Você está na página 1de 5

APRESENTAO DE CITAES EM DOCUMENTOS Meno no texto de uma informao colhida em outra fonte.

Pode ser uma transcrio ou parfrase, direta ou indireta, de fonte escrita ou oral. As citaes so elementos (partes, frases, pargrafos etc.) retirados dos documentos pesquisados durante a leitura da documentao e que se revelam teis para sustentar o que se afirma pelo autor no decorrer do seu raciocnio. Ex.: (Severino, 1992, p. 85). "As citaes bibliogrficas devem ser: exatas, precisas, e averiguveis por todos. Atravs delas possvel identificar e localizar a fonte." Elas podem aparecer no texto (autor, ano, pginas) ou em notas de rodap. 5.1 TIPOS DE CITAO 5.1.1 CITAES FORMAIS OU DIRETAS OU TRANSCRIO: quando transcrevem literalmente trechos de obras. Devem aparecer entre aspas, respeitando pontuao e ortografia. So apresentadas em forma de referncias bibliogrficas, acompanhadas de indicaes exatas dos documentos de onde foram recolhidas, uma vez que "a virtude fundamental do citador a fidelidade" (Salvador, 1978, p. 206) 5.1.2 CITAES CONCEPTUAIS OU INDIRETAS OU PARFRASE; CITAO LIVRE DO TEXTO: quando snteses pessoais reproduzem fielmente as idias de outros autores. No necessrio indicar a pgina, simplesmente o sobrenome do autor e a data de publicao do trabalho. Ex.: conforme Fontes (1987). Em caso de citao de dois ou mais trabalhos do mesmo autor com o mesmo ano de publicao, diferenciar cada um utilizando letras minsculas junto a data. Ex.: Souza, 1978 000Souza, 1978a 5.1.3 CITAO DE CITAO: quando for absolutamente indispensvel a meno a um trabalho ao qual o autor no teve acesso, mas do qual tomou conhecimento apenas por estar citado em outra publicao. Para simplificar a forma de apresentao necessrio o emprego da expresso latina "Apud" no texto. Ex.: Silva (1978) Apud Souza (1985).

No texto:

BRADLEY Apud ARMITAGE (1991)

Na bibliografia:

ARMITAGE, W. J. Supply of corneab issue in the United Kingdon Br. Journal Ophitalmology, v. 74, p. 650-3, 1991. As citaes devem se ater ao essencial: a) Elipse ou supresses: permitida a omisso de palavras na citao quando seu sentido no alterado. Tal omisso indicada por reticncias entre parnteses (...). Quando so omitidos um ou diversos pargrafos, deve-se usar uma linha pontilhada. Assim:........................................................................................................... b) Interpolao ou comentrios: a exatido fundamental na citao. Portanto, qualquer correo ou observao feita deve ser indicada corretamente. Corrige-se da seguinte forma:

inserindo a expresso "sic" entre colchetes ou parnteses: (sic), [ sic] ; inserindo a correo entre colchetes ou parnteses: [...] inserindo frases indicando a correo, entre colchetes ou parnteses. Quando for utilizado o grifo (negrito, itlico etc.), isto deve ser mencionado: (grifo do autor) ou (grifo meu) indispensvel mencionar os dados necessrios identificao da fonte da citao. Estes dados devem aparecer no texto e listas no fim de texto.

OBSERVAES:

Qualquer obra utilizada, citada ou no no texto, dever aparecer na bibliografia final. A chamada ou entrada usada no texto deve ser a mesma na bibliografia.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

.1 DEFINIO: conjunto de indicaes precisas e minuciosas, retiradas do prprio documento, permitindo sua identificao no todo ou em parte. Os elementos de referncia bibliogrfica de documentos (livros, textos, peridicos, anais de congressos, folhetos etc.) considerados no todo ou em parte devem ser retirados sempre que for possvel da folha de rosto da obra consultada. Dividem-se em essenciais e complementares. 6.2 ELEMENTOS 6.2.1 ESSENCIAIS: so informaes indispensveis identificao do documento. Esto estritamente ligados ao suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo de documento. Ex.: autor, ttulo, local, editora, data de publicao, pgina inicial e final (quando se tratar de captulos ou partes de um documento). 6.2.2 COMPLEMENTARES: so informaes que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor caracterizar o documento. Ex.: edio, editor, pginas, porte fsico, ilustraes, dimenses, srie. Todos estes elementos juntos permitem caracterizar, localizar e datar publicaes referenciadas em bibliografias, resumos e/ou recenses 6.3 LOCALIZAO: a referncia bibliogrfica pode aparecer: no fim de texto ou de captulo. 6.4 ORGANIZAO: as referncias bibliogrficas so organizadas em ordem alfabtica por sobrenomes de autores, ttulos ou assuntos, sempre observando a entrada que foi dada no texto. 6.5 PONTUAO: deve ser uniforme para todas as referncias. a) Os vrios elementos da referncia bibliogrfica (nome do autor, ttulo da obra, edio, notas tipogrficas imprensa - , notas bibliogrficas e notas especiais) devem ser separados, entre si, por ponto seguido de dois espaos. Ex.: SILVA, Joo da. A histria da moeda. 3. ed. b) Os elementos das notas tipogrficas (local, editor, data) e bibliogrficas devem ser separadas, entre si, por dois pontos. Datas so separadas por vrgula. Ex.: So Paulo, Atlas, 1986 c) A nota de srie e/ou coleo , por tradio, apresentada entre parnteses, indicando-se os ttulos e sua numerao. Ex.: (Srie os historiadores) (Os economistas) (Texto para discusso, 31) d) Ligam-se por hfen as pginas inicial e final das partes referenciadas, bem como as datas-limites de determinado perodo da publicao. Ex.: p. 55-68 e) Ligam-se por barra transversal as datas-limite do perodo a que se refere a publicao referenciada.

Ex.: 1976/1989 6.6 TIPOS OU FONTE (ESTILO DE LETRA): empregam-se maisculas (tipo caixa alta) nos sobrenomes dos autores individuais, nos nomes de entidades coletivas, nos ttulos de peridicos e na primeira palavra do ttulo quando constiturem a entrada da referncia. 6.7 ELEMENTOS DE REFERNCIA BIBLIOGRFICA 6.7.1 AUTORIAS: a) Autor pessoal: responsvel pela criao, contedo intelectual ou artstico de um documento. Inicia-se a entrada pelo ltimo sobrenome do autor, em letra maisculas, seguido pelo(s) nome(s). Emprega-se vrgula entre o sobrenome e o(s) nome(s). Os nomes so transcritos como aparecem nos documentos. Ex.: SILVA, L TEIXEIRA, J. S. b) Sobrenomes ligados por hfen: DUQUE-ESTRADA, O. c) Sobrenomes que indicam parentesco: ARARIPE JNIOR, I. A. FERRARI FILHO, H. d) Sobrenomes compostos de um adjetivo mais um substantivo. Ex.: CASTELO BRANCO, C. ESPRITO SANTO, H. SANTA CRUZ, A. e) Sobrenomes cuja forma composta a mais conhecida: EA DE QUEIROZ, J. M. MACHADO DE ASSIS, A. M. f) Sobrenomes espanhis: GARCA MRQUEZ, G. RODRIGUEZ LARA, J. g) Documentos elaborados por um autor, dois autores, trs autores, mais de trs autores: HUNT, L. HUNT, L. ; HUBBERMAN, J. HUNT, L. ; HUBBERMAN, J. ; SILVA, M. 6.7.2 ENTRADA COLETIVA Autor, entidade, instituio(es), organizao(es), empresa(s), comit(s), entre outros, responsvel(eis) por publicao em que no se distingue autoria pessoal. Trabalhos de cunho administrativo ou legal. Ex.:

No texto: (FUNDAO, 1982, p.57) Na bibliografia: FUNDAO DE ECONOMIA E ESTATSTICA. Agricultura no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: 1982 (25 Anos da Economia Gacha, v. 3) 6.7.3 Quando a entidade coletiva hierarquicamente vinculada aos governos federal (Ministrio), estadual e municipal (Secretarias), conselhos e universidades: No texto: BRASIL (1995, p.125) RIO GRANDE DO SUL (1996, p.101) PORTO ALEGRE (1997, p.27) CONSELHO (1987, p.5) UNIVERSIDADE (1985, p.30) Na bibliografia: BRASIL. Ministrio da Educao e Cultura. A educao no Brasil ano 2000. Braslia: 1995. 223 p. RIO GRANDE DO SUL. Secretaria de Agricultura. Agricultura em nmeros. Porto Alegre: 1995. 193 p. PORTO ALEGRE. Prefeitura Municipal de Porto Alegre. Departamento Municipal de guas e Esgotos. Relatrio anual. Poro Alegre: 1997. 190 p. CONSELHO FEDERAL DE EDUCAO. Currculos mnimos de cursos de graduao. 8 ed. rev. atual. Braslia: 1987. 498 p. UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Estatuto, regimento geral. Porto Alegre: 1985. 74 p. 6.7.4 Trabalho apresentado em eventos (congressos, encontros, simpsios etc.): MALDONADO FILHO, E. A transformao de valores em preo de produo e o fenmeno da absoro e liberao de capital produtivo. In: ENCONTRO NACIONAL DE ECONOMIA, 15. Salvador: ANPEC, 1-4, dez. 1975. Anais... p. 15775. 6.7.5 Evento no todo: SIMPSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13. 1995. Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1995. 655 p. 6.7.6 Eventos em meio eletrnico, no todo ou em parte: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPel, 4. 1995. Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPel, 1996. Disponvel em http://www.propesq.ufpel.br/anais/anais.htm. Acesso em 21/jan/97. GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10. 1998. Fortaleza. Anais...Tec Tralha, 1999. 1 CD.

6.7.7 Publicaes annimas ou no assinadas: entrar diretamente pelo ttulo, sendo a primeira palavra em maiscula. ANTOLOGIA Latina. 6 ed. Madrid: Credos, 1968. 291 p. 6.7.8 Coletnea de textos: Autor, coordenador, editor diferentes da parte referenciada: BACHA, L. Hierarquia e remunerao gerencial. In: TOLIPAN, R. ; TINELLI, A. C. A Controvrsia sobre Distribuio de Renda e Desenvolvimento. Rio de Janeiro: Zahar: 1975. p. 124-55 (Biblioteca de Cincias Sociais) BERTOLA, G. ; CAVALLERO, R. Sustainable intervention polices and exchange rate dinamics. In: KRUGMAN, P. e MILLER, M. (eds) Exchange Rate Target and Currency Banks. Cambridge: University Cambridge, 1992. Autor, coordenador, editor igual ao autor da parte referenciada. GAROFALO, L. ; CARVALHO, C. Teoria Microeconmica. 2 ed. So Paulo: Atlas, 1986. Cap. 4 Os modelos de formao de preos. p.338-59.