EA GAMES(tm) presenta Need for Speed(tm)Most Wanted LEME

QU ES ESTE ARCHIVO =================== Este archivo contiene informacin que complementa la del manual. Si tienes problemas que no se cubran en este archivo Leme, contacta con el Servicio de Atencin al Cliente de EA. NOTA: los contenidos de los enlaces a pginas web que hay en este documento pueden no estar controlados por Electronic Arts. **************************************************************** NDICE **************************************************************** 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. INSTALACIN CONTROLES BSICOS DEL TECLADO ANEXO AL MANUAL RESOLUCIN DE PROBLEMAS ONLINE LAN INFORMACIN DE MANDOS

**************************************************************** 1. INSTALACIN

**************************************************************** Gracias por adquirir Need for Speed Most Wanted. REQUISITOS MNIMOS DEL SISTEMA ============================== Sistema operativo Windows 2000 Professional, Windows XP Professional o Windows XP Home. CPU Intel Pentium 4 (o equivalente) a 1.4 GHz o mejor Tarjeta grfica con 32 MB y compatible con DirectX 9.0c (Geforce2 MX o mejor), que utilice alguno de los chipsets compatibles (consultar ms adelante). 256 MB de RAM. Tarjeta de sonido compatible con DirectX. 3 GB de espacio libre en el disco duro. Lector de DVD. Para jugar online es necesario tener una tarjeta de red que proporcione conexin de banda ancha.

Instrucciones de instalacin: Sal de todas las aplicaciones. Se recomienda que durante la instalacin del juego no ejecutes programas en segundo plano que no sean necesarios. Inserta el Disco 1 en la unidad de DVD del ordenador. En cuanto se reconozca el disco aparecer el men de reproduccin automtica. Selecciona Instalar. Aparecer una pantalla en la que se te pide que introduzcas un cdigo de instalacin. Escribe el cdigo de instalacin y haz clic sobre el botn Siguiente. Aparecer un men en el que podrs elegir si quieres realizar una instalacin predeterminada o avanzada (que te permitir especificar una carpeta de instalacin). Selecciona Siguiente y se te preguntar si quieres registrar el juego a travs del Registro Electrnico. Selecciona Registrar ahora para registrar el juego, o selecciona Registrar luego para continuar con la instalacin. ***************************************************************** 2. CONTROLES BSICOS DEL TECLADO

***************************************************************** Los controles bsicos del teclado necesarios para jugar son: Controles del juego: Girar a la izquierda Girar a la derecha Acelerar Frenar/Marcha atrs Subir marcha Bajar marcha Freno de mano Nitroso Ralentizacin del tiempo Cmara Mirar atrs Participar en prueba/ entrar en tienda Ver mapa del mundo Leer SMS Ver Blacklist Restaurar coche Pausa Controles de los mens Resaltar elementos del men Cambiar opciones/Mover controles deslizantes Seleccionar/Ir a pantalla Volver a pantalla anterior Flechas arriba, abajo, izquierda y derecha Flechas arriba, abajo, izquierda y derecha Entrar o hacer clic sobre la seleccin siguiente ESC Flecha izquierda Flecha derecha Flecha arriba Flecha abajo Mays Ctrl Barra espaciadora Alt Ctrl derecha C L Entrar M Tab B R Esc

Captura de pantalla F12 (Las capturas de pantalla se guardan en Mis imgenes en la carpeta Mis documentos) **************************************************************** 3. ANEXO AL MANUAL

**************************************************************** COMPATIBILIDAD DE TARJETAS GRFICAS =================================== Aunque existe compatibilidad con Direct3D, esta compatibilidad solo es oficial en el caso de determinados dispositivos de aceleracin 3D. Los siguientes chipsets son compatibles ATI Radeon 7500 ATI Radeon 8500 Serie ATI Radeon 9xxx ATI Radeon Xpress 200 Serie ATI Radeon X300, X600, X700, X800 NVIDIA GeForce 2 (GTS, MX, Ultra/Ti) NVIDIA GeForce 3 (Ti) NVIDIA GeForce 4 (MX, Ti) Serie NVIDIA GeForce FX NVIDIA GeForce 6200, 6600, 6800, 7800 Intel 950/i915g S3 GammaChrome S18 Pro Aunque Direct3D es compatible con ms dispositivos de aceleracin 3D, no se puede predecir el comportamiento de Need for Speed Most Wanted con otros dispositivos. En los casos ms graves, la ejecucin de Need for Speed Most Wanted con un dispositivo Direct3D que no sea oficialmente compatible puede hacer que el entorno de ejecucin sea inestable. COMPATIBILIDAD DE TARJETAS DE SONIDO ==================================== Need for Speed Most Wanted es compatible con DirectSound. Si tu tarjeta de sonido no es compatible con DirectSound, es posible que el sonido sea entrecortado o vacilante, o tambin que venga y se vaya. Si el controlador de tu tarjeta de sonido no es compatible con DirectSound, te recomendamos que consigas un controlador actualizado, que debera poderte proporcionar el fabricante. UNIDAD DE DVD ============= Need for Speed Most Wanted requiere al menos una unidad de DVD. Cuando ejecutes el juego ser necesario que el Disco est en la unidad de DVD. Si tu sistema tiene ms de una unidad de DVD, asegrate de que el disco del juego est

en la misma unidad desde la que instalaste el juego. CONFIGURACIN GRFICA PREDETERMINADA ==================================== La primera vez que ejecutas Need for Speed Most Wanted se realiza una prueba del sistema y se establece la configuracin predeterminada para los diferentes parmetros grficos. Esta configuracin est pensada para proporcionar la mejor experiencia de juego posible, en funcin de los componentes detectados en el sistema. Los parmetros pueden cambiarse desde el men Grficos del men Opciones. Resolucin: utiliza las flechas para aumentar o disminuir la resolucin del juego. Si aumentas la resolucin del juego, puede disminuir el rendimiento del sistema. Nivel de detalle: utiliza las flechas de la barra de detalle para aumentar o disminuir el nivel de detalle. Si aumentas el nivel a alto, mejorar la calidad de los grficos aunque puede disminuir el rendimiento del sistema. Opciones de pantalla avanzadas: desde aqu podrs ajustar los parmetros individuales de los grficos (hay ms informacin ms adelante). Configuracin predeterminada: reinicia los parmetros de grficos para que tomen los valores predeterminados para tu equipo. Si seleccionas Opciones de pantalla avanzadas en el men de Grficos, irs al men Opciones de pantalla avanzadas. Podrs modificar los siguientes parmetros para cambiar la calidad de los grficos y el rendimiento del sistema. Si activas todos los parmetros puede que disminuya el rendimiento del sistema. Suavizado a pantalla completa: ajusta el control deslizante para aumentar o disminuir el suavizado de los pxeles. Filtro de texturas: ajusta el control deslizante para aumentar o disminuir la calidad de las texturas. Vsync: mejora la pantalla en funcin de la frecuencia de actualizacin del monitor. Nivel de detalle del mundo: aumenta la cantidad de detalles en la geometra del mundo. Si disminuye el detalle de la geometra del mundo, puede aumentar el rendimiento general del sistema. Detalle de reflejos en asfalto: aumenta o disminuye los reflejos que se pueden ver en la carretera. Detalle de las sombras: aumenta o disminuye el grado de detalle de las sombras del coche. Si disminuye el grado de detalle de las sombras puede que mejore el rendimiento

del sistema. Detalle geomtrico en coches: si lo pones en Alto, aumentar el detalle de la geometra del coche. Detalle de reflexiones en coche: si lo pones en Alto, aumentar el detalle de los reflejos visibles en el coche. Frecuencia reflexiones en coche: aumenta o disminuye la rapidez con la que se actualizan los reflejos en el coche. Efecto lluvia: activa y desactiva el efecto de salpicaduras de lluvia. Brillo adicional: al estar activado aumenta el brillo de las zonas brillantes del juego. Tratamiento visual: aumenta o disminuye el efecto del tratamiento visual en el juego. Es posible que no todas las opciones grficas estn disponibles en todas las tarjetas grficas, debido a limitaciones en el hardware. PERFIL Y GUARDAR/CARGAR ======================= Si ests en el men principal y quieres crear un perfil nuevo, selecciona crear en el men Gestor de perfiles. Cuando inicias un nuevo perfil, no tienes ninguno de los progresos (coches activados, piezas o avances en el modo carrera) que tuvieras en el perfil antiguo (si quieres recuperarlos siempre puedes entrar con tu perfil original). Guardar manualmente: el juego se puede guardar de manera manual accediendo al men Gestor de Perfiles y seleccionando Guardar. NOTA: Al guardar el perfil se guardan los progresos realizados en el juego. Cuando guardas una partida, ests guardando los avances realizados en el modo carrera, el nmero de coches, las mejoras de los coches y los circuitos que has activado, as como las modificaciones que has realizado a los coches. La carpeta en la que se guardan estos datos es: C:\Documents and Settings\PC Login ID\Mis documentos\NFS Most Wanted Sustituye PC Login ID que aparece en la lnea anterior por el nombre de usuario de la cuenta de Windows que ests usando. **************************************************************** 4. RESOLUCIN DE PROBLEMAS

**************************************************************** FUNCIN DE REPRODUCCIN AUTOMTICA ================================== Al insertar el DVD del juego en la unidad de DVD, y ejecutar el juego, bien desde el men de Inicio de Windows o haciendo doble clic sobre el icono del juego que est en el Escritorio, se puede producir un conflicto con la funcin de reproduccin automtica. La mejor manera de evitar este problema es esperar siempre unos momentos despus de insertar el DVD, permitiendo que la funcin de reproduccin automtica ejecute el juego. EXPULSAR EL DVD DEL JUEGO ======================== No expulses nunca el disco mientras se ejecuta el juego. Si lo haces se pueden producir errores serios, como la imposibilidad de continuar con el juego. CAMBIO RPIDO DE USUARIO ======================== No se pueden ejecutar dos versiones del juego usando dos cuentas de usuario diferentes y la utilidad de cambio rpido de usuario (tecla de Windows + L). CONTROLADORES DE DISPOSITIVOS ============================= Se recomienda encarecidamente que se consigan y se instalen las ltimas versiones de todos los controladores de dispositivo (concretamente, de las tarjetas grficas y de sonido). Para conseguir los controladores ms actualizados, consulta al fabricante de la tarjeta. Ten tambin en cuenta que los fabricantes de chipsets grficos a veces proporcionan controladores adicionales al del fabricante de la tarjeta. Si tienes problemas, como entornos de ejecucin inestables, asegrate de tener actualizados los controladores de la placa base (AGP, miniport). Si quieres ms informacin, ponte en contacto con el fabricante de la placa base. PROBLEMAS DE VDEO Y GRFICOS ============================= Si tienes problemas de rendimiento con la configuracin grfica predeterminada, prueba a disminuir el valor de algunos de los parmetros o de la resolucin del juego. Este juego necesita DirectX 9.0c Se puede descargar en: www.microsoft.com/windows/directx/

Tarjetas grficas: los parmetros y funciones grficas disponibles en el juego dependen de las capacidades de la tarjeta grfica. Las funciones que no son compatibles con tu tarjeta grfica aparecen deshabilitadas en el men de opciones, evitando que se produzcan efectos no deseados en el juego y en el ordenador. Tarjetas NVIDIA: todas las tarjetas NVIDIA han sido probadas usando la versin 81.84 beta (Win2k/XP) del controlador ForceWare. Se recomienda encarecidamente usar este controlador o una versin ms reciente cuando se ejecute Need for Speed Most Wanted. Problemas conocidos: Tarjetas ATI: todas las tarjetas ATI han sido probadas usando la versin 5.10 (Win2k/XP) del controlador Catalyst. Se recomienda encarecidamente usar este controlador o una versin ms reciente cuando se ejecute Need for Speed Most Wanted. Problemas conocidos: por el momento hay un problema con las funciones de suavizado de Need for Speed Most Wanted cuando se usan controladores anteriores a la versin 4.10 del controlador Catalyst. Se recomienda encarecidamente usar esa versin o una ms reciente. PROGRAMAS EN SEGUNDO PLANO ========================== Intenta evitar la ejecucin de otros programas en segundo plano. Los programas que pasan a primer plano de manera automtica pueden hacer que Need for Speed Most Wanted pierda el control de la pantalla y el teclado, siendo posible que el entorno de ejecucin pase a ser inestable. Recomendamos encarecidamente que antes de ejecutar Need for Speed Most Wanted apagues o suspendas las aplicaciones que se activan de manera automtica o los programas que ejecutan otras aplicaciones en momentos determinados. Algunos de estos programas son: - Windows System Agent - Windows Task Scheduler - Utilidades de "mantenimiento" de discos de Windows De la misma manera, los cuadros y ventanas de dilogo de otros programas o de Windows pueden hacer que Need for Speed Most Wanted pierda el control de la pantalla y el teclado, pudiendo provocar la inestabilidad del entorno de ejecucin. Recomendamos encarecidamente que se apaguen el resto de las los programas que ejecutan otras aplicaciones en momentos determinados. Algunos de esto programas son: - Programas de correo electrnico - Aplicaciones de calendario, reuniones o contactos - Programas de chat por Internet o por red - Actualizaciones automticas de programas antivirus Adems, las conexiones de y desde servidores no dedicados pueden verse interrumpidas cuando se ejecutan programas en segundo plano o protectores de pantalla. Recomendamos

que cierres todas las aplicaciones (incluyendo programas antivirus) y ejecutes Need for Speed Most Wanted con el menor nmero de programas activos. MODOS DE SUSPENSIN E INACTIVIDAD ================================= Los sistemas (en general para porttiles) que ahorran energa de manera automtica entrando en modos de suspensin e inactividad pueden hacer Need for Speed Most Wanted pierda el control de la pantalla y el teclado, siendo posible que el entorno de ejecucin pase a ser inestable. Recomendamos encarecidamente que desactives estas funciones antes de ejecutar Need for Speed Most Wanted. PROBLEMAS DE MEMORIA VIRTUAL DE WINDOWS CON 256 MB DE RAM ========================================================= Si tienes problemas con la memoria virtual prueba a aumentar el tamao del archivo de disco duro. Consulta la ayuda de Microsoft a modificar la configuracin de la memoria al ejecutar el juego, paginacin en el Windows para aprender virtual.

SONIDO ENTRECORTADO DURANTE LAS SECUENCIAS DE VDEO ================================================== Si el sonido suena entrecortado durante las secuencias de vdeo, prueba a aumentar el tamao del archivo de intercambio de tu disco duro. Consulta la Ayuda de Windows paraajustar la configuracin de la memoria virtual. MODO SEGURO =========== La opcin modo seguro se encuentra en el directorio del juego en el Men Inicio. Si esta opcin no aparece, ve a www.microsoft.com/download e instala .NET Framework. Despus vuelve a instalar el juego. *************************************************************** 5. JUEGO ONLINE

*************************************************************** Para evitar que el rendimiento durante el juego por Internet sea malo, asegrate de que cierras todos los programas de compartir archivos, flujo de audio o de chat antes de empezar a jugar. Estas aplicaciones pueden monopolizar el ancho de banda de la conexin, causando retardos (lag) y otros efectos no deseados. Need for Speed Most Wanted utiliza los siguientes puertos TCP y UDP para jugar por Internet: Puertos TCP: 80, 13505, 30900-30999 Puertos UDP: 3658-3658

Consulta la documentacin del router o firewall para obtener informacin acerca de cmo permitir el trfico de datos por estos puertos. Si intentas jugar en una conexin a Internet corporativa, contacta con el administrador del sistema. NOTA: El juego online con Need for Speed Most Wanted solo es compatible con conexiones de banda ancha. Cuando te identificas para jugar online lo haces en los servidores de EA.com. Si ya tienes una cuenta, puedes usarla para jugar, aunque tambin puedes crear una nueva. Para jugar online En la pantalla de cuenta EA online. la informacin de online. es necesario crear una cuenta EA online. identificacin de cuentas, elige Crear Nueva Irs a mens en los que tienes que escribir la cuenta y escoger el nombre de usuario

NOTA: si la cuenta EA online existente contiene un espacio, no la podrs usar debido a una limitacin del juego. Personajes: los personajes son parte de la cuenta EA y se usan en todos los productos de EA con los que juegues online. Si borras una persona que se ha usado en otros productos de EA tambin se borrar la persona y todos las estadsticas/premios que haya conseguido en todos los productos EA. MEN PRINCIPAL ONLINE ===================== Carrera rpida: lnzate a una partida normal o vlida para la clasificacin. Crear partida: decide las preferencias de juego y conctate con alguien que tenga un perfil similar. Seleccionar coche: cambia los coches para la siguiente carrera. Clasificacin: consulta tus estadsticas personales, las generales o quin est a la cabeza de la clasificacin mensual. Noticias: entrate de las ltimas noticias acerca de Need for Speed Most Wanted. Trminos y condiciones de EA: lee los Trminos y Condiciones online. EL PUNTO DE ENCUENTRO ONLINE ============================ El punto de encuentro online es donde se muestran todas las partidas creadas. Selecciona una partida de la lista y nete ella. La lista de partidas cambiar con el tiempo, cuando se creen nuevas partidas y los jugadores se unan a ellas. Para tener

la lista ms actualizada, haz clic sobre el botn Actualizar. La Comparacin de prestaciones asegura que las prestaciones de los coches sern iguales, sin importar la seleccin del otro jugador. Es una opcin de la configuracin de la partida y la decide el anfitrin. OPCIONES DE SALA DE JUEGO ========================= Cuenta atrs de sala de juego: Si en la sala de juego hay un nmero mnimo de jugadores, empezar la cuenta atrs para comenzar la carrera. El reloj no se puede parar y solo se detendr si otro piloto entra en la sala. Si pasan unos momentos sin que ningn jugador realice ningn cambio, se acelerar. Cuando se llega a los ltimos segundos las posicin se bloquean y no se pueden realizar ms cambios. Opciones de cliente/anfitrin: Cuando ests en la sala de juego de otro jugador o en la tuya, tendrs acceso a opciones adicionales. Selecciona un nombre de jugador de la sala de juego para ver un men con las posibles selecciones. Enviar mensaje privado: Te permite enviar un mensaje privado al jugador seleccionado. DETECCIN DE TRAMPAS EN EL JUEGO/DESCALIFICACIONES ================================================== Durante las partidas vlidas para la clasificacin se activa un sistema de deteccin de trampas que controla el desarrollo de la carrera. Cualquier intento de modificar los datos del coche, la fsica o el nitroso se detectar y los jugadores sern marcados. Los jugadores a los que se ha pillado haciendo trampas o haciendo algo que no sea correr sern descalificados al final de la carrera o eliminados durante sta. Need for Speed Most Wanted tiene una pantalla de resultados de fin de carrera en la que el servidor valida los resultados antes de hacerse oficiales. Si alguno de los pilotos ha sido descalificado o desconectado durante una carrera, se ajustar el orden de llegada y los puntos conseguidos. NT significa "No Terminado" y se asigna a los jugadores que, por cualquier razn, no terminan una carrera. La excepcin es cuando el anfitrin sale de la carrera, haciendo que termine para todos los participantes. Los jugadores que reciben un NT tienen una derrota y un aumento en el porcentaje de NT.

EA Online controlar los resultados de los jugadores y los servidores de manera regular y si se detectan trampas importantes se tomarn las medidas oportunas vetando las cuentas del personaje que est claro que intenta arruinar la experiencia online de los dems. INFORMACIN GENERAL ONLINE ========================== Imgenes por segundo: Si las imgenes por segundo bajan de 12 fps durante 10 imgenes consecutivas o ms, deberas recibir un mensaje que diga "El ndice de imgenes por segundo es demasiado bajo par a una partida vlida para la clasificacin". Si bajas el nivel de detalle puedes conseguir ms imgenes por segundo y, as, jugar en partidas vlidas para la clasificacin. ************************************************************** 6. JUEGO POR LAN

************************************************************** Need for Speed Most Wanted tiene un modo de juego por LAN, preparado para imitar el punto de encuentro online de EA. Para albergar un servidor LAN (como el punto de encuentro de EA), necesitas seleccionar LAN en el men principal y seleccionar Albergar servidor LAN. Se te pedir que introduzcas un nombre de servidor LAN. A continuacin pasars al men principal LAN, desde el que podrs seleccionar coche. Cuando albergues un servidor LAN, tu ordenador ser el anfitrin principal de cualquier jugador que se una al servidor LAN. En esencia, tu ordenador se conectar con los de los jugadores que se unan a tu servidor LAN permitindoles labergar partidas e informar a tu servidor cuando hayan terminado. Si apagas tu ordenador o sales del modo LAN mientras hay jugadores conectados a tu servidor, los jugadores sern desconectados del modo LAN y volvern al modo de juego normal. Para unirte a una partida por LAN, selecciona LAN en el men principal y selecciona el nombre del servidor LAN al que quieres unirte. A continuacin se te pedir que introduzcas tu nombre de jugador. Cuando ests en el men principal LAN podrs crear una partida LAN o unirte a una ya creada. Dependiendo de la velocidad y la memoria disponible en tu ordenador, si ejecutas un servidor LAN la velocidad del juego se podr ver afectada. Puedes ajustar la cantidad de tiempo que se dedicar a las peticiones del servicio LAN editando el parmetro LAN_THROTTLE del archivo server.cfg, que est en la carpeta de instalacin del juego. Si cambias

este parmetro a un nmero menor, puede que mejore el rendimiento de algunos ordenadores. **************************************************************** 7. INFORMACIN DE MANDOS

**************************************************************** CONFIGURACIONES DE MANDOS ========================= Need for Speed Most Wanted se puede jugar con varios mandos y dispositivos de juego. Si no se reconoce el tuyo o quieres cambiar la configuracin que ha asignado el juego a tu dispositivo, entra en Controles, que est en Opciones, en el Men principal. Las herramientas de asignacin de este men son tiles para que tu mando funcione de manera ptima. PROBLEMAS CON MANDOS ==================== Para corregir estos problemas, configura de manera adecuada y calibra el dispositivo desde el Panel de Control de Windows. Si los problemas continan, desconecta el dispositivo de tu ordenador antes de jugar a Need for Speed. Asegrate de haber instalado el ltimo controlador que haya publicado el fabricante de tu dispositivo. - El puntero del ratn se mueve automticamente por los botones de las pantallas de men. - El coche realiza movimientos irregulares que no debera (por ejemplo, est todo el rato girando) - Determinados movimientos no ocurren cuando se pulsa la direccin adecuada. - La respuesta es lenta en mquinas de poco rendimiento. CONFIGURACIN DE FORCE FEEDBACK =============================== La opcin de Force Feedback no aparecer en la pantalla de controles del men Opciones hasta que no se instalen controladores especficos. Los controladores genricos que vienen con Windows no tienen funcionalidad de Force Feedback. PROBLEMAS CON EL TECLADO ======================== Para ajustar la sensibilidad de las curvas usando el teclado, entra en la opcin de teclado del Panel de Control de Windows (Inicio; Configuracin; Panel de Control). Con las opciones de velocidad de repeticin y retraso de la repeticin podrs ajustar el control para que las sensaciones sean ms propias de dispositivos digit ales o analgicos.

Algunos teclados nuevos no permiten determinadas combinaciones de ms de dos teclas pulsadas a la vez. Por ejemplo, si pulsas a la vez la tecla flecha arriba para acelerar, la tecla flecha izquierda para girar y la tecla C para cambiar de vista, es posible que la vista no cambie. Por desgracia es un problema debido a la limitacin del dispositivo. Aunque es posible asignar controles a las teclas F12, Imp Pant y a las teclas de Windows, stas seguirn manteniendo su funcin original y podrn interferir con el juego. La tecla de inicio de Windows no estar bloqueada mientras ests jugando, y entrars e n el men de inicio si la presionas, lo que puede interferir con el juego. (C) 2005 Electronics Arts Inc. Todos los derechos reservados. FIN DEL LEME DE Need for Speed Most Wanted