 Linha, descarga da válvula de alívio de dispositivo
33.714 커플 링 Acoplamento, linha de descarga da válvula de alívio de dispositivo
33.732 피팅 Montagem, Entrada da válvula de alívio de dispositivo
33.733 피팅 Montagem, Entrada da válvula de alívio de dispositivo
33.900 피팅 Conexão, linha de descarga da válvula de alívio de dispositivo
75,311 킷트 Kit, instalação da válvula de alívio
90.854 볼트 Parafuso, fixador do suporte de montagem do dispositivo
90.855 로크 와셔 Arruela de pressão, Prendedor do suporte de montagem do dispositivo
91.221 너트 Porca, Prendedor de válvula de alívio variável de desenvolvimento
91.712 로크 와셔 Arruela de pressão, Prendedor de válvula de alívio de dispositivo
75- (33) 014 Março de 2008
Page 135
DISPOSITIVO DE INSTALAÇÃO DO MEDIDOR DE PRESSÃO HIDRÁULICA (OPÇÃO)
75- (33) 045
33.720 유압 게이지 Manômetro, pressão hidráulica do dispositivo
33.724 피팅 Medidor de pressão hidráulica do dispositivo
75,301 디바이스 Dispositivo, manômetro hidráulico
Março de 2008 75- (33) 045
Page 136
VÁLVULA SOLENÓIDE (OPÇÃO)
75- (33) 130
33.380 밸브 조립체 Conjunto da válvula, solenóide do seletor de dispositivo
33.381 패스너 Prendedor, válvula seletora de dispositivo
33.382 브래킷 Suporte, válvula seletora de dispositivo
33.767 호스 커플 링 Acoplamento da mangueira, porta C1 da válvula seletora de Dev
33.773 시일 Porta C2 da válvula seletora de desenvolvimento
33.778 호스 커플 링 Acoplamento de mangueira, porta C3 da válvula seletora de Dev
33.780 라인 Linha, Válvula seletora de dispositivo C2 Port Hydraulic
33.882 플러그 Conector, Porta "P" da válvula seletora de dispositivos
75- (33) 130 Março de 2008
Page 137
75- (51) 111
18.018 스트랩 Correia, Cabo da bateria
51.531 피팅 Montagem, dispositivo Mangueira hidráulica externa Lh
53,206 커플 링 Acoplamento, mangueira da porta de ancoragem do cilindro do deslocador lateral
54.153 피팅 Mangueira de conexão da haste do cilindro do deslocador lateral
Março de 2008 75- (51) 111
Page 138
75- (51) 112
18.089 스트랩 Correia, Cabo
50.066 스트랩 Correia, mangueira do dispositivo para levantar a linha
75- (51) 112 Março de 2008

Manual de Peças Clarck

Enviado por

Dados do documento

Descrição:

Título original

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Descrição:

Direitos autorais:

Manual de Peças Clarck

Título original:

Enviado por

Descrição:

Direitos autorais:

30/03/2020 MANUAL DE PEÇAS

MODELO DE CAMINHÃO: CQ20-30L

NÚMERO DE SÉRIE: CQ230L-0210 e acima de 8284 CNF

Número da peça 8066432

CQ230L-0210 e acima de 8284CNF

00 MOTOR 12-030 MONTAGEM DO ALTERNADOR

00-094 CONJUNTOS CURTOS DE BLOCO E JUNTA DO MOTOR 12-180 MONTAGEM DA BATERIA

00-248 VIRABREQUIM 13 ELÉTRICA (LUZES, CHIFRES, SINAIS)

30-318 VÁLVULA DE CONTROLE HIDRÁULICA-2SPOOL 50-238 ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)

30-323 VÁLVULA DE CONTROLE HIDRÁULICO-3SPOOL 50-712E ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)

30-324 VÁLVULA DE CONTROLE HIDRÁULICA-4SPOOL 50-713E ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)

31 SISTEMA HIDRÁULICO (TUBOS E CONEXÕES) 50-749 ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)

31-137 ELEVADOR / INCLINAÇÃO 50-765 ENCANAMENTO DE ALTA TERMINAÇÃO (OPÇÃO)

31-201 SABONETE AUX.VALVE (DUPLO) (OPÇÃO) 50-766 ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)

31-841 LINHAS HIDRÁULICAS 50-771 ENCANAMENTO DE ALTA TERMINAÇÃO (OPÇÃO)

50-772 ENCANAMENTO DE ALTA TERMINAÇÃO (OPÇÃO)

40 PLACAS DE DADOS & DECALQUE

41-008 CONSOLE DE ARMAZENAMENTO (OPÇÃO)

50-145 ADAPTAÇÃO DA MANGUEIRA (OPÇÃO)

50-157 VÁLVULA SOLENÓIDE (OPÇÃO)

50-158 INSTALAÇÃO DO KIT KISSEN (OPÇÃO)

CONJUNTOS CURTOS DE BLOCO E JUNTA DO MOTOR

00.000 Ass 조립체 Conjunto de mecanismo de produção

00-094 Março de 2008

00.000 Ass 조립체 Conjunto de mecanismo de produção

00.262 베어링 Rolamento, Biela (Cyl. # 3)

00.350 크랭크 축 Virabrequim

00.390 와셔 Anilha, Polia da cambota

00.395 패스너 Fixador, polia da cambota

00.405 키 Chave, engrenagem do sincronismo do virabrequim

00.760 조립체 조립체 Conjunto da haste, conexão (cilindros pares)

00.803 피스톤 & 핀 Pistão e pino (um cilindro)

04.301 베어링 Rolamento, piloto (no volante do motor)

94.961 로크 와셔 Arruela de pressão, Fixador de polia de acionamento de acesso ao virabrequim

Março de 2008 00-248

00.000 Ass 조립체 Conjunto de mecanismo de produção

00.086 패스너 Fixador, Suporte de motor Rh

00.098 와셔 Arruela, montagem do motor no quadro Rh

91,775 와셔 Arruela, Fixador para montagem no motor

00-391 Março de 2008

Março de 2008 00-395

MONTAGEM DO EQUILÍBRIO DO MOTOR

00.000 Ass 조립체 Conjunto de mecanismo de produção

00.316 리테이너 Retentor, balanceador de peso

00.320 패스너 Prendedor, engrenagem de acionamento do balanceador de motor

00.324 기어 Engrenagem, Balanceador de Peso

00.373 스페이서 Espaçador, engrenagem movida a peso do balanceador de motor

00.374 시일 Selo, Retentor de Balanceamento de Motor

00.379 웨어 슬리브 Manga de desgaste, polia da cambota

96.444 와셔 Arruela, engrenagem acionada por balanceador

00-511 Março de 2008

MONTAGEM DA MONTAGEM DO MOTOR

00.250 피팅 Montagem, bomba de água 01.596 태트 태트 Termostato, motor

01.418 벨트 Cinto, Bomba de água 12.103 패스너 Prendedor, alternador ao suporte

Março de 2008 00-586

MONTAGEM DA MONTAGEM DO MOTOR

00.000 Ass 조립체 Conjunto de mecanismo de produção

00.019 패스너 Fixador, Suporte de suporte frontal do motor

00.172 커버 Tampa, furo da bomba de combustível do cárter

00.178 패스너 Prendedor, tampa do furo da bomba de combustível do cárter

00.243 클램프 Braçadeira, Linha de ventilação do regulador de ar do motor

00.900 조립체 너 조립체 Conjunto do governador, mecanismo