COMPRAVENTA MERCANTIL

NUMERO ________-. En la ciudad de ___________ a las _______ horas del da __________de _______de dos mil _______. Ante Mi, _______________________, Notario, del domicilio de ___________, comparecen _____________________________ ME _______________________________________________________________________ __ _____________________________________________________________________ DICEN: Que desean otorgar la presente COMPRAVENTA MERCANTIL que ser regir por las clusulas siguientes: PRIMERA. OBJETO DE LA COMPRAVENTA. El objeto de la presente compraventa viene sealado en el anexo de este contrato, el que se firma en tres originales firmados por las partes y suscrito y sellado por mi persona, uno de los cuales se agregara al legajo de anexo de mi protocolo y los otros dos respectivamente al testimonio respetivo. SEGUNDA. Que por EL PRECIO que tiene recibido a su entera satisfaccin el primero de los comparecientes de parte del segundo, en la forma que a continuacin se describe y por las cosas que se mencionan: a) Respecto de los bienes sealados en el apartado primero del anexo .............................. dlares; b) Respecto de los bienes sealados en el apartado segundo del anexo .............................. dlares (...............); c) Respecto de los bienes sealados en el apartado tercero del anexo .............................. dlares (...............); d) Respecto de los bienes sealados en el apartado cuarto del anexo .............................. dlares (...............); Todo lo cual hace un precio conjunto de dichos bienes de .............................. dlares (...............). En cada uno de los distintos apartados, se considera por las partes que el precio individualizado de cada uno de los bienes es el que le corresponde proporcionalmente dentro de dicho apartado. TERCERA. COMPROMISO DE TRAMITACIN. .............................., se compromete a la tramitacin en forma oportuna y a su cargo para que los permisos de explotacin y dems trmites administrativos necesarios sean realizados para que puedan ser utilizados los bienes del presente contrato por los adquirentes, o en su caso, sus causahabientes. CUARTA. ENTREGA DEL PRECIO. Los compradores declaran haber entregado el precio a .............................., quien declara haberlo recibido de su completa y plena conformidad. QUINTA. PLAZO DE ENTREGA. La entrega de los bienes objeto del presente contrato se realiza en el presente acto hacindole en consecuencia la tradicin del dominio posesin y dems derechos que le corresponden al vendedor y en tal concepto acepta la venta y tradicin del dominio y posesin y dems derechos que por este medio se le transfiere dndose por recibido de los mismos. SEXTA. CONFORMIDAD EN EL OBJETO. Los adquirientes declaran ser de su conformidad

el objeto de la compraventa corriendo el riesgo y ventura de la presente operacin respecto de dicho objeto. SPTIMA. Gastos del contrato. Todos los gastos, corretajes e impuestos que se originen como consecuencia de la formalizacin, cumplimiento o extincin del presente contrato y de las obligaciones que de l dimanen, tanto judiciales o extrajudiciales, sern de cargo de los compradores. As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifiestan que est redactado conforme a sus voluntades, ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-

CONTRATO DE COMPRAVENTA A PLAZOS

NUMERO ..-. En la ciudad de a las . horas del dadede dos mil .. Ante Mi, , Notario, del domicilio de ., comparecen . ..Y ME DICEN: Que por este medio celebran CONTRATO DE COMPRAVENTA A PLAZOS, el cual se regir por las clusulas siguientes: PRIMERA. OBJETO.- La vendedora es (mera tenedora o propietaria) del (los) artculo (s) que se describe (n) as: . SEGUNDA. PLAZO, PRECIO Y FORMA DE PAGO. El plazo vencer El el (Los) cual (es) vende en este acto con reserva de dominio al (los) comprador (es)._______________________ y el precio de la venta es de ______________________, que incluyen intereses del __________ % mensual el cual pagar (n) el (los) comprador (es) en las oficinas centrales de la vendedora en la forma siguiente: Cuota inicial ... .Aparato usado a cuenta .. Cuotas .. cada una..Precio total .. TERCERA. TRADICIN. La tradicin del dominio queda condicionada a que el (los) comprador (es) pague (n) en la forma convenida la totalidad del precio pactado, y adems, a que a la fecha del pago total del precio, no tenga (n) ninguna cuota pendiente para con la vendedora en ningn otro concepto o causa. En consecuencia El (los) Comprador (es) solo tendr (n) la posesin, uso y goce del (los) artculo (s) antes identificado (s) y mientras no se convierta (n) en propietario (s) le (s) est prohibido enajenar o gravar en cualquier forma los derechos que le (s) confiere este contrato, as como trasladar a otro lugar el objeto de la venta, salvo que para ello obtenga (n) el previo permiso escrito de la vendedora; y en caso de cambiar de domicilio o residencia, deber (n) comunicarlo tambin a la vendedora. (La) deudor (a) cancel una prima por el valor de dlares. II. El (La) deudor (a) se obliga a pagar la suma mutuada en el plazo de .meses, contados a partir de esta fecha, por medio de cuotas mensuales, vencidas y sucesivas de .Dlares cada una, que comprenden capital e intereses, pagaderas los das .de cada uno De los meses comprendidos dentro del plazo. III. El

(La) deudor (a) pagar sobre la suma

mutuada, el inters del .por ciento

mensual sobre saldos, y un punto ms en caso de mora. IV. Todo pago se imputar primero a intereses y lo har el (la) deudor (a) en los almacenes de . V. En caso de accin judicial el (la) deudor (a) seala como domicilio especial el de esta ciudad a cuyos tribunales se somete y faculta a para que designe al depositario de lo que se le embargue y releva al que se nombre de la obligacin de rendir fianza, renunciando al derecho e apelar del decreto de embargo, sentencia de remate y dems resoluciones del juicio que al efecto se le promoviera o de sus incidentes, siendo a su cargo todos los gastos que . hiciera en el obro o con motivo de este adeudo, inclusive los meramente personales aunque el ( la) deudor (a) no resulte condenado (a) en costas. VI. El plazo de la presente obligacin caducar y .. estar facultado para exigir de inmediato su cumplimiento, en cualquiera de los casos siguientes: a) Por la mora en el pago de una cuota de capital o de intereses en este o en cualquier otro crdito a su cargo a favor de ; b) Por el echo de iniciarse accin judicial contra el (la) deudor (a) por terceros o por .. o por embargarse los bienes que se pignoran; c) Porque el (la) deudor (a) enajene o grave en cualquier forma sin previo permiso escrito de .. el (los) artculo (s) dados en prenda; ) porque no cumpla el (la) deudor (a) alguna de las obligaciones y estipulaciones consignadas en este documento. VII. Para garantizar el fiel cumplimiento de las obligaciones contradas el (la) deudor (a), constituye a favor de .,. VIII. l (la) deudor (a) faculta a .., para que de conformidad con la Ley y vencido el plazo de este prstamo por cualquier causa, proceda a vender por medio e dos comerciantes del domicilio de San Salvador y al precio de mercado, los bienes que a entregado en prenda y el producto de se realizacin se abone a este prstamo en la norma prescrita por la ley. podr inspeccionar y revisar el (los) bien es) pignorado (s), en cualquier tiempo, por medio de sus delegados y si encontrare eficiencia, podr exigir que se corrijan tales defectos y el (la) deudora (a) queda obligado(a) a aceptar la reclamacin de .. IX. El (la) seor (a) en nombre de .. acepta los trminos derivados del presente contrato, especialmente n lo que a la prenda se refiere. X. Gastos del contrato. Todos los gastos, impuestos y dems que se deriven de la formalizacin, cumplimiento o extincin del presente contrato, sern a cargo de . As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente acto ininterrumpido, contenido y instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo firmamos.- DOY FE.-

manifiestan que est redactado conforme a sus voluntades, ratifican su

PERMUTA MERCANTIL
NUMERO..-. En la ciudad de.. a las . horas del da dede dos mil .. Ante Mi, , Notario, del domicilio de ., comparecen . .. Y ME DICEN: Que han consentido en otorgar la presente PERMUTA MERCANTIL, la que se regir bajo las clusulas siguientes: Primera. Que como consecuencia de las relaciones comerciales establecidas entre ambos y por necesidades de sus respectivos establecimientos de comerciales abiertos titular al es pblico el bajo de el los nombre comercial y ...................................., cuyo primero comparecientes,

de ...................................., cuyo titular es el segundo de los comparecientes, ambos propietarios acuerdan llevar a cabo permuta mercantil de mercancas; Segunda. Descripcin del objeto de la permuta. El Primero de los comparecientes es dueo de las siguientes mercancas: ..................................... El segundo de los comparecientes es dueo de las siguientes mercancas: .................................................................................... Tercera. Objeto de la permuta. Que por exceso de inventario de las mercancas......................en el establecimiento del primero y por el mismo motivo de las mercancas en el inventario del segundo acuerdan permutarlas. Cuarta. Valor de los bienes permutados. Se asigna el valor de .................................... dlares (..................), por cada unidad de ..... y de .......... dlares (...................), por cada unidad de ............................ La permuta se realiza sobre la base de .................................... unidades de .................................... que corresponden a .................................... unidades de .................................... con lo que no procede la entrega en efectivo metlico por diferencia siendo el valor total de lo permutado de ............................ dlares (.................). Quinta. Reventa y nimo de lucro. El objeto de la permuta es la reventa de las mercancas con nimo de lucro en los respectivos establecimientos comerciales de los permutantes. Sexta. Adquisicin plena de lo permutado. Ambos comparecientes permutan entre s las mercancas de su propiedad, con cuanto les sea accesorio y complementario, sin limitacin alguna y en pleno dominio adquiriendo cada compareciente los derechos reales y personales que le corresponden. Sptima. Entrega de las mercancas permutadas. Ambos comparecientes se comprometen a la entrega en el plazo de......................... das de las mercancas permutadas en los establecimientos comerciales de cada uno de ellos. Octava. Gastos del contrato. Todos los gastos, impuestos

y dems que se deriven de la formalizacin, cumplimiento o extincin del presente contrato, sern a cargo .As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifiestan que est redactado conforme a sus voluntades, ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-

PRESTAMO MERCANTIL
NUMERO y ao) . Ante m, seores de , de , departamento de , En la ciudad de , a las horas del da (mes

, Notario de este domicilio, se otorga el presente aos de edad, (profesin u oficio) , del domicilio ____ , y (segundo (profesin u oficio) , del , a quien no conozco (o conozco) pero , y

instrumento que contiene un contrato de PRESTAMO MERCANTIL; y comparecen los , a quien no conozco (o conozco) pero (he)

identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero , y Nmero de Identificacin Tributaria compareciente) domicilio de , de aos de edad, , Departamento de

(he) identifico por medio de documento nico de identidad numero , y Nmero de Identificacin Tributaria que en el curso del presente instrumento se denominar los Deudores, y ME DICEN: I) MONTO: que en este acto recibe a mi presencia en calidad de Prstamo Mercantil del BANCO Tributaria para , Institucin Bancaria, de este domicilio, que en , la suma de . II) ____ ____ III) PLAZO: El deudor se obliga a pagar la expresada suma al banco acreedor, dentro del plazo de vencer el da de suma al banco acreedor por medio de aos contados a partir de esta fecha, que cuotas mensuales, vencidas y sucesivas . IV) FORMA DE PAGO: los deudores se obligan a pagar la expresada cada una, que comprendern pago de intereses, abono a este instrumento se llamara "El Banco El Banco Acreedor", con Nmero de Identificacin DESTINO: Queda expresamente convenido que los deudores destinarn la suma mutuada

capital, seguros de deuda y de daos y recargo por servicio de seguros y recargo por servicio si los hubiere, ms el impuesto a la transferencia de bienes muebles y a la prestacin de servicios sobre el seguro de daos y recargo por servicio, y una ltima cuota por el saldo ms intereses, seguros y recargo por servicio (si los hubiere) al vencimiento del plazo, pagaderas los das partir de de cada uno de los meses comprendidos en el plazo a . Adems pagar intereses el (das y meses)

de cada uno de los aos comprendidos dentro del plazo, los que sern

cargados en su cuenta corriente. Las cuotas del seguro de deuda y daos, podrn ser objeto de variacin, de acuerdo a las polticas de cobro de las primas de seguro que al efecto la Compaa Aseguradora comunique al Banco, lo cual desde hoy queda enterado y aceptan los deudores. V) INTERESES: Las sumas de dinero reiteradas en uso del presente crdito devengarn un inters del inters ser de (periodicidad) por ciento anual sobre saldos, pagaderos arriba de la tasa vigente. Esta tasa de inters se ajustara a opcin del Banco los das de cada uno de los meses con relacin mensualmente y ajustable de acuerdo a las condiciones del Banco, y en caso de mora el

comprendidos dentro del plazo, manteniendo un diferencial de

a la tasa de referencia nica publicada por el Banco, que en esta fecha es del doce punto cincuenta por ciento anual. En caso de mora sin perjuicio del derecho del Banco de entablar accin ejecutiva la tasa de inters se aumentara arriba de la tasa vigente y se calculara sobre saldos en mora. los deudores expresamente convienen que para todos los efectos judiciales o extrajudiciales del presente contrato, las variaciones de la tasa de inters aplicable a este crdito, se probaran plena y fehacientemente con la constancia extendida por el contador del Banco con el visto bueno del gerente, la cual desde hoy aceptan los deudores. PARA INFORMACIN DE LOS DEUDORES SE HACE SABER QUE LA TASA DE INTERS EFECTIVA ANUALlZADA DE ESTE CRDITO QUE CORRESPONDE A LA TASA DE INTERS NOMINAL ANTES DESCRITA ES DEL PORCIENTO ( %) VI) LUGAR E IMPUTACIN DE PAGOS: Todo pago lo harn los deudores en esta ciudad, en las oficinas principales del banco o en cualquiera de sus agencias, y se imputara primero a intereses. VII) AUTORIZACIONES: Los deudores autorizan al Banco: a) para que conjunta o separadamente con la Superintendencia del Sistema Financiero, ejerzan control de la inversin, y para tal efecto ambos quedan expresamente facultados para efectuar inspecciones por cuenta de la deudor, en los lugares, tiempo y forma que estimen convenientes a fin de determinar el correcto uso de los fondos; y b) para que en las fechas en que deba verificarse toda amortizacin a capital o inters del presente crdito o posteriormente cargue su valor a cualquiera de las cuentas de los deudores con el mismo Banco. VIII) CADUCIDAD DEL PLAZO: Se tendr por vencido el plazo de esta obligacin, la cual se volver exigible inmediatamente y en su totalidad, en cualquiera de los casos siguientes: a) por mora en el pago de una o ms cuotas de capital o de inters en la forma convenida; b) por accin judicial iniciada por terceros o por el mismo Banco en contra de los deudores; e) por incumplimiento por parte de los deudores de cualquiera de las condiciones o clusulas de este contrato; y d) Por cambio de la calificacin

de Activos de Riesgo de los prstamos a cargo de de los deudores, as como de cualquier otro prstamo a su cargo con el Banco o en cualquiera otro Banco del Sistema Financiero, por causas imputables a de los deudores que haga incurrir al Banco en constitucin o creacin de Reservas de Saneamiento. Para la comprobacin de esta circunstancia, bastar la Certificacin emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero que indique cual es la calificacin de riesgo de los deudores, en el Sistema Financiero. En cualquiera de los casos sealados en la presente clusula la tasa de inters vigente se elevara en cinco puntos sobre los saldos adeudados. IX) OTRAS CONDICIONES: a) de los deudores debern contratar seguro de deuda por la suma de , considerado en un cincuenta por ciento para cada solicitante y un seguro de daos hasta por la suma de , correspondiente al valor de la construccin; b) Las cuotas de seguro estipuladas en este contrato podrn ser aumentadas o disminuidas de acuerdo a las disposiciones que al respecto emita la compaa de seguros; c) Con el producto de este crdito se deber cancelar crdito referencia a , y diferencia ; d) El tipo de inters podr ser aumentado o disminuido

de acuerdo a las disposiciones que al respecto emita el Banco; e) Este crdito podr ser supervisado a fin de verificar el cumplimiento del destino para el cual fue aprobado; f) Los deudores deber remitir al Banco Estados Financieros en forma semestral o cuando el Banco lo requiera; g) Los saldos que presenten los depsitos de los deudores en el banco, deber ser compensatorios a los servicios que se le han otorgado, lo cual ser tomado en cuenta para futuras operaciones con el banco; h) Las cuotas de pago sern revisables en los meses de caso de mora. J) de cada uno de los comprendidos dentro del plazo del crdito. (datos sobre el destino del prstamo) . k) El inmueble a hipotecar es el inmueble a adquirir (o en su caso cualquier otra garanta). L) El tipo de inters podr ser aumentado o disminuido de acuerdo a disposiciones que al respecto emitir el banco. M) El presente prstamo decreciente ha sido concedido a la parte deudora a la tasa de inters preferente aqu relacionada, porque es titular de por lo menos una tarjeta de crdito emitida por el Banco. La parte deudora expresamente declara: que la no realizacin de transacciones comerciales, compras en establecimientos y retiros de efectivo de la lnea de crdito autorizada, con al menos una tarjeta de crdito emitida por el Banco, dentro de plazos mximos de noventa das a partir de la fecha de otorgamiento del presente prstamo, o bien, por la cancelacin I) Debern firmar orden irrevocable de pago a favor del banco, la cual se har efectiva en

voluntaria o involuntaria de todas su tarjetas de crditos, dejara sin efecto la tasa de inters preferente convenida para el prstamo Decreciente y la nueva tasa de inters aplicable al mismo a partir del da siguiente a la terminacin de los noventa das citados o del da siguiente a la cancelacin de la ultima tarjeta de crdito, ser la tasa de inters publicada por el Banco para esta clase de prstamo. A partir de esa fecha, sobre esta ultima tasa de inters se aplicara la tasa de inters moratoria, en caso que la parte deudora incurre en mora. Sin perjuicio de lo anterior, la o las tarjetas de crdito podrn ser utilizadas por la parte deudora, de acuerdo a los trminos convenidos en los respectivos contratos. N) El presente Crdito no generar una comisin sobre el valor del Crdito otorgado. X) GARANTIA: A) ____ ____ ____ . B) (sobre la garantia) XI) HONORARIOS Y GASTOS: Sern por cuenta de los deudores, los gastos y honorarios de este instrumento, as como todos los gastos en que el Banco tenga que incurrir para efectos de inscripcin y/o cancelacin de la hipoteca abierta, que garantiza el presente crdito en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas, Registro Social respectivo o Registro de Comercio, tales como derechos de registro, sustituciones de folios, certificaciones extractadas o literales, nuevas anotaciones preventivas, cancelaciones de cualquier naturaleza, de conformidad a la Ley de Procedimientos Uniformes para la Presentacin, Trmite y Registro Depsito de Instrumentos en los Registros de la Propiedad Raz e Hipotecas, Social de Inmuebles, de Comercio y de Propiedad Intelectual y dems Leyes vigentes; quedando entendido que la anterior enumeracin no es de carcter taxativa sino ejemplificativa, as como cualquier otro acto o gasto que a discrecin del Banco se considere necesario para cumplir con el fin antes indicado, para lo cual los deudores autorizan al Banco para que ste pueda cargar en cualquiera de sus cuentas corrientes y/o de ahorros en cualquier clase de depsito de dinero aperturado con el Banco, los gastos efectuados en tal concepto, lo cual aceptan los deudores previa y expresamente en ste acto, durante todo el plazo del presente crdito. As tambin sern por cuenta de los deudores los gastos y honorarios de esta escritura, los de su registro, cancelacin y los impuestos fiscales de los documentos que deban otorgarse, as como los que el banco hiciere en el cobro de este adeudo, inclusive los meramente personales. XII) DOMICILIO: Para los efectos legales de este contrato, los deudores sealan la ciudad de , como su domicilio especial, a la jurisdiccin de cuyos tribunales se somete. El banco acreedor ser depositario de los bienes que se embarguen

sin que est obligado a rendir fianza de conformidad a lo estipulado en la Ley de Bancos. XIII) AUTORIZACIN ESPECIAL: Los deudores autorizan al Banco para que en las fechas en que deba verificarse toda amortizacin a capital, intereses o cualquier otro cargo del presente crdito, o posteriormente cargue o condicione su valor en cualesquiera de las cuentas de depsito que los deudores tengan con el mismo banco. XIV) DESIGNACIN NOTARIAL Y DECLARACIN JURADA NOTARIAL: a) El deudor declara que ha designado y contratado de manera libre y espontnea los servicios profesionales del Notario autorizante de este instrumento para que pueda legalizar las correspondientes escrituras relacionadas con el crdito aqu contenido y que ha sido aprobado por el banco y que no ha sido objeto de imposicin, directa indirecta, de parte del banco para designar al notario que autoriza este instrumento; en consecuencia de lo anterior, declara que de parte del Banco, sus funcionarios, ejecutivos y/o empleados, sean stos notarios, no ha tenido ninguna limitacin ni dilacin directa o indirecta para que libremente haya podido designar al Notario de su preferencia, en tal sentido libera y exonera al Banco ; y a las personas antes mencionadas de toda responsabilidad derivada de la aplicacin del Artculo Doscientos treinta de la Ley de Bancos referida a la Libertad Notarial y del Artculo veinte literal a) de la Ley de Proteccin al Consumidor; b) El deudor declara que no ha sido objeto de imposicin, directa indirecta, de parte del banco para suscribir con la compaa de seguro aqu mencionada la pliza de seguro de deuda y de daos, a que se refiere sta escritura, por lo que libera y exonera al Banco Agrcola, S.A. de toda responsabilidad derivada de la aplicacin del Artculo veinte literal a) de la Ley de Proteccin al Consumidor; e) El suscrito notario declara bajo juramento que: i) en cumplimiento a lo que prescribe el Artculo doscientos treinta de la Ley de Bancos, el Banco le ha proporcionado un modelo de contrato, con todas las explicaciones necesarias para que el suscrito pueda elaborar y otorgar en sus oficios de Notario el contrato correspondiente a ste crdito. El presente contrato se ha sido firmado en el entendido que el suscrito notario ha presentado a satisfaccin del Banco todos los requisitos necesarios para se fin, tales como: Anotaciones Preventivas, certificaciones extractadas, solvencias, planos de obras, antecedentes registrales inscritos, credenciales de juntas directivas o administradores, puntos de acta especficos para contratar el presente crdito; ii) que, de parte del Banco sus funcionarios, ejecutivos y/o empleados, ya sean stos Notarios, no ha tenido ninguna limitacin ni dilacin directa o indirecta, para el ejercicio de la libertad notarial consignado en el Artculo doscientos treinta de la Ley de Bancos, en consecuencia, libera y exonera a todos ellos de toda responsabilidad. As se expresaron los comparecientes, a

quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento notarial, y ledo que le hube todo lo escrito ntegramente, en un solo acto, ratifican su contenido, en todas y cada una de sus partes, y firmamos. DOY FE.

SUMINISTRO
NUMERO ..-. En la ciudad de a las . horas del da dede dos mil .. Ante Mi, , Notario, del domicilio de ., comparecen . .. Y ME DICEN: CONTRATO DE SUMINISTRO DE ------------------------------. El que se regir por las clusulas siguientes: I.) OBJETO. Por este acto ------------------ se obliga a suministrar, conforme a sus existencias, al SUMINISTRADO, -------------, que en adelante se denominarn las ---------------. El SUMINISTRADO adquirir por la entrega el dominio de los productos mencionados para venderlos a los puntos de venta establecidos por ------------------. El suministro del producto se efectuar por parte de ----- ---------- conforme a las necesidades y a requerimiento del SUMINISTRADO, disponiendo para tales efectos de cinco das hbiles posteriores a la solicitud hecha por el SUMINISTRADO, siempre y cuando el SUMINISTRADO no se encuentre en mora en el pago del precio de entregas anteriores o incumpliendo obligaciones derivadas del presente contrato. El Producto sern entregadas al SUMINISTRADO en la direccin siguiente: ---------------------------- II.- PRECIO. Por el suministro, el SUMINISTRADO pagar a -----------------------el precio de por cada producto que solicite. Se establece que el precio pactado es en consideracin a la obligacin de parte del suministrado de adquirir los productos -----------------suministradas hasta por la cantidad no menor de ------ ------------ dlares, precio el cual una vez suministrado el producto hasta por dicho monto, ser el que normalmente se exija por El SUMINISTRANTE al suministrado por el suministro de las mencionadas el producto el cual actualmente es de --------------------. EL SUMINISTRANTE podr conceder al SUMINISTRADO para el pago del precio del suministro, un plazo no mayor a sesenta das posteriores contados a partir del da en que se materialice la entrega de los productos. Los precios del producto se detallan en el Anexo dos al presente contrato, los cuales podrn ser modificados a conveniencia de SUMINISTRANTE; cualquier variacin en el valor del producto debern ser comunicados al SUMINISTRADO previo a su entrega, debiendo documentarse por medio de los anexos correspondientes. En ambos casos, los precios se pagarn en moneda de curso legal de la Repblica de El Salvador el que incluyen el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles

y a la Prestacin de Servicios, IVA, respectivo. El pago del precio lo har el SUMINISTRADO contra la entrega de las el producto o en la fecha establecida en el documento de recibo de la mercadera, emitiendo SUMINISTRANTE el respectivo Comprobante de Crdito Fiscal. En ningn caso SUMINISTRANTE aceptar documentos QUEDAN o cualquier otro similar, que amparen la entrega de facturas para su revisin y pago en consecuencia los pagos se realizan de forma inmediata a la entrega, de ser al contado o a la fecha de vencimiento del crdito, si es tal. Los pagos sern realizados en el establecimiento principal de SUMINISTRANTE o donde sta lo indique. En caso de acordarse que el pago del precio de la cosa suministrada ser al crdito, en los trminos antes mencionados, ambas partes pactan de manera especial que los saldos adeudados por el SUMINISTRADO se fijarn con la constancia emitida por la Gerencia de Contabilidad de SUMINISTRANTE. Asimismo, es especialmente convenido por las partes que la constancia anterior y el presente contrato, constituirn prueba fehaciente y documento ejecutivo para efectos de ejecucin de las obligaciones ac contenidas. III) INTERESES POR MORA. En caso que el SUMINISTRADO no pague las cantidades adeudadas en la fecha estipulada, supondr su constitucin en mora en forma inmediata, sin necesidad de notificacin de pago, debiendo pagar a SUMINISTRANTE el pago de un porcentaje igual al monto ms alto cobrado por las instituciones financieras para operaciones activas en colones, vigente al momento de la mora, de conformidad con las publicaciones del Banco Central de Reserva y/o la Superintendencia del Sistema Financiero. Para efectos meramente ilustrativos, se expresa que el inters moratorio aplicable actualmente para operaciones activas en el Sistema Financiero nacional es el CINCO POR CIENTO MENSUAL. IV) OBLIGACIONES ESENCIALES DEL SUMINISTRADO. El SUMINISTRADO est especialmente obligado a: a) A pagar a SUMINISTRANTE las el producto que adquiera, en el monto y forma convenidos en este contrato. b) Comercializar y/o vender las el producto de SUMINISTRANTE. c) Cumplir con las normas, precios y condiciones de pago establecidos por SUMINISTRANTE, asegurando la plena satisfaccin, permanencia y consumo continuo del cliente en el sistema, brindndole la informacin necesaria sobre las ventajas que ofrece el servicio a travs del uso de el producto telefnicas. d) Contar con una infraestructura adecuada, con la finalidad de brindar buena atencin al cliente y de contar con el personal especializado para efectuar la venta de las el producto telefnicas, brindar una permanente capacitacin al mismo, con el objetivo de brindar el mejor servicio. e) Asumir cualquier gasto originado por la venta de las el producto al pblico. f) A presentar a SUMINISTRANTE informes peridicos y cualquier documentacin requerida por SUMINISTRANTE respecto a la ejecucin del presente

contrato, especialmente un reporte de periodicidad semanal que deber contener informacin acerca de la totalidad de sus puntos de ventas, su ubicacin geogrfica, ingresos en cada uno de ellos y los nuevos puntos de venta captados durante ese perodo. g) El SUMINISTRADO asume entera responsabilidad por la entrega de los comprobantes de pago o facturas que se deben entregar a los clientes por la adquisicin de las el producto. h) El SUMINISTRADO se compromete a prestar un servicio integral que asegure el normal abastecimiento del producto a los puntos de venta ubicados y conforme al listado proporcionado de conformidad al contrato de Prestacin de Servicio otorgado en este mismo acto consignado en el literal C de este instrumento, establecindose que si la inspeccin realizada por SUMINISTRANTE detectare faltantes de el producto a las necesidades de los locutorios, el Suministrado tendr veinticuatro horas contadas a partir de la comunicacin que le hiciere SUMINISTRANTE para abastecer la misma en caso contrario el suministrado autoriza para que el locutorio pueda ser abastecido por otra persona autorizada al efecto. Para ello deber contar con el personal suficiente, unidades de transporte, medios de comunicacin adecuado y, en general, todo cuanto sea necesario para la oportuna atencin del mercado. i) Cumplir con los objetivos cualitativos de comercializacin que asigne SUMINISTRANTE. j) A vender las el producto a los usuarios finales, al precio fijado exclusivamente por SUMINISTRANTE. k) El SUMINISTRADO asume cualquier responsabilidad por los daos que puedan afectar la imagen de SUMINISTRANTE, originados por fraude, competencia desleal, publicidad engaosa, prcticas ilegales u otras acciones ya sea por el personal o terceros contratados para la prestacin del servicio o en la instalacin de los locutorios. l) A no utilizar ninguno de los elementos publicitarios para fines distintos a los establecidos por SUMINISTRANTE, por reconocer de manera expresa que los derechos de propiedad industrial e intelectual de las el producto, son de exclusiva propiedad de SUMINISTRANTE. n) El suministrado tendr la obligacin de colocar el producto suministrado en los punto de ventas, que se sealen y en los que conceder hasta un diez por ciento sobre el valor del mismo, prohibindosele en consecuencia conceder un mayor descuento que el aqu establecido. Por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones arriba sealadas, a juicio de SUMINISTRANTE, AL supondr la terminacin del presente contrato. que V) el PROHIBICIONES SUMINISTRADO. Queda expresamente establecido

SUMINISTRADO no podr: a) Remover, modificar o cambiar las marcas, logotipos o nombres de las el producto que el SUMINISTRANTE le proporcione de conformidad al presente contrato. b) Ceder total o parcialmente su posicin contractual, tampoco podr

ceder a terceros ningn derecho derivado del presente contrato, ni subcontratar a terceras personas respecto del mismo. c) Comercializar productos, bienes o servicios relacionados con la industria de telecomunicaciones de empresas que estn en competencia directa o indirecta con SUMINISTRANTE. Por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones arriba sealadas, a juicio de SUMINISTRANTE, supondr la terminacin del presente contrato. VI) OBLIGACIONES DE SUMINISTRANTE. Durante la vigencia del presente contrato, SUMINISTRANTE estar obligada a: a) Garantizar al SUMINISTRADO los precios de venta de las el producto en los trminos y condiciones a que se hace referencia en la clusula II, de este contrato, siempre y cuando cumpla la obligacin de comprar en la cantidad de ------------------------- dlares y hasta dicha cantidad como limite mximo de mantenimiento del precio. c) Prestar asistencia, capacitacin, asesora y orientacin en los aspectos de operacin comercial interna, campaas promocionales, introduccin y desarrollo de nuevos productos, servicios relacionados a las el producto y terminales objeto del presente contrato. d) Difundir las polticas de comercializacin y entregar al SUMINISTRADO catlogos, folletos y material promocional necesarios para la comercializacin de las el producto y terminales. e) Garantizar al SUMINISTRADO que el producto que la SUMINISTRANTE le entregue para la venta debern de cumplir con las condiciones de calidad y cantidad acordadas, debiendo ser entregadas en empaques individuales que aseguren su buen estado, adecuado manejo y distribucin. f) SUMINISTRANTE se compromete a entregar las el producto al SUMINISTRADO garantizando el correcto funcionamiento de stos, salvo situaciones que se encuentren fuera del control o por situaciones ajenas a la operacin normal de SUMINISTRANTE. VII) Queda expresamente establecido que SUMINISTRANTE podr suministrar y/o vender directamente, al SUMINISTRADO el producto conteniendo publicidad de empresas, productos, servicios o de cualquier otra naturaleza. VIII) PERSONAL DEL SUMINISTRADO. Todo el personal propio que el SUMINISTRADO utilice, o terceras personas que contrate, para la ejecucin del presente contrato ser de su nica y exclusiva responsabilidad. SUMINISTRANTE no asume compromiso laboral, comercial, tributario o de otra ndole con el personal de El SUMINISTRADO. El SUMINISTRADO se obliga a indemnizar al SUMINISTRANTE por cualquier accin u omisin, que pueda realizar su personal, que cause dao a los bienes y a la imagen de la SUMINISTRANTE. El SUMINISTRADO no podr contratar personal de SUMINISTRANTE para realizar las operaciones convenidas en este instrumento. IX) TERMINACION DEL CONTRATO. El presente contrato terminar de pleno derecho, por las siguientes causas: 1) Por la

comunicacin dirigida por SUMINISTRANTE a la otra parte, con sesenta das de anticipacin. 2) Por el uso inadecuado por parte del SUMINISTRADO de los nombres, logotipos y marcas de SUMINISTRANTE y viceversa. 3) Por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones y prohibiciones establecidas en las clusulas IV y V del presente contrato. 4) Por el incumplimiento de los niveles de calidad de atencin al cliente de conformidad a los instructivos de SUMINISTRANTE. 5) Por disolucin, liquidacin, quiebra o insolvencia del SUMINISTRADO. 6) Incumplimiento en el pago a SUMINISTRANTE de las el producto en el plazo previsto en el presente contrato. 7) Por incumplimiento del SUMINISTRADO de cualquiera de las obligaciones contenidas en este contrato. 8) La terminacin del contrato no afectar la validez de las prestaciones efectuadas durante su vigencia. Sin embargo, las partes podrn ejecutar las acciones necesarias para reclamar el cumplimiento de lo que la otra le deba en virtud de este contrato por actos ejecutados durante su vigencia. En caso de terminacin del contrato, el SUMINISTRADO se obliga a dejar de usar en forma inmediata los nombres, marcas, logotipos y dems elementos de Propiedad Industrial e Intelectual de SUMINISTRANTE, debiendo devolver todo material de este tipo que conservar en su poder. Asimismo, se obliga a cancelar toda la deuda pendiente del plazo estipulado. X) NATURALEZA DEL CONTRATO. Este contrato es de naturaleza mercantil de acuerdo a lo establecido en el Libro IV Ttulo IV del Cdigo de Comercio de la Repblica de El Salvador, as como provisiones y condiciones de este contrato bajo las cuales al SUMINISTRADO le ser proporcionado por parte de SUMINISTRANTE el producto. Por lo tanto, ambas partes, SUMINISTRANTE y el SUMINISTRADO expresamente convienen y reconocen que el presente contrato no es de agencia, ni intermediacin mercantil, representacin o distribucin, ni mucho menos de naturaleza laboral ni constituye un negocio en participacin. Por tal motivo, al terminar el plazo del presente contrato, no habr ninguna obligacin de indemnizacin ni reintegro o reembolso de cantidad alguna salvo lo expresamente pactado en este contrato. Gastos del contrato. Todos los gastos, impuestos y dems que se deriven de la formalizacin, cumplimiento o extincin del presente contrato, sern a cargo de . As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifiestan que est redactado conforme a sus voluntades, ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-

CONTRATO DE COMISIN

NUMERO ------------. En la Ciudad de San Salvador, a los ----- das del mes de ----- del ao dos mil--------. Ante m ---------------------------, Notario, de ste domicilio, comparecen los seores ----------------------------------, quien es de ---------- aos de edad, comerciante, con Documento nico de Identidad nmero -----------------------; y el seor --------------------- de ---------- aos de edad, ------------ del domicilio de ----------------, con Documento nico de Identidad nmero ----------------------; y me DICEN: El primero que es dueo de de las caractersticas siguientes: -------------------- --------------, el cual entrega dicho para la venta a cualquier interesado, al segundo de los comparecientes para que este lo exhiba en de su propiedad

ubicado en ---------------------------------------, San Salvador, comisionndolo para mostrarlo y probarlo a los interesados. El primero de los comparecientes se obliga a pagar al por ciento sobre el precio de la venta de dicho , el que tendr un precio mnimo de venta de ------------ dlares. Por su parte el segundo de los comparecientes manifiesta que esta de acuerdo con el porcentaje que el primero se obliga a pagar y se compromete a vender dicho ____ en un plazo no mayor de das, caso contrario el presente contrato quedar resuelto de pleno derecho. As se expresaron los comparecientes a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube en un solo acto ininterrumpido, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.-

CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE MERCANTIL.

NUMERO -----------. En la Ciudad de------------, a las ------------ horas del da ---------- de aos de edad, ------------- de aos de edad,

de

------------. Ante Mi, ---------------------, Notario, de este domicilio, comparece ----- -------------, de , de este domicilio, a quien no conozco , de este domicilio, a quien , y pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero ------------ --------; y no conozco pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad nmero ---------------------: Y ME DICEN: que ambos se dedican a la actividad que en virtud de dicha relacin desean otorgar el presente CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE MERCANTIL el cual se regir por la clusulas siguientes: I) OBJETO. En la cuenta corriente se incluirn todos los negocios a cuyo giro comercial se dedican, la primera a y la segunda a . II) REGISTROS CONTABLES: los contratantes para efectos del presente contrato se obligan a llevar el control de dicha cuenta en cuentas de Debe y Haber pudiendo utilizar el mtodo contable ms adecuado para tal fin. III) ASIENTOS EN LOS REGISTROS CONTABLES: Se asentarn todas las prestaciones recprocas dependiendo del giro comercial de cada uno de los contratantes con carcter irrevocable, excepto en el caso de que se asienten ttulos valores o crditos se presumen hechos salvo buen cobro, la rectificacin de errores de clculo, omisiones o duplicaciones prescribir en seis meses a partir de la clausura de la cuenta. IV) PLAZO: El plazo del presente contrato ser de este instrumento. V) LIQUIDACION: La liquidacin se efectuar cada meses contados a partir del otorgamiento de este instrumento. VI) PAGO: La cancelacin de la cantidad que resulte a partir de la liquidacin deber realizarse de parte del cuentacorrentista que resulte deudor en un plazo de das a partir de la prctica de la liquidacin respectiva, en caso contrario cancelar intereses moratorios que mas adelante se detallan. VII) LUGAR DONDE DEBE HACERSE EL PAGO: Los contratantes fijan como lugar de pago la sede de la empresa del cuentacorrentista que resulte acreedor. meses prorrogables si los partes as lo desean, contados a partir de la fecha del otorgamiento de

VIII) INTERESES CONVENCIONALES: De manera convencional se estipula que los crditos anotados en la cuenta corriente generar para el cuentacorrentista que lo recibe un inters del por ciento mensual, deducido del valor del crdito remesado, el cual se das acumular al valor del crdito y que se tendr por incluido en este al momento de hacer la liquidacin. IX) INTERESES MORATORIOS: Si transcurrido un plazo de sin que el cuentacorrentista que resulte deudor cancele la cantidad resultante, se ver obligado a cancelar en calidad de inters moratorio un equivalente al quince por ciento mensual deducido del monto del saldo resultante de la liquidacin. X) EXTINCIN: El presente contrato se extinguir por el plazo convenido en caso que no decidan prorrogarlo, denuncia del contrato, para lo cual se dar aviso al otro cuentacorrentista por lo menos das antes de la fecha de terminacin. XI) SOMETIMIENTOS Y RENUNCIAS. En todo lo que no se encuentre regulado en el presente contrato es voluntad de las partes someterse a las disposiciones contenidas en el Cdigo de Comercio y dems leyes mercantiles y en su defecto por los respectivos usos y costumbres y a falta de estos ltimos por las disposiciones del Cdigo Civil. XII) COMPETENCIA: Las partes acuerdan someterse a los juzgados con sede en este distrito judicial para todo lo relacionado en el cumplimiento de este contrato. As se expresaron los comparecientes a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumentos y ledo que se los hube ntegramente, en un solo acto sin interrupcin, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.

CONTRATO DE AGENCIA REPRESENTACIN

NUMERO ..-. En la ciudad de a las . horas del da dede dos mil .. Ante Mi, , Notario, del domicilio de ., comparecen . .. Y ME DICEN: Que este instrumento celebran el presente CONTRATO DE AGENCIA DISTRIBUCIN NO EXCLUSIVO, el cual se regir por las clusulas siguientes: PRIMERA: (EL PRINCIPAL) Declara EL PRINCIPAL que es una sociedad que se dedica a la produccin y venta al por mayor, en la Repblica de denominados LOS PRODUCTOS. SEGUNDA: (EL , entre otros, los productos que se DISTRIBUIDOR) Declara EL detallan en el Anexo A, el cual forma parte integrante de este contrato, en adelante DISTRIBUIDOR que tiene inters y desea iniciar relaciones comerciales con EL PRINCIPAL, con el objeto de dedicarse en forma NO EXCLUSIVA a la distribucin, venta y promocin de LOS PRODUCTOS, en el territorio de la Repblica de __________ y que cuenta con los recursos, personal y capacidad necesarios para desempear eficaz y apropiadamente la distribucin materia de este Contrato. TERCERA: (ACUERDO DE DISTRIBUCION) Declara EL PRINCIPAL que con la finalidad de expandir el mbito de la distribucin de LOS PRODUCTOS, por este medio tiene inters y desea que EL DISTRIBUIDOR se encargue en forma NO EXCLUSIVA a la Representacin, venta, distribucin y promocin de LOS PRODUCTOS, en el territorio de la Repblica de ______________, limitando por consiguiente su radio de accin nica y exclusivamente a los limites geogrficos de dicho pas, en adelante denominado, EL TERRITORIO DE DISTRIBUCIN. CUARTA: (LOS PRODUCTOS) Para los efectos del presente contrato, el trmino LOS PRODUCTOS comprende y est limitado a los detallados en el Anexo A, producidos y elaborados por o para EL PRINCIPAL en la Repblica , e identificados con las marcas de fbrica que se detallan en el Anexo B, el cual forma parte integrante de este contrato, en adelante denominadas LAS MARCAS. QUINTA: (INDEPENDENCIA DEL DISTRIBUIDOR) EL DISTRIBUIDOR en sus relaciones comerciales

con terceros actuar en todo momento en forma dependiente y como un representante de EL PRINCIPAL, en la plaza antes referida por lo tanto sus acciones u omisiones, tienen la autoridad para comprometer a la misma u obligarla frente a terceros. Una vez perfeccionada la venta de LOS PRODUCTOS, EL DISTRIBUIDOR se convierte en el dueo de los mismos y asume la responsabilidad por todos los costos o gastos de importacin, almacenaje, distribucin, reventa de LOS PRODUCTOS, as como el pago de cualquier impuesto que como consecuencia de la distribucin de los mismos en EL TERRITORIO DE DISTRIBUCION se genere. Por consiguiente, las ganancias y prdidas producto de la reventa de LOS PRODUCTOS y de la tenencia y el manejo de los mismos por parte de EL DISTRIBUIDOR sern por su propia cuenta y riesgo. Su retribucin de ahora en adelante ser exclusivamente las ganancias que obtengan de la reventa de LOS PRODUCTOS. SEXTA: (RELACION CONTRACTUAL) Los derechos y obligaciones que se derivan del presente contrato no crean ninguna relacin laboral entre EL PRINCIPAL y EL DISTRIBUIDOR, quien como ya se dijo actuar de forma independiente y har uso de sus propios empleados, quienes de ninguna forma se entendern agentes o empleados de EL PRINCIPAL, quedando sta sin responsabilidad alguna frente a dicho personal o ante las autoridades laborales correspondientes. EL AGENTE DISTRIBUIDOR mantendr indemne a EL PRINCIPAL de cualquier suma reclamada a sta por un empleado, un sub distribuidor o un agente de cualquier naturaleza del DISTRIBUIDOR, por cualquier concepto. SEPTIMA: (OBLIGACIONES DE EL DISTRIBUIDOR) En virtud de lo establecido en el presente contrato, EL DISTRIBUIDOR se obliga a cumplir con lo siguiente: a. Promover la Representacin, venta, distribucin y promocin de LOS PRODUCTOS en y a travs de EL TERRITORIO DE DISTRIBUCION con la debida diligencia de un buen hombre de negocios, en cumplimiento de la legislacin aplicable en EL TERRITORIO DE DISTRIBUCION. b. Utilizar todos los medios a su alcance para cuidar, proteger y fortalecer la imagen de LOS PRODUCTOS y LAS MARCAS. c. Seguir la lnea de posesionamiento de marca que EL PRINCIPAL tiene definido para cada producto. d. Retirar del comercio del TERRITORIO DE DISTRIBUICION, LOS PRODUCTOS cuya fecha de expiracin haya caducado sin ser adquiridos por los consumidores. Igualmente se obliga EL DISTRIBUIDOR a no comercializar productos con fecha de expiracin vencida. e. Adquirir inventarios adecuados de LOS PRODUCTOS en atencin a la demanda y las exigencias de mercado existentes en EL TERRITORIO DE DISTRIBUCION. f. Adquirir LOS PRODUCTOS nica y exclusivamente a travs de EL PRINCIPAL. g. A no vender, consignar o trasladar LOS PRODUCTOS fuera de EL TERRITORIO DE DISTRIBUCION. h. Promover y vender

LOS PRODUCTOS por separado de la promocin y venta de cualesquiera otros productos y a no condicionar la venta de LOS PRODUCTOS a la venta de ningn otro producto. i. No alterar la imagen de LOS PRODUCTOS ni alterar o fraccionar los envases originales de los mismos. Igualmente, EL DISTRIBUIDOR no deber alterar los colores y dems caractersticas exteriores o interiores de LOS PRODUCTOS. j. A no vender, distribuir, promover, almacenar o manejar ningn producto que a juicio de EL PRINCIPAL sea similar o competitivo en tipo y variedad a LOS PRODUCTOS. Tampoco podr tener inters directo o indirecto o participacin de cualquier especie o tipo en organizaciones o empresas que vendan, promuevan, fabriquen, exporten o importen productos similares o competitivos. Los directores, administradores, gerentes y empleados de EL DISTRIBUIDOR tendrn la misma prohibicin, y la violacin por parte de stos de dicha prohibicin ser considerada como un incumplimiento de EL DISTRIBUIDOR de sus obligaciones establecidas en el presente contrato. k. Usar nica y exclusivamente LAS MARCAS, en conexin con LOS PRODUCTOS y para fines de venta y promocin de los mismos. l. Utilizar LAS MARCAS sin alterar las caractersticas propias y distintivas de las mismas, limitndose a usar los logos y estilos suministrados por EL PRINCIPAL. m. No usar LAS MARCAS propiedad de EL PRINCIPAL en forma alguna que pudiera ser objetada por EL PRINCIPAL. n. A no distribuir a los medios de comunicacin ni al pblico consumidor, material publicitario de LOS PRODUCTOS que no haya sido previamente autorizado por EL PRINCIPAL. o. A obtener y mantener vigente toda autorizacin gubernamental que fuere necesaria a los efectos de cumplir con las exigencias del presente contrato. p. No nombrar sub-distribuidores, o agentes con respecto a LOS PRODUCTOS sin la previa autorizacin por escrito de parte de EL PRINCIPAL, en cuyo caso EL DISTRIBUIDOR ser responsable frente a EL PRINCIPAL por cualquier dao o perjuicio que causara el subdistribuidor o el agente a la imagen de LOS PRODUCTOS. q. A mantener informado y actualizado a EL PRINCIPAL sobre los requerimientos de empaque y etiquetado exigido por las leyes de EL TERRITORIO DE DISTRIBUCION en lo que se refiere a LOS PRODUCTOS. r. A cumplir la meta de ventas pactada en el plazo convenido, caso contrario EL PRINCIPAL tendr derecho a dar por terminado el presente contrato sin ninguna responsabilidad frente al DISTRIBUIDOR. s. Realizar, todas las diligencias que necesarias al efecto como un buen comerciante en negocios propios, para salvaguardar los intereses comerciales del principal y todas aquellas que de alguna manera le pudieran perjudicar. OCTAVA: (OBLIGACIONES DE EL PRINCIPAL) En virtud de lo establecido en el presente contrato, EL PRINCIPAL se obliga a cumplir con lo siguiente: a. Dar pronta atencin y consideracin a toda orden de compra de

LOS PRODUCTOS solicitada por EL DISTRIBUIDOR. b. Mantener informado a EL DISTRIBUIDOR acerca de la disposicin y status de cada orden de compra. a. Enviar todas las rdenes aceptadas por EL DISTRIBUIDOR tan pronto como sea posible. Sin embargo, EL PRINCIPAL no ser responsable frente a EL DISTRIBUIDOR por ningn dao o perjuicio ocasionado a EL DISTRIBUIDOR por fallas o demoras en suplir LOS PRODUCTOS. Enviar a EL DISTRIBUIDOR los productos requeridos en las ordenes de compra, frescos y con una fecha de caducidad que permita que los mismos lleguen a EL TERRITORIO DE DISTRIBUCION en condiciones aptas para ser comercializados por EL DISTRIBUIDOR. f. pagar las respectivas comisiones al Agente Distribuidor y cualquier otra que en ocasin de realizar una operacin directa el Principal por si mismo, en la plaza para la cual se otorga la Agencia Distribucin, pague cierta comisin que hubiese correspondido al Agente negocio lo hubiere realizado su persona. Las partes acuerdan que la fecha de caducidad de LOS PRODUCTOS y los criterios para su determinacin competen exclusiva y unilateralmente a EL PRINCIPAL, quien los puede variar de acuerdo a las polticas de sanidad que estime convenientes. EL DISTRIBUIDOR deber hacer llegar a EL PRINCIPAL, dentro de las horas siguientes al arribo de LOS PRODUCTOS al TERRITORIO DE DISTRIBUCIN una notificacin escrita en el evento de que LOS PRODUCTOS presenten defectos que hagan imposible su comercializacin, o que el plazo de caducidad no respete las previsiones establecidas en este literal. En el caso en que LOS PRODUCTOS por causas imputables a EL PRINCIPAL, llegaren a EL TERRITORIO DE DISTRIBUCION defectuosos o presentando una fecha de caducidad por un trmino inferior a los anteriormente establecidos, EL PRINCIPAL se obliga a reemplazar LOS PRODUCTOS a favor de EL DISTRIBUIDOR sin cargo adicional. Sin embargo, EL PRINCIPAL no se har responsable por productos defectuosos o expirados por causas imputables a EL DISTRIBUIDOR. NOVENA: (ACEPTACION DE ORDENES) Salvo pacto en contrario, EL PRINCIPAL se reserva el derecho de aceptar o rechazar, total o parcialmente, toda orden recibida de EL DISTRIBUIDOR de cancelar, en forma total o parcial, cualquier orden aceptada previamente; y de cumplir cualquier orden en dos o ms plazos. En adicin, EL PRINCIPAL se reserva el derecho, y as lo reconoce y acepta EL DISTRIBUIDOR, de dejar de producir o fabricar en cualquier momento cualesquiera de las lneas o marcas que integran LOS PRODUCTOS, sin que medie responsabilidad alguna para EL PRINCIPAL. DECIMA: (LISTA DE PRECIOS) Los precios que EL PRINCIPAL aplicar a las ordenes de LOS PRODUCTOS solicitados por EL DISTRIBUIDOR, sern los establecidos en la lista de precios que EL PRINCIPAL suministrar a EL DISTRIBUIDOR, la cual se adjunta a este contrato como Anexo C, para

que constituya parte integral del mismo, y estar sujeta a cambio sin notificacin previa. DECIMA PRIMERA; (FORMA DE PAGO) El pago de las ordenes de compra solicitadas por EL DISTRIBUIDOR a EL PRINCIPAL, debern ser pagadas por EL DISTRIBUIDOR en dlares americanos. Las prdidas por los cambios de moneda experimentados antes de que el pago sea efectivamente recibido por EL PRINCIPAL o puesto a su alcance en la Repblica de El Salvador, en dlares americanos, corrern por cuenta de EL DISTRIBUIDOR. DECIMA SEGUNDA: (TERMINOS DE PAGO) Los siguientes trminos de pago regirn las relaciones comerciales entre EL PRINCIPAL y EL DISTRIBUIDOR: a) EL DISTRIBUIDOR tendr un lmite mximo de crdito de US y un plazo mximo de crdito de treinta (30) das contados a partir de la fecha en que se expide la correspondiente factura de venta de LOS PRODUCTOS por parte de EL PRINCIPAL, para cancelar el valor de la orden de compra sin recargo. b) Si EL DISTRIBUIDOR no cancela lo adeudado a EL PRINCIPAL en base a los parmetros previamente establecidos, EL DISTRIBUIDOR estar obligado a pagar intereses sobre cualquier suma no cancelada a la fecha de su vencimiento, a una tasa del dos por ciento (2%) mensual. c) El pago que realizar el Principal ser el 25 % del monto neto de los productos vendidos, los que podrn aplicarse a las compras realizadas por el Agente, al precio de los productos comprados al principal. DECIMA TERCERA: (TRASPASO DEL TITULO Y RIESGO DE PERDIDA) Declara EL PRINCIPAL y por este medio es aceptado por EL DISTRIBUIDOR, que todas las ventas se estimarn completas y finales desde que LOS PRODUCTOS salen de la bodega de EL PRINCIPAL a fin de ser transportados ya sea por va terrestre, martima o area hasta su destino final en EL TERRITORIO DE DISTRIBUCIN. Con esta entrega, el ttulo de la mercanca y el riesgo de prdida con respecto a LOS PRODUCTOS se considerarn transferidos de EL PRINCIPAL a EL DISTRIBUIDOR. DECIMA CUARTA: (ARREGLOS DE ENVIO) Declara EL PRINCIPAL que por este medio se compromete a favor de EL DISTRIBUIDOR, a manejar y coordinar todos los arreglos de envo de LOS PRODUCTOS, ya sea por va terrestre, martima o area, incluyendo los seguros que sean necesarios contratar, hasta la llegada de LOS PRODUCTOS al TERRITORIO DE DISTRIBUCION. Sin perjuicio de lo anteriormente establecido, queda claramente convenido entre las partes que dichos gastos sern sufragados y pagados por adelantado en su totalidad por EL DISTRIBUIDOR. Los agentes de envo, cargueros martimos o terrestres, corredores de seguros, barcos, compaas de transporte terrestre o areo y fechas de partida sern establecidos a discrecin de EL PRINCIPAL. Los riesgos y valores asegurados incluirn aquellos que comnmente se cubran bajo circunstancias parecidas a discrecin de

EL PRINCIPAL. EL PRINCIPAL tomar todas las precauciones debidas en el manejo de envo de LOS PRODUCTOS a EL DISTRIBUIDOR pero no ser responsable ni tendr ninguna obligacin ms all de dicho alcance. Por consiguiente, y de conformidad a lo establecido en la presente clusula, EL PRINCIPAL no ser responsable ni tendr ninguna obligacin ms que de realizar el manejo y coordinacin del envo de LOS PRODUCTOS. DECIMA QUINTA: (CAMBIO DE DUEO) Declara EL PRINCIPAL y EL AGENTE DISTRIBUIDOR reconoce, que la celebracin del presente contrato se fundamenta en la confianza y seriedad en la actual administracin de EL DISTRIBUIDOR, por consiguiente si EL DISTRIBUIDOR experimenta cambio de dueo, de administracin o direccin o la venta de un nmero significativo de sus acciones, EL PRINCIPAL debe ser inmediatamente notificada. Si a juicio de EL PRINCIPAL este cambio no es favorable para sus intereses, as lo comunicar a EL DISTRIBUIDOR, lo que facultar a EL PRINCIPAL a dar por terminado el presente contrato, mediando la indemnizacin que le correspondiese al Agente conforme a la Ley. DECIMA SEXTA: (REPORTES) EL DISTRIBUIDOR se obliga a suministrar a EL PRINCIPAL, en base a un calendario trimestral, durante los quince (15) das hbiles siguientes a la finalizacin de cada trimestre, un reporte estableciendo la cantidad de LOS PRODUCTOS adquiridos y vendidos durante el trimestre anterior, as como una declaracin del inventario que tuvieran de LOS PRODUCTOS al ltimo da de dicho trimestre. EL DISTRIBUIDOR mantendr informado a EL PRINCIPAL sobre la evolucin del mercado de LOS PRODUCTOS, las estrategias o polticas de ventas de los competidores, los precios de los productos competitivos., as como sobre las proyecciones de venta trimestrales con el propsito de minimizar retrasos en las entregas de producto. EL PRINCIPAL podr realizar visitas peridicos a EL DISTRIBUIDOR, sin necesidad de notificacin previa, con la finalidad de corroborar la diligencia y fiel cumplimiento por parte de EL DISTRIBUIDOR, de las obligaciones contenidas en el presente contrato. DECIMA SPTIMA: (VIOLACIONES DE MARCAS Y COMPETENCIA DESLEAL) EL DISTRIBUIDOR por este medio se obliga para con EL PRINCIPAL a notificarle tan pronto tenga conocimiento de cualquier incidente de violacin a LAS MARCAS, as como de los actos de competencia desleal para con LOS PRODUCTOS, llevados a cabo por parte de terceras personas en EL TERRITORIO DE DISTRIBUCION. Sin perjuicio de lo previamente establecido, queda entendido y acordado entre las partes que el presente contrato no faculta a EL DISTRIBUIDOR, ni le concede ningn tipo de derecho sobre dichas marcas o a ejercer accin alguna en nombre y representacin de EL PRINCIPAL en contra de terceros que

atenten contra los legtimos intereses de EL PRINCIPAL. Esta potestad es exclusiva de EL PRINCIPAL y ser ejercida a su mejor conveniencia. DECIMA OCTAVA: (NO INTERVENCION) Las partes se obligan a no causar ni permitir que ninguna empresa afiliada o sociedad sobre las que tengan control o manejo efectivo contravengan la intencin o el propsito de lo estipulado en el presente contrato. DECIMA NOVENA: (DURACION DEL CONTRATO) El presente contrato tendr una validez de ____ aos, los cuales comenzarn a regir a partir del da ___de ____ del dos mil, pudiendo el mismo ser prorrogado por perodos sucesivos de _______ aos si ambas partes as lo acuerdan por escrito. Sin perjuicio de lo anteriormente establecido, los derechos de EL AGENTE DISTRIBUIDOR estn supeditados a que EL DISTRIBUIDOR, en opinin de EL PRINCIPAL, cumpla con las expectativas de demanda de LOS PRODUCTOS existentes en el mercado de EL TERRITORIO DE DISTRIBUCION. En base a lo anteriormente establecido el incumplimiento de esta clusula facultar a EL PRINCIPAL a dar por terminado el presente contrato sin que exista ningn tipo de responsabilidad por parte de EL PRINCIPAL, con solo dar aviso escrito a EL DISTRIBUIDOR con treinta (30) das de anticipacin a la fecha de terminacin. En este caso EL PRINCIPAL podr reclamar a EL DISTRIBUIDOR una indemnizacin por los daos y perjuicios causados. No obstante lo anterior, EL DISTRIBUIDOR no ser responsable por el incumplimiento de lo establecido en esta clusula, y por consiguiente EL PRINCIPAL no podr exigir una indemnizacin por daos y perjuicios, cuando dicho incumplimiento obedezca a circunstancias de caso fortuito o fuerza mayor. Adems de los derechos de terminacin mencionados anteriormente o en sus clusulas anteriores, cualquiera de las partes podr finalizar el presente contrato en base a lo establecido por el Cdigo de Comercio de la Repblica de El Salvador. En el evento en que se produzca la terminacin del presente contrato, la deuda que hasta ese momento mantenga EL DISTRIBUIDOR con EL PRINCIPAL, se considerar de plazo vencido, y EL DISTRIBUIDOR deber proceder a la cancelacin de lo adeudado en forma inmediata. Dicha deuda devengar los intereses pactados en la clusula dcima segunda del presente contrato. VIGESIMA: (CONDICIONES POSTERIORES A LA TERMINACION) En el evento de producirse la terminacin del presente contrato por cualquiera de las causales previamente establecidas, EL DISTRIBUIDOR se obliga a lo siguiente: A devolver a EL PRINCIPAL en un termino no mayor de treinta (30) das calendario contados a partir de la fecha de terminacin del presente contrato, todos los manuales tcnicos, material publicitario o en trminos generales cualquier objeto o documentos de propiedad de EL PRINCIPAL, que les hubiera sido proporcionado por sta para los fines del presente contrato. b.Inmediatamente discontinuar

cualquier uso de las marcas de propiedad de EL PRINCIPAL o de sus compaas afiliadas, o el uso de cualquier nombre o combinaciones de palabras o diseos o marcas que indiquen o tiendan a indicar que EL DISTRIBUIDOR tiene derechos a la promocin, venta o distribucin de LOS PRODUCTOS de propiedad de EL PRINCIPAL. c. Inmediatamente ejecutar todas las medidas tendientes a notificar al ministerio o autoridad correspondiente en el menor plazo posible su relevo como distribuidor NO EXCLUSIVO de LOS PRODUCTOS de propiedad de EL PRINCIPAL. d. Suspender dentro de un perodo no mayor de treinta (30) das contados a partir de la fecha de terminacin del presente contrato, todo acto de distribucin, promocin o venta de LOS PRODUCTOS. Queda claramente convenido entre las partes que los gastos que se ocasionen como consecuencia de lo establecido en los puntos precedentes, sern sufragados en su totalidad por EL DISTRIBUIDOR. VIGESIMA PRIMERA: (MODIFICACIN DEL CONTRATO) El presente contrato no podr ser enmendado o modificado en ninguna forma, excepto por el mutuo consentimiento de las partes que as lo dejen plasmado mediante documento escrito, el cual deber ser firmado por un representante de ambas partes debidamente autorizado. VIGESIMA SEGUNDA.: (NULIDAD) Queda entendido y convenido entre las partes contratantes que la nulidad deber de atenerse a lo estipulado por segn las leyes de la Repblica de El Salvador. La nulidad de alguna de las clusulas no invalida el contrato. VIGESIMA TERCERA: (INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES) El hecho de que una de las partes permita, una o varias veces, que la otra incumpla sus obligaciones o las cumpla imperfectamente o en forma distinta a la pactada o no insista en el cumplimiento exacto de las obligaciones o no ejerza oportunamente los derechos contractuales o legales que le corresponden, no se reputar ni equivaldr a modificacin del presente contrato, ni obstar en ningn caso para que dicha parte, en el futuro, insista en el cumplimiento fiel y especfico de las obligaciones que corren a cargo de la otra o ejerza oportunamente los derechos contractuales o legales que le correspondan, no se reputar ni equivaldr a modificacin del presente contrato ni obstar en ningn caso para que dicha parte, en el futuro, insista en el cumplimiento fiel y especfico de las obligaciones que corren a cargo de la otra o ejerza los derechos convencionales o legales de que sea titular. VIGSIMA CUARTA: (CESION DEL CONTRATO) EL DISTRIBUIDOR no podr traspasar, ceder, total o parcialmente, el presente contrato, sin el consentimiento escrito de EL PRINCIPAL. VIGESIMA QUINTA: (FUERZA MAYOR) Sin perjuicio de las obligaciones contradas en el presente contrato, las partes no son responsables por fallas o demoras en el cumplimiento de sus respectivas obligaciones cuando tales fallas o demoras obedezcan a causas debidamente acreditadas de fuerza mayor o de caso fortuito. VIGESIMA SEXTA:

(CONFIDENCIALIDAD) Queda entendido entre las partes que toda la informacin y documentacin que EL DISTRIBUIDOR maneje de LOS PRODUCTOS, EL PRINCIPAL o clientes de ste, ser estrictamente confidencial y, por lo tanto, le queda expresamente prohibida la divulgacin verbal o escrita, presente o futura, de cualesquiera informacin suministrada por EL PRINCIPAL a EL DISTRIBUIDOR en atencin al presente contrato. VIGESIMA SEPTIMA: (AVISOS) Todo aviso o peticin de concesin de aprobaciones o autorizaciones, segn el contenido del presente Contrato, as como la transmisin de correspondencia referente al Contrato, se harn a las direcciones que a continuacin se detallan:VIGESIMA OCTAVA. Gastos del contrato. Todos los gastos, impuestos y dems que se deriven de la formalizacin, cumplimiento o extincin del presente contrato, sern a cargo de .As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifiestan que est redactado conforme a sus voluntades, ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-

CONTRATO DE ANTICIPO
NMERO minutos del da de____ , COMPARECEN: , del domicilio de documento nico de identidad nmero En la ciudad de Ante m de , a las horas con notario del _____ domicilio

aos de edad, ____ , quien acta

, a quien conozco, portador de su

en nombre y representacin, en calidad de apoderado del Banco______________________, Sociedad Annima, institucin bancaria, de este domicilio, con nmero de identificacin tributaria_______________________, que en lo sucesivo se denominar EL ACREDITANTE, de cuya personera doy fe de ser legitima y suficiente por haber tenido a la vista: La escritura pblica del poder a su favor, otorgada en San Salvador, a las ------- horas con doce minutos del da ------------------, ante los oficios del notario______________________________, e inscrito en el registro de comercio al nmero ________________del libro __________________de Otros Contratos Mercantiles, por medio del cual el Licenciado___________________, en su calidad de apoderado de dicho Banco, otorgo PODER ADMINISTRATIVO JUDICIAL a favor del compareciente, y cuya personera aparece claramente legitima en dicho poder, as como la existencia legal del Banco; y quien esta facultado para otorgar actos como el presente; la Seora_______________________, de ----------- aos de edad, -------- del domicilio de ----------------, a quien no conozco pero identifico por medio de su documento nico de identidad nmero --------------------------, portadora de su tarjeta de identificacin tributaria nmero ------------------; que en lo sucesivo se denominar LA ACREDITADA, y los comparecientes en el carcter indicado ME DICEN: que por medio del presente instrumento otorgan un CONTRATO DE ANTICIPO, el cual se regir de conformidad con las disposiciones del Ttulo Sptimo, Capitulo Primero, Seccin D, del Cdigo de Comercio y por las estipulaciones siguientes: I) NATURALEZA DEL CONTRATO Y MONTO DEL CRDITO: El Acreditante pone a disposicin de la Acreditada un ANTICIPO, hasta por la suma de SEIS MIL DLARES, de la cual podr hacer uso por cantidades parciales si la Acreditada acepta el crdito. II) DESTINO: La acreditada har uso del presente Anticipo para compra de vehculo. III) PLAZO: a) PLAZO DEL CRDITO, el plazo otorgado para cancelar

los fondos retirados en uso del presente Anticipo ser de treinta y seis meses, contados a partir de esta fecha, CONTRATO DE ANTICIPO que vence el da diecinueve, y el cual podr ser prorrogado a opcin del Acreditante. B) PLAZO DEL GIRO. La acreditada podr hacer uso de estos fondos durante el plazo de treinta y seis meses, contados a partir de esta fecha que vence el da veinte. Transcurrido el plazo se extinguir el derecho de hacer uso de los fondos disponibles en virtud de este Anticipo, salvo prorroga del mismo a opcin del Acreditante. El Acreditante a su libre opcin podr en cualquier momento durante la vigencia del presente contrato suspender su uso, sin ninguna responsabilidad para el Acreditante, notificndolo a la Acreditada por escrito con treinta das de anticipacin. IV) DOCUMENTOS PARA REEMBOLSO: La Acreditada har uso del presente anticipo por medio de retiros de cantidades parciales a travs de pagares, de otros ttulos valores o cualquier otro documento legal permisibles aceptados por la acreditada a favor del Acreditante con vencimiento a plazo de dos das, sin que exceda el vencimiento sealado para el plazo del crdito. En todo caso cada reembolso deber ser autorizado por la Administracin del Banco, quedando este facultado para suspender el uso del presente contrato de Anticipo. V) LMITES PARA DESEMBOLSOS: La Acreditada no podr hacer uso del presente Anticipo en exceso del saldo disponible a la fecha de cada desembolso. VI) TASA DE INTERS NOMINAL Y RECARGO POR MORA: La Acreditada pagara sobre la suma retirada o sobre saldos el inters del once por ciento anual sobre saldos; ajustables y pagaderos, revisable a opcin del Acreditante, manteniendo un diferencial de hasta diez puntos con relacin a la Tasa de Referencia publicada por el Acreditante, que en la actualidad es de veintids por ciento. En cumplimiento a lo establecido en el artculo sesenta y seis de la Ley de Bancos, se hace constar: que la tasa de inters efectiva anualizada es del nueve punto cinco por ciento. L a comunicacin privada por escrito hecha por el Acreditante, en cualquier momento de la tasa, con relacin al diferencial establecido; o la publicacin en dos peridicos de circulacin nacional de la Tasa de Referencia nica, y de la tasa de inters hecha publica por el Acreditante mensualmente o cada vez que se modifique, se tendr por notificacin de los ajustes dicha tasa, y que la Acreditada acepta expresamente en este acto. La tasa de inters anual mencionada se aplicara nicamente por lo saldos insolutos durante el tiempo que tales saldos estuvieren pendientes, sin que el Acreditante pueda cobrar intereses que aun no han sido devengados. La Acreditada se obliga a pagar la nueva cuota que resulte de las modificaciones ya relacionadas, sin variar el plazo originalmente convenido. En caso de mora, la de inters pactada se elevara CINCO PUNTOS ms sobre el tipo de inters aplicado vigente que prevalezca a la fecha de la mora,

sin que ello signifique prorroga del plazo, y sin perjuicio de los dems efectos legales de la mora. El inters moratorio se calculara y pagara la mora y no sobre el saldo total. Los ajustes y variabilidad del inters convenido y moratorio, se probaran con las certificaciones que el Acreditante extienda de conformidad con el artculo doscientos diecisiete de la Ley de Bancos. VIII) AMORTIZACIN: La Acreditada se obliga a efectuar el pago de las sumas retiradas en uso del presente Anticipo as: Ciento Veinticinco dlares y en todo caso los respectivos vencimientos de los ttulos valores o documentos suscritos que acreditan los desembolsos, obligndolos tambin a pagar los inters. La Acreditada autorizada al Acreditado para que cargue en su cuenta corriente o de ahorros las cuotas el capital e intereses del Anticipo. IX) LUGAR E IMPUTACIN DEL PAGO: Todo pago se har en moneda de curso legal, en la oficina principal del banco, ubicada en la ciudad de San Salvador o en cualquiera de sus agencias, y se imputara primeramente los intereses, y el saldo remanente, si lo hubiere al capital. X) SUSPENSIN DEL CRDITO Y CADUCIDAD DEL PLAZO: El plazo concedido en este instrumento caducar y la deuda se har exigible en su totalidad , inmediatamente, con sus respectivos intereses, como si fuera una obligacin de plazo vencido, en los casos siguientes: a) Por falta de pago de una cuota a cargo de la Acreditada a favor del Acreditante; b) Por incumplimiento de parte de la Acreditada de las obligaciones que ha contrado por medio de este instrumento o incurra en causal de caducidad de plazo de cualquiera de las obligaciones garantizadas; c) Por accin judicial contra la Acreditada iniciada por terceros o por el mimos Acreditante; d) Si la Acreditada invirtiere parte o la totalidad del prstamo en fines distintos a los estipulados en este instrumento; e) S la Acreditada es calificada dentro de una categora diferente de activos de riesgo, de conformidad al instructivo emitido por la Superintendencia del Sistema Financiero a ese respecto, que obligare al Acreditante a constituir mayores reservas; f) Los desembolsos de este Anticipo se abonarn a la cuenta corriente de la Acreditada y todos los pago que tenga que hacer se harn mediante cheques del Acreditante. XI) CONDICIONES ESPECIALES: La Acreditada se somete expresamente a las siguientes condiciones: a) Autorizar al Acreditante a cargar en su cuenta corriente o de ahorros, las cuotas de CONTRATO DE ANTICIPO amortizacin mensual y en los meses de junio y diciembre los intereses pendientes; b) Autoriza a la Superintendencia del Sistema Financiero y al Acreditante la verificacin del uso correcto de los fondos provenientes del presente financiamiento; c) Se autoriza a mantener saldos compensatorios en forma de depsito por el quince por ciento como mnimo del total de financiamiento; d) Autoriza al Acreditante para que, de no haber sido canceladas previamente las comisiones publicadas en la carta de

aprobacin, incluyendo la aprobacin del Derecho de Trmite equivalente al tres punto cinco sobre el monto del crdito, sean retenidas del desembolso. XII) GARANTA: el presente contrato de anticipo queda garantizado con ttulos valores dados en prenda llamados acciones del Banco_________________. XIII) DOMICILIO: La Acreditada fija como su domicilio especial la ciudad de San Salvador, y se somete al procedimiento establecido en el artculo doscientos diecisiete de la Ley de Bancos. As se expresaron los comparecientes a quienes expliqu los efectos legales de este instrumento; y ledo que les fue por m todo lo escrito ntegramente en un solo acto sin interrupcin, ratifican su contenido y firman conmigo. DOY FE.-

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO (LEASING)

NUMERO ___________. En la ciudad de San Salvador a las ________, horas del da _______de _________, del ao dos mil uno. Ante m _____________, Notario, de este domicilio, comparecen: _____________, (profesin) de _______ aos de edad, del domicilio de _______, actuando en su carcter de ___________________, a quien conozco y es portador de su cdula de identidad personal nmero _______, quien acta en su calidad de ________, en nombre y representacin de la Sociedad ----------------- S.A. DE C.V., personera que legitimar al final de este instrumento y por otra parte, ____________, (profesin),de ______ aos de edad, del domicilio de ___________, a quien conozco y es portador de su Cdula de Identidad Personal Nmero: _______________, quien acta en su calidad de ______, en nombre y representacin de la Sociedad ________________Sociedad Annima de Capital Variable, personera que relacionar al final del presente instrumento y en tales caracteres a nombre de sus representadas ME DICEN: Que es su voluntad celebrar el presente CONTRATO DE ARRENDAMIENTO, sujeto a las siguientes clusulas: I) FORMACION DEL ACUERDO DE COMPRA. Que la Arrendante, ha adquirido el dominio posesin y dems derechos del Equipo que se describe en el Anexo Uno, el que se incorpora al presente instrumento, y se firma en tres originales por las partes, uno de los cuales agregar al legajo de anexos de mi protocolo y los dos restantes a los respectivos testimonios que se extiendan a las partes, por compra que le hiciera al Proveedor la Sociedad -------- S.A., segn escrituras pblicas celebradas en fecha___________, a las _____ horas _______ respectivamente ante los oficios del notario_______________ La Sociedad ------- S.A. expresa: l.- Que el equipo relacionado, en su oportunidad cuando fue adquirido por ella, fue seleccionado a su cuenta y riesgo, en forma directa y de conformidad con sus propios intereses y necesidades tanto del Equipo mismo, su marca, caractersticas, condiciones, capacidad, tipo, modelo, calidad, y uso para el destino previsto, comerciabilidad y dems especificaciones, as como al proveedor, fabricante o constructor del mismo y que no se baso, confi en aseveraciones, informacin o recomendacin de la Sociedad --------------- S.A. DE C.V. o sus empleados. II.- FORMACIN DEL ARRENDAMENTO.- Que ambas sociedades en virtud de dicha venta acordaron celebrar el presente contrato de Arrendamiento, sobre los bienes antes descritos y a recibirlos en esa calidad por parte de LA --------- S.A., por lo que en vista de dicho acuerdo se otorgan por este instrumento

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO, en el cual la Sociedad ----------------------S.A. DE C.V., en el transcurso de este instrumento se denominar LA ARRENDANTE y a la Sociedad ------- ---- S.A. se denominar LA ARRENDANTARIA, sujetndose a las clusulas siguientes: PRIMERA. DEFINICIONES. Para el presente contrato se entendern, salvo que el contexto de una frase lo requiera de otra forma, que los trminos que a continuacin se mencionan y que estn escritos con inicial mayscula a lo largo del Contrato y Anexos, tendrn los siguientes significados, independientemente que se utilicen en singular o plural, y las palabras en gnero masculino se entendern en gnero femenino y viceversa: "Equipo", significar el o los bienes y, en general, todos los activos que se describan en el presente Contrato Anexo Uno y que son objeto del presente Contrato, incluyendo todos los repuestos, partes, reparaciones, adiciones, agregados y accesorios que sean incorporados al mismo, independientemente que hayan sido hechos por la Arrendante o la Arrendataria. "Fecha de Inicio", ser la firma del presente contrato. "Pagos Peridicos", significar los pagos parciales y consecutivos, que la Arrendataria efectuar a cuenta del precio de la Renta o canon, en la forma, frecuencia y durante los periodos convenidos por las Partes en los trminos del presente Contrato y Anexos. A dichos Pagos Peridicos se les adicionar los impuestos correspondientes, de conformidad con la ley. Anexos, significar conjunta o individualmente, cada uno de los documentos que las Partes suscriban a la fecha de celebracin del presente Contrato, y que contendr la identificacin del Equipo, as como todas las caractersticas del mismo, precio, plazo y dems condiciones, sujetndose a los trminos y condiciones previstos en el presente Contrato. "Renta", significar la cantidad total que la Arrendataria deber pagar a la Arrendante por el arrendamiento del Equipo, tal y como se convenga en el Anexo Uno. En ningn caso el monto de la Renta podr ser menor a la suma de todos los Pagos Peridicos. "Rebajas o Disminuciones", significar cualquier disminucin originada por una retencin, reduccin, compensacin, defensa, contra demanda o reconvencin, no importando como se designe, la razn o el fundamento de la misma. Certificado de Aceptacin, significar, el documento que la Arrendataria suscriba simultneamente o con posterioridad a la fecha de firma del presente Contrato y que hace constar la entrega y aceptacin del Equipo por parte de la Arrendataria. Ser firmado por la Arrendataria y se sujetar a los trminos y condiciones previstos en el presente Contrato. Todas las cantidades a que se haga referencia en este Contrato y cualquier Anexo sern en dlares, moneda de los Estados Unidos de Amrica. SEGUNDA. OBJETO. BIEN ARRENDADO. 2.1. Por medio del presente Contrato y sujeto a la firma por parte de la Arrendante y de la Arrendataria del Anexo Uno, la Arrendante entrega en arrendamiento el

Equipo descrito en el Anexo Uno a la Arrendataria bajo las condiciones de este contrato. El Anexo Uno indica la descripcin del Equipo, la Fecha de Inicio, el lugar de la instalacin o de entrega de cada Equipo (en adelante "Ubicacin del Equipo"), nmero de cuenta bancaria y nombre del Banco donde se realizar el depsito o transferencia de fondos en concepto de pago del precio de la Renta, y cualesquiera otros trminos adicionales. 2.2. Las Partes acuerdan que el Equipo es, y en todo momento ser, propiedad de la Arrendante. La Arrendataria tendr exclusivamente los derechos, ttulos o intereses sobre el Equipo, que se sealan en este Contrato. En caso de que la Arrendante proporcione a la Arrendataria etiquetas, placas u otro tipo de marcas que indiquen que el Equipo es propiedad de la Arrendante, la Arrendataria deber colocarlas en un lugar destacado en interior del Equipo. TERCERA. PLAZO DE ARRENDAMIENTO. 3.1. El plazo del presente Contrato ser de _______meses y estar vigente a partir de esta fecha y tendr vigencia hasta su vencimiento, y conforme lo expresado por el Anexo Uno del presente contrato. CUARTA: PRECIO DEL ARRENDAMIENTO. 4.1 El precio o canon total por el plazo convenido es la cantidad de ______________. 4.2 El precio o canon ser pagado de forma peridica los das ______ de cada uno de los meses comprendidos dentro del plazo. 4.3 La Arrendataria, sin necesidad de notificaciones o demandas posteriores, se obliga a pagar a la Arrendante, mediante el depsito o la transferencia de fondos inmediatamente disponibles a la cuenta bancaria que se especifique en el Anexo Uno o en cualesquiera otra cuenta que la Arrendante le notifique posteriormente por escrito a la Arrendataria con quince das de anticipacin, las cantidades correspondientes a los Pagos Peridicos que a cuenta del precio de la Renta se establezcan. Para efectos de liquidacin de impuestos, la Arrendante extender a la Arrendataria comprobantes de pago expresados en la moneda que la ley permita. La Arrendataria manifiesta su entendimiento y acepta que sus obligaciones de pago derivadas de este Contrato y el Anexo Uno, Dos y el Certificado de Aceptacin suscritos por las Partes, son absolutas e incondicionales. La Arrendataria deber hacer los Pagos Peridicos incondicionalmente durante la vigencia de este Contrato, an cuando existan disputas relacionadas con el Equipo, instalacin o entrega del mismo, la garanta del Equipo, eventos de caso fortuito o fuerza mayor. En este acto la Arrendataria renuncia de antemano a cualquier derecho de compensacin. En concordancia con lo anterior, las Partes acuerdan que la Renta es una prestacin unitaria y nica por el Arrendamiento del Equipo, por lo que en el caso de que la Arrendataria devuelva el Equipo antes de la terminacin del Plazo correspondiente, quedar obligado al pago correspondiente del precio segn se indica mas adelante en el presente contrato. Si el da en que la Arrendataria debiere realizar en favor de

la Arrendante cualquier pago fuere un da inhbil, entendindose como tal, un da en que los bancos no estuvieren abiertos al pblico para la realizacin de operaciones bancarias normales en la ciudad de San Salvador, El Salvador, dicho pago se har el da hbil inmediato anterior. Cuando cualquier pago se incumpla, la Arrendataria deber pagar intereses a una tasa de tres por ciento mensual, en adelante "Intereses Moratorios" sobre las sumas vencidas y no pagadas, contadas a partir de la fecha en la que venci el plazo para el pago respectivo, sin perjuicio del derecho que tendr la Arrendante de terminar el presente contrato o exigir el cumplimiento forzoso del mismo o intente otras acciones o recursos. La Arrendataria firmar los ttulos valores que sean necesarios para documentar los Pagos Peridicos a su cargo y los mismos no constituirn deuda adicional. Los ttulos valores podrn ser negociados libremente por la Arrendante, lo que se le comunicar a la Arrendataria para los efectos legales pertinentes. QUINTA. SELECCIN Y ENTREGA DEL EQUIPO. La Arrendataria declara y garantiza en forma incondicional, en relacin con el presente Contrato y Anexo Uno y Dos que: (a) en la Fecha de inicio, firmar y entregar a la Arrendante un Certificado de Aceptacin del Equipo, el que constituir evidencia concluyente de lo expresado en el Romano I, del presente Contrato y que el Equipo mismo es de su entera satisfaccin por las circunstancias de habrselo adquirido a ella misma. La Arrendataria afirma que conoce bien el Equipo y que el mismo se encuentra en su posesin SEXTA. GARANTIAS. RENUNCIA DE GARANTIAS. 6.1. La Arrendante garantiza que (a) siempre que no haya ocurrido un evento de Incumplimiento de conformidad con el presente Contrato y Anexos: (i) la Arrendataria tendr el derecho al uso normal y pacfico, a la tenencia y al disfrute y goce del Equipo, sujeto a las condiciones y segn lo estipulado en este Contrato y los Anexos respectivos, y (ii) no obstante la Arrendante haya cedido, enajenado, transferido cualesquiera derechos relacionados con o derivados de este Contrato o cualquier Anexo, o haya otorgado una prenda que afecte al Equipo, ni la Arrendante ni el Cesionario podrn interferir con el derecho de la Arrendataria al disfrute del Equipo, y (b) a la Fecha de inicio, la Arrendante deber ser la propietaria o titular del Equipo o tener derecho a darlo en arrendamiento a la Arrendataria. 6.2. Adems de la garanta expresadas anteriormente la Arrendataria podr exigir del proveedor para lo cual la Arrendataria lo autorizar las garantas consistentes en el diseo o las condiciones del equipo, su calidad para ser comercializado, ofrecido y/o vendido en El Salvador, su estado, capacidad o durabilidad para cualquier propsito y especialmente para el uso previsto, la calidad del material o fabricacin del equipo, vicios ocultos, la conformidad del equipo a las disposiciones y especificaciones de cualquier orden u rdenes de compra relacionados con

l mismo. La Arrendataria manifiesta que toma en arrendamiento el equipo tal y como le fue entregado. Si en su oportunidad el fabricante otorg garanta a la Arrendante cuando esta le adquiri el equipo, este ser responsable de cualquier desperfecto ya sea referido a su estado, diseo o las condiciones del equipo, su calidad para ser comercializado, ofrecido y/o vendido en El Salvador, su estado, capacidad o durabilidad para cualquier propsito y especialmente para el uso previsto, la calidad del material o fabricacin del equipo, vicios ocultos, la conformidad del equipo a las disposiciones y especificaciones de cualquier orden u rdenes de compra relacionados con l mismo, de lo contrario recaern y sern responsabilidad del proveedor. La Arrendante no tendr responsabilidad, ya sea objetiva o subjetiva, frente a la Arrendataria o frente a cualquier otra persona por cualquier reclamo, prdida o dao causado, que se alegue haya sido causado, directa o indirectamente, por el Equipo, ya sea incidentalmente o por cualquier deficiencia o defecto o situacin relacionada con l. La Arrendataria libera expresamente a la Arrendante de cualquier responsabilidad derivada del arrendamiento del Equipo, inclusive cualquier responsabilidad surgida de daos, defectos de funcionamiento u otro tipo, iniciales o sobrevinientes, vicios ocultos, error u omisin en el Equipo o en la descripcin del mismo, as como por el retardo o mora en la entrega u otros incumplimientos o faltas por parte del proveedor, fabricante o constructor del Equipo en la entrega del mismo; la Arrendante gestionar y colaborar con la Arrendataria para exigir del Fabricante honrar las garantas correspondientes. La Arrendataria renuncia a desistir del contrato o a cualquier reclamo en contra de la Arrendante por ese concepto. Asimismo la Arrendataria en razn de haber seleccionado directamente el Equipo, declara que no tiene nada que reclamar a la Arrendante por averas en el Equipo, necesidad de obras de manutencin de la cosa, sustitucin o reparaciones necesarias, locativas, an cuando sean de larga duracin. De la misma manera, renuncia a cualquier reclamo o accin proveniente de cambios en la forma o caractersticas del Equipo por obras, trabajos o reparaciones que no puedan sin grave inconveniente diferirse y que la Arrendante, fabricante, distribuidor o proveedor haga en el Equipo. Renuncia tambin a cualquier accin de terminacin del Contrato, o a cualquier reclamo de indemnizacin por daos y perjuicios contra la Arrendante si por el estado o la calidad del Equipo, se ve la Arrendataria imposibilitada de hacer uso de l, como en general por cualquier otra hiptesis en la cual la Arrendataria no pudiese hacer uso del Equipo por cualquier motivo. Finalmente, renuncia a cualquier accin o reclamo por reintegro o reembolso contra la Arrendante del costo de las reparaciones indispensables, no locativas, que hubiese hecho en el Equipo por cualquier causa, as como a reclamar el reembolso del costo o a separar y llevarse los componentes o

materiales que constituyan mejoras tiles al Equipo hechas por ella. SPTIMA. GRAVMENES. TRIBUTOS. 7.1. La Arrendataria no podr, directa o indirectamente, transferir, enajenar, gravar, o afectar de manera alguna, el Equipo, ni cualesquier derechos surgidos como consecuencia de este Contrato o sus Anexos, como tampoco podr constituir, imponer, asumir o permitir la constitucin, existencia o imposicin de cualquier clase de gravamen, embargo, decomiso o demanda sobre el Equipo, la propiedad sobre el mismo o cualesquiera derechos relacionados al Equipo. En caso contrario, la Arrendataria deber tomar, de forma inmediata, las medidas necesarias para cancelar cualquier gravamen que se hayan constituido o impuesto por cualquier tercero, corriendo con los gastos respectivos para tal cancelacin, salvo que el gravamen se origine por causas imputables a la Arrendante. La Arrendante podr imponer un gravamen al Equipo, respetando en todo momento los derechos de la Arrendataria conforme al presente contrato. No obstante cualquier disposicin en contrario, ningn gravamen impuesto o creado por la Arrendante, podr incrementar las obligaciones de la Arrendataria o reducir las obligaciones de la Arrendataria ni interferir con la tenencia, el uso y goce pacfico del Equipo por parte de la Arrendataria conforme al presente contrato, en tanto no se presente un Evento de Incumplimiento. 7.2. Todos los tributos, impuestos, tasas, multas, sanciones, infracciones o penalizaciones que graven la tenencia, posesin, explotacin o circulacin de los bienes dados en arrendamiento sern cubiertos por la Arrendataria. La Arrendataria deber rembolsar a la Arrendante el monto por concepto de cualesquiera tributos pagados por la Arrendante y que debieron haber sido pagados por la Arrendataria de conformidad con la ley y este Contrato. Cualesquier multas o intereses relacionados con las declaraciones de impuestos que la Arrendataria deba presentar, o pagos que la Arrendataria deba efectuar directamente a cualquier autoridad tributaria, y que sean imputados a la Arrendante, debern ser cancelados por la Arrendataria. Todos los pagos y adelantos hechos por la Arrendante debern ser reembolsados por la Arrendataria incluyndose, pero no limitado a todos los tributos, multas y/o complementarias. OCTAVA. INDEMNIZACION. La Arrendataria deber indemnizar y relevar a la Arrendante y/o sus Cesionarios, en adelante "Personas Indemnizadas", por aquellas responsabilidades civiles, judiciales o extrajudiciales, daos, multas, reclamos, demandas, costos de cualquier tipo, gastos y desembolsos segn la ley, incluyendo los honorarios de abogados y otros, asesores y expertos, que sean impuestos, incurridos por, o establecidos contra las Personas Indemnizadas, y que sean consecuencia directa de una accin u omisin de la Arrendataria por el uso, la tenencia, el control, el mantenimiento, la operacin y/o el transporte del Equipo. NOVENA. USO. INSTALACION. MANTENIMIENTO. INSPECCION.

RIESGO. 9.1. La Arrendataria deber cumplir con la legislacin y los requerimientos y normativas tcnicas proporcionadas por el fabricante del Equipo o un representante autorizado del fabricante, que se relacionen con la instalacin, importacin, uso, tenencia u operacin del Equipo; usarlo solamente en el curso normal de las operaciones de la empresa y dentro de la capacidad normal del Equipo, sin abusar de l; en tal virtud obtener y mantener por su cuenta las licencias, permisos, registros y dems documentacin que se requiera por las leyes, reglamentos y decretos aplicables. ser a cargo de la Arrendataria cualquier infraccin, multa o sancin impuesta por las autoridades competentes en relacin con lo anterior. 9.2. La Arrendataria deber pagar por su cuenta todos los gastos relativos a la instalacin, transporte, aparejos, proteccin, funcionamiento, conservacin, y seguros relacionados con el Equipo, a partir del momento en que ste sea entregado a la Arrendataria y con el fin de que sea devuelto a la Arrendante, ya sea al vencimiento o terminacin anticipada del Plazo del Arrendamiento o al vencimiento de cualquier prrroga de ste. La devolucin deber hacerse en el lugar especificado por la Arrendante dentro del territorio de la Repblica de El Salvador en adelante "Lugar de Devolucin". La Arrendataria deber proveer instalaciones y condiciones adecuadas para el Equipo. 9.3. Correr por cuenta de la Arrendataria el adecuado mantenimiento y operacin del Equipo, el mantener en buenas condiciones para su funcionamiento, repararlo y mantener su buena apariencia, y protegerlo del desgaste, salvo el desgaste normal por el uso diario. Salvo autorizacin contraria expresa de la Arrendante, la Arrendataria deber suscribir y mantener vigente un contrato de mantenimiento con el fabricante del Equipo o un representante autorizado del fabricante y deber adquirir por su cuenta y utilizar exclusivamente repuestos, herramientas y accesorios nuevos y legtimos del fabricante, proveedor o constructor. 9.4. La Arrendataria deber permitir a la Arrendante, o a una persona designada por ella, en cualquier momento y circunstancia, previa notificacin escrita y sujeto a los procedimientos razonables de seguridad, la inspeccin del Equipo, el registro del Equipo que tenga la Arrendataria y los registros de mantenimiento del Equipo. 9.5. Deber la Arrendataria utilizar el Equipo por su cuenta y riesgo precisamente en el lugar que para tal efecto se determine en el Arrendamiento, el cual constituir el lugar de ubicacin del Equipo, debiendo notificar mensualmente los cambios que hayan acaecido durante ese perodo. En caso de que el Equipo sea vehculo automotor o equipo de transporte en general, deber informar a la Arrendante por escrito el o los lugares de ubicacin permanente. El Equipo no podr ser trasladado, en ningn caso, fuera de la Repblica de El Salvador, salvo autorizacin especial por escrito de la Arrendante. 9.6. La

Arrendataria se obliga a entregar a la Arrendante toda la documentacin relativa al mismo, tales como facturas, boletas de pago de todos los impuestos correspondientes, recibos de pago de impuestos del propietario y documentos y permisos de importacin. 9.7 La Arrendataria deber rembolsar a la Arrendante cualesquier cantidad que la Arrendante hubiere erogado por cuenta de la Arrendataria, por obligaciones de pago a cargo de la Arrendataria derivadas del presente Contrato y sus Anexos, tales como seguros, impuestos, transporte, licencias y permisos. 9.8. La Arrendataria deber asegurar el Equipo en los trminos de la clusula Dcima Tercera posterior. DECIMA. INCUMPLIMIENTO: En caso de que se presentare cualesquiera de las siguientes situaciones, stas constituirn eventos de incumplimiento por parte de la Arrendataria conforme al presente Contrato en adelante "Incumplimiento": (a) La falta de pago puntual por parte de la Arrendataria de cualquier monto adeudado proveniente del presente contrato. (b) El incumplimiento por parte de la Arrendataria de los plazos del presente Contrato. (c) La devolucin anticipada del Equipo por parte de la Arrendataria sin que hubiere cumplido la totalidad de los pagos de conformidad con lo establecido en el presente contrato. (d) El Incumplimiento por parte de la Arrendataria de cualquier otro acuerdo, obligacin o condicin establecido en este Contrato o sus Anexos, y que tal Incumplimiento contine ocurriendo, a juicio de la Arrendante, durante quince o ms das a partir de que la Arrendante as lo comunique por escrito a la Arrendataria. Este plazo tendr el efecto de reconvencin convencional por lo que una vez transcurrido, la Arrendataria estar en mora. (e) La falsedad total o parcial de cualquier manifestacin y/o garanta emitida por parte de la Arrendataria en este Contrato o en cualquier Anexo. (f) El cese de operaciones de la Arrendataria como sociedad o empresa en funcionamiento, la transferencia, gravamen o enajenacin de cualquier derecho de la Arrendataria adquirido mediante este Contrato en beneficio de un acreedor; la admisin escrita de su incapacidad para pagar las deudas antes de que el plazo para hacerlo expire; la presentacin por parte de la Arrendataria de una solicitud voluntaria o involuntaria de liquidacin, quiebra, suspensin de pagos o insolvencia, la declaracin judicial de quiebra en estado de insolvencia en contra de la Arrendataria; la adopcin de un acuerdo en Junta General de Accionistas que conlleve la transformacin de la naturaleza jurdica de la Arrendataria, el acuerdo en Junta General de Accionistas o el acuerdo que mande u ordene la liquidacin o de disolucin de conformidad con la legislacin salvadorea; la presentacin de un escrito en el cual la Arrendataria admita los hechos que se le atribuyen en su contra en un caso judicial, arbitral, administrativo, tributario o de cualquier otra naturaleza, y que los hechos afecten significativamente la operacin de la empresa; la aceptacin de nombramiento de un

fiduciario, interventor, administrador por intervencin judicial, o liquidador de la Arrendataria o de parte sustancial de sus activos o propiedades. Es expresamente convenido que la insolvencia de la Arrendataria pondr fin al arrendamiento y no habr derecho a sustitucin de la Arrendataria por sus acreedores. (g El intento por parte de la Arrendataria, por cualquier medio, de remover, vender, traspasar, enajenar, gravar, prendar, deshacerse, o subarrendar el Equipo, o ceder total o parcialmente los derechos del presente Contrato o cualquier derecho derivado de los Anexos, excepto en aquellos casos expresamente permitidos en el presente Contrato. h) En caso de incumplimiento grave por parte de la Arrendataria de las leyes, reglamentos, instructivos y dems normas especiales que regulan el desarrollo de sus actividades. DECIMA PRIMERA. EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO. RECURSOS. En caso de que el presente Contrato termine anticipadamente, por presentarse uno o varios de los eventos e Incumplimiento estipulados en la clusula anterior, y en cualquier momento a partir de ello, este Contrato se dar por terminado y ocasionar la caducidad y vencimiento anticipado del plazo del presente Contrato y sus Anexos y las obligaciones por parte de la Arrendataria se volvern exigibles en su totalidad, sin responsabilidad de ninguna clase para la Arrendante y sin necesidad de intervencin judicial, quedando en el caso la Arrendataria obligada al pago total de la Renta debida de acuerdo a lo establecido mas adelante y cualesquiera otras cantidades insolutas derivadas del Contrato y/o de los Anexos sin beneficio de divisin del pago del canon y obligada a devolver el Equipo a la Arrendante, en los trminos de la clusula Dcima Cuarta del presente Contrato. Finalizado el presente Contrato y Anexos, la Arrendataria estar sta obligada a restituir la cosa de forma inmediata. Ninguno de los derechos o acciones a que hace referencia esta clusula deber entenderse como de ejercicio excluyente, sino cada uno ser acumulativo y adicional a cualquier otro derecho o accin antes mencionado o que se encuentre disponible para la Arrendante bajo la ley. Ninguna renuncia, expresa o tcita de la Arrendante deber considerarse como una renuncia en relacin con cualquier otro Incumplimiento por parte de la Arrendataria o una renuncia de cualquiera de los derechos de la Arrendante. Al suceder un Incumplimiento, la Arrendante podr, a su discrecin, adems de dar por terminado el presente Contrato con los efectos antes expuestos, tomar una o ms de las siguientes medidas: (a) Volver a arrendar o vender el Equipo, o parte de l. (b) Ejercer cualquier otro derecho disponible segn el presente Contrato o de la legislacin salvadorea. DECIMA SEGUNDA. DAO. DESTRUCCIN O PRDIDA DEL EQUIPO Y ABUSO EXCESIVO. 12.1. A partir de la fecha de la firma del Arrendamiento y hasta la fecha de devolucin del Equipo a la Arrendante, la Arrendataria

manifiesta que ser responsable, por la prdida parcial o total del Equipo, daos, dao parcial, hurto, robo o destruccin total o parcial del Equipo, por cualquier motivo que esos eventos ocurrieren. 12.2. En caso de dao parcial o total, prdida, robo, destruccin, o en caso de que el Equipo se convierta en inutilizable permanentemente, o de un acto de expropiacin o confiscacin del Equipo cualesquiera de los casos mencionados se denominarn "Prdida". La que la Arrendataria deber notificar de inmediato a la Arrendante de su existencia y sin perjuicio de los recursos establecidos en la legislacin salvadorea, la Arrendataria deber pagar a la Arrendante dentro de los noventa das calendario siguientes a la fecha de terminacin respectiva, el valor de recargo correspondiente al momento de la prdida conforme al Anexo Dos. 12.3 La Arrendataria tambin ser responsable de los daos y desperfectos que sufra el Equipo dado en arrendamiento a consecuencia de su uso abusivo, entendindose por tal aquella utilizacin del equipo excedindose de las especificaciones de su fabricante en cuanto a limites de capacidad, de funcionamiento, duracin, mnimo de mantenimiento, rodaje etctera; as como aquella falta de diligencia en el debido cuidado y manejo del mismo y que su depreciacin sea tan acelerada que haga imposible o dificultosa su enajenacin o cuya enajenacin se realice a un precio muy por debajo del mercado. En tales circunstancias la Arrendataria deber de pagar a la terminacin del contrato sea esta por la finalizacin del plazo o de forma anticipada una cantidad de ____________ en concepto de indemnizacin por el uso abusivo, establecindose como parmetro pero no el nico, para considerar que ha habido uso excesivo en el caso de vehculos automotores que el kilometraje exceda a________ kilmetros por mes o que la ranura de los neumticos en la banda de rodamiento sobrepase los ________milmetros de desgaste. DECIMA TERCERA. SEGUROS. Salvo autorizacin contraria y expresa otorgada por escrito por la Arrendante, las Partes convienen en que la Arrendante, por cuenta y riesgo de la Arrendataria, suscribir las plizas de seguros que sean necesarias para cubrir los riesgos de daos, prdidas, instalacin, desinstalacin y transporte del Equipo, as como cualesquier responsabilidad por daos a terceros que puedan causarse por la tenencia, posesin, el uso y goce del Equipo, tomando en consideracin los riesgos adquiridos por la Arrendataria. El plazo de cualquier pliza de seguro ser el mismo que el del presente documento. La Arrendante, o cualquier Cesionario, debe ser designado como beneficiario nico e irrevocable de cualquier pliza. En cualquier caso, la Arrendataria ser la nica responsable de asumir el pago de cualquier suma relacionada con seguros, una vez que haya otorgado su visto bueno a la cobertura de la pliza, incluyendo pero sin limitarse a, pagos peridicos por concepto de cualquier pliza de seguros o suscripcin de pliza. La

Arrendataria se obliga a que como consecuencia de ocurrir un caso de Prdida en caso de ser insuficientes las cantidades pagadas por las compaas aseguradoras deber pagar la diferencia entre el saldo de recargo, segn lo establecido en el Anexo Dos y el monto entregado por la aseguradora. Cualquier remanente ser devuelto a la Arrendataria. En el supuesto de que la Arrendante autorice por escrito a la Arrendataria a que por su cuenta contrate los seguros correspondientes, la Arrendataria deber entregar a la Arrendante una constancia de las coberturas de las plizas de seguro correspondientes previo a la fecha de inicio del presente contrato, as como tambin de la renovacin de dichas plizas mientras est en vigor el presente Contrato, o cualquier prrroga en su caso, as como los recibos correspondientes del pago de las primas respectivas. La Arrendataria se obliga a que la contratacin de la pliza y la cesin de beneficios a favor de la Arrendante, se encuentren vigentes a la fecha de inicio. En dicha pliza deber establecerse el tipo y alcance de la cobertura y que dicho seguro y las caractersticas contratadas del seguro no podrn ser canceladas, alteradas o revocadas, sin previa aprobacin por escrito de la Arrendante a la compaa aseguradora de que se trate. De no cumplir la Arrendataria con sus obligaciones mencionadas en los prrafos anteriores, la Arrendante contratar el seguro correspondiente por los riesgos antes mencionados y por cualesquiera otros que estime conveniente, por cuenta y riesgo de la Arrendataria, quien deber reintegrar a la Arrendante las cantidades erogadas por tal concepto en un trmino que no exceder de treinta das a partir de la fecha en que dichas cantidades hayan sido pagadas. Pasado este trmino las cantidades debidas devengarn Intereses Moratorios. DECIMA CUARTA. DEVOLUCIN DEL EQUIPO. Al trmino, por cualquier causa, del Contrato o de cualesquiera de sus Anexos, la Arrendataria deber, a su costo, devolver dentro de la Repblica de El Salvador el Equipo a la Arrendante en su domicilio o en el lugar y fecha que este ltimo le indique por escrito para tal efecto, en el estado y condiciones en que la Arrendataria lo hubiere recibido, sin mayor desgaste que el normalmente derivado de su uso o deterioro normal, sin necesidad de requerimiento judicial y solo con la peticin de la Arrendante, renunciando desde ya al desahucio y sus trminos. La Arrendataria deber hacerse cargo y pagar todas las reparaciones y dems trabajos que requiera el Equipo, para que el mismo califique para el contrato de mantenimiento estndar del fabricante o de cualquier distribuidor autorizado. La Arrendante dispondr de los recursos que fueren necesarios para asegurar que la restitucin del Equipo se efecte por parte de la Arrendataria, siendo imputable a aqul su incumplimiento. En caso de que el Equipo no fuere devuelto en la fecha a que se refiere el

prrafo anterior, la Arrendataria se obliga a pagar a la Arrendante una pena por retraso igual a la cantidad que resulte de calcular el Pago Peridico dividido por el nmero de das que tenga dicho perodo, multiplicada por un factor de dos por cada da que transcurra hasta la fecha en que dicho Equipo sea efectivamente devuelto a la Arrendante, sin perjuicio de la responsabilidad penal a que haya lugar por la retencin o apropiacin indebida del Equipo por parte de la Arrendataria. El pago de esta pena por retardo se entender en adicin a la obligacin de la Arrendataria de pagar todas las cantidades debidas al momento de la terminacin del Arrendamiento por cualquier causa. DECIMA QUINTA. CESION POR PARTE DE LA ARRENDANTE. La Arrendante podr ceder, gravar, enajenar, pignorar, disponer, endosar, o traspasar el presente contrato, cualquier derecho contenido en el mismo, el flujo de caja, los derechos econmicos, y/o el Equipo, a favor de uno o ms cesionarios o terceras personas, sin necesidad de obtener la autorizacin previa de la Arrendataria a quien se le comunicar el procedimiento de ley. 15.1. CESION. Cualquier Cesionario de la Arrendante tendr todos los derechos de la misma, y aquellas obligaciones a cargo de la Arrendante que aseguren el uso, goce y disfrute del Equipo por parte de la Arrendataria durante todo el plazo de este Contrato. La Arrendataria se obliga a no presentar contra el Cesionario defensa o reclamacin alguna que la Arrendataria pueda tener contra la Arrendante. La Arrendataria no tendr ms obligaciones con cualquier Cesionario de las que ya tena con la Arrendante en el momento de efectuarse la cesin, y tal cesin no deber limitar o restringir los derechos de la Arrendataria de conformidad con el presente Contrato. En este acto, la Arrendataria (i) otorga su consentimiento con respecto a tales cesiones o transmisiones, (ii) accede a firmar y otorgar de inmediato los recibos, notificaciones notariales, acuerdos y otros documentos que la Arrendante o Cesionario podran razonablemente solicitar peridicamente con el fin de realizar tales cesiones o transmisiones, y (iii) accede a cumplir a cabalidad los trminos de tales cesiones o transmisiones. La Arrendataria reconoce que cualquier cesin o transmisin por parte de la Arrendante, realizada de acuerdo con las disposiciones de la presente clusula, no modificar sustancialmente los deberes y las obligaciones de la Arrendataria contenidas en este Contrato, ni incrementar sustancialmente las cargas o los riesgos impuestos a la Arrendataria. En el caso de una cesin, toda referencia en el presente documento a "Arrendante" incluir al Cesionario. DECIMA SEXTA. CESIN O SUBARRENDAMIENTO POR PARTE DE LA ARRENDATARIA: La Arrendataria no podr ceder, ni traspasar, ni subarrendar la totalidad o cualesquiera de sus derechos u obligaciones adquiridas en virtud de este Contrato y/o Anexos sin el consentimiento escrito de la Arrendante. DECIMA

SEPTIMA. REUBICACIN. La Arrendataria podr trasladar o permitir el traslado del Equipo de su ubicacin debiendo notificar mensualmente dicha situacin a la Arrendante. Sin embargo, en ningn caso se podr reubicar el Equipo fuera de la Repblica de El Salvador, salvo con una autorizacin especial por escrito de la Arrendante. El riesgo por prdida y todos los costos y gastos relacionados con cualquier traslado del Equipo corrern por cuenta de la Arrendataria. DECIMA OCTAVA. ALTERACIONES Y MODIFICACIONES AL EQUIPO. La Arrendataria no podr hacer modificaciones, alteraciones o agregados al Equipo aparte de los accesorios y controles normales de operacin sin el previo consentimiento escrito de la Arrendante, que no podr ser denegado sin razn. No obstante lo anterior, la Arrendataria tendr el derecho de adquirir e instalar, por cuenta propia, algunos productos adicionales u opciones en adelante "Modificaciones", siempre que (i) no modifiquen la funcin original o el uso normal del Equipo al que se le harn las Modificaciones, (ii) no requieran eliminar alguna parte del quipo, (iii) no interfieran con la capacidad de la Arrendataria para obtener y mantener el contrato de mantenimiento con el fabricante del Equipo o un representante autorizado del fabricante requerido en este documento, y (iv) tal Modificacin no tenga un efecto adverso en el valor del Equipo o en los derechos de la Arrendante. Tales Modificaciones debern ser del tipo que se instalan o remueven con facilidad, sin daar al Equipo, con el fin de eventualmente poder restaurar el Equipo a sus condiciones originales. Sin embargo, con el consentimiento previo y escrito de la Arrendante, la Arrendataria estar obligada a eliminar tales Modificaciones. Cualesquiera Modificaciones que no sean eliminadas en un plazo mximo de treinta das contados a partir de la terminacin por cualquier causa del Arrendamiento, pasarn a ser propiedad de la Arrendante sin obligacin de la Arrendante de abonar ninguna cantidad a la Arrendataria. Todas las Modificaciones debern calificar para el contrato de mantenimiento con el fabricante del Equipo o un representante autorizado del fabricante y se debern mantener conforme a lo establecido en este documento. DECIMA NOVENA. DECLARACIONES Y GARANTAS DE LA ARRENDATARIA: La Arrendataria declara y garantiza para beneficio de la Arrendante y/ o Cesionario en su caso, que con base en consultas que ha realizado con sus asesores legales y contables al momento de la ejecucin y entrega del presente Contrato y sus Anexos: (a) La Arrendataria es una entidad legal existente, vigente, debidamente organizada y reconocida segn las leyes de la Repblica de El Salvador, y tal como se legitima su personera, y tanto la Sociedad, como su Representante poseen las facultades legales necesarias para suscribir este Contrato y sus Anexos; se encuentran debidamente capacitados para celebrarlos conforme a su objeto social, y el otorgamiento de este acto es

concordante con los trminos de su objeto social; (b) El presente Contrato y sus Anexos han sido debidamente firmados por la Arrendataria y constituyen un acuerdo vlido, legal y vinculante por parte de la Arrendataria, ejecutable de acuerdo a sus trminos, ya que es su voluntad obligarse en los trminos y condiciones del presente Contrato y sus Anexos, sujeto a cualesquier limitaciones de cumplimiento impuestas por la legislacin salvadorea; (c) La firma y cumplimiento por el desempeo de la Arrendataria de sus obligaciones de conformidad con este Contrato y sus Anexos no se contraponen a ningn fallo judicial, arbitral o de cualquier tipo, a ninguna orden, ley o reglamento gubernamental aplicable a la Arrendataria o cualquier disposicin en el acta constitutiva, acuerdo de accionistas, estatutos o documentos generales de la Arrendataria, ni resultarn en un Incumplimiento en una violacin bajo cualquier documento o acuerdo del cual la Arrendataria es parte o el cual la Arrendataria o sus bienes puedan estar sujetos o puedan generar un gravamen; d) Despus de realizar indagaciones, no hay acciones judiciales, arbitrales o administrativas, demandas o casos pendientes ante ninguna corte, agencia administrativa, tribunal de arbitraje u organismo gubernamental que, en caso de un fallo en contra de la arrendataria, afectara negativa y sustancialmente la capacidad de ste para desempear sus obligaciones, de conformidad con el presente Contrato, o cualquier acuerdo relacionado en el que la Arrendataria es partcipe; (e) La Arrendataria no tiene reportes de crdito negativos en ninguna institucin bancaria, financiera o ninguna otra base de datos semejante que est disponible para las instituciones financieras; y (f) La Arrendataria manifiesta su entendimiento que la Arrendante ha decidido suscribir el presente Contrato y sus Anexos y cumplir con las obligaciones derivadas del mismo en consideracin al pago por parte de la Arrendataria del monto total de la Renta. Asimismo, la Arrendataria manifiesta su entendimiento que, de no pagar el monto total del precio de la Renta, causara un grave perjuicio econmico a la Arrendante. VIGESIMA. TERMINACIN VOLUNTARIA ANTICIPADA: La Arrendataria tendr la facultad de dar por terminado el presente Contrato una vez que hayan transcurrido doce meses a partir de su otorgamiento, siempre que hubiere cumplido con todas las obligaciones en l sealadas y sujeto al pago de las sumas establecidas en el Anexo Dos, en la parte relativa al valor de recargo, debiendo en tal caso la Arrendataria devolver el equipo en los mismos trminos establecidos en la clusula dcima cuarta. En el presente caso la Arrendante pondr en venta el Equipo y con el producto saldar el valor de recargo adeudado por la Arrendataria, establecido en el Anexo Dos, observando las siguientes reglas: a) Si el precio de la venta del Equipo excede al monto del recargo, se cancelar dicho recargo con el producto de esa venta y el exceso ser acreditado a la Arrendataria en concepto de buen

manejo del arrendamiento del equipo; b) Si el precio de la venta del equipo es menor que el valor de recargo, pero mayor al valor de riesgo, la Sociedad Arrendataria pagar la diferencia faltante hasta completar el valor de recargo; y c) Si el precio de la venta del equipo resulta ser igual o por debajo del valor de riesgo establecido en el Anexo Dos, la Arrendataria estar obligada a pagar a la Arrendante el total del valor de garanta residual, tambin establecida en dicho Anexo. VIGESIMA PRIMERA: EFECTOS ESPECIALES A LA TERMINACION DE LA VIGENCIA DEL CONTRATO: A la terminacin del plazo de vigencia del contrato podrn acontecer las siguientes conductas: i) Las partes pueden acordar el otorgamiento de un nuevo contrato de arrendamiento sobre el equipo conforme a nuevos acuerdos pactados; ii) La Arrendataria podr comprar el equipo al precio de _____________________DOLARES. iii) En caso no suceda ninguna de las anteriores ---------- S.A. de C.V. podr venderlo a una tercera persona. En este caso se debern observar las siguientes reglas: a) Si el precio de la venta del Equipo excede a ______________ DOLARES (valor final de la columna de recargo), el exceso le ser acreditado a la Arrendataria en concepto de buen manejo del arrendamiento del equipo; b) Que habiendo ---------- S.A. comprado el equipo en referencia exclusivamente para darlo en arrendamiento a la arrendataria por el presente contrato, es acuerdo de las partes que en el caso de que el precio de la venta del equipo resultara ser igual o por debajo de ___________DOLARES (valor final de la columna de recargo) y mayor que________________ DOLARES (valor final de la columna de riesgo), la Arrendataria pagar a la Arrendante la diferencia hasta llegar a alcanzar el valor de __________ DOLARES (total del valor de garanta residual) en concepto del deterioro y la asuncin del riesgo que corre ------------------ de la colocacin del equipo en el mercado a la terminacin de la vigencia del presente contrato; c) Que por la misma y especial circunstancia antes sealada, es acuerdo de las partes que si el precio de la venta del equipo es menor que ______________DLARES (valor final de la columna de riesgo), la Arrendataria pagar a la Arrendante ______________DLARES, (valor final de la columna de garanta residual) en concepto del deterioro y la asuncin del riesgo que corre --------------- de la colocacin del equipo en el mercado, a la terminacin de la vigencia del presente contrato; VIGSIMA SEGUNDA: AVISOS Y DOMICILIOS: Cualquier aviso o comunicacin que deba hacerse de conformidad con el presente Contrato y/o Anexos, firmados bajo el presente, deber enviarse por correo certificado, courier, mensajera especializada u otro medio expedito que requiera el acuse de recibo del destinatario. Tales notificaciones debern enviarse a los domicilios de las Partes aqu estipulados, y se considerar dado n la fecha de recepcin del

mismo o tres das calendario despus de la fecha de envo del mismo, o lo que ocurra primero: A la Arrendante: __________________________________; A la Arrendataria:_____________________. Las Partes podrn modificar el domicilio anterior, mediante comunicacin por escrito, de conformidad con las disposiciones de la presente clusula. En caso de que el Equipo sea sobre vehculos automotores, la Arrendataria tendr la obligacin de inscribir o notificar a la institucin correspondiente de transito, la tenencia de los vehculos automotores en calidad de arrendamiento, debiendo de dejar constancia de los mismo y comprobar a la Arrendante la verificacin de dicha diligencia.. VIGSIMA TERCERA. SOFTWARE: La Arrendataria y la Arrendante manifiestan que el Equipo puede contener o incluir ciertos programas informticos o de cmputo en adelante "Software" cuyos derechos de propiedad intelectual u otros derechos no le pertenecen ni la Arrendante ni la Arrendataria. Cuando as lo requiera el titular de los derechos de propiedad intelectual del Software, el fabricante o su distribuidor, la Arrendataria deber celebrar los contratos de uso y licencia requeridos para obtener el derecho de uso de ese Software. Cualquier contrato de licencia y uso de Software ser celebrado por separado del presente Contrato y sus Anexos, y ni la Arrendante ni el Cesionario tendrn obligacin alguna en relacin con ese contrato; sin embargo, tendrn el derecho de requerir a la Arrendataria que d por terminado el uso del Software y sea removido del Equipo si ocurriere un evento de Incumplimiento y ese evento continuare ocurriendo segn las estipulaciones de este Contrato o en caso que este Contrato se diera por terminado. En caso de que el Pago Peridico establecido en el Anexo Uno, incluya un monto atribuible a la obtencin de la licencia por el uso del Software, la Arrendataria conviene en que tal monto se considerar como Pago Peridico y estar sujeto a las disposiciones del presente Contrato. En todo caso, las Partes acuerdan que en ningn caso la Arrendante ser parte de contratos de licencia relacionados con Software en el Equipo. VIGESIMA CUARTA: DERECHO DE LA ARRENDANTE PARA EFECTUAR UNA CORRECCIN Y MODIFICACION A LOS TERMINOS ECONOMICO DEL PAGO DEL PRECIO DEL ARRENDAMIENTO. 24.1 En caso que la Arrendataria incumpla con una o varias de las obligaciones establecidas en el presente Contrato, la Arrendante, adems de todos sus derechos y recursos previamente sealados, podr demandar el cumplimiento de tales obligaciones, an cuando no estuviere obligado a hacerlo. En tal caso, la Arrendataria deber reembolsar de inmediato a la Arrendante los gastos en que incurra ms los Intereses Moratorios correspondientes desde la fecha en que se generen los gastos, hasta la fecha del reembolso. 24.2 La Arrendante tendr la facultad de realizar ajustes hacia arriba en el precio de la cuota del pago del arrendamiento, cuando se suscite la circunstancia de un incremento

en la tasa de referencia para crditos en moneda extranjera lnea PRIME de la ciudad de New York que de conformidad a la ley se publique, hasta un mximo de _________________ por ciento sobre las cuotas posteriores del arrendamiento. VIGESIMA QUINTA: ESTADOS FINANCIEROS E INFORMACIN: Durante la duracin del presente Contrato, la Arrendataria deber proporcionar anualmente a la Arrendante o Cesionario en su caso sus estados financieros auditados, y los estados financieros trimestrales__________ cuando le sean requeridos por la Arrendante. As mismo peridicamente, ante la solicitud razonable de la Arrendante o del Cesionario en su caso, la Arrendataria deber presentar informacin sobre el Equipo. VIGESIMA SEXTA. COPIAS DEL CONTRATO: nicamente aquellos Anexos que llevan la inscripcin de "Original" que se emiten en tres ejemplares, literalmente idnticos, se entendern como el original. Todas las otras copias de cada documento debern llevar el de "Copia". Ningn documento que no lleve la inscripcin de "Original" podr ser objeto de prenda, endoso, cesin, transmisin o enajenacin de ningn tipo. VIGESIMA SEPTIMA. HONORARIOS DE ABOGADOS Y NOTARIO: a) Los honorarios de Abogado y Notario del Presente Instrumento as como las compraventas a que se hicieron referencia en el Romano I, corren a cargo de la Sociedad Arrendataria; y b), En caso de que se presente una accin legal en relacin con el presente Contrato y Anexos, y resultase favorecido la Arrendante, por la decisin final de esa accin legal, ste tendr derecho al reintegro de una suma razonable de los honorarios de abogados y costos legales derivados de ese proceso. VIGESIMA OCTAVA. RENUNCIA: La falta de accin por parte de la Arrendante de cualquier derecho que le haya sido otorgado mediante este documento o por la ley, o cualquier demora en la ejecucin de esos derechos, no constituir una renuncia a la ejecucin de tales derechos. VIGESIMA NOVENA. LEY APLICABLE: El presente contrato deber interpretarse y se regir d acuerdo con la legislacin de la Repblica de El Salvador. TRIGSIMA. EPGRAFES: Los epgrafes de cada clusula se incluyen slo para facilitar la lectura y no debern incidir en la interpretacin del presente Contrato. TRIGSIMA PRIMERA. SEPARABILIDAD, CONTRATO COMPLETO; MODIFICACIN; CARACTER VINCULANTE: No existe ningn acuerdo, oral o escrito, entre la Arrendante y Arrendataria con respecto al Equipo, excepto por los acuerdos establecidos en este Contrato y en sus Anexos y cualquier modificacin suscrita por ambas partes por escrito con las mismas formalidades del presente contrato. Si algn acuerdo, declaracin, garanta, renuncia, limitacin o exclusin contenida en este Contrato resultare nula, invlida o inaplicable, la misma se tendr por no-puesta, pero la legalidad y validez del resto del Contrato no se ver afectada o limitada por tal nulidad, invalidez o inaplicabilidad o por su omisin. TRIGSIMA

SEGUNDA. JURISDICCION: Todas las controversias o diferencias que pudieran derivarse u originarse por causa de este contrato, de su ejecucin, liquidacin o interpretacin, se resolvern de conformidad con las leyes de la Repblica de El Salvador, a cuyas normas las Partes se someten expresamente. Para todos los efectos legales derivados del presente Contrato de Arrendamiento, las Partes sealan como domicilio especial la ciudad de San Salvador, a la Jurisdiccin de cuyos tribunales se someten. Yo el Notario Doy Fe de ser legitima y suficiente la personera con que comparecen los seores _____________________________________, por haber tenido a la vista y considerar

suficiente, respecto al primero: a) ___________________________________; Que se han firmado tres originales del Anexo Uno y Dos del presente instrumento, del cual agregar un original de cada uno al legajo de anexos de mi protocolo y los restantes se agregaran a cada testimonio respectivo, para cada una de las partes. As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube en un solo acto sin interrupcin, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.

CONTRATO DE EDICION
NUMERO ..-. En la ciudad de a las . horas del da dede dos mil .. Ante Mi, , Notario, del domicilio de ., comparecen . . Y ME DICEN: Que han convenido realizar un contrato mercantil de edicin sobre la obra: ............................ y con el fin de regular el citado contrato las partes se someten a las siguientes clusulas. Primera. Objeto del contrato. El AUTOR ha entregado al EDITOR el original de la obra: ............................. El AUTOR cede al EDITOR, en exclusiva para todo el mundo e irrevocablemente, el derecho a imprimir en cualquier modalidad editorial, difundir, publicar y vender en lengua hispnica dicha obra, de la que se declara autor y titular del derecho de propiedad intelectual en pleno dominio, sin limitacin alguna del nmero de ejemplares. Segunda. Nombre del autor. EI nombre del AUTOR figurar en la cubierta y en la portada de todos y cada uno de los ejemplares de todas y cada una de las ediciones o reimpresiones que el EDITOR publique de la obra. Tercera. Compromiso del autor. El AUTOR se compromete a no transmitir derecho alguno de propiedad intelectual sobre la mencionada obra mientras contine en vigor el presente contrato, facultando al EDITOR para el ejercicio de cuantas acciones otorgue la ley en orden a la proteccin y defensa de la misma, as como para su inscripcin en el Registro de la Propiedad Intelectual. Cuarta. Libertad del sistema de edicin. Con relacin a la clase o categora de la edicin o ediciones, as como al sistema de reproduccin, publicacin y difusin de la obra, el EDITOR tendr plena iniciativa y libertad de accin. El AUTOR, que renuncia al derecho de coleccin que pudiera corresponderle respecto a la citada obra, no podr publicar por s mismo, ni autorizar para ello a terceros, ninguna adaptacin, refundicin, ni versin abreviada ni ampliada de la obra, ni con su mismo ttulo ni con otro diferente. Quinta. Fijacin del nmero de ejemplares y precio. EI nmero de ejemplares de cada edicin o tirada y el precio de venta al pblico de los mismos sern fijados por el EDITOR y debern ser comunicados al AUTOR con un mes de antelacin a la puesta a disposicin del mercado editorial. Sexta. Correccin de estilo. El EDITOR se reserva la facultad de someter el original a una correccin de estilo, si la considerase necesaria, en orden a conseguir la mayor fluidez sintctica y facilidad de lectura.

Con esta salvedad, el EDITOR no podr introducir en la obra ninguna clase de alteraciones, modificaciones, adiciones o supresiones sin autorizacin del AUTOR. Sptima. Pruebas de edicin. El EDITOR se obliga a someter al AUTOR un juego de borradores para lectura y correccin si procede, y un segundo juego de pruebas ajustadas. Por su parte, el AUTOR se obliga a devolver dichas pruebas en el plazo de doce das a contar desde su recepcin, consignando la orden de trese en las ajustadas. Octava. Responsabilidad del autor. El AUTOR, que ser responsable, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes, de las reclamaciones que pudieran ser formuladas por terceros, incluida la Administracin Pblica, sobre el contenido o la propiedad de la obra, as como por los daos o perjuicios que puedan irrogarse al EDITOR por los mismos motivos, se obliga a proporcionar a ste un duplicado fiel y completo del original de la obra, si el mismo resultare destruido o extraviado involuntariamente antes de la edicin. Novena. Plazo de edicin y tirada de la obra. El EDITOR se obliga, salvo casos de fuerza mayor, a publicar la primera edicin de la obra, cuya tirada no ser inferior a ........... ejemplares, dentro de los ........... meses siguientes al da en que reciba del AUTOR las pruebas ajustadas con orden de trese. Dcima. Correcciones de la obra. Cuando las correcciones efectuadas por iniciativa del AUTOR sobre las pruebas de imprenta supongan un aumento de ms del cinco por ciento sobre el costo inicialmente previsto, se entiende que dicho aumento correr ntegramente por cuenta del AUTOR. Undcima. Entrega de ejemplares gratuitos. Por cada edicin se entregarn al AUTOR ............. ejemplares gratuitos de la obra y se enviarn tambin gratuitamente cuantos ejemplares se consideren necesarios para su difusin publicitaria por iniciativa del EDITOR o a sugerencia del AUTOR. Duodcima. Derechos de autor. En concepto de derechos, el AUTOR percibir un ........... % (............ por ciento) del precio de venta fijado para cada ejemplar efectivamente vendido, previo descuento y retencin de los impuestos que graven las utilidades que el AUTOR perciba. En el cmputo de ejemplares que forman la base de la liquidacin, no se incluirn los entregados de acuerdo con la clusula anterior, los desechados por defectuosos, destruidos total o parcialmente por el fuego u otra clase de siniestro, los deteriorados por el transporte y los vendidos a fallidos y no recobrados. Decimotercera. Liquidaciones de la obra. El EDITOR efectuar liquidaciones anuales que cerrar al diciembre de cada ao y presentar y liquidar en los tres meses siguientes. El AUTOR podr exigir la comprobacin personal de la tirada o tiradas efectuadas en cada edicin, la existencia de ejemplares en almacn y la relacin de depsitos que en otra parte pudieran existir, al objeto de comprobar debidamente las ventas efectuadas. El EDITOR cesar de presentar liquidaciones de haberes al AUTOR cuando

practicada la ltima tirada no quedaran ejemplares en almacn y existieran solamente depsitos por un total de cien ejemplares. Decimocuarta. Compra de ejemplares por el autor. El AUTOR podr adquirir ejemplares de la obra objeto del presente contrato con un descuento del veinticinco por ciento sobre el precio de venta al pblico, obligndose a no utilizar con fines comerciales los ejemplares as adquiridos. Decimoquinta. Derechos de traduccin. El EDITOR podr gestionar la venta de los derechos de traduccin a otros idiomas de la obra contratada, reservando a favor del AUTOR el 60 por 100 de los royalties percibidos. Decimosexta. Nueva edicin. Agotada una edicin, el EDITOR se reserva el derecho a realizar otra nueva dentro del plazo de un ao a contar desde la fecha de la comunicacin escrita por la que se dio por agotada la anterior. Si transcurrido este plazo, sin ocurrir circunstancias de fuerza mayor, no hubiese procedido a la reedicin de la obra, el AUTOR podr requerir por escrito al EDITOR concedindole un nuevo plazo de seis meses, y si a pesar de esto no la reeditara, el AUTOR quedar en libertad total con respecto a la obra para decidir libremente sobre ediciones posteriores, sin poder exigir al EDITOR una nueva edicin, pero ste perder la exclusividad pactada en el presente contrato. Procedindose de este modo, las partes se considerarn finiquitas y no podrn reclamarse por perjuicio alguno. Decimosptima. Rescisin del contrato. Si por decisiones de ndole gubernativa, administrativa o ajenas a la voluntad de ambas partes, la obra objeto del presente pacto no pudiera ser publicada, el contrato quedar rescindido a todos los efectos. Decimoctava. Venta a precios inferiores. Transcurridos cinco aos sin agotarse la edicin y en el caso de que la venta anual sea inferior al diez por ciento de los ejemplares tirados, el EDITOR podr ofertar los ejemplares existentes a precios inferiores a los de catlogo, comunicndoselo al AUTOR, el cual tendr derecho de tanteo. En este caso, el EDITOR liquidar al AUTOR los derechos de edicin al tanto por ciento previsto en este contrato sobre la venta neta de los ejemplares as ofertados. Decimonovena. Certificado de edicin y distribucin. El EDITOR entregar anualmente al AUTOR un certificado en el que consten los datos relativos a libros editados, distribuidos, vendidos y en existencia en los almacenes. El AUTOR podr recabar los justificantes que acrediten los datos certificados. VIGSIMA. Vigencia del contrato. El plazo del presente contrato ser de ............ aos desde la presente fecha. Dentro de este plazo de vigencia del contrato el EDITOR podr realizar cuantas ediciones de la obra considere oportunas. Vigsima Primera. Venta como saldo. No podr el EDITOR vender como saldo una edicin de la obra si no tiene el consentimiento del AUTOR. Si transcurridos .......... aos desde la impresin de la obra, el EDITOR decide vender como saldo los ejemplares que resten, lo notificar fehacientemente al AUTOR quien podr optar

por adquirirlos ejerciendo tanteo sobre el precio de saldo o por percibir el ........... por cien facturado por el EDITOR. La opcin podr ejercerla dentro de los treinta das siguientes al recibo de la notificacin. Vigsima Segunda. Obligaciones del editor y del autor. Adems de las obligaciones contenidas en este contrato el EDITOR tendr las obligaciones establecidas en la Ley de Fomento y Proteccin a la Propiedad Intelectual. Vigsima tercera. Gastos del contrato. Todos los gastos, impuestos y dems que se deriven de la formalizacin, cumplimiento o extincin del presente contrato, sern a cargo de . As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifiestan que est redactado conforme a sus voluntades, ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-

FACTORAJE
NUMERO ..-. En la ciudad de a las . horas del da dede dos mil .. Ante Mi, , Notario, del domicilio de ., comparecen . .. Y ME DICEN: Que han convenido en la celebracin del presente CONTRATO DE FACTORAJE sujeto a las siguientes clusulas: I) el cliente cuyo giro principal es ----------, proyecta ceder los crditos de que es titular frente a las personas naturales y jurdicas en lo sucesivo denominados LOS DEUDORES originados por las -------------------- de su giro, ya efectuadas prestados o que en el futuro realice a contar de la fecha del presente contrato, que se encuentran registradas con las respectivas facturas. El factor proyecta invertir fondos en la adquisicin de dichos crditos mercantiles hasta por la suma de ----- de dlares de los Estados Unidos de Amrica. II) En virtud de lo expuesto en la clusula anterior, El Cliente y El Factor, convienen que este ltimo adquirir del cliente quin le ceder transferir los crditos mercantiles que tenga respecto a los deudores que se individualizan en el anexo nmero uno de este contrato, el cual se entiende forma parte de ste instrumento para todos los efectos legales. III) Los crditos mercantiles que el cliente se obliga a ceder al factor, y este a adquirir, debern reunir los siguientes requisitos: a) Debe tratarse de crditos mercantiles que consten en facturas; b) que dichas facturas hayan sido entregadas a los deudores, debiendo haber transcurrido el plazo de ocho das estipulado por el artculo mil diecinueve inciso segundo del Cdigo de Comercio, para efectos de reclamar el contenido de las facturas, sin que se hubiese formulado tal reclamo. c) El cliente debe haber pagado dentro del plazo establecido en la ley de Impuesto a la Transferencia de bienes y a la prestacin de servicios el correspondiente impuesto. d) el cliente no podr emitir notas de crditos y/o dbitos de ninguna especie desde el momento de cesin de las facturas al factor, debiendo comunicar a este s hubiese emitido dichas notas antes de la cesin. En los casos que el cliente hubiese acordado con su deudor una bonificacin por el pronto pago, el factor respetar esta estipulacin siempre que conste en las facturas, y solo estar obligado a satisfacer al cliente hasta el monto efectivamente percibido, con deduccin del beneficio econmico que al factor hubiere reportado la inexistencia de esta estipulacin. e) El precio

de la cesin de cada crdito, las condiciones y plazos del mismo se determinarn en el respectivo contrato de cesin de crdito. Se deja constancia que el pago del Impuesto a la Transferencia de Bienes muebles y a la prestacin de servicios, correspondiente a cada una de las facturas cedidas es una obligacin del cliente, la que en ningn caso ser asumida por el factor; f) El factor tendr derecho elegir a los deudores cuyos crditos adquiera, para lo cual el cliente le proporcionara los antecedentes necesarios para su adecuada evaluacin. g) El plazo de vigencia del presente contrato es de ---------- a contar del da ------ de --------------de dos mil dos, fecha en que comienza a regir, y a su vencimiento se renovar automtica, tcita y sucesivamente por perodos de -----------, cada uno, salvo que cualquiera de las partes avisare a la otra su voluntad de que no opere la prrroga. El aviso se dar por carta certificada, dirigida a los respectivos domicilios, con una anticipacin de a lo menos noventa das al vencimiento del perodo que estuviere en vigencia. No obstante lo anterior, las partes convienen expresamente en que el Factor podr poner trmino anticipado al presente contrato en cualquier tiempo de vigencia de l, dando aviso escrito al cliente con un mnimo de noventa das. h) Para llevar a efecto el presente contrato, el cliente deber cumplir adems con las siguientes obligaciones: Uno) Suscribir el respectivo contrato de cesin de crdito mercantil y mandato irrevocable, cuyo texto declara conocer y aceptar en todas sus partes, a solo requerimiento del factor. Dos) Extender las guas de despacho y las facturas, cumpliendo con todos los requisitos legales. Tres) Permitir al factor examinar sus libros, documentos administrativos y contables, mediante persona expresamente autorizada al efecto, la cual quedar obligada por el secreto profesional. El factor acepta expresamente que dicho examen sea realizado por auditores externos del cliente, siempre y cuando se trate de una firma de auditores autorizados por el Consejo de vigilancia de contadores y Auditores. Cuatro) proporcionar al factor todos los antecedentes que ste solicite con relacin a los crditos mercantiles y a los deudores de los mismos. Cinco) Informar al factor en forma veraz, suficiente y oportuna todos los hechos que afecten sus intereses, y que tengan relacin con los deudores de los crditos mercantiles. i) El factor deber cumplir con las siguientes obligaciones: uno) pagar oportunamente el precio respecto de los crditos mercantiles cuya cesin se perfeccione en los trminos establecidos en la escritura de cesin. dos) Pronunciarse sobre la adquisicin de los crditos mercantiles dentro de un plazo prudencial, cuidando de no incurrir en atrasos o demoras que impidan el cobro de los crditos en forma rpida y oportuna. j) COSTO DEL FACTORAJE: I) El cliente cancelar al Factor en concepto de comisin por gestin y administracin anual de crditos la cantidad de ------- DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, pagaderos mediante -----

cuotas mensuales, iguales, fijas y sucesivas de ------- DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA pagaderos los das ------ de cada uno de los meses comprendidos en el plazo del presente contrato. II) El cliente reconoce adems cancelar al factor en concepto de comisin por los anticipos efectuados por el factor mediante el pago de las cuotas de la cesin de crditos, el inters del --------- POR CIENTO ANUAL, calculado sobre el saldo insoluto que reporten los crditos que se cedan por el cliente, no pudiendo el factor cobrar intereses que an no han sido devengados. K) En el presente acto, el cliente suscribe en favor del Factor un pagar a la vista por la suma de ------- MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. L) Sern de cuenta y a cargo del cliente los impuestos que actualmente o en el futuro graven el presente contrato como los documentos que de acuerdo con este contrato, deba emitirse. m) Todos los gastos derivados de la celebracin del presente contrato sern de cuenta y a cargo del cliente. n) Toda dificultad, duda, cuestin o litigio que se produzca entre las partes con motivo de la aplicacin, interpretacin, incumplimiento, ejecucin, vigencia, resolucin, rescisin, nulidad o validez del presente contrato o con cualquiera otra materia que con l se relacione, ser sometida al conocimiento y decisin de un Tribunal Arbitral, debiendo sustanciar la causa conforme a la Ley de Mediacin, Conciliacin y Arbitraje, ) Para todos los efectos legales de este contrato las partes fijan su domicilio en la ciudad de San Salvador, sometindose a la competencia de sus Tribunales. Gastos del contrato. Todos los gastos, impuestos y dems que se deriven de la formalizacin, cumplimiento o extincin del presente contrato, sern a cargo de . As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifiestan que est redactado conforme a sus voluntades, ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-

FIDEICOMISO
NUMERO ..-. En la ciudad de a las . horas del da dede dos mil .. Ante Mi, , Notario, del domicilio de ., comparecen . . Y ME DICEN: Que por este acto celebran el presente contrato de fideicomiso sujeto a las siguientes estipulaciones: PRIMERA: OBJETO.1. El fiduciante transfiere en este acto al fiduciario que los recibe, la propiedad fiduciaria de los ttulos-valores que se detallan en el anexo 1 para que el segundo los conserve, administre y los movilice, de tal forma que de su gestin, dentro de los lmites previstos en este contrato, resulte la valorizacin del patrimonio fideicomitido, la produccin de renta y de utilidades, designando como beneficiario de estas dos ltimas a -------- con domicilio en -------- y como fideicomisario a la conclusin del contrato o liquidacin del patrimonio fideicomitido a ------- con domicilio en ---------------- en la forma prevista en el anexo 2, denominado "Conclusin del fideicomiso. Liquidacin". En este mismo acto el fiduciario recibe la suma de -------------- con cargo a futuros gastos. SEGUNDA: PLAZO. El plazo del contrato es de ------- y se halla sujeto a la condicin de que el haber del patrimonio fideicomitido no sea inferior a ---------% del activo inicial conforme la valuacin establecida en el anexo 1, con una correccin anual consistente en --------. TERCERA: POLTICA DE INVERSIN. En cumplimiento del objeto del presente contrato de fideicomiso el fiduciario deber seguir la siguiente poltica de inversin: 3.1. Todos los ttulos-valores que ingresen en la cartera debern tener cotizacin autorizada en bolsas del pas o del exterior. 3.2. Las inversiones en el extranjero no podrn sobrepasar el -------% del haber del patrimonio fiduciario. 3.3. Las sociedades emisoras debern tener una antigedad mnima de -------- con sus tres ltimos balances anuales publicados. 3.4. La diversificacin de la cartera tender a distribuir y equilibrar riesgos entre diversos sectores de la economa, y dentro de cada uno de stos, entre distintas empresas. 3.5. Las tenencias de acciones no podrn sobrepasar el ------- % del total de acciones de la misma clase emitidas por la respectiva sociedad. 3.6. No se podr adquirir en ttulos-valores de una misma sociedad ms del ---- --- % del haber total del patrimonio fiduciario. 3.7. Se podr adquirir ttulos de deuda emitidos por --------- siempre que tengan cotizacin en bolsa.

3.8. El fiduciario evitar las inversiones de alto riesgo. 3.9. Las disponibilidades transitorias que pueda tener el patrimonio fiduciario podrn ser colocadas en bancos oficiales o en los siguientes bancos privados ------- en depsitos o plazos no mayores de ------ por un monto que no exceda del ------- % del patrimonio fiduciario. Cuarta: Valuacin del patrimonio. Para determinar el valor total del patrimonio fiduciario se computar:4.1. Dinero en caja y bancos; 4.2. El valor al cierre del da de su ltima cotizacin, cierre de los ttulos, acciones o cupones que se coticen en las bolsas de comercio del pas, inclusive para los valores de cotizacin poco frecuentes; 4.3. el equivalente en pesos de valores de extranjeros, conforme a la ltima cotizacin en la bolsa origen de la adquisicin, obtenido por medios normales de publicidad, calculado al tipo de cambio vigente en esa fecha al cierre del mercado, tipo comprador, conforme a la cotizacin del -------------.; 4.4. El valor de los dividendos de cualquier naturaleza puestos al cobro, y cualquier otro activo perteneciente al patrimonio fiduciario; 4.5. Menos los gastos y honorarios del fiduciario. QUINTA: GESTIN DEL HABER FIDUCIARIO. El fiduciario tiene administracin y gestin de la cartera de ttulos-valores que lo conforman. Puede a su solo arbitrio desprenderse de cualquier valor del haber fiduciario por venta, permuta, presentacin o rescate o en cualquier otra forma, y a invertir los nuevos aportes o el producto de cualquier valor en iguales o diferentes valores mobiliarios. Las operaciones de venta debern ser todas al contado. El fiduciario corno propietario que es se halla investido de plenas facultades para administrar y gestionar la poltica de inversin de los ttulosvalores a l confiados, con las limitaciones establecidas en el presente contrato. Deber poner en ejecucin todos los derechos que otorguen los bienes que integren el patrimonio fideicomitido, ejerciendo todos los actos que fueren menester, inclusive en asambleas de las emisoras, pudiendo adoptar todas las decisiones conducentes a resguardar el referido patrimonio. SEXTA: DEBER DE INFORMACIN. Amn de los deberes genricos que como persona de confianza le competen, y las dems obligaciones que surgen del presente contrato, el fiduciario deber: 5.1. Llevar por separado la contabilidad del patrimonio fiduciario; 5.2. Facilitar el acceso a ella cuando con el debido aviso requieran su Inspeccin los auditores del fiduciante o del beneficiario; 5.3. Suministrar la informacin que estos ltimos le requieran en los horarios y canales que el fiduciario deber poner a su disposicin; 5.4. Deber remitir al domicilio que el fiduciante le indique cada un estado detallado de las operaciones realizadas y las cuentas resultantes, correspondientes al perodo ------ inmediato anterior. SPTIMA: RENDICIN DE CUENTAS. El fiduciario rendir cuentas una vez cada --------- por medio de la siguiente documentacin y memoria descriptiva ------- que deber tener a disposicin del fiduciante, y del beneficiario en el domicilio de ---------- A la extincin

del fideicomiso el fiduciario deber practicar una rendicin de cuentas final consistente en ----------; sin perjuicio de ello deber inmediatamente trasmitir el remanente de los bienes fideicomitidos al fideicomisario supra designado. OCTAVA: UTILIDADES. Se entender como utilidades netas susceptibles de liquidacin en favor del beneficiario las que resulten de las cuentas de cada perodo de --- -------. No integrarn las utilidades distribubles las provenientes de la realizacin de valores en cartera, las acciones recibidas por capitalizacin de reservas constituidas con anterioridad ni las provenientes de capitalizacin de revalos contables, tampoco los ingresos por cesin de derechos de suscripcin. Sin embargo, el total de estos rubros participa en la absorcin de los gastos, honorarios e impuestos a cargo del fiduciario, en la proporcin que dicho total guarda con los dems ingresos del ejercicio. La puesta a disposicin del importe correspondiente a la liquidacin de utilidades deber producirse dentro del ------ siguiente de vencido el perodo correspondiente. NOVENA: RETRIBUCIN Y GASTOS DEL FIDUCIARIO. El fiduciario percibir por sus servicios una retribucin ---------- equivalente al --------- % de ---------- ser deducida directamente del haber fiduciario en forma --------como compensacin por los gastos de su gestin podr deducir ------- los efectivamente erogados en tal concepto, hasta un lmite de ------- % por cada perodo de ------------- calculado en forma diaria sobre el valor del haber fiduciario neto sin deducir de ste el monto de la retribucin del fiduciario precedentemente pactada. Los impuestos que graven la gestin del patrimonio fideicomitido, no as la retribucin del fiduciario ni los correspondientes a su actividad como tal, tambin podrn ser percibidos cuando su pago fuere exigible. Estos ltimos no integran el concepto gastos supra referidos. DCIMA: LIMITACIONES. El fiduciario no podr asumir obligaciones que comprometan el patrimonio fiduciario, excepto las estrictamente necesarias como gastos, comisiones, tasas y erogaciones directamente relacionadas con la administracin de la cartera. No podr contraer prstamos. Los espacios fsicos y recursos humanos y materiales de que se sirva para su funcin sern a su exclusivo cargo. No podr disponer, gravar o comprometer el patrimonio fiduciario en operaciones distintas de las autorizadas en el presente contrato. En consecuencia, el fiduciario deber responder con sus bienes, no fiduciarios, por las obligaciones contradas en exceso de las autorizadas. DCIMOPRIMERA: DEPSITO DE LOS BIENES. Los ttulosvalores quedarn en depsito a cargo de ---------. DCIMOSEGUNDA: RENUNCIA DEL FIDUCIARIO. Se autoriza la renuncia del fiduciario y su sustitucin con alguno de los fiduciarios designados ms abajo, en el orden en que se los numera. La renuncia se har efectiva una vez que el fiduciario hubiere aceptado y recibido los bienes fideicomitidos junto

con la siguiente documentacin ---------sin perjuicio de ello el fiduciario saliente deber practicar una rendicin de cuentas final en el plazo y forma previstos para la extincin del fideicomiso y la cesacin del fiduciario. DECIMOTERCERA: CESACIN DEL FIDUCIARIO. Producida la cesacin del fiduciario ser reemplazado por un sustituto de los que se designan a seguido, en el siguiente orden: 1) --------, 2)-------, etc. DECIMOCUARTA: ACEPTACIN. El beneficiario --------- y el fideicomisario --------- presentes en este acto aceptan las respectivas designaciones, y constituyen domicilios especiales, a todos los efectos del presente contrato, en los consignados respectivamente al inicio del contrato. DECIMOQUINTA: INCUMPLIMIENTO. (REVOCACIN, SANCIONES, ETC.). DECIMOSEXTA: COMPETENCIA JUDICIAL Y DOMICILIOS.(ESTIPULACIONES DE ESTILO). DECIMOSPTIMA: DE FORMA. DECIMO SEXTA. Gastos del contrato. Todos los gastos, impuestos y dems que se deriven de la formalizacin, cumplimiento o extincin del presente contrato, sern a cargo de . As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifiestan que est redactado conforme a sus voluntades, ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-

CESION DE CREDITO PERSONAL

Numero_______________________ En____________________ a las _______________ horas________________ , minutos del ___________________ de _______________del dos mil____________________ ante mi, _____________________________ notario, del domicilio de ______________________; Comprese ______________________ , de ________________________ aos de edad, _____________________ , del domicilio de ______________________________ , a quien conozco(a quien por no conocer, identifico con documento nico de Identidad o a quien por no conocer y por no mas traerme documento alguno al respecto lo identifico por medio de los testigo hbiles de mi conocimiento, seores____________________ del domicilio exhibe , de su de _________________ aos de de edad____________________, quienes Ique declaran es titular _____________y Documento nico _________ de a

__________aos de edad,___________________, del domicilio de ____________---a conocer),me de un Identidad cargo de numero_________________________________________________,Y DICE EL PRIMERO: crdito______________________________, ________________________________ , de _____________________________ aos de edad, _______________________________, del domicilio de _____________________ ; por la suma de _______________________ , _____________________________________ __________________________ del dos al inters ____________ por mil____. IIciento, por la suma del para de

_________________________ de plazo, constituido el ______________________ de _______________________ dlares que ha recibido del segundo de los otorgantes, seor ________________________________, sede a este el crdito en referencia, con todos sus accesorios, garantas y privilegios (aqu se pondr el saldo del capital y fecha desde que se adeudan intereses ), y le hace entrega del instrumento en que consta. Y EL SEGUNDO: que acepta la sesin del crdito relacionado y se da por recibido el titulo respectivo. As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifiestan que est redactado conforme a sus voluntades, ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-

MODELO DE HIPOTECA ABIERTA

NUMERO ___________ LIBRO __________ En la ciudad de San Salvador, a las ___________ horas y __________ minutos del da _____________ de __________ de dos mil___________. Ante m, _________, Notario, de este domicilio, COMPARECE: el (los) seor (es)_________________________, de ____________ aos de edad, ________________, del domicilio de__________, a quien en virtud de este instrumento conozco, e identifico con su Documento Unico de Identidad nmero___________, portador de su Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero__________, a quien en este acto se le denominar (n) "EL (LA LOS) HIPOTECANTE ( S ) ", y ME DICE (N): I) PRIMERA HIPOTECA ABIERTA. Que (en la proporcin que le corresponde equivalente a ____________) CONSTITUYE (N) (Primera, segunda o el que corresponde) _________ HIPOTECA ABIERTA, a favor de________________, SOCIEDAD ANONIMA, Institucin bancaria, de este domicilio, con Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero____________________, denominada en este instrumento "EL BANCO", sobre el inmueble siguiente: (Describir el inmueble conforme a su antecedente), inscrito a favor del (los) hipotecante (s) al asiento _____________ de la matricula nmero ______________ ( al nmero ______ del Libro ________ de Propiedad) del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas del Departamento de _____________ II) PLAZO, MONTO Y OPERACIONES CUBIERTAS. La Hipoteca Abierta se constituye para el plazo de ____________ aos contados a partir de esta fecha, hasta por la suma de __________________ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y servir para garantizar el pago y exacto cumplimiento de toda clase de obligaciones adquiridas y las que a futuro adquiera (n) en forma personal el (la, los) hipotecante (s), as como cualquier obligacin a favor de terceros y a cargo del (de, los) hipotecante (s) solidaria o subsidiariamente, y a favor del Banco, aunque en tales obligaciones no se haga remisin expresa a esta hipoteca a favor del Banco ya sean originados por prstamos mercantiles, crditos prendarios, garantas bancarias, avales bancarios, cartas de crdito, crditos a la produccin, aperturas de crdito, anticipos, descuentos de letras de cambio, aceptaciones negociables, pagars o cualquier otro ttulo valor o de otro documento, fianzas bancarias, sobregiros, crditos comerciales, crditos personales, descuentos directos e indirectos, inclusive crditos documentarios comerciales establecidos en el extranjero y en general para garantizar todas las operaciones que de conformidad al Artculo cincuenta y uno y dems disposiciones aplicables de la Ley de

Bancos, y dems leyes vigentes, el Banco este autorizado a realizar. III) FACULTADES DEL BANCO. a) El Banco podr aceptar o rechazar con entera libertad las operaciones o negocios que proponga el (la, los) hipotecante; ya que la sola constitucin de esta hipoteca no implica obligacin en la concesin de futuros crditos, u otras obligaciones crediticias a favor del hipotecante (s) y/o de terceras personas; b) En caso de otorgamiento de nuevos prstamos, financiamientos u operaciones de cualquier clase o forma, concedidos por EL BANCO a favor del hipotecante, estos debern ser documentados por cuenta de l, (ellos); c) El Banco queda facultado para inspeccionar por cuenta del hipotecante, mientras est vigente el plazo de la presente hipoteca, el inmueble objeto de este instrumento. IV) OBLIGACIONES DEL (LA, LOS) HIPOTECANTE (S). El hipotecante se obliga a: 1) Facilitar las escrituras de propiedad o cualquier otro documento necesario para gestionar en el Registro de Propiedad respectivo, la inscripcin del gravamen hipotecario que se constituye; 2) Asegurar contra cualquier riesgo asegurable, al ser requerido por el Banco, el inmueble que se hipoteca; a traspasar a favor del Banco las plizas respectivas y a renovarlas oportunamente. Si las plizas no fueren renovadas por lo menos quince das antes de su vencimiento, el Banco queda facultado para pagar las primas correspondientes y el (la, los) hipotecante (s) autoriza (n) al Banco a que cargue en su cuenta corriente o de ahorros, los gastos efectuados en tal concepto, as como el monto de las mencionadas primas; 3) Permitir que el Banco inspeccione el inmueble dado en garanta, mientras est vigente el plazo de esta hipoteca; 4) Mantener el inmueble hipotecado en buen estado de conservacin, as como todos los bienes adheridos al mismo; 5) No introducir modificaciones o alteraciones en el inmueble hipotecado, sin contar con la previa autorizacin escrita del Banco; 6) No enajenar en forma alguna ni arrendar el inmueble hipotecado sin previo permiso escrito del Banco; 7) Mantener al da el pago de los impuestos, tasas o contribuciones fiscales o municipales que afecten el inmueble hipotecado, comprometindose a presentar al Banco, siempre que ste lo requiera, los respectivos recibos o constancias de solvencia; y 8) A mejorar o cambiar la garanta, cuando el inmueble objeto de este contrato haya disminuido de valor, o est en peligro su dominio o posesin. V) CAUSALES DE CADUCIDAD DEL PLAZO. El plazo de las obligaciones que garantiza esta hipoteca, y los consignados en este instrumento caducarn, y el Banco podr exigir el pago de tales obligaciones, en su totalidad, en cualesquiera de los casos siguientes: a) Por falta de pago de por lo menos una cuota de capital o intereses de los crditos, u otras obligaciones concedidos a favor del (la, los) hipotecante (s) o de terceras personas, que estn amparados por esta hipoteca; b) En el caso que la presente escritura no pueda ser

inscrita en el Registro de la Propiedad correspondiente, por la existencia de presentaciones o inscripciones de embargos o de cualquier tipo, o por cualquier otra razn, como en el caso de que existan observaciones hechas por el Registro Pblico respectivo y estas no sean subsanadas en el plazo y forma que establece la Ley de Procedimientos Uniformes para la Presentacin, Trmite y Registro o Depsito de Instrumentos en los Registros de la Propiedad Raz e Hipotecas, Social de Inmuebles, de Comercio y de Propiedad Intelectual, el contrato quedar resuelto y las cosas volvern al estado en que se encontraban previo a este acto; obligndose los comparecientes a otorgar los documentos que sean necesarios para tales efectos; c) Si el hipotecante, sin permiso escrito del Banco, enajena, hipoteca o constituye cualquier derecho real o personal en todo o en parte sobre el inmueble que hipoteca; d) Si el hipotecante deja transcurrir por lo menos un mes sin dar aviso por escrito al Banco de los deterioros sufridos en el bien hipotecado, o de cualquier otro hecho susceptible de disminuir su valor, perturbar su posesin o comprometer su dominio, por hechos de la naturaleza o actos humanos, al grado de que no cubra satisfactoriamente las obligaciones crediticias que garantiza esta hipoteca, todo de conformidad al artculo doscientos veintids de la Ley de Bancos; e) Por incumplimiento de cualesquiera de las clusulas estipuladas en este documento o incurran en causal de caducidad de plazo de cualquiera de las obligaciones garantizadas; f) Por accin Judicial iniciada por terceros o por el mismo Banco en contra del (la, los) hipotecante (s) o de los terceros cuyas obligaciones quedan garantizados con esta hipoteca, relacionada o no con el inmueble dado en garanta; y, g) Si el (la, los) hipotecante (s) hubiere (n) ocultado cualquier causa de resolucin o rescisin de este contrato, y de cualquier gravamen del inmueble dado en garanta, en todo o en parte. VI) NEGATIVA DE OTORGAR CANCELACIONES. El Banco no otorgar la cancelacin de esta hipoteca, mientras existan saldos pendientes a cargo del (la, los) hipotecante (s) o terceras personas mencionadas, por las operaciones bancarias que garantiza la misma. VII) HONORARIOS Y GASTOS. Sern por cuenta del (la, los, las) (sociedad) (es) deudor (es) y codeudor (a) (es) solidario (s) los gastos y honorarios de este instrumento, entre estos: todos los gastos en que el Banco tenga que incurrir para efectos de inscripcin y/o cancelacin de la hipoteca, que garantiza el presente crdito en el registro de la propiedad raz e hipotecas, registro social respectivo o registro de comercio, tales como derechos de registro, sustituciones de folios, certificaciones extractadas o literales, nuevas anotaciones preventivas, cancelaciones de cualquier naturaleza, de conformidad a la ley de procedimientos uniformes para la presentacin, tramite y registro o deposito de instrumentos en los registros de la propiedad raz e hipotecas, social de inmuebles, de comercio y de

propiedad intelectual y dems leyes vigentes; as como cualquier otro acto o gasto que se considere necesario para cumplir con el fin antes indicado, para lo cual el(la) (sociedad) (es) deudor (es) y codeudor (a) (es) solidario (s) autoriza (n) al Banco para que ste pueda cargar en cualquiera de sus cuentas corrientes y/o de ahorros en cualquier clase de depsito de dinero aperturado con el Banco, los gastos efectuados en tal concepto, lo cual acepta (n) el(la) (sociedad) (es) deudor (es) (es) y codeudor (a) (es) solidario (s) previa y expresamente en ste acto, durante todo el plazo del presente crdito. VIII) VALUO. Para el caso de accin Judicial, el hipotecante vala el inmueble hipotecado, incluyendo sus mejoras actuales y futuras construcciones en el monto de la hipoteca que hoy se constituye, ( Ver variante al final del modelo ), valo cuyos efectos legales son del conocimiento del hipotecante, por explicacin que al efecto le hizo el suscrito Notario, y en todo caso segn lo dispuesto en el Artculo doscientos diecisiete literal c) de la Ley de Bancos, quedando entendido que las dos terceras partes de este valo servirn de base para el remate o adjudicacin en pago del inmueble en caso de accin judicial. (Relacionar el Artculo 46, del Cdigo de Familia, de acuerdo a lo detallado al final del modelo). (En caso de que el inmueble se encuentre en proindivisin a favor de dos o ms personas relacionar lo siguiente: Si los hipotecantes deciden no permanecer en el estado de proindivisin en que se encuentran, partiendo, desmembrado o delimitando el inmueble respectivo, conforme a lo que establece el Rgimen especial de Delimitacin de derechos de propiedad o de posesin en inmuebles en estado de proindivisin, se obligan expresamente a comunicarle al Banco tal situacin, as como el seguimiento de todo el proceso, previa autorizacin de ste). El (los) otorgante (s) del presente instrumento Seor (es) __________ _____________, ____________ designa (n) como Apoderado Especial para or notificaciones a_______________, Sociedad Annima, respecto de la inscripcin de los instrumentos sujetos a Registro, facultndolo adems, para interponer cualquier Recurso que de acuerdo a La Ley de Procedimientos Uniformes para La Presentacin, Tramite y Registro o Deposito de Instrumentos en los Registros de La Propiedad Raz e Hipotecas, Social de Inmuebles, de Comercio y de Propiedad Intelectual y dems Leyes vigentes tengan derecho a ejercer. IX) DECLARACIONES FINALES. a) SOMETIMIENTO ESPECIAL: El hipotecante se somete de manera especial a las disposiciones de la Ley de Bancos en lo que fuere pertinente y a las dems Leyes vigentes que regulen este tipo de contratos. b) DOMICILIO ESPECIAL Y GASTOS. Para todos los efectos de las obligaciones que por este instrumento contrae (n) el hipotecante, se somete (n) a la competencia de los Tribunales de la ciudad de San Salvador; y al procedimiento establecido en el artculo doscientos diecisiete de la Ley de Bancos, en el Juicio Ejecutivo

que pueda promoverle el Banco como consecuencia de los crditos que garantiza la presente Hipoteca o en sus incidentes. El Banco ser depositario de los bienes que se embarguen siendo de cargo del (la, los) hipotecante las costas procesales, aunque conforme a las reglas generales no fuere (n) condenados (da, dos) a ellas, as como los gastos de esta escritura y cancelacin en su caso, y cualquier otro en que el Banco incurriere en el cobro del prstamo concedido, inclusive los gastos personales. Hago constar que he tenido a la vista la constancia de solvencia (o autorizacin) nmero _____________ extendida por la Direccin General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda, el da _____ de _________ de dos mil_______, con vencimiento el da _______ de ______ de dos mil_______, de la que consta que el hipotecante esta solvente de los impuestos internos. Advert al hipotecante lo establecido en el artculo treinta y nueve de la Ley de Notariado. El suscrito Notario por este medio delego expresamente la facultad que me otorga el artculo doce de la Ley de Procedimientos Uniformes para la Presentacin, Trmite y Registro o Depsito de Instrumentos en los Registros de la Propiedad Raz e Hipotecas, Social de Inmuebles, de Comercio y de Propiedad Intelectual, para la presentacin y retiro del testimonio que se extienda de la presente escritura matriz, en forma nica y exclusiva al___________________, SOCIEDAD ANONIMA, comprometindome a que no retirar o autorizar a persona distinta del ____(banco)______, Sociedad Annima, para llevar a cabo este trmite, exonerando de cualquier tipo de responsabilidad al Banco, respecto de la inscripcin del (los) instrumento (s) correspondiente (s). Asimismo declaro, estar en conocimiento del compromiso que me impone el artculo sesenta y siete de la Ley de Notariado y lo que establece la Ley de Procedimientos Uniformes para la Presentacin, Trmite y Registro o Depsito de Instrumentos en los Registros de la Propiedad Raz e Hipotecas, Social de Inmuebles, de Comercio y de Propiedad Intelectual, especialmente lo dispuesto en sus artculos siete, ocho y nueve, quedando sujeto a la responsabilidad que establece el artculo sesenta y dos de la Ley de Notariado y dems disposiciones legales vigentes, por los perjuicios causados por mi incumplimiento. Por todo lo anterior, me comprometo a colaborar o coadyuvar con el, ____(banco)______, Sociedad Annima, a solicitud de este, para solventar cualquier tipo de observacin realizada por el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas respectivo, incluyendo la sustitucin de folios o la emisin de un nuevo instrumento cuando este sea necesario. c) El hipotecante autoriza expresamente al Banco a tratar sus datos personales de manera manual o automatizada, as como a compartir informacin personal, de operaciones bancarias y crediticias, entre sociedades miembros del mismo conglomerado financiero, entre bancos, entidades especializadas en la

prestacin de servicios de informacin o proveedores de servicios, con la finalidad de dar cumplimiento a los fines directamente relacionados con las funciones permitidas a los Bancos por la Ley u obligaciones contractuales, incluso para contacto y envo de publicidad. As se expres (aron) el (los) compareciente (s) a quien (es) expliqu los efectos legales de esta escritura; y ledo que le (s) fue por m todo lo escrito ntegramente, en un slo acto sin interrupcin, VARIANTES a) Si se hipotecan mas de un inmueble deber llevar valo separado cada uno de ellos. La suma de tales valos no deber exceder el monto de la Hipoteca. ratifica (n) su contenido y firma (n) conmigo. DOY FE.

b) Si el inmueble que hipoteca es urbano, es necesario hacer mencin del artculo 46 del Cdigo de familia, en caso de ser destinado a vivienda familiar.

b.1) Si el inmueble es urbano y el hipotecante es casado o tiene conviviente. En este estado COMPARECE: el (la) seor (a) __________, de _______ aos de edad, (profesin u oficio), del domicilio de________-, a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad nmero _____________________, portador de su Tarjeta de Identificacin Tributaria nmero ________ Y ME DICE: que otorga su consentimiento en el carcter de cnyuge del Hipotecante, para que pueda constituirse la hipoteca relacionada en este instrumento, para efectos de cumplir lo establecido en el artculo cuarenta y seis del Cdigo de Familia.

b.2) Si el (los) inmueble (s) es (son) urbano(s) y el (la) hipotecante es soltero (a), no necesita autorizacin para constituir la hipoteca, deber incluirse la siguiente redaccin: Bajo juramento el (la) Hipotecante declara que el inmueble hipotecado no est comprendido dentro de lo que establece el artculo cuarenta y seis del Cdigo de Familia

CONTRATO DE CREDITO DE AVO

NMERO...................................en.................................................................,a.......................... ................ Ante m horas,....................................................minutos ....................................................................................., notario, del domicilio de nico de del Identidad domicilio de..................................de................................... de dos mil ........................ de........................................................................,comparecen........... ..................................................De........................................aos conozco e identifico con de su edad, Documento y edad, ......................................., del domicilio de ....................................................., a quien nmero......................................................., de.Aos .................................................

................................................

de ........................... ........................., a quien conozco e identifico con su Documento nico de Identidad nmero ......................................................., y DICEN: I-) Que el primero (o que la institucin representada por el primero) ha entregado a ..................................................................... como crdito de avo, la cantidad de ................................................................ dlares, que ha recibido el segundo a su entera satisfaccin; II-) inters..............................del ............................. del El dinero prestado devengar el por ciento, y ser pagado

el ............................ de ................................. de dos mil .........................., en la misma clase moneda que la recibida; III-) La suma arriba mencionada, se convertir en la atencin de los cultivos y coleccin de la cosecha de ........................................................., correspondiente a la temporada de dos mil ..........................................., dos mil ..............................................., de un inmueble rstico, situado en la jurisdiccin de ................................................., de ...........................................................de (descripcin del inmueble) inscrito capacidad, bajo el lindante:__________________________ ____________________ nmero ................................................. del tomo .................................... de la Propiedad del Departamento de...........................................................; IV-) En garanta del cumplimiento de las obligaciones contradas, se constituye a favor del acreedor, prenda sin desplazamiento, conforme a la Ley de Prenda Agraria, Ganadera o Industrial, sobre la cosecha de ................................... expresada, que en la actualidad esta pendiente en el

inmueble

relacionado;

Cosecha

que

se

estima............................................

quintales.................................., por lo menos, y que a razn de ....................................... mnimo por quintal, la cosecha pignorada tiene un valor de .................................................... dlares; V-) La prenda as constituida queda en poder del deudor en concepto de depsito ........................................, respondiendo de ella como tal depositario; VI- (Aqu se pondrn las dems clusulas del prstamo: renuncias; domicilio especial; caducidad del plazo por mora, embargo, ventas de cosecha a terceras personas, por de negativa de inscripcin; inspeccin de inmuebles; control de la inversin; lugar de pago; costas y gastos de otorgamiento y cobro) VII-) En caso que el acreedor tuviere que exigir el pago de la obligacin, podr a acceder judicialmente o pedir la entrega de la prenda para ser vendida por dos comerciantes de la plaza de ........................................................, al precio del da, sirviendo de base para la venta, las dos terceras partes de este precio, as como para el caso de remate. As se expresaron los comparecientes a quienes expliqu los efectos legales de este instrumento y ledo que se lo hube, ntegramente en un solo acto, sin interrupcin, manifiestan conformidad, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.-

LICENCIA DE PROGRAMA DE ORDENADOR

NUMERO..-. En la ciudad de a las . horas del da dede dos mil .. Ante Mi, , Notario, del domicilio de ., comparecen . . Y ME DICEN: Que el LICENCIANTE tiene desarrollado un programa estndar de ordenador para la realizacin de ............................, cuya denominacin comercial es ............................ y del que es titular en pleno dominio. Este producto informtico est protegido por la Ley de Fomento y Proteccin a la Propiedad Intelectual y por los Tratados Internacionales. Que el LICENCIATARIO est interesado en la utilizacin de dicho programa y en su instalacin en sus ordenadores ubicados en su oficina sita en........................... Que ambas partes acuerdan realizar un contrato de cesin de licencia de uso del programa descrito en la manifestacin, regido bajo las siguientes clusulas: Primera. Objeto del contrato. El LICENCIANTE cede el uso del programa de ordenador ............................ al LICENCIATARIO con carcter de no exclusiva. Esta licencia de uso no supone venta del producto informtico y el LICENCIATARIO no podr revenderlo ni transferirlo a terceros, ni podr arrendar, alquilar o prestar el producto cedido. El LICENCIATARIO no podr compartir ni usar en diferentes PCs una licencia de uso del producto cedido. Segunda. Precio de la cesin. El precio total de la cesin es de............................ dlares (...............). El LICENCIATARIO abona en este acto la cantidad de ............................ dlares (................), el resto ser abonado cuando se instale satisfactoriamente el programa cedido en los ordenadores del LICENCIATARIO. Tercera. Licencia para un solo equipo. El LICENCIATARIO podr instalar y usar una copia del producto informtico cedido en un nico equipo o PC, podr hacer slo una segunda copia para uso exclusivo de un equipo o un PC porttil y para fines de copia de seguridad o archivo. Esta licencia se otorga como un producto informtico nico y sus partes componentes no pueden separarse para ser usadas en ms de un equipo o PC. Cuarta. Equipo informtico. El LICENCIANTE manifiesta que segn las especificaciones tcnicas facilitadas por el LICENCIATARIO el equipo informtico de ste hardware tiene

capacidad y cumple lo necesario para que el programa cedido pueda ser utilizado en su integridad. Quinta. Instalacin del programa. Dada la facilidad de instalacin del programa segn las condiciones de instalacin contenidas en los manuales de instrucciones, el LICENCIATARIO instalar l mismo el programa cedido, si pese a su sencillez no pudiese realizarlo el LICENCIANTE se compromete a facilitar, en el plazo mximo de .......... das, un tcnico que realice la instalacin contratada. Hasta tanto no se realice la instalacin completa del programa el LICENCIATARIO no vendr obligado al pago del resto del precio de la cesin de uso del programa. Sexta. Obligaciones del licenciatario. El LICENCIATARIO no podr utilizar tcnicas de ingeniera inversa, descompilar ni desensamblar el producto informtico cedido, excepto y slo en el caso de que tal actividad est expresamente permitida por la legislacin. Sptima. Obligaciones del licenciante. El LICENCIANTE entregar los manuales del usuario y se compromete a dar al LICENCIATARIO servicios de soporte del software cedido por medio de asistencia en lnea que requiere la instalacin de un mdem cuyas especificaciones tcnicas son: (descripcin del mdem adecuado al soporte tcnico en lnea-on line) o por medio del desplazamiento de un tcnico del LICENCIANTE que permita la solucin de los problemas planteados por el uso del programa. El LICENCIANTE se har cargo de los costes del soporte tcnico durante el plazo de un ao. Transcurrido este plazo de garanta el LICENCIATARIO correr con los gastos de soporte tcnico del programa cedido. Octava. Actualizaciones del programa. Durante el plazo de un ao el LICENCIATARIO tendr derecho a las actualizaciones gratuitas del programa que realice el LICENCIANTE. Transcurrido este plazo el LICENCIATARIO abonar el precio de venta al pblico que supongan las nuevas actualizaciones del programa. Novena. Derechos de autor. La titularidad y derechos de autor del producto informtico cedido, de sus subprogramas, de los materiales impresos que lo acompaan y de los manuales del usuario y cualquier copia del software suministrado son propiedad del LICENCIANTE. El producto informtico est protegido por las leyes de propiedad intelectual y de proteccin de programas de ordenador tanto en el mbito interno con la Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Intelectual como en el externo por medio de los tratados internacionales de proteccin de estos derechos. Dcima. Garanta del programa. El LICENCIANTE concede una garanta de pleno funcionamiento por un plazo de un ao. Si en este perodo de garanta el programa sufriese algn deterioro en sus prestaciones o dejase de funcionar el LICENCIANTE deber restaurar su funcionamiento correcto o facilitar un nuevo programa al LICENCIATARIO. Undcima. Plazo de la licencia. La licencia de uso, objeto del contrato, se concede por el plazo de ............................ aos, transcurridos los cuales el presente contrato

se considerar extinguido. Duodcima. Resolucin del contrato. Adems de las clusulas generales de resolucin de los contratos el incumplimiento del LICENCIATARIO de las condiciones de uso de la licencia y en particular de lo referido a las copias del programa cedido dar lugar a la inmediata resolucin del contrato y al abono de una indemnizacin por daos y perjuicios al LICENCIANTE de .........................Gastos del contrato. Todos los gastos, impuestos y dems que se deriven de la formalizacin, cumplimiento o extincin del presente contrato, sern a cargo de As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifiestan que est redactado conforme a sus voluntades, ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-

CONTRATO DE TRANSPORTE MODALIDAD CHARTER

NUMERO ..-. En la ciudad de a las . horas del da dede dos mil .. Ante Mi, , Notario, del domicilio de ., Comparecen . . Y ME DICEN: Que han convenido en otorgar el presente CONTRATO DE TRANSPORTE el que se regir por las clusulas siguientes: I) El contratado ofrece a la sociedad contratante dos unidades para cubrir dicha ruta, antes relacionada, los cuales se identifican as: .. Con la condicin que se respeten los derechos de los usuarios y los servicios de primera calidad. II) AUTONOMIA DE .: como concesionaria de dos lneas de transporte colectivo de busetas y microbuses est facultada por el vise ministerio de transporte para subcontratar los servicios de transportistas, ya sean personas jurdicas o naturales. III) FORMA DE PAGO: el contratado acepta cancelar el concepto de gastos administrativos la cantidad de DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA POR CADA UNIDAD, sea que cancelar la cantidad de DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. IV) PLAZO DEL CONTRATO: ser de un ao prorrogable, siempre que se cumplan con los requisitos que demanda el vice ministerio de transporte, la empresa contratante y se notifique con treinta das de anticipacin, la intencin de seguir prestando el servicio. V) CONDICIONES ESPECIALES: el contratado no podr: a) Enajenar, vender, traspasar, y permutar las unidades en servicio antes mencionado, sin la autorizacin del contratante y dicho permiso deber ser solicitado con noventa das de anticipacin, y b) Asimismo no podr subcontratar a terceros. VI) SANCIONES: en los casos que el vice ministerio de transporte le imponga sanciones o multas a .S.A. DE C.V., por el incumplimiento de prestacin de servicios de transporte colectivo, de las dos unidades contratadas y relacionadas anteriormente, ya sean multas y otro tipo de sancin, el contratado asumir y responder con el pago de las sanciones y multas impuestas al contratante. VII) FINALIZACION DEL CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS AL TRANSPORTE COLECTIVO: La contratante y el contratado, de comn acuerdo, darn por finalizado el presente contrato por las siguientes causas: a) Por incumplimiento por parte del

contratado de cualquiera de las clusulas aceptadas en este contrato; b) Por casos fortuitos o fuerza mayor comprobables. VIII) RESPONSABILIDADES DEL CONTRATADO: El contratado acepta todas las condiciones de .S.A. DE C.V., que se relacionan en el presente contrato y se comprometen a brindar un servicio de primera calidad, y a respetar las condiciones pactadas, as como cumplir con los requisitos que exige el viceministerio de transporte, salvo aquellos casos fortuitos o fuerza mayor comprobables. IX) ACCION JUDICIAL. En caso de accin judicial el contratante y el contratado nos sometemos a la competencia de los tribunales de la ciudad de San Salvador y el contratado renuncia al derecho de apelar el decreto de embargo, sentencia de remate y dems providencias alzables o resoluciones apelables en el proceso de incumplimiento del contrato de prestacin de servicios de transporte colectivo y releva al depositario a rendir fianza. X) Gastos del contrato. Todos los gastos, impuestos y dems que se deriven de la formalizacin, cumplimiento o extincin del presente contrato, sern a cargo de . As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto ininterrumpido, manifiestan que est redactado conforme a sus voluntades, ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.-

CONTRATO DE UNDERWRITING
NUMERO --------------------. En la ciudad de San Salvador, a las ---------------- horas del da ---------------- de --------------- de dos mil ------------. Ante m: ----------------, Notario de este domicilio, comparecen por una parte la seora --------------, de ------ aos de edad, salvadorea, ------------, del domicilio de -------------, a quien no conozco pero identifico con el Documento nico de Identificacin nmero ----------------, quien acta en su carcter de Representante Judicial, Extrajudicial y Apoderada General Administrativa de la Sociedad ---------------------- S.A. de nacionalidad salvadorea y domiciliada en San Salvador, Repblica de El Salvador con nmero de Identificacin Tributaria --------------------------, que en adelante se llamara EL EMISOR, personera que relacionare al final de este instrumento; por la otra parte comparece el seor --------- ------, de ------------- aos de edad, -------------------, del domicilio de la ciudad de Madrid Espaa, Repblica de Espaa, de nacionalidad Espaola, portador del Pasaporte nmero ------------------- extendido, en la Repblica de Espaa, quien acta en nombre y representacin, en su calidad de apoderado de la Sociedad -----------------S.A. del domicilio de ----------------, que en adelante se llamara UNDERWRITING. Y en el carcter en que comparecen manifiestan que por medio de este instrumento, a nombre de las sociedades que representan formalizan un contrato de UNDERWRITING AL MEJOR ESFUERZO, sujeto a las siguientes clusulas: PRIMERA: OBJETO: EL UNDERWRITING se compromete a realizar el mejor esfuerzo profesional y comercial para colocar los ttulos derivados del proceso de titularizacin de la -----------------, de acuerdo con las condiciones de precio establecidas en la clusula cuarta de este contrato y hasta por un monto de dos millones de dlares. SEGUNDA: COLOCACION DE LOS TITULOS: La colocacin de los ttulos se har con sujecin al valor nominal de los mismos, adicionado en el valor de los intereses causados hasta la fecha de la suscripcin, y a las caractersticas que se mencionan en la clusula tercera de este contrato y dems condiciones previstas en el prospect de colocacin que el UNDERWRITING declara conocer plenamente. TERCERA: CARACTERISTICAS DE LOS TITULOS: Los ttulos se caracterizan principalmente a) TITULO OFRECIDO: ttulos hipotecarios, denominados --------------, emitidos por la Titularizadora ------------------- S.A. con respaldo exclusivo de la Universalidad TIPS E GUION UNO, cuyas caractersticas se encuentran definidas en el en el prospecto de colocacin. b)

OBJETIVOS ECONOMICOS Y FINANCIEROS PERSEGUIDOS A TRAVES DE LA EMISION: la emisin se realiza con el propsito de darle liquidez en el mercado de capitales salvadoreos a unos derechos sobre un portafolios de crditos hipotecarios emitidos por la Universalidad TIPS ---------------. c) DESTINATARIOS DE LA EMISION: Los ttulos sern colocados mediante oferta pblica en el mercado pblico de valores en tal sentido, los mencionados ttulos podrn ser adquiridos tanto por inversionistas institucionales como por personas naturales. d) PLAZO DE LOS TITULOS: los ttulos sern colocados en tres series diferenciadas por plazo al vencimiento: TIPS -------------------- plazo al vencimiento, serie A ---------------, seria A ------------------------, serie A --------------este plazo a ciento ochenta meses e) El VALOR NOMINAL: Los ttulos sern pagaderos en dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica, a la fecha de liquidacin de capital e intereses acorde con el prospecto de colocacin. f) PAGO DE INTERESES: Los TIPS ------------, pagaran intereses al mes vencido, liquidados sobre saldo de capital vigente, el primer pago de intereses se realizar noventa das despus de la fecha de emisin. g) AMORTIZACIONES: Los TIPS --------------, tendrn una amortizacin mnima de capital, acorde a las series en la tabla de amortizaciones anexos en el prospecto de colocacin. CUARTA: PRECIO DE COLOCACION: El precio de colocacin de los TIPS ----------, a cargo de UNDERWRITING para cada una de las series, estar determinado en funcin del precio de colocacin de cada una de las series, definidos a travs del mecanismo de subasta, en los trminos de prospecto de emisin y colocacin. QUINTA: FORMA DE PAGO DEL PRECIO DE COLOCACION: El UNDERWRITING se obliga a pagar al EMISOR el precio total de los ttulos que coloque en las fechas de suscripcin. SEXTA: OBLIGACIONES DEL UNDERWRITING: son obligaciones especiales del underwrites a) Dar aviso diariamente al EMISOR, de los ttulos que haya colocado b) Pagar al EMISOR el precio de los ttulos c) El UNDREWRITING se obliga a mantener y dar cumplimiento a los mecanismos y controles a los cuales esta sometida. SEPTIMA: DE LAS OBLIGACIONES DEL EMISOR: a) Emitir los valores y venderlos al UNDERWRITING. b) Realizar sus mejores esfuerzos para que el formulario de Registro o pedido de autorizacin de oferta sea aprobado. c) Comunicar a los UNDERWRITING cualquier orden de suspensin o cualificacin de la presentacin. d) Modificar o actualizar los prospectos mientras exista obligacin de entrega del mismo a los inversionistas. OCTAVA: COMISION DEL UNDERWRITING: Pagar al UNDERWRITING la comisin del diez por ciento de los importes efectivos de la operacin. NOVENA: PLAZO DEL PAGO DE LA COMISION: DEL UNDERWRITING: El pago de la comisin convenida en este contrato por parte del EMISOR al UNDERWRITING,

se realizara dentro de treinta das calendario siguientes a la publicacin del aviso de oferta pblica de los TIPS -----------. DECIMA. ARREGLO DIRECTO DE CONFLICTOS Y CLAUSULAS COMPROMISORIAS: Las partes convienen que en caso de surgir controversias entre ellas, por razn o motivos de la celebracin, ejecucin, terminacin o liquidacin del contrato mismo, estas sern resueltas inicialmente, mediante procedimientos de negociacin directa. Para tal efecto, las partes dispondrn de los treinta das hbiles contados a partir de la fecha en que cualquiera de ellas requiera a la otra por escrito. Evacuada la etapa de arreglo directo, las diferencias que subsistan sern conocidas por un Tribunal de Arbitraje que se regir en los tribunales de San salvador. PERSONERIA: DOY FE: que es legitima y suficiente la personera con que acta la seora ------------------, quien comparece en nombre y representacin de la Sociedad ----------------------- S.A., por haber tenido a la vista a) El testimonio de la Escritura Pblica de Constitucin de Sociedad, otorgada en esta cuidad a las ------- horas del da -------------------- ante los oficios notariales del doctor ---------------, inscrita en el registro de comercio al nmero ------------ del Libro -------------- del Registro de Sociedades en cuyas clusulas ---------------, consta que la representacin judicial y extrajudicial le corresponde al presidente y secretario de la Junta Directiva de La Sociedad; y que dentro de las finalidades estn comprendidos actos como el presente. Que tambin es legtima y suficiente la personera con que acta el seor --------------------- quien comparece en nombre y representacin de la Sociedad - ------------S.A. por haber tenido a la vista el testimonio de la Escritura Pblica nmero ---------- otorgado ante los oficios del Licenciado ----------------, Notario, el da ---------------, para que en nombre y representacin de la Sociedad pueda celebrar actos como el presente. As se expresaron los comparecientes a quienes explique, los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto, sin interrupcin, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.

CONTRATO DE OUTSOURCING
NUMERO -----------. En la ciudad de------ a las ------ horas del da--------de dos mil ----- ---.Ante Mi, ---------------------- Notario de este domicilio COMPARECEN: por una parte, el seor---------------, de --------- aos de edad, Comerciante, del domicilio de ----- --- persona a quien conozco portador de su Documento Unico de Identidad nmero------ --------------------quien acta en nombre y representacin de la sociedad ------------------ , ----------- Sociedad Annima, constituida en escritura pblica otorgada ante el Notario de ---------- e inscrita en el Registro Mercantil de ---------, con fecha ------ Libro ------ Tomo------------, Folio--------- con domicilio en-------- cuyas facultades representativas resultan de la escritura pblica de constitucin de la sociedad y que en adelante ser denominada la EMPRESA ARRENDADORA; por otra parte, ----------- el seor --------- -, de ------ aos de edad, Comerciante, del domicilio de -------- persona a quien conozco portador de su Documento Unico de Identidad nmero ---------- quien acta en nombre y representacin de la sociedad ----------- Sociedad Annima, constituida en escritura pblica otorgada ante el Notario de ------- e inscrita en el Registro Mercantil de -------- cuyas facultades representativas resultan de la escritura pblica de constitucin de la sociedad y que en adelante ser denominada la EMPRESA EXTERNA; y en la calidad en que acta me DICEN: I. Que la EMPRESA ARRENDADORA, est dedicada a la actividad de --------- y desea subcontratar externamente parte de las tareas y servicios de II. Que la EMPRESA EXTERNA, est especializada en los servicios y tareas que la EMPRESA ARRENDADORA quiere contratar externamente. III. Ambas partes han acordado realizar un contrato mercantil de colaboracin externa empresarial (outsourcing) de acuerdo con las siguientes CLUSULAS PRIMERA. Objeto del contrato. La EMPRESA EXTERNA realizar para la EMPRESA ARRENDADORA las siguientes tareas y servicios (descripcin detallada de los servicios y funciones externas que se contratan). SEGUNDA. Plazo de duracin del contrato. Los servicios y funciones contratados externamente lo sern por un plazo de un ao renovable automticamente si no existiese denuncia por ninguna de las partes. TERCERA. Exclusividad del contrato. La EMPRESA EXTERNA se compromete a no realizar las mismas tareas y servicios para otra empresa del mismo sector en el rea geogrfica de ----------------------- Durante el plazo de duracin de este contrato y

sus posibles prrrogas o renovaciones. CUARTA. Propuesta de servicios. Con carcter previo a este contrato, la EMPRESA EXTERNA ha realizado un estudio de las necesidades de la EMPRESA ARRENDADORA, cuyas conclusiones, como propuesta de servicios, han sido aceptadas por ambas partes y han servido como base para la formalizacin de este contrato, por lo que dicha propuesta de servicios se incorpora como ANEXO 1 a este contrato. QUINTA. Confidencialidad. La EMPRESA EXTERNA se compromete a guardar secreto de los datos proporcionados por la EMPRESA ARRENDADORA como consecuencia de los servicios externos contratados y a no divulgar tampoco el contenido de este contrato. SEXTA. Precio del contrato. El precio por los servicios y tareas contratados ser de ------------- dlares, mensuales (ms los impuestos correspondientes) y ser revisable anualmente, si se produce renovacin del contrato, en funcin del incremento del ndice de Precios al Consumo. SPTIMA. Pago del precio. El pago del precio del contrato se realizar por ingreso/transferencia en la cuenta nm. ------------ del banco --------, sucursal nm. ------------de --------------------cuyo titular es la EMPRESA EXTERNA. Dichos ingresos/transferencias debern realizarse en los cinco primeros das de cada mes de vigencia del contrato. En este acto recibe la EMPRESA EXTERNA de la EMPRESA ARRENDADORA la cantidad de ----------- dlares, como pago de la primera mensualidad, sirviendo este documento como la ms eficaz carta de pago. OCTAVA. Incumplimiento de pagos. La falta de pago de cualquiera de las mensualidades dar derecho a la EMPRESA ARRENDADORA a rescindir el contrato y a proceder a su reclamacin judicial aplicndose desde la fecha del incumplimiento un inters de demora del -------------- por ciento (-------- %). NOVENA. Deficiencias en los servicios contratados. Si la EMPRESA ARRENDADORA observase deficiencias en los servicios y tareas contratados lo har saber a la EMPRESA EXTERNA que deber resolverlas en el plazo mximo de -----das. Si no se solucionasen los problemas derivados de la prestaciones deficientes en el plazo establecido la EMPRESA ARRENDADORA podr resolver el contrato y solicitar una indemnizacin por daos y perjuicios de ------- dlares (---------). DCIMA. Prohibicin de subcontratar. La EMPRESA ARRENDADORA no podr subcontratar los servicios y tareas objeto de este contrato, ya que para dicha prestacin est plenamente capacitada y debe realizarla por ella misma sin necesidad del auxilio de terceros. UNDCIMA. Vencimiento del contrato. Adems, de las causas generales de vencimiento de los contratos, el presente contrato se considerar vencido por las causas siguientes: a) Por el impago de las mensualidades establecidas. b) Por el transcurso del plazo de duracin del contrato si no se hubiese renovado. c) Por la situacin de insolvencia definitiva o provisional, quiebra o suspensin de pagos de cualquiera

de las partes contratantes. d) Por el acuerdo de liquidacin o disolucin de cualquiera de las empresas contratantes. e) Por la deficiencia continuada en la prestacin de los servicios contratados. f) Por la subcontratacin, por parte de la EMPRESA ARRENDADORA, de los servicios y tareas contratados. DUODCIMA. Modificacin del contrato. Cualquier modificacin de este contrato deber formalizarse como clusula adicional al mismo y con intervencin de Notario. DECIMOTERCERA. Gastos del contrato. Todos los gastos, impuestos y corretajes que se deriven de la formalizacin, cumplimiento o extincin del presente contrato, sern a cargo de ---------.DECIMOCUARTA. Sometimiento a fuero. Las partes, con renuncia a su fuero propio si lo tuvieran, se someten a los Juzgados y Tribunales salvadoreos de la plaza de---------. DECIMOQUINTA. Rgimen del contrato. Este contrato tiene carcter mercantil y se regir por sus propias clusulas y en lo que en ellas no estuviere previsto por la legislacin salvadorea contenida en el Cdigo de Comercio, Leyes especiales y usos mercantiles. Las partes manifiestan su conformidad al presente contrato, que otorgan y firman con mi intervencin en --------- ejemplares igualmente originales y autnticos formalizados a un solo efecto y para su entrega a las mismas, quedando un ejemplar en mi archivo. As se expresaron los comparecientes a quienes explique, los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto, sin interrupcin, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.

REPORTO
NUMERO_________________________. En la ciudad de San Salvador, a las del horas

Ante m, -------------- , notario, de este domicilio,

comparecen: el seor -------------------------- , de -------- aos de --------edad, comerciante, de este mismo domicilio, a quien no conozco pero identifico mediante su documento nico de identidad nmero ---------------------- presenta, as como su tarjeta de identificacin tributaria nmero ----------------------- quien en lo sucesivo se denominar El reportado; y el seor -------------------------, de ---------------aos de edad, comerciante, del domicilio de ----------------------, departamento de La Libertad, a quien no conozco pero identifico mediante su documento nico de identidad nmero -------------- que me presenta, as como su tarjeta de identificacin tributaria nmero quien en lo sucesivo se denominar El reportador ; y ME DICEN: Que por medio de este instrumento, convienen en celebrar el presente CONTRATO DE REPORTO, a las clusulas siguientes: I ) En su calidad de socio accionista, El reportado es propietario y poseedor de MIL ACCIONES al portador, amparadas segn certificados de acciones nmero veinticinco, las cuales han sido emitidas por la Sociedad ---------------------que puede abreviarse ----------- , de nacionalidad salvadorea, del domicilio de -------------------, departamento de San Salvador, y con tarjeta de identificacin tributaria nmero --------------------. II) En este acto, El reportador por el precio de -------------------- que se da por recibidos a su entera satisfaccin de parte del reportador, hace a favor de este ultimo la tradicin y dominio de las antes citadas acciones como hacindole as mismo la respectiva entrega material de las mismas as como de los derechos que sobre ella le corresponde. III) Las acciones numeradas sucesivamente del nmero uno al nmero mil tienen el valor de CIEN DOLARES cada una. IV) El plazo estipulado para el siguiente contrato es de CUARENTA Y CINCO das a partir de la fecha su suscripcin al final del cual. A cambio de un premio de VEINTE MIL DOLARES que el Reportado se obliga a entregar al reportador, mediante cheque certificado librado contra una institucin del sistema bancario nacional, y previa entrega del mismo, el reportador se obliga, a su vez en este acto. A transferir a favor del reportado igual nmero de ttulos valores de la misma especie y valor antes citado. V)

Que las modalidades que habrn de regir el presente contrato es conforme a lo establecido en el Cdigo de Comercio en todo lo referido a los derechos personales a favor del reportador, as como en lo relativo a la obligacin del reportado a erogar los gastos que se deriven de la ejecucin del presente instrumento y en cualesquiera otros derechos y obligaciones establecidas por la ley. VI) Que a efecto de incumplimiento del presente contrato, las partes convienen en sealar su domicilio la ciudad de San Salvador y someterse a la jurisdiccin a los tribunales correspondientes en este acto, el reportador ME DICE: I) Que se da por recibido a su entera satisfaccin de los ttulos valores as como de los correspondientes derechos de propiedad y dominio sobre los mismos. II) Que por su parte, acepta la obligacin de transferir al reportado al vencimiento del plazo convenido en este instrumento y previa entrega del premio estipulado igual nmeros de ttulos valores de la misma especie y valor antes descrita. III) Que acepta as mismo en su totalidad, las estipulaciones consignadas en el presente contrato. As se expresaron los comparecientes a quien explique los efectos legales del presente instrumento; y ledo que se los hube ntegramente en un solo acto sin interrupcin, manifiestan su conformidad, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.

CONTRATO DE PARTICIPACIN
NUMERO ----------------. En la ciudad de San Salvador a las del ao horas del da de

. Ante m ---------------------, Notario, de este domicilio,

comparecen por una parte ----------------, quien es de --------------- aos de edad, de nacionalidad salvadorea, -------------, del domicilio de la ciudad de ------------------, persona a quien no conozco pero identifico en legal forma por medio de su Documento nico de Identidad nmero: --------------------------. Quien en el transcurso del presente contrato se llamar El Participante; y por otra parte la seora -------------------------, quien es de -------------------- aos de edad, de nacionalidad de , , del domicilio , persona a quien no conozco pero identifico en legal forma por medio

de su documento nico de identidad numero: ----------------------------------. Quien en el transcurso del presente contrato se denominar La Partcipe. Y en tales conceptos ME DICEN: Que es su deseo celebrar un CONTRATO DE PARTICIPACIN que se regir por las siguientes clusulas: I. LA EMPRESA MERCANTIL. A) El Participante es propietario en forma exclusiva, opera y ejerce el comercio por medio de Empresa Mercantil, que funciona con la denominacin ----------------- ------------- ubicada en la direccin siguiente: --------------------------------, cuya naturaleza econmica es la prestacin de servicios y cuyo giro de actividades es: la prestacin del servicio de Activaciones Publicitarias, Promociones de Mercadeo y otras actividades conexas con las mencionadas. Empresa Mercantil que no se encuentra inscrita a su favor en el Departamento de Matriculas del Registro de Comercio, pero si es inscribible y por este acto se obliga a obtener dicha matrcula de empresa. B) Que tanto el Participante como la Partcipe de forma independiente han investigado lo favorable y los riesgos del negocio contemplado en este contrato, incluyendo lo que se refiere a las condiciones del mercado actuales y potenciales, factores competitivos y de riesgo, rendimiento de la inversin; y han hecho una evaluacin independiente de tales factores. Ambas partes no han manifestado mas declaraciones que las establecidas en el presente contrato y concientes de dicha situacin otorgan el mismo. C) El plazo de funcionamiento

hasta hoy de la citada Empresa es de nueve meses con doce das. La Empresa cuenta con todas las estructuras, instalaciones, accesorios, mobiliario y equipo para el desempeo de su giro y se encuentra desarrollando e implementando los conocimientos, aspectos publicitarios y promocionales, de administracin, legales, mercadeo, ventas, financieros, contables y de recursos humanos que las ciencias empresariales exigen para eficientizar y hacer rentable dicha empresa y garantizar a la Partcipe el rendimiento de su inversin. II) APORTACION. La Partcipe, por este acto participa al Participante y entrega la cantidad de DIECISIETE MIL DOLARES de los Estados Unidos de Amrica. El seor --------------------------------------- en su calidad personal y como titular de la Empresa Mercantil antes relacionada acepta la aportacin monetaria que se le hace por parte de la Partcipe. El Participante se obliga por este acto a invertir la participacin relacionada en la compra de un vehculo ------------------------ y Equipo de sonido a nombre propio, que cumpla con las caractersticas y condiciones necesarias para el desarrollo, rentabilidad y potencializacin del giro de la empresa. El participante deber de entregar copia a la Participe que compruebe que la transaccin se realizo. III) REGLAS PARA LA PARTICIPACIN EN LOS BENEFICIOS O EN LAS PRDIDAS. A) El reparto de utilidades operar de la siguiente forma: El Participante se obliga a compartir con la Partcipe las utilidades que resulten de todas las actividades comerciales propias del giro econmico, principales, accesorias y conexas con la principal, en el porcentaje de un cuarenta y tres por ciento sobre las utilidades corresponder al seor ; B) El Participante se obliga a compartir las prdidas y as lo acepta la Partcipe, que resulten de todas las actividades comerciales propias del giro econmico, principales, accesorias y conexas con la principal, y que no excedan del aporte de la Participacin y siempre que guarden estrecha relacin con la gestin realizada por el Participante. Es entendido que el Participante, en todos los negocios u operaciones que realiza acta en nombre propio; que la Participe no tiene ningn derecho de propiedad, ni carcter de socio; ni ninguna especie de titularidad sobre la citada empresa y su equipos, mobiliario, propiedad industrial o derechos de autor. Por lo que queda establecido que la Partcipe no adquiere responsabilidad alguna, ni responder ante obligaciones con terceros, es decir, la Partcipe no tendr relacin jurdica alguna con los terceros que hayan contratado con el Participante. El porcentaje de las utilidades que se obliga el Participante a compartir a la participe ser establecido y pagado en forma semestral segn el resultado de las utilidades de esos seis meses y de conformidad al Estado de Resultados debidamente firmados y sellados por el contador, dentro de los diez das siguientes al cierre de dicho seis meses. El Participante sin necesidad de notificaciones,

requerimientos o demandas posteriores, se obliga a entregar a la Participe en dicho plazo y durante toda la vigencia del presente contrato, mediante el depsito en la cuenta bancaria de ahorro Nmero: ------------------------- del Banco -----------, propiedad de la Participe y en cualquiera de sus agencias en El Salvador. El Participante manifiesta su entendimiento y acepta que sus obligaciones de pago derivadas de este Contrato, son absolutas e incondicionales. El participante deber hacer los pagos antes relacionados incondicionalmente durante la vigencia de este Contrato, an cuando existan disputas relacionadas con la participacin, eventos de caso fortuito o fuerza mayor. En este acto el Participe renuncia de antemano a cualquier derecho de compensacin. Si el da en que El Participante debiere realizar en favor de la participe cualquier pago fuere un da inhbil, entendindose como tal, un da en que los bancos no estuvieren abiertos al pblico para la realizacin de operaciones bancarias normales en la ciudad de San Salvador, El Salvador, dicho pago se har el da hbil inmediato anterior. Cuando cualquier pago se incumpla, el Participante deber pagar intereses a una tasa de tres por ciento mensual, "Intereses Moratorios" sobre las sumas vencidas y no pagadas, contadas a partir de la fecha en la que venci el plazo para el pago respectivo, sin perjuicio del derecho que tendr la Participe de terminar el presente contrato o exigir el cumplimiento forzoso del mismo o intente otras acciones o recursos. Cada pago deber ser documentado con el Estado de Resultados a que se ha hecho referencia en este romano, para lo cual el Participante deber remitir una copia de dicho Estado a la direccin particular de la Partcipe ubicada en ---------------------California -------------------------- de la ciudad de Los ngeles del Estado de California de los Estados Unidos de Amrica o por va fax. IV. PLAZO. El presente Contrato de Participacin vencer el da treinta y uno de diciembre del ao dos mil diez. V. RESPONSABILIDAD DEL PARTICIPANTE. Operaciones y otros requerimientos. Durante el trmino del presente contrato el Participante deber: 1.Mantener un alto nivel administrativo y de ventas de la Empresa. 2. Proporcionar al pblico un servicio eficiente y de alta calidad. 3. Operar la Empresa de forma continua sin realizar cierres o desatencin al pblico sin causa justificada de caso fortuito, fuerza mayor o das feriados de Ley. 4. Cumplir estrictamente con todos los requerimientos gubernamentales, pagar todos los impuestos, y mantener todas las licencias y permisos gubernamentales necesarios para operar la empresa. 5. Permitir inspecciones a la empresa por parte de la Partcipe o de sus mandatarios en cualquier tiempo. 6. Operar la empresa de tal forma que aumente los ingresos y utilidades a travs de su difusin y prcticas empresariales, y no se comprometer en ninguna actividad o conducta que reduzca las utilidades. 7. El Participante presentar al Partcipe tan pronto como le sea

posible, pero no despus de noventa das siguientes al cierre del ao fiscal del Participante, los Estados Financieros completos llevados de conformidad a los principios contables generalmente aceptados. 8. El Participante entiende y reconoce que los derechos y deberes establecidos en este contrato son personales, y que la Partcipe ha entregado su participacin confiando en las habilidades para negociar, administrar, situacin financiera y su carcter personal, as como la forma por medio de la cual maneja su Empresa y ejerce el comercio, por lo que se obliga a no ceder, transmitir, vender, prendar, hipotecar o gravar de cualquier forma legal la Empresa mercantil, as como cambiar de forma legal la empresa mercantil. La contravencin a la presente dar por terminado el contrato y hace exigible la obligacin en su totalidad. VI. INCUMPLIMIENTO: En caso de presentare cualesquiera de las siguientes situaciones, stas constituirn eventos de incumplimiento por parte de el Participante conforme al presente Contrato en adelante "Incumplimiento": a) La falta de pago puntual por parte de el Participante de cualquier monto adeudado proveniente del presente contrato. b) El incumplimiento por parte del Participante de los plazos del presente Contrato. c) El Incumplimiento por parte del Participante de cualquier otro acuerdo, obligacin o condicin establecido en este Contrato, y que tal Incumplimiento contine ocurriendo, a juicio de la Participe, durante quince o ms das a partir de que la Participe as lo comunique por escrito a el Participante. d) La falsedad total o parcial de cualquier manifestacin y/o garanta emitida por parte del Participante en este Contrato. e) El cese de operaciones de el Participante como empresa en funcionamiento, la transferencia, gravamen o enajenacin de cualquier derecho del Participante adquirido mediante este Contrato en beneficio de un acreedor; la admisin escrita de su incapacidad para pagar las deudas antes de que el plazo para hacerlo expire; la presentacin por parte del Participante de una solicitud voluntaria o involuntaria de liquidacin, quiebra, suspensin de pagos o insolvencia, la declaracin judicial de quiebra o en estado de insolvencia en contra del Participante; VII. EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO. ACCIONES. En caso de que el presente Contrato termine anticipadamente, por presentarse uno o varios de los eventos de Incumplimiento estipulados en la clusula anterior, y en cualquier momento a partir de ello, este Contrato se dar por terminado y ocasionar la caducidad y vencimiento anticipado del plazo del presente Contrato y las obligaciones por parte del Participante se volvern exigibles en su totalidad, sin responsabilidad de ninguna clase para la Participe y sin necesidad de intervencin judicial, quedando en el caso el Participante obligado al pago total de la cantidad de DIECISIETE MIL DOLARES ms el cuarenta y tres por ciento sobre dicha cantidad y

cualesquiera otras cantidades insolutas derivadas del Contrato. VIII. CESION POR PARTE DE LA PARTICIPE. La Participe podr ceder, gravar, enajenar, pignorar, disponer, endosar, o traspasar el presente contrato, cualquier derecho contenido en el mismo, el flujo de caja, los derechos econmicos, a favor de uno o ms cesionarios o terceras personas, sin necesidad de obtener la autorizacin previa del Participante a quien se le comunicar el procedimiento de ley. IX. TERMINACIN VOLUNTARIA ANTICIPADA: Las partes podrn dar por terminado de forma voluntaria el presente contrato, an antes de la finalizacin del plazo, debiendo en tal caso el Participante devolver la cantidad de DIECISIETE MIL DOLARES mas el cuarenta y tres por ciento de la misma, deducindole las respectivas cantidades que se hayan pagado; X. AVISOS Y DOMICILIOS: Cualquier aviso o comunicacin que deba hacerse de conformidad con el presente Contrato, deber enviarse por correo certificado, courier, mensajera especializada u otro medio expedito que requiera el acuse de recibo del destinatario. Tales notificaciones debern enviarse a los domicilios de las Partes aqu estipulados, en la direccin de la empresa en el caso del Participante y en el caso de la Participe en la direccin sealada para el envo de las notificaciones. XI. LEY SUSTANTIVA APLICABLE: El presente contrato deber interpretarse y se regir d acuerdo con la legislacin de la Repblica de El Salvador. XII. SEPARABILIDAD, CONTRATO COMPLETO, MODIFICACIN, CARACTER VINCULANTE: No existe ningn acuerdo, oral o escrito, entre el Participante y la Participe con respecto a los acuerdos establecidos en este Contrato y cualquier modificacin deber de realizarse con las mismas formalidades del presente contrato. Si algn acuerdo, declaracin, garanta, renuncia, limitacin o exclusin contenida en este Contrato resultare nula, invlida o inaplicable, la misma se tendr por no-puesta, pero la legalidad y validez del resto del Contrato no se ver afectada o limitada por tal nulidad, invalidez o inaplicabilidad o por su omisin. XIII. ARBITRAJE COMERCIAL: Todas las controversias o diferencias que pudieran derivarse u originarse por causa de este contrato, de su ejecucin, liquidacin o interpretacin, incumplimiento o cumplimiento, responsabilidad contractual, terminacin, ser resuelta por medio de rbitros Arbitradores o Arbitraje en equidad, siguiendo el procedimiento establecido para el Arbitraje Legal de conformidad a la Ley de Medicacin, Conciliacin y Arbitraje. Los gastos del Arbitraje sern cubiertos por ambas partes. El plazo para emitir el laudo arbitral ser de un ao contado a partir de la aceptacin del ltimo rbitro. El lugar del Arbitraje ser el de la ciudad de San Salvador. As se expresaron los comparecientes, a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento y ledo que se los hube en un solo acto sin interrupcin, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.

SOLICITUD PARA REGISTRO DE DERECHOS DE AUTOR

SEOR REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.

Yo, _________________________________, mayor de edad, (Profesin), del domicilio de _______, de nacionalidad ________, actuando en mi carcter personal, a usted con todo respeto EXPONGO: Que soy el autor de la obra denominada __________________ la cual consiste en______________________. Dicha obra la hice en fecha: __________________________ Por lo expuesto a usted respetuosamente SOLICITO: Me admita la presente solicitud; Me tenga por parte en el carcter en que comparezco; y Oportunamente se me extienda el certificado de depsito respectivo. Sealo para or notificaciones________________, y autorizo a__________. Documentos Anexos: 1) Dos Ejemplares de la obra denominada "_________________. 2) Recibo de pagos de derechos por depsito de la obra.

San Salvador, __________de _____ del dos mil cuatro.

PACTO SOCIAL DE CONSTITUCIN DE SOCIEDAD

NUMERO CUATRO .En la ciudad de San Salvador a las ______ horas con ________minutos del da ____________de ___________del ao_____________.- Ante m, __________________________________, Notario, del domicilio de____________, comparecen los Seores: _____________________________, de _____________________aos de edad, __________________, del domicilio de _______________, persona que no conozco pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero __________________________________Nmero de Identificacin Tributaria__________________________________________________; _______________________________, de__________________ aos de edad, _______________, del domicilio de______________, persona que no conozco pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero ___________________________________________y Nmero Identificacin Tributaria______________________________________________________________; __________________________________________de__________________ aos de edad, __________________, del domicilio de____________________ persona que no conozco pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero __________________________________________y Nmero de Identificacin Tributaria______________________________________________________________; ________________________________________________, de___________________ aos de edad, ________________, del domicilio de______________________, persona que no conozco pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero _________________________________________y Nmero de Identificacin Tributaria______________________________________________________________; ______________________________________, de_________________ aos de edad, ____________, del domicilio de_________________, Departamento de____________, persona que no conozco pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero ________________________________________y Nmero de Identificacin Tributaria______________________________________; _____________________, de ____________________ aos de edad, __________, del domicilio de____________, persona de mi conocimiento, portador de su Documento nico de Identidad Nmero __________________________________y Nmero de Identificacin Tributaria______________________; _________________________________, de ________________ aos de edad, _______________, del domicilio de_________, Departamento de ________________, persona que no conozco pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero _______________________________y Nmero de Identificacin Tributaria________________________________; _________________________, de ___________________ aos de edad, _________, del domicilio de________________, persona de mi conocimiento, portador de su Documento nico de Identidad Nmero _________________________________y Nmero de Identificacin Tributaria ___________________________________;__________________________________, de

__________________ aos de edad, __________________, del domicilio de_______________, persona de mi conocimiento portador de su Documento nico de Identidad Nmero ____________________________________y Nmero de Identificacin Tributaria ______________________________________________; _____________________________________, de _________________aos de edad, ______________, del domicilio de_________________, Departamento de__________________, persona que no conozco pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero _____________________________y Nmero de identificacin Tributaria________________________________; _______________________, de _______ aos de edad, _______________, del domicilio de________________, Departamento de________________, persona que no conozco pero identifico por medio de su Documento nico de Identidad Nmero ___________________________________y Nmero de identificacin Tributaria_______________________________________; todos de nacionalidad salvadoreos, Y ME DICEN: Que han convenido en constituir y organizar por medio del presente instrumento una Sociedad que se regir por el siguiente Pacto Social que contiene sus Estatutos: I)- NATURALEZA, NACIONALIDAD Y DENOMINACION: La Sociedad es de forma _____________, de nacionalidad salvadorea, y adoptar el Rgimen de__________________; y se regir por las estipulaciones del presente instrumento y disposiciones del Cdigo de Comercio y dems leyes salvadoreas; se denominar ______________________________, que podr abreviarse ________________________.II) DOMICILIO: El domicilio social es la ciudad de_____________, Departamento de________________, pudiendo establecer agencias, sucursales, oficinas y dependencias dentro y fuera del territorio nacional.- III)- PLAZO: La duracin del plazo de la Sociedad ser indeterminado a partir de la fecha de inscripcin de la presente escritura en el Registro de Sociedades en el Registro de Comercio.- IV) FINALIDAD: La Sociedad tendr por finalidad principal y destinar su capital social: a)___________________________________________________; b)____________________________________ c)-_______________________________; d)_________________________________________________________________; e)____________________________________________________; f)- La realizacin de todos los actos accesorios, complementarios o conexos, que de alguna manera directa o indirecta fueren necesarios para el desarrollo y cumplimiento de los fines y objetivo de la Sociedad; es entendido que todos los objetivos expresados en la presente clusula, no tienen el propsito de limitar las actividades de la Sociedad, ya que su enumeracin no es limitativa, sino ejemplificativa y por consiguiente la Sociedad podr desarrollar cualquier otra actividad ____________no expresada en la presente clusula y que a juicio de la administracin sea conveniente desarrollar para los intereses de la misma, siempre que dicha actividad sea considerada lcita por las leyes vigentes en el pas. V)-CAPITAL: El capital social de fundacin ser de __________________________________representado y dividido en _____________ACCIONES comunes y nominativas de ________________cada una.- V)SUSCRIPCION DEL CAPITAL SOCIAL: Representado como se dijo por _____________________________Acciones, lo suscriben los comparecientes de la siguiente manera: El Seor _______________________________________suscribe ____________________ Acciones; ______________________________suscribe ____________________ Acciones; ___________________________________suscribe ________________ Acciones; _______________________suscribe _____________ Acciones; _______________________________suscribe________________ Acciones; __________________________________suscribe noventa y dos Acciones; ____________________________________________suscribe____________Acciones;____ _________________________________suscribe__________________ Acciones;

_____________________________________suscribe___________________ acciones; _____________________________________suscribe__________________ Acciones; y ______________________________suscribe _______________Acciones, en total ____________ACCIONES suscritas.- VI)- PAGO DEL CAPITAL SOCIAL: El Capital suscrito en la forma que queda indicado, lo pagan los accionistas solamente en una ________parte de su valor, as: El Seor _______________________________-paga la cantidad de_________________________; _____________________________paga la cantidad de ______________________________; __________________________paga la cantidad de______________________________; ________________________paga la cantidad de__________________________; ________________________paga la cantidad de_________________________; ___________________________paga la cantidad de ___________________________; ___________________________paga la cantidad de__________________________; __________________________paga la cantidad de_____________________________; ___________________________paga la cantidad de __________________________; ____________________________paga la cantidad de___________________________; y __________________________paga la cantidad de__________________________; en total pagan la suma de ______________________________, que equivalen a la _________ parte del capital suscrito. El Capital no pagado lo ser en un plazo no mayor de _________aos a partir de esta fecha, por llamamiento que al efecto har la Junta Directiva.- VII)- REGIMEN PARA VARIABILIDAD DEL CAPITAL Y RETIRO DE SOCIOS:- a)- Variabilidad del Capital: la Junta General Extraordinaria de Accionistas, respecto a la variabilidad del Capital tendr las atribuciones siguientes: 1)-____________________________; y 2)__________________________Todo de conformidad con los regmenes expuestos a continuacin: A)- REGIMEN PARA AUMENTO DE CAPITAL: El aumento de Capital tendr lugar por ___________________________________bajo las normas generales siguientes: 1)-_________________________________________; 2)___________________________________; 3)________________________________; 4)____________________________________ B) REGIMEN PARA DISMINUCION DE CAPITAL: Las disminuciones de Capital podrn efectuarse: Por ___________________________________________bajo las normas generales siguientes: 1)_______________________________________________; 2) __________________________________3) __________________________________-C) REGIMEN DE RETIRO DE SOCIOS: Cuando se autorizare el retiro de aportaciones y uno o mas socios quisieran hacer uso de ese derecho, podrn hacerlo con las modalidades siguientes: 1)______________________________________________; 2)_______________________________________.- VIII) CAPITAL MINIMO: El capital mnimo se fija en ___________________dividido en Acciones de _______________cada una.- IX) DE LAS ACCIONES: Las acciones son iguales comunes y nominativas. Cada accin confiere iguales derechos y obligaciones, y da derecho a un voto en toda clase de Juntas Generales de Accionistas. X) TITULO DE ACCIONES: A los accionistas se les extender certificados que representen las acciones de su propiedad. Un mismo certificado podr amparar cualquier nmero de acciones. Los certificados sern firmados por el Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad, y contendrn todos los datos y requisitos que para estos ltimos seala el Cdigo de Comercio.- XI) CANJE Y REPOSICION DE CERTIFICADOS: A solicitud del accionista cualquier certificado podr ser canjeado por otros que amparen, en conjunto, la misma cantidad de acciones que el certificado canjeado. Los certificados deteriorados parcialmente en los que subsistan los datos necesarios para su identificacin sern repuestos inmediatamente. Los certificados deteriorados o destruidos totalmente o en forma tal que impidan su identificacin y los extraviados, sern repuestos previa publicacin de avisos hechos en la forma prescrita por el Cdigo de Comercio en el

Artculo Cuatrocientos Ochenta y seis, si dentro de los treinta das siguientes a la publicacin del aviso no se presentare oposicin se proceder a reponerse. Si se presentare oposicin en tiempo se suspendern las diligencias de reposicin en espera de lo que resuelva los tribunales competentes. Toda solicitud de canje o de reposicin deber ser hecha por escrito dirigido por el interesado al Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad. El canje o reposicin de Certificados ser por cuenta del interesado y la Sociedad no tendr responsabilidad alguna para con los accionistas y terceros por sus actuaciones de conformidad con lo establecido en esta clusula.- XII) COPROPIEDAD DE ACCIONES: Cuando varias personas por sucesin testamentaria o abintestato, o por cualquier medio legal lleguen a ser Copropietarios de una accin o de un titulo representativo de varias acciones, debern nombrar un representante comn para que los represente ante la sociedad.- XIII) DERECHOS PREFERENCIALES PARA ADQUIRIR ACCIONES DE LA SOCIEDAD: a) en caso de aumento de capital de la Sociedad, los accionistas tienen derecho preferente, en proporcin al nmero de sus acciones, a suscribir nuevas acciones de las que se emitan con motivo del aumento, as como las que no hayan querido suscribir los otros accionistas. Este derecho debe ejercitarse en el primer caso dentro de los quince das siguientes a la ltima fecha de publicacin del acuerdo respectivo, y en el segundo dentro de los diez das siguientes a la fecha de la misma publicacin.- XIV) LIBRO DE REGISTRO DE ACCIONISTAS: La Sociedad llevar un Libro Registro de Accionistas en el que se consignar el nombre y domicilio de cada accionista, la cantidad de acciones que posea y los pagos hechos en relacin a las mismas, los nmeros y cantidad de acciones que amparen los certificados emitidos a su nombre, los llamamientos que se efecten, los traspasos que se realicen, los canjes o reposiciones y la cancelacin de ttulos, los gravmenes y embargos que afecten a las acciones y a la cancelacin de los mismos, y los dems que determinen la ley.- XV) LIBRO DE REGISTRO DE CAPITAL: La Sociedad llevar tambin un Libro Registro de Capital en el que se anotarn los aumentos y disminuciones de capital, de conformidad con lo establecido en el Articulo Trescientos doce del Cdigo de Comercio; dicho libro podr ser consultado por cualquier persona que tenga inters en ello.- XVI) JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS: La Junta General de Accionistas es el rgano Supremo de la Sociedad y sus resoluciones legalmente acordadas obligarn a todos los accionistas presentes o ausentes, capaces o incapaces sin ms limitaciones y excepciones que las expresamente contempladas en esta escritura o en la Ley. La Junta General Ordinaria de Accionistas deber reunirse por lo menos una vez al ao, dentro de ____________________________. A la Junta General de Accionistas corresponde conocer todos los asuntos que por la Ley o este pacto no corresponde a otros rganos sociales.XVII) CARACTER DE JUNTAS GENERALES DE ACCIONISTAS: La Junta General de Accionistas tendr el carcter de ordinaria y extraordinaria segn sea la clase de asuntos que conozca. Una misma Junta General de Accionistas podr tener el carcter de Ordinaria y Extraordinaria si la convocatoria as lo expresa. SON ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO: a) La emisin de obligaciones o bonos negociables y disponer las condiciones en que se deba realizar la emisin; b) La amortizacin de acciones con recursos propios y la emisin de certificados de goce; c) El aumento del capital social; d) La disolucin, fusin o transformacin de la Sociedad; y e) Cualesquiera otra modificacin al pacto social. SON ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO: a) La eleccin de la Junta Directiva y sus respectivos Suplentes; b) El nombramiento del Auditor o Auditores de la Sociedad y el sealamiento de sus honorarios; c) La remocin y sustitucin de la Junta Directiva y del Auditor o Auditores; d) La aprobacin o desaprobacin de la memoria de las actividades de la Junta Directiva, el Balance General, el Estado de Perdidas y Ganancias y dems estados financieros que le presenten la Junta Directiva y que hayan sido certificados por el Auditor o Auditores; e) La distribucin de utilidades, sealando la forma, modo y fecha de pago; f) El sealamiento de las sumas o porcentajes destinados a las reservas legales,

generales o especiales; g) La aprobacin del presupuesto anual de gastos cuando lo presente el Presidente de la Junta Directiva; h) La fijacin de todas aquellas disposiciones que se consideren convenientes para la buena marcha de la Sociedad; y i) Los dems asuntos que de conformidad con la Ley y este pacto social deban ser conocidos por la Junta General Ordinaria de Accionistas, as como la resolucin de cuestiones y negocios que no sean competencia de la Junta Directiva.-XVIII) QUORUMS PARA RESOLVER ASUNTOS ETRAORDINARIOS: Para conocer y resolver los asuntos relacionados en los literales "c","d" y "e", de la Clusula anterior relativas a la Junta Extraordinaria, la Junta General de Accionistas se tendr por reunida en primera y segunda convocatoria con la representacin de por lo menos el _______________ por ciento de todas las acciones e igual proporcin se necesitar para tomar resolucin.- En los casos de tercera convocatoria, el qurum y mayora necesarios para resolver, ser la mitad ms una de todas las acciones.- XIX) QUORUM Y MAYORIAS ORDINARIAS: Para conocer y resolver todos los otros asuntos no relacionados en la clusula anterior, la Junta General de Accionistas se tendr por reunida en primera convocatoria con la representacin de por lo menos la mitad ms una de las acciones.- En segunda convocatoria la Junta General de Accionistas se integrar con cualquiera que sea el nmero de las acciones representadas.- En ambos casos las resoluciones sern vlidas si son tomadas por la mayora de votos presentes.- XX) CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS: La Junta General se reunir mediante convocatoria hecha por el Presidente de la Junta Directiva y en su caso, por el Auditor o el Juez de lo Mercantil, en el domicilio de la Sociedad, en el lugar, da y hora que al efecto se determine, mediante publicacin en los diarios de mayor circulacin y con los requisitos que la Ley seala.- No ser necesaria convocatoria alguna cuando se encuentren reunidos los accionistas o representantes de todas las acciones en que esta dividido el capital social y acuerden instalar la Junta General, aprobando por unanimidad la agenda.XXI) ACTAS DE LAS JUNTAS GENERALES: Las actas de las Juntas Generales de Accionistas se asentarn en el Libro correspondiente y debern ser firmadas por el Presidente de la Junta Directiva y otro accionista presente a quien la Junta comisione al efecto.- Cuando por cualquier circunstancia no pudiere asentarse el Acta en el Libro respectivo se asentar en el Protocolo de un Notario.- XXII) ADMINISTRACION Y REPRESENTACION: La administracin de la Sociedad estar confiada a una Junta Directiva integrada por Cinco miembros propietarios y Cinco suplentes, quienes sern electos por perodos de _____________, en caso de ausencia prolongada, fallecimiento o incapacidad permanente de uno de los miembros de la Junta Directiva, ste ser sustituido por el Miembro suplente nombrado para el cargo Suplente. Si se diera el caso de vencimiento del perodo para el cual fueron elegidos los Miembros de la Junta Directiva y no se hubiera convocado a Asamblea General de Accionistas para elegir a los sustitutos, dichos funcionarios continuarn en el ejercicio de sus cargos, mientras no se lleve a cabo la nueva eleccin de las autoridades de la Sociedad.- XXIII) REPRESENTACION LEGAL. La representacin judicial y extrajudicial de la Sociedad y el uso de la firma social, corresponder al Presidente de la Junta Directiva, quien no podr delegar dicha representacin en otro miembro propietario de la Junta Directiva, ni en ninguna otra persona, por ser atribuciones que por ley le corresponde ejercerlas personalmente. El Presidente de la Junta Directiva no puede delegar sus facultades de administracin y representacin en otras personas, debiendo ajustarse a cumplir con sus obligaciones y atribuciones del cargo.- El Representante Legal podr otorgar Poderes Generales o Especiales, o Poder General de Administracin en la persona del Gerente General, o uno o varios Gerentes previa autorizacin de la Junta Directiva.- XXIV) ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA. Son atribuciones de la Junta Directiva: a) Cumplir y hacer cumplir las resoluciones y acuerdos de la Asamblea General de Accionistas; b) Supervisar los negocios de la Sociedad; c) Nombrar y remover al Gerente General, Gerentes y Sub-Gerentes, sealarles sus atribuciones,

obligaciones y remuneraciones; d) Aprobar el Reglamento Interno de la Sociedad; e) Organizar internamente la Sociedad, crear o suprimir las plazas que estime conveniente, y establecer los regmenes de salarios y prestaciones sociales; f) Reunirse peridicamente y tomar los acuerdos necesarios; g) Abrir y cerrar oficinas, dependencias y establecimientos en cualquier lugar del pas, o en el extranjero; h) Presentar sus memorias de labores, balances generales, estados de prdidas y ganancias; creacin y modificacin de reservas y proyectos de distribucin de utilidades y presentarlos a la Junta General de Accionistas; i) Convocar a Junta General de Accionistas; j) Presidir las Juntas Generales Ordinarias y Extraordinarias; k) Llevar los libros, controles y registros que ordena la Ley; l) Girar instrucciones a la Gerencia; m) La Junta General podr delegar sus facultades de administracin y representacin en comisiones que designe de entre sus miembros, quienes debern ajustarse a las instrucciones que reciban y dar peridicamente cuenta de su gestin; n) Resolver sobre la adquisicin, enajenacin, gravamen de bienes, as como la obtencin de crditos; o) En general, ejercer y cumplir todas las dems atribuciones y obligaciones que seale la Ley y este Pacto Social; p) La aprobacin del presupuesto anual de operacin y el de inversiones; y q) Nombrar los Comits o Comisiones necesarias para el buen funcionamiento de la Sociedad. XXV) CONTABILIDAD Y PUBLICACIONES: El ejercicio econmico de la Sociedad ser de un ao y comprender del primero de enero al treinta y uno de diciembre de cada ao. La Sociedad llevar la contabilidad y los Libros que la Ley exija, as como aquellos que la Administracin considere conveniente para el mejor manejo de los negocios. La Administracin de la Sociedad har las publicaciones que ordena la ley.XXVI) DEL AUDITOR: La Junta General en su Sesin Ordinaria que se efectuar dentro de los cinco meses siguientes al cierre del ejercicio social, nombrar un Auditor o Auditores que fiscalizarn todo el manejo que de los fondos sociales haga la Junta Directiva y los funcionarios que stos nombren, y fijar la remuneracin de dicho Auditor o Auditores. El Auditor o Auditores durarn en sus funciones un ao y rendirn informes detallados de su trabajo a las Juntas Generales. El Auditor o Auditores podrn ser removidos por la Junta General y sta conocer de sus renuncias, licencias o incapacidades y designar los suplentes o sustitutos. No podrn desempear el cargo de Auditor los parientes comprendidos hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad de los miembros de la Junta Directiva o Gerentes de la Sociedad.- XXVII) RESERVAS: Los beneficios lquidos en cada ejercicio, se destinar as: a) al fondo de reserva legal el porcentaje acorde con lo que obligan las leyes. La reserva legal deber reintegrarse cuantas veces se redugece por cualquier causa; b) la Junta General Ordinaria de Accionistas podr acordar la constitucin de otras reservas especiales o generales, para los fines que crea convenientes; y c) el resto de los beneficios podr repartirse en forma de dividendos entre todas las acciones segn lo disponga la Junta General de Accionistas.XXVIII) DISOLUCION Y LIQUIDACION: La Sociedad se disolver por las causales que indica la Ley y adems por las siguientes: a) por acuerdo de la Junta General Extraordinaria de Accionistas; b) por fusin con otras Sociedades mediante acuerdo de la Junta General Extraordinaria de Accionistas; y c) por prdida acumulada que llegue en uno o ms balances anuales a ms del setenta y cinco por ciento del capital social, si as lo exigen los Accionista poseedores de las tres cuartas partes de las acciones. La Junta General que acuerde la disolucin, acordar tambin las condiciones de la liquidacin y nombrar los liquidadores quienes tendrn las facultades que determina la ley, debiendo practicarse la liquidacin de conformidad con lo estatuido en la misma Ley.- XXIX) ARBITRAJE OBLIGATORIO: Toda desavenencia o diferencia que surgiere entre los socios y la Sociedad por razn de los negocios sociales, ser sometida obligatoriamente a la decisin de dos arbitras arbitradores nombrados uno por cada parte y de acuerdo a las disposiciones del Cdigo de Comercio.XXX) ELECCION DE LA PRIMERA JUNTA DIRECTIVA.- Por acuerdo unnime de las otorgantes del presente contrato social, se elige para el primer periodo de cinco aos a los

cargos de Miembros de la Junta Directiva de la Sociedad as: Presidente Propietario: Seor __________________________de____________________ aos de edad, _________________, del domicilio de_____________, Departamento de______________; Presidente Suplente Seor____________________________, de _____________aos de edad,___________ , del domicilio de_________; Secretario Propietario: Seor_______________________________, de ________________aos de edad, ____________________, del domicilio de_____________ Departamento de______________; Secretario Suplente: Seora____________________________, de ______________________aos de edad, _________________, del domicilio de_______________________; Tesorero Propietario Seor______________________, de __________________aos de edad, ________________, del domicilio de________________, Departamento de______________; Tesorero Suplente: Seor ________________________________, de__________ aos de edad, ____________, del domicilio de____________________; Sndico Propietario: Seor_____________________________, de_________________ aos de edad, __________________, del domicilio de___________________; Sndico Suplente: ________________________________, de ____________________ aos de edad, ___________, del domicilio de_______________; Vocal Propietario: Seor_________________________, de __________________aos de edad, ________________, del domicilio de_______________, Departamento de______________; Vocal Suplente: Seor__________________________________, de ____________aos de edad, ____________, del domicilio de______________, para optar a los cargos en el orden en que aparecen mencionados, es decir respectivamente, todos los Miembros nombrados son de nacionalidad salvadorea.- Todo lo que no estuviere previsto en este pacto social ser resuelto aplicando las disposiciones del Cdigo de Comercio.- ASI se expresaron los comparecientes a quienes expliqu los efectos legales del presente instrumento. Yo, el Suscrito Notario DOY FE: a) Que previne y advert a las comparecientes de la obligacin en que estn de registrar esta escritura en el Registro de Comercio, de sus efectos y de las sanciones impuestas por la falta del mismo y de que tambin es necesario para su inscripcin presentar las constancias de solvencias de los Impuestos exigidos por la Ley. b) De haber tenido a la vista el Cheque Certificado: Librado contra la Cuenta Corriente Nmero_____________________________________, Serie "____", contra el Banco_________________________________, por la cantidad de______________________________________, con los cuales pagan la ________parte de los aportes sociales, librado con fecha______de______del ao_______, a favor de la Sociedad que por este acto se constituye, el cual recibe a nombre de la Sociedad el Presidente Propietario de la Junta Directiva; y ledo que les hube, ntegramente, en un solo acto, ratificaron su contenido y firmamos.- DOY FE.-

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE PLAZO FORZOSO

NUMERO SIETE. En la ciudad de San Salvador, a las ______horas ________minutos del da ___________de __________de_____________.ANTE MI, ___________________________________, NOTARIO, de este domicilio comparece: por una parte el seor _____________________________de _____________aos de edad, _________________, del domicilio de__________________, a quien conozco portador de su Documento nico de Identidad numero:________________________, quien acta en su carcter de Representante Judicial y Extrajudicial y Apoderado General Administrativo De La Sociedad ___________________________que se abrevia_________________________, de nacionalidad salvadorea y domiciliada en _____________, con numero de identificacin tributaria_________________________, que en adelante se llamar EL ARRENDANTE, personera que relacionare al final de este instrumento, por la otra parte comparece la seora____________________________, de ______________aos de edad,

__________________, del domicilio de__________________, quien acta en su calidad de presidente de la junta directiva y Representante Judicial y Extrajudicial de la sociedad ________________________________________ que se abrevia___________________________, de nacionalidad salvadorea, con numero de identificacin tributaria_________________________________, quien adelante se denomina LA ARRENDATARIA personera que relacionare al final de este instrumento. Y manifiestan que por este acto otorgan el siguiente CONTRATO DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE PLAZO FORZOSO, el cual se regir por las siguientes clusulas PRIMERA: DECLARACIN DE DOMINIO, manifiesta el seor__________________________________, que su representada, la entidad _______________________________es legitima propietaria del vehculo siguiente: CLASE:__________, MARCA:_____________________, CHASIS GRAVADO NUMERO:_________, MOTOR NUMERO: ___________________LINEA ___________________CAPACIDAD____________________; COMBUSTIBLE ___________ POLIZA NUMERO:_____________________, AO_____________, en adelante llamado EL BIEN, SEGUNDA: EL ARRENDAMIENTO FINANCIERO Y ENTREGA DEL BIEN, manifiesta el licenciado ____________________________que en nombre de su representada_____________________________otorga en arrendamiento a la sociedad ________________________________ a travs de su representante legal el vehculo identificado en la clusula anterior, el cual se tiene por recibido a su entera satisfaccin, quien gozara de su uso durante la vigencia del este contrato. En virtud del carcter financiero del arrendamiento, ambas partes convienen en optar a la compra venta del bien indicado, al vencimiento del plazo, el arrendamiento da derecho a LA ARRENDATARIA para servirse nicamente de acuerdo a la finalidad operacional y funcional del mismo. TERCERA: CONDICIONES DE LA RRENDAMIENTO: 1) EL PLAZO. El plazo forzoso del arrendamiento es de ________ aos, contados a partir de la fecha de entrega del vehculo, siendo este da __________ de ________del ao___________, es decir que vencer el da_________ de__________ de_______, dicho plazo podr prorrogarse de mutuo consentimiento por las partes, siempre y cuando LA ARRENDATARIA, se encuentre al da con el pago de las rentas. 2) DE LAS RENTAS: continan manifestando los comparecientes que en concepto de pago de la renta que ser anticipada, el seguro mensual, de los gastos de apertura y el impuesto a la transferencia de bienes muebles y a la prestacin de servicios, impuesto del valor agregado respectivo la parte arrendataria cancelara a __________________________LA SUMA DE __________________DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, cantidad que incluye: el valor de la renta mensual, el seguro mensual, cuotas mensuales y consecutivas, impuesto a la transferencia de bienes muebles y a la prestacin de servicios. 3) LUGAR Y FORMA DE PAGO: los pagos los deber cancelar en forma mensual anticipada y consecutivas sin necesidad de cobro alguno en las oficinas centrales de LA ARRENDANTE, los das _______________de cada mes calendarios, los cuales comenzarn desde la fecha de entrega del vehculo relacionado en la clusula tercera de este instrumento. 4) DESTINO: convienen las partes que el bien no podr trasladarse fuera del territorio de la Repblica, sin la previa autorizacin escrita de _____________________________a) DEL USO DEL BIEN LA ARRENDATARIA deber observar durante el uso del bien, la capacidad y descripcin tcnica del bien, utilizando mano de obra tcnica y capacitada para los servicios de reparacin y mantenimiento del bien dado. Adems LA ARRENDATARIA se obliga a mantener en perfecto estado de operacin, conservacin y mantenimiento el bien arrendado. b) MANTENIMIENTO Y GASTO convienen las partes que LA ARRENDATARIA se obliga a no alterar o modificar el bien que se le arrenda, no remover o de otra forma de alterar o modificar el bien que se le arrenda. 5) RIESGOS DE LOS BIENES ARRENDADOS: LA ARRENDANTE no da garanta alguna sobre los bienes, ni de su fabricacin, elaboracin,

adquisicin ni uso. a) DE LA DESTRUCCIN O PERDIDA TOTAL O PARCIAL DEL BIEN: en cualquier caso de destruccin parcial o total del bien arrendado o daos a terceros LA ARRENDATARIA deber notificar inmediatamente y por escrito al ARRENDATE de lo ocurrido y reportar el dao total o parcial, en este caso LA ARRENDATARIA cancelar nicamente el valor del deducible del seguro y en caso de destruccin total, ___________________________estar obligada a proporcionar otro vehculo a LA ARRENDATARIA. 6) PROHIBICIONES, el bien estar sujeto a inspecciones peridicas por parte de la o las personas que designe_________________________ y para este efecto LA ARRENDATARIA prestar toda la colaboracin que se le requiera. I) LA ARRENDATARIA no podr subarrendar el bien arrendado sin el previo consentimiento por escrito de LA ARRENDANTE. II) Las obligaciones que contrae EL ARRENDANTE contenidas en este instrumento estn sujetas a la condicin suspensiva de que la arrendataria haya cumplido con presentarle toda la documentacin descrita en este instrumento. 7) CARGOS POR MORA: sobre el valor de las cuotas no canceladas puntualmente en el tiempo, modo, lugar y forma, LA ARRENDATARIA pagar a LA ARRENDANTE, cargos por mora a razn del ______ por ciento mensual sobre la renta de cancelar en tiempo, la que se calcular a partir del______ da del mes calendario correspondiente. 8) INCUMPLIMIENTO: _________________podr dar por vencido anticipadamente el plazo de ste contrato y ejercitar acciones legales correspondiente, en cualquiera de los casos siguientes: a) por incumplimiento de LA ARRENDATARIA o cualquiera de las obligaciones que asume por ste acto a las que correspondan por imperativo legal. b) Por falta de pago en el lugar, modo y tiempo convenidos a que se oblig en este contrato. 9) ACEPTACIN. En los trminos relacionados, los otorgantes expresamente aceptan el contenido de este contrato. Y YO el suscrito notario HAGO CONSTAR: a) Que identifique a los comparecientes. b) Que son autnticas las firmas que anteceden por haber sido puestas a mi presencia de su puo y letra c) Que son capaces de otorgar el presente instrumento habindoles explicado los efectos legales del mismo. d) Que es legitima y suficiente la personera del licenciado _______________________________quien acta en nombre y representacin de _______________________________por haber tenido a la vista la Escritura Pblica de Poder General Administrativo y Judicial, otorgado en la ciudad de_____________________, a su favor de Administrador nico y Representante Judicial y Extrajudicial de dicha sociedad, ante los oficios notariales de ___________________________, notario de la Republica de El Salvador, en el cual consta la facultad para otorgar poderes especiales como el presentado para la celebracin de este instrumento. e) Que es legtima y suficiente la personera de la seora_______________________________, quien acta en nombre y representacin Judicial y Extrajudicial de____________________________________. POR HABER TENIDO A LA VISTA: Escritura pblica de Constitucin, otorgada en__________, a las ___________ horas del da _______de ________del___________, ante los oficios notariales de ________________________________________, la cual contiene todas las normas que rige y los estatutos, inscrita en el Registro de Comercio, al numero ________________________________________del Registro de Sociedades. f) Que leda que les hube ntegramente la presente escritura sin ninguna interrupcin, ratifican su contenido por estar redactado conforme a sus voluntades y firmamos.- DOY FE.