INSTITUTO FEDERAL DE
EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA
PARAÍBA
Língua, linguagem e
linguística
1 OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM
2 COMEÇANDO A HISTÓRIA
Podemos dizer que a linguagem verbal está presente em quase todas
as nossas ações cotidianas. Desde muito cedo a utilizamos com bastante
desenvoltura, basta observarmos as crianças ao nosso redor para verificar isso.
Sem dúvida, uma das nossas mais corriqueiras atividades é falar. Fazemos isso
de uma forma quase automática. Entretanto, dificilmente refletimos sobre sua
natureza ou seu funcionamento. Você já parou para pensar sobre o que é a
linguagem humana ou como a adquirimos? Nesta aula, iremos nos debruçar um
pouco sobre esse fenômeno tão complexo, mais especificamente como alguns
linguistas o conceberam e como se definiu o objeto de estudo da Linguística.
Embora muito tenha sido dito a respeito da linguagem humana, ela continua
até hoje a intrigar muitos estudiosos e certamente intrigará você também...
Recolhido a seus aposentos numa certa noite do final do século VII a.C., Psamético,
um dos últimos faraós do Egito, que reinou de 664 a 610 a.C., refletia sobre as
línguas que os homens falavam. Sua riqueza e diversidade, as semelhanças e as
diferenças entre as palavras, as pronúncias, as inflexões de voz, tudo o fascinava
– principalmente a idéia de que essa multiplicidade tinha uma origem comum,
uma língua-mãe falada por toda a humanidade num tempo muito remoto, como
afirmavam as lendas da época.
2
UNIDADE 01 AULA 02
A língua que utilizamos para nos comunicar surgiu naturalmente, tal como
parecia acreditar o faraó da nossa lenda, ou é produto de convenções entre os
homens? Anote suas reflexões.
3
INTRODUÇÃO À LINGUÍSTICA - Língua, linguagem e linguística
3 TECENDO CONHECIMENTO
Na aula passada, vimos que o século XIX caracterizou-se pela abordagem
diacrônica dos estudos linguísticos. Aqueles estudos pretendiam investigar as
línguas para se chegar à “língua-mãe” ou protolíngua para descobrir as relações
de parentesco entre elas ou as leis que regiam as mudanças ocorridas nelas.
Por isso, presta-se também à análise de outras ciências, tais como a psicologia,
a antropologia, a biologia, ou seja, para além de uma abordagem estritamente
linguística. Logo, não seria possível depreender sua unidade.
Tomando a língua como uma parte essencial da linguagem, ele a define como
“um produto social da faculdade de linguagem e um conjunto de convenções
necessárias, adotadas pelo corpo social para permitir o exercício dessa
faculdade nos indivíduos” (p. 17), opondo-a à fala que, por seu caráter individual
e variável, torna-se inviável para um estudo sistemático. A manifestação da
fala é individual e momentânea, diferente da língua, que é comum a todos e
independe da vontade dos falantes.
Sendo a língua, por sua vez, a parte social da linguagem, o indivíduo não
poderia modificá-la nem criá-la, mas seguir as leis estabelecidas pelo “contrato
social”estabelecido pelos membros da comunidade, que garante a permanência
de uma língua. Nas palavras de Saussure,
Trata-se de um tesouro depositado pela prática da fala em
todos os indivíduos pertencentes à mesma comunidade,
um sistema gramatical que existe virtualmente em cada
cérebro, ou, mais exatamente, nos cérebros dum conjunto
de indivíduos, pois a língua não está completa em nenhum,
e só na massa ela existe de modo completo (p. 21).
5
INTRODUÇÃO À LINGUÍSTICA - Língua, linguagem e linguística
EXERCITANDO
Aponte os princípios epistemológicos instaurados por Saussure para
constituir o objeto de estudo da Linguística.
Pelo que vimos, Saussure se refere a uma faculdade da linguagem, mas não se
detém nela e diz que a língua é algo que recebemos como um produto pronto
e acabado. Diante disso, e antes de prosseguirmos, reflita sobre as seguintes
questões:
Everything I
know, I
learned from
someone.
Chomsky considera, pela análise de diferentes línguas, que elas têm pontos
em comum ou princípios universais que se atualizam no contato com o meio. A
partir desses princípios é possível criar parâmetros que explicam a organização
das línguas e, consequentemente, uma gramática universal. Essa gramática
permite ao falante reconhecer uma sentença como gramatical ou não, em outras
palavras, como bem formada ou não em sua língua. Para exemplificarmos o
3 As ideias desenvolvidas por Chomsky deram origem a uma corrente de estudos dentro da Linguística
conhecida por gerativismo.
8
UNIDADE 01 AULA 02
Em seu livro Syntactic Structures (1957 apud PETTER, 2007, p. 14), Chomsky
afirma: “Doravante considerarei uma linguagem como um conjunto (finito ou
infinito) de sentenças, cada uma finita em comprimento e construída a partir de
um conjunto finito de elementos”. Essa definição valeria para todas as línguas
naturais, faladas ou escritas, pois, de acordo com o autor, todas são linguagens.
Ele considera que:
de signos, conforme as regras específicas de cada uma das línguas naturais e que
possibilita a comunicação entre os membros de uma comunidade linguística.
EXERCITANDO
Para uma melhor fixação do conteúdo, elabore um quadro contrastivo entre
as duas abordagens estudadas.
Lyons (1987) observa que, embora seja possível diferenciar os termos língua e
linguagem, é inegável a interdependência entre ambos (no inglês, por exemplo,
um mesmo termo, language, serve aos dois conceitos), ou, nas palavras do
autor, “não se pode possuir (ou usar) a linguagem natural sem possuir (ou usar)
alguma língua natural específica” (p. 16). Se podemos nos referir a “línguas”
diante de manifestações tão diversas quanto o português, o mandarim, o
árabe, o alemão, tão distantes geograficamente, também podemos pensar que,
de fato, existe alguma capacidade mais geral ou específica dos seres humanos
que possibilita o desenvolvimento de uma língua.
4 As demais orientações teóricas e metodológicas da Linguística Moderna serão vistas ao longo do curso.
10
UNIDADE 01 AULA 02
11
INTRODUÇÃO À LINGUÍSTICA - Língua, linguagem e linguística
EXERCITANDO
Figura 3
Figura 4
13
INTRODUÇÃO À LINGUÍSTICA - Língua, linguagem e linguística
5 TROCANDO EM MIÚDOS
Nesta aula, vimos que Saussure teve uma importância fundamental para a
constituição do objeto da Linguística Moderna. Ao fazer a distinção entre língua
e fala, defende que a língua deve ser estudada como um objeto em si mesmo,
enquanto um conjunto de regras que organiza os sons, as formas e as relações
sintáticas necessárias para a produção de significados. Ela é concebida como
um produto criado coletivamente e não se confunde com a linguagem, pois é
apenas uma parte essencial dela, podendo ser considerada, em sua totalidade,
homogênea e autônoma.
Chomsky, por sua vez, propõe que a linguagem tem uma base natural,
inata, geneticamente transmitida pela espécie, logo a faculdade da linguagem
é uma propriedade específica da espécie humana e não um construto
social ou cultural. É essa faculdade que torna o indivíduo capaz de produzir
e compreender as sentenças de uma determinada língua. Seria um tipo de
gramática internalizada organizada por princípios e parâmetros responsável
pela competência linguística dos falantes.
Por fim, vimos que a Linguística, ao definir seu objeto de estudo, empreende
seus esforços na observação, descrição e explicação das realizações linguísticas
efetivamente produzidas por seus falantes.
6 AUTOAVALIANDO
1) Com base no que você compreendeu, elabore uma definição para os
termos língua e linguagem.
14
INTRODUÇÃO À LINGUÍSTICA - Língua, linguagem e linguística
REFERÊNCIAS
MATTOSO CÂMARA JR., J. História da linguística. 6. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 1975.