ASAPROVE Informa

ORGANO DE DIFUSIN DE LA ASOCIACIN ARGENTINA DE PROTECCIN VEGETAL Y AMBIENTAL

Ao V Nmero 23 Abril 2006

Asociacin Argentina de Proteccin Vegetal y Ambiental

Av. Corrientes 127 Piso 4 Of. 410 C1043AAB Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel.: 011-4311-9540 - 4312/3613/2000 int. 3322 FAX: 011-4312-2000 info@asaprove.org.ar - www.asaprove.org.ar
.

COMISION DIRECTIVA

Editorial
La campaa agrcola 2005/2006 est cerrando su ciclo y las estimaciones oficiales revelan cifras dispares, donde las oleaginosas nuevamente han batido rcords alcanzando las 17,7 millones de hectreas, con un incremento del 6% con respecto a la campaa anterior, mientras los cereales han disminuido la superficie sembrada a 6,57 millones de hectreas para los de invierno y 3,8 millones de hectreas para los de verano, con bajas de 19,2% y 8,7% respectivamente. Estas cifras solo nos fijan el marco donde, ao a ao, miles de productores en nuestro pas intentan desarrollar la actividad productiva ms antigua de la humanidad, incorporando tecnologa de punta, rezando por condiciones climticas apropiadas y aportando al gobierno buena parte de su refuerzo. ASAPROVE acompaa esta evolucin y manifiesta su preocupacin participando en las diferentes comisiones oficiales y privadas, donde aporta los conocimientos y pareceres del nutrido grupo de profesionales que integran sus filas. ASAPROVE est comprometida con el desarrollo de la agricultura nacional a travs del continuo monitoreo de la sanidad vegetal y ambiental, velando y difundiendo el continuo y correcto perfeccionamiento de las prcticas y legislaciones que involucran esta problemtica especfica. Es por eso que para nosotros, detrs de los nmeros no slo hay cifras estadsticas de nuestro agro, sino tambin el reflejo del trabajo y esfuerzo que a diario realizan nuestros agricultores, pulseando contra la naturaleza, para que la sanidad vegetal y ambiental sea la realidad cotidiana; para ellos, manifestamos nuestro humilde reconocimiento y permanente compromiso.

Presidente Ing. Agr. Gabriel De Falco

Vicepresidente Ing. Agr. Rubn Mouratian Secretario Ing. Agr. Daniel Batlla Prosecretario Ing. Agr. Norberto Hller Tesorero Agr. Ral L. Lpez

Protesorero Ing. Agr. Jorge Prez Lissarrague

Vocales Titulares Ing. Agr. Eduardo E. Rodrguez Ing. Agr. R. Fernndez Pancelli Ing. Agr. Jorge Aragn Ing. Agr. Alberto Prez

Vocales suplentes Ing. Agr. Mara Lerer Ing. Agr. Eduardo Anchubidart

Gerente Ing. Agr. Juan Francisco Gianotti

La Comisin Directiva

ASAPROVE N 23

ABRIL/2006

JORNADA
DESINFECCIN DE SUELOS Y SU IMPACTO AMBIENTAL
8 JUNIO DE 2006

BOLSA DE CEREALES DE BUENOS AIRES SALN SAN MARTIN AVENIDA CORRIENTES 119 PISO 3 CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES PARTICIPARAN EN LAS EXPOSICIONES REPRESENTANTANTES DE LA UNIVERSIDAD CATLICA ARGENTINA (UCA), FACULTAD DE AGRONOMA DE LA UBA, SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE, INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA AGROPECUARIA (INTA), SECRETARA DE AGRICULTURA GANADERA PESCA Y ALIMENTACIN (SAGPYA), FORO ARGENTINO PARA LA PROTECCIN DE LA AGRICULTURA INTENSIVA SUSTENTABLE (FAPAIS) ORGANIZA LA ASOCIACIN ARGENTINA DE PROTECCIN VEGETAL Y AMBIENTAL (ASAPROVE) AVENIDA CORRIENTES 119 PISO 4 OF. 410 BOLSA DE CEREALES DE BS. AS. TEL 4312-2000 int.3322 fax 4312-3611 info@asaprove.org.ar www.asaprove.org.ar
2
ASAPROVE N 23

ABRIL/2006

ESTADSTICAS DE VISITAS A LA PGINA WWW.ASAPROVE.ORG.AR SUMARIO DE VISITAS POR MES DESDE SU INICIO HASTA LA FECHA MES ABRIL 2005 MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO 2006 FEBRERO MARZO TOTAL PROMEDIO DIARIO 1 0 2 7 29 27 33 50 34 32 44 41 PROMEDIO MENSUAL 38 18 86 228 915 832 1044 1505 1073 999 1257 1203 9198

EFECTO DE LAS ENFERMEDADES DE FIN DE CICLO EN EL CRECIMIENTO DE DISTINTOS GENOTIPOS DE SOJA RELACIONADO A LA FECHA DE SIEMBRA. Daz, C. G., L. D. Ploper, M. R. Galvez, V. Gonzalez, M. A. Zamorano, H. E. Jaldo, C. Lopez y J. C. Ramallo.

INTRODUCCIN Las enfermedades de la soja en la regin del noroeste argentino (NOA) comenzaron a ser percibidas como riesgos para la produccin luego de la ocurrencia de prdidas parciales o totales ocasionadas en diversos lotes (Ploper, 2004). La mancha marrn (causada por Septoria glycines), el tizn de la hoja (por Cercospora kikuchii), la mancha anillada (por Corynespora cassiicola), la mancha por Alternaria (por Alternaria spp.), la mancha ojo de rana (por Cercospora sojina), el mildi (por Peronospora manshurica), el odio (por Microsphaera difusa), la antracnosis (por Colletotrichum truncatum), tizn de la vaina y del tallo (por Diaporthe phaseolorum var. sojae), y el tizn bacteriano (por Pseudomonas syringae pv. glycinea), manifiestan sus sntomas especialmente durante los estados reproductivos. Debido a las dificultades que presentan para evaluarlas individualmente, son consideradas como un complejo de enfermedades de fin de ciclo (EFC). Dicho complejo de EFC
ASAPROVE N 23

puede llegar a causar hasta un 30% de reduccin en la produccin de soja, (Ivancovich y Botta (2000)). La accin de patgenos foliares es uno de los varios factores que afectan el ndice de rea foliar (IAF) de un cultivo, incidiendo directamente en el rendimiento. En el contexto fitopatolgico, es importante considerar el rea foliar que no fue afectada por la enfermedad y que permanece sana durante el ciclo del cultivo. Lim & Gaunt (1981) resaltaron la importancia de considerar el rea foliar afectada por la enfermedad y demostraron que sta est mucho ms relacionada con la prdida en la produccin que el porcentaje de severidad. La adopcin de cualquier mtodo apuntando al control de las enfermedades foliares de fin de ciclo, tendr mayor probabilidad de xito si los efectos de stas sobre el desarrollo de las plantas de soja fueran mejor comprendidos, a pesar de que el impacto visual de dichas enfermedades sea fcilmente observado en el campo. El mtodo ms econmico y ms confiable para el manejo de las enfermedades de fin de ciclo es el uso de cultivares resistentes, pero la mayora de los cultivares de soja son susceptibles a este complejo. El objetivo de este trabajo fue evaluar la influencia de las enfermedades de fin de ciclo en distintos genotipos de soja, a travs de la variabilidad de la duracin del rea foliar sana.

ABRIL/2006

MATERIALES Y MTODOS Los ensayos fueron conducidos durante las campaas agrcolas 2000/01 y 2001/02 en la Subestacin Monte Redondo, de la Estacin Experimental Agroindustrial Obispo Colombres, ubicada en la localidad de San Agustn, departamento Cruz Alta, provincia de Tucumn, Argentina. El lote elegido fue cultivado con soja en las 6 campaas previas. Durante la campaa 2000/01 fueron evaluados 12 genotipos de soja comprendidos entre los grupos de madurez (GM) VI y IX. Fechas de experimental siembra y diseo

al azar de las 2 lneas centrales. Se asign un valor de severidad para cada enfermedad del complejo. Las evaluaciones se iniciaron en el estadio V3 (Fehr et al., 1971), que correspondi aproximadamente a los 35 das despus de siembra (dds), y se repitieron cada 20 das. A partir de los valores de severidad se calcul el rea bajo la curva de progreso de las enfermedades de fin de ciclo (ACPE). Este valor fue calculado segn el modelo de integracin trapezoidal (Campbell & Madden, 1990). Duracin del rea foliar sana (DAFS) Los valores de LAI fueron obtenidos a travs de un analizador de copa (LAI-2000 Plant Canopy Analyser) con el cual algunas propiedades de la copa, como la transmisin o la reflectancia de la luz solar, son relacionadas con el rea foliar. La variable duracin del rea foliar sana (DAFS) fue calculada mediante la ecuacin propuesta por Waggoner & Berger (1987). En este trabajo se propone la variable DAFS como descriptora del efecto de los patgenos del complejo de fin de ciclo en el crecimiento de la soja. La reduccin del crecimiento, expresado en porcentaje, para las FS 1 y 2 se calcul a partir de la diferencia entre la DAFS de las parcelas tratadas con fungicida (parcela control, con niveles bajos de severidad de EFC) con las DAFS sin tratar. La disminucin de crecimiento para las FS 3 y 4 no se calcul por no disponer de parcelas tratadas en el ensayo. Anlisis de datos Previa comprobacin de la distribucin normal de las variables deducidas (Test de Kolmogorov-Smirnov) y de la homogeneidad de varianza (Test de Cochran y de Bartlett), los datos fueron sometidos al anlisis de varianza. Se utilizaron modelos convencionales de ANOVA (nivel de variacin entre cultivares para cada fecha de siembra, segn el ACPE) o factoriales (fechas de siembra y cultivar, usando el ACPE como variable dependiente). Tambin se observ la tendencia existente entre GM y DAFS.
ABRIL/2006

En el NOA se considera siembra temprana la comprendida del 15 al 30 de noviembre, siembra oportuna la del 1 al 20 de diciembre; siembra tarda, del 21 al 31 de diciembre; y siembra muy tarda del 1 al 15 de enero. En la Tabla 1 se indican las fechas de siembra (FS) para cada genotipo durante las campaas agrcolas 2000/1 y 2001/02, en las que se realiz este estudio. En cada FS los genotipos fueron dispuestos en un diseo en bloques completos al azar con 3 repeticiones. Cada parcela consisti de 4 surcos de 6 m cada uno, espaciados 0,52 cm. La densidad de siembra fue de 15 semillas por metro. Se utiliz un sistema de labranza cero. La fertilizacin y el control de malezas se desarrollaron de acuerdo a los sistemas convencionales de manejo del cultivo de soja en la regin.
Tabla 1: Fechas de siembra durante las dos campaas evaluadas. Fecha de Campaa Campaa siembra 2001/02 2000/01 Temprana 27 de noviembre 23 de noviembre Oportuna 6 de diciembre 7 de diciembre Tarda 23 de diciembre 28 de diciembre Muy tarda 12 de enero 18 de enero

Evaluacin de las enfermedades Las enfermedades del complejo de fin de ciclo fueron evaluadas a partir de su establecimiento por infeccin natural. Se evaluaron 10 plantas por parcela, tomadas

ASAPROVE N 23

RESULTADOS Y DISCUSIN Curvas de progreso de las EFC Todos los genotipos de soja fueron susceptibles al complejo de enfermedades de fin de ciclo en las dos campaas evaluadas. Cercospora kikuchii y C. sojina se manifestaron especialmente en la primera campaa, mientras que Septoria glycines, Peronospora manshurica y Pseudomonas syringae pv. glycinea lo hicieron en ambas campaas. Corynespora cassiicola fue detectada solamente en siembras muy tardas (FS4) de la segunda campaa, probablemente debido a la falta de disponibilidad de inculo en rastrojo, ya que no se haba manifestado en la campaa anterior (2000/01). Los niveles de enfermedad con que se iniciaron las evaluaciones variaron en funcin de los diferentes genotipos. La alta infeccin del complejo de EFC durante las cuatro FS evaluadas, que alcanzaron valores de severidad mximos de 42% en la campaa 2000/01 y 58% en la siguiente campaa agrcola, indica que tanto la temperatura como las precipitaciones no fueron limitantes para el desarrollo de este complejo. Se observ una tendencia general a disminuir los niveles de severidad desde la primera a la ltima FS durante las dos campaas evaluadas. Este comportamiento pudo responder a varias causas: a) Las siembras tardas resultan en un acortamiento de los intervalos entre los estados reproductivos, especialmente entre R2 y R5, periodo en el cual se registran infecciones que posteriormente se manifiestan en enfermedades de fin de ciclo. Al acortar dicho intervalo, el cultivo puede quedar menos expuesto. b) A consecuencia de las siembras tardas, las plantas presentan menor porte (Carter & Boerma, 1979; Weaver et al., 1991) y cobertura, lo cual no genera un ambiente con humedad suficiente para la infeccin intra e nter planta. Probablemente esto explique las disminuciones de los niveles de severidad de las enfermedades de fin de ciclo constatados durante la tercera y cuarta fecha de siembra.
ASAPROVE N 23

c) Al desplazarse la siembra a fechas con temperaturas ms bajas y menor humedad, no se presentan condiciones favorables para estas enfermedades, las cuales requieren alta humedad y temperaturas entre 20-30C, as como precipitaciones frecuentes para la dispersin del inculo y el desarrollo de la infeccin. d) Otros estudios han demostrado que la duracin de los intervalos entre estados reproductivos de la soja puede estar asociada con los niveles de enfermedades, por ejemplo a las que afectan la semilla. As, se ha encontrado que la incidencia de patgenos en semilla es menor en genotipos de soja con intervalos ms cortos entre R7 y R8, perodo crtico en que ocurre la infeccin de las semillas (Ploper et al, 1992). Para el caso del cancro del tallo, Ploper et al. (1999) encontraron que la enfermedad dispuso de menor tiempo para desarrollar y causar daos en plantas infectadas cuyos perodos vegetativos y reproductivos haban sido reducidos por efecto de siembras tardas. El comportamiento de los diferentes genotipos en las distintas fechas de siembra fue comparado a travs del ACPE, constatndose una respuesta diferenciada de stos, como lo revel la interaccin altamente significativa entre genotipo y fecha de siembra para ACPE. Esta interaccin sugiere que el ambiente en el cual cada genotipo transcurri su etapa de susceptibilidad a las EFC, que fue diferente de acuerdo a su respectivo grupo de madurez, tuvo mayor influencia en la reaccin a este complejo que las caractersticas genticas de los materiales evaluados. Sin embargo, algunos genotipos como estuvieron consistentemente en todas las fechas de siembra entre los menos afectados. Duracin del rea foliar sana (DAFS) La reduccin del crecimiento de las plantas de soja por las EFC puede ser estimada por la relacin entre la duracin del rea foliar sana de las plantas con mayor y menor nivel de severidad, bajo el supuesto de que la diferencia entre estos valores es causada por el grupo de enfermedades que afectan al final del ciclo de la soja.
ABRIL/2006

El uso de la variable integral duracin del rea foliar sana (DAFS) para caracterizar el efecto de las EFC en la soja fue informado por Guerzoni (2001), quien constat que la DAFS tuvo relaciones significativas con el rendimiento y peso de 1000 granos, adems de ser afectada directamente por este complejo. En este trabajo se observ una tendencia general de mayores valores de DAFS en los GM largos y menores en los GM cortos, como lo indica la regresin positiva entre DAFS y GM. Para los GM largos la duracin del rea foliar estuvo comprendida entre 179 a 227 das, en contraste con los GM cortos que estuvieron entre 141 a 177, durante la campaa 2000/01. En la campaa siguiente estos valores fueron menores, variando de 127 a 162 para los GM largos y de 56 a 123 para los GM cortos. Las EFC redujeron significativamente la duracin del rea foliar de todos los genotipos de soja evaluados. Estas reducciones variaron entre 34% y 10% en la primera campaa y entre 43% y 17% en la segunda campaa, para la fecha de siembra considerada como oportuna (FS2). CONCLUSIONES Este estudio demostr que retrasando la fecha de siembra se disminuye el riesgo de niveles altos de EFC (hasta un 50%, en la FS4, con relacin a la recomendada). La interaccin entre genotipo y fecha de siembra expresa que resulta muy difcil separar el efecto del ambiente del genotipo. El complejo de final de ciclo de la soja afect el parmetro duracin del rea foliar sana (DAFS), lo que se reflej en una disminucin promedio del crecimiento en 27% en la campana 2000/01 y en 31% durante la campana agrcola 2001/02.

DOMINANCIA DE PIEZODORUS GUILDINI SOBRE OTRAS CHINCHES EN EL CULTIVO DE SOJA. Ing. Agr. MSc. Nstor Urretabizkaya Ctedra de Zoologa. Facultad Ciencias Agrarias. UNLZ

de

La soja es actualmente la oleaginosa de mayor importancia en el mundo y su cultivo es la actividad ms relevante del sector agropecuario argentino. El cultivo de la soja es afectado por numerosas plagas entre los que se incluyen fundamentalmente insectos. Algunos la afectan desde su implantacin y luego durante su etapa vegetativa. Durante la etapa reproductiva, y en momentos donde la aparicin de plagas resulta de gran importancia por su dao directo tenemos un grupo muy importante, estamos hablando del grupo de las chinches fitfagas, pertenecientes a la familia Pentatomidae, del orden Hempteros. Los ataques en soja, se verifican al introducir su aparato bucal picador suctor en los tejidos, por un conducto inyectan saliva txica y por otro chupan los jugos o savia de la parte de la planta que correspondan (tallo, hojas, frutos o semillas). Puede provocar cada de vainas jvenes (R3-R4), muerte de semillas (R4-R5), manchado de los granos en el lugar de las picaduras (R6-R7) y con daos de gran magnitud lo que comnmente llamamos retencin foliar que trae trastornos durante la cosecha. De acuerdo a la bibliografa consultada y a datos propios obtenidos de campaas anteriores encontramos a Piezodorus guildinii como la chinche mas importante de la etapa reproductiva de la soja, fundamentalmente por su nivel poblacional superior. El objetivo de presente trabajo fue determinar las fluctuaciones poblacionales de las principales especies de hempteros fitfagos y confirmar la supremaca de Piezodorus guildinii sobre las otras chinches. El mismo se realiz durante la etapa reproductiva de un cultivo de soja implantado en el predio de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora.

ASAPROVE N 23

ABRIL/2006

Metodologa empleada: Durante el transcurso de tres meses (marzo, abril y mayo de 2005), a travs de un monitoreo semanal, realizado por ocho plagueros preparados, para clasificar especies de chinches tanto adultos como ninfas, determinaron las fluctuaciones poblacionales, para cada especie de chinche. Para dicho monitoreo se utiliz el mtodo del pao vertical, ste se usa para capturar orugas o insectos caminadores. Construido con una lmina de polietileno de 1m de ancho x 1,4m alto y 200 de espesor; adosado en la parte inferior una batea plstica construida por la mitad de un cao de desage de 0,10m de dimetro y 1m de largo. En un extremo del cao se coloca una reduccin o tapn en forma de cono para facilitar la penetracin del mismo entre las plantas. Para obtener la muestra se procede del siguiente modo: se coloca la batea a lo largo del surco en la base de las plantas, el operador se coloca detrs del pao vertical y sostiene el mismo contra las piernas, luego se inclina sobre la parte superior y sacude las plantas contenidas en 1 m de surco contra la lamina de polietileno. Los artrpodos colectados en la bandeja inferior pueden ser contados "in situ" o en laboratorio, en este ltimo caso, son colectados en bolsas de papel mediante la inclinacin de la batea. Durante los mismos meses del ao anterior se registraron las fluctuaciones poblacionales de los principales hempteros que afectan al cultivo de soja en esta etapa arrojando las siguientes conclusiones La especie que registr los niveles poblacionales mas altos fue Piezodorus guildinii mientras que la chinche verde comn, Nezara viridula, se ubic siempre y durante todo el ensayo en niveles poblacionales inferiores a P. guildini, a pesar de ser las mas conocida. Los niveles poblacionales de Edessa y Dichelops, son marcadamente muy inferiores a las dos especies mencionadas anteriormente. Es importante remarcar que los individuos de Nezara en estado adulto presentaban un importante estado de parasitismo (7080 %) causado por Trichopoda giacomelli (Diptera: Tachinidae) lo cual fue confirmado en laboratorio. Los resultados de este ao 2005 han sido elocuentes:
ASAPROVE N 23

Piezodorus guildinii ha sido nuevamente la especie que present los niveles poblacionales mas altos. Los niveles poblacionales de Piezodorus guildini han ampliado notoriamente la diferencia con respecto a las demas especies monitoreadas (Nezara, Edessa, Dichelops). Es muy marcada la disminucin de los niveles poblacionales de Nezara viridula, posiblemente por el parasitismo encontrado la campaa anterior, a tal punto de presentar fluctuaciones similares a las otras chinches (Edessa y Dichelops).

UNA ENFERMEDAD FNGICA DE LA SOJA SIEMPRE VIGENTE Y EN INCREMENTO: LA PODREDUMBRE DE LA RAZ Y BASE DEL TALLO (PHYTOPHTHORA SOJAE) Silvia D. de Vallote Luis Salines Introduccin La podredumbre de raz y base del tallo es una enfermedad producida por un hongo de suelo descripta por primera vez en Indiana (EEUU) en 1948 y actualmente distribuida en gran parte del mundo. Ocasiona significativas prdidas de rendimiento, hasta de ms del 50%, dependiendo del suelo, las precipitaciones, las prcticas culturales y el cultivar. En Argentina y hasta 1994, fue considerada una enfermedad potencial aunque de alto riesgo. Fue citada por primera vez por Martnez e Ivancovich durante 1979 en campos del sur de la provincia de Santa Fe. Actualmente, la enfermedad se encuentra en las provincias de Crdoba, Santa Fe, Buenos Aires, Entre Ros, Tucumn y Salta, siendo una de las enfermedades que en la actualidad est produciendo grandes prdidas econmicas. En la campaa 1999/00 su prevalencia fue del 23%, sobre 80 lotes evaluados, siendo la segunda enfermedad en relacin al nmero de lotes relevados en la provincia de Crdoba. En la campaa 2000/01 su prevalencia fue del 18% sobre 50 lotes examinados pertenecientes a Departamentos del SE de Crdoba y SO de Santa Fe. En algunos de estos lotes, la
ABRIL/2006

enfermedad adquiri carcter epifittico, con incidencias de hasta 70%. En la campaa 2001/02, los registros epifitiolgicos se efectuaron sobre 40 lotes comerciales de la provincia de Crdoba y Santa Fe, presentndose la enfermedad en el 21% de los campos con incidencias que variaron entre trazas hasta un 50%. Los principales factores asociados a la enfermedad fueron las condiciones ambientales propicias: bajas temperaturas y elevadas precipitaciones (especialmente durante el mes de noviembre y diciembre), monocultivo de soja, sistemas de labranza conservacionistas (ya que el hongo vive en el suelo y en los restos de plantas) y uso de cultivares susceptibles. La enfermedad se manifest desde la emergencia del cultivo y fue muy notoria a partir de V2 hasta floracin. Las localidades donde se present el problema fueron: Marcos Jurez, Corral de Bustos, Rufino, Justiniano Posse, Leones, Noetinger, San Antonio de Litn, Inriville y Monte Buey. Sntomas Es una enfermedad que puede presentarse en todos los estadios de crecimiento del cultivo, siendo ms severos cuando las plantas se infectan en los primeros estadios vegetativos. En suelos infectados y cultivares susceptibles, puede provocar podredumbre de semilla y "damping-off" de pre- y postemergencia, disminuyendo el stand de plantas. Se puede observar marchitamientos en grupos o a lo largo de los surcos, en los lugares bajos y/o compactados del lote. Al estado de primera hoja, los tallos afectados presentan una podredumbre pardo-acuosa y hojas flcidas que pierden el color verde caracterstico. En las plantas ms adultas (V7-R3), el hongo ocasiona una podredumbre de la raz y de la base del tallo, que se extiende hasta el 5 o 6 nudo, observndose una coloracin marrn oscura que contrasta con los tejidos verdes de la planta. Las plantas afectadas presentan escaso desarrollo radicular, amarillamiento de hojas, marchitamiento y finalmente muerte de las mismas. La lesin en el tallo puede extenderse a las ramas laterales. Internamente la corteza y los tejidos

vasculares toman tambin coloracin oscura. En las variedades susceptibles, la podredumbre de races es generalizada y va acompaada de una lesin pardooscura en el tallo, progresando desde la lnea del suelo hacia los entrenudos y ramas. Las hojas y pecolos necrosados quedan adheridos a las plantas muertas. Hay muchas especies consideradas huspedes del hongo: el tomate (Lycopersicum esculentum), la alfalfa (Medicago sativa), el poroto (Phaseolus vulgaris), la arveja (Pisum sativum), entre otros. Organismo causal: Phytophthora sojae M. J. Kaufmann & J. W. Gerdemann Sinnimo: Phytophthora megasperma Drechs.f.sp. glycinea Kuan & Erwin Phytophthora megasperma var. sojae A.A.Hildebrand Razas fisiolgicas y resistencia Actualmente estn descriptas en el mundo 43 razas fisiolgicas en base a la virulencia diferencial del patgeno sobre ocho genotipos de soja . Existen 13 genes, Rps, que condicionan resistencia a estas razas. A pesar de ello, ninguno proporciona resistencia a todas. El gen Rps 1 k es efectivo contra 21 razas y es ampliamente usado en el control gentico de esta enfermedad. En nuestro pas, en 1995 se determin la raza 1 y en 1996 la raza 4. En dicho momento se inocularon los cultivares comerciales resultando la mayor parte susceptibles. Debido al aumento de los valores de prevalencia e incidencia de esta enfermedad, criaderos oficiales y privados han incorporando al mercado cultivares con resistencia especfica a esta problemtica. Para la campaa 2000/01, el 43% de los cultivares comerciales fueron resistentes a una o varias razas. Manejo de la enfermedad Uso de cultivares resistentes tolerantes. Siembra en suelos bien drenados. Rotacin de cultivo con gramneas.
ABRIL/2006

y/o

ASAPROVE N 23

 Tratamiento de semillas con fungicidas especficos (metalaxil o propamocarb) en los campos donde se detect la enfermedad. El tratamiento con fungicidas es costoso y no est suficientemente probado.

MANEJO TEMPRANO DEL TIZN TARDIO (Phytophthora infestans) CON FUNGICIDAS SISTMICOS APLICADOS A TUBRCULOS (SEMILLAS) DE PAPA. A. B. Andreu (1) y D. O. Caldiz (2) (1) Instituto de Investigacin Biolgicas UNMdP (2) Mac Cain Argentina S.A.

se observaron efectos en los tratamientos en el fondo del surco. Posteriores comprobaciones a campo confirmaron que este tratamiento result efectivo para proteger el follaje en las variedades Spunta, Kennebec y Shepody hasta 4 a 6 semanas despus de la emergencia. Esta modalidad de aplicacin es efectiva cuando los productos son aplicados luego del corte de la semilla y antes de la suberizacin. Dada su eficacia, este tipo de tratamiento debera ser parte de una estrategia para el manejo del tizn tardo, particularmente cuando la epidemia de tizn tardo ocurre a inicios de la estacin.

PRINCIPALES PLAGAS DE LA SOJA EN EL NOA La siembra de semillas de papa infectada con tizn tardo ha sido reportada como la causa principal de iniciacin de la enfermedad en el campo. Tratamientos de la semilla con fungicidas de contacto pueden proteger la sanidad de los tubrculos durante la manipulacin, clasificacin y corte previo a la siembra, pero no son eficaces para proteger a las jvenes plantas luego de la emergencia. La aplicacin de fungicidas foliares es requerida para proteccin temprana del cultivo, a pesar de que los tratamientos a la semilla podran ser una ventaja especialmente bajo condiciones ambientales predisponentes a la infeccin. Los fungicidas sistmicos Iprovalicarb + Propineb (Melody Duo) y Propil carbamato (Previcur N) de Bayer CropScience fueron aplicados a semillas de papa (40 50 gr.) inmediatamente despus del corte o en el fondo del surco a los cultivares Kennebec, Shepody, Ranger Russet, Russet Burbank y Spunta, plantadas en macetas, en invernculos. Desde el momento en que las plantas presentaron una hoja totalmente desarrollada hasta 40 das despus de la emergencia cada tratamiento fue evaluado desprendiendo hojas e inoculndolas artificialmente. En todos los cultivares, el ms alto nivel de proteccin fue encontrado en las plantas provenientes de tubrculos tratados con Iprovalicarb + Propineb, mientras que no
ASAPROVE N 23

Ings. Agrs. Hernn Salas y Rosana Avila, Seccin Zoologa Agrcola EEAOC. Las plagas de mayor importancia en el cultivo de la soja en el NOA podran dividirse en dos grupos de acuerdo a la etapa del cultivo en la que atacan. Periodo vegetativo: hasta floracin, los mayores problemas se deben a la presencia del complejo de picudos Stemechus subsignatus y Promecops carinicollis que producen una disminucin importante del nmero de plantas llevando, en algunos casos, a la prdida total del lote. Stemechus subsignatus, de 1 cm. de largo y color negro con lneas amarillas, afecta a cultivos de la familia de las leguminosas (soja, poroto, alfalfa). Deshilacha el tallo debilitando los tejidos donde la hembra deposita sus huevos. Al emerger las larvas se alimentan formando agallas que interrumpen la circulacin llegando en algunos casos a secar la planta. A partir de las mismas, con temperatura y humedad elevadas la planta genera races adventicias. La larva abandona el tallo para empupar en el suelo, emergiendo el adulto en la campaa siguiente entre fines de noviembre y diciembre. Promecops carinicollis, de 5 mm y color gris con algunas manchas ms oscuras, se alimenta de hojas nuevas provocando una gran defoliacin. El adulto es el nico
ABRIL/2006

estadio que produce daos y puede atacar los cotiledones durante la emergencia de la plntula llegando, en algunos casos, a provocar la muerte de la misma. La recuperacin del cultivo depender de la edad del mismo y de las condiciones ambientales para su crecimiento (humedad y temperatura). Los daos solo adquieren importancia en la etapa inicial y se agudizan bajo condiciones de estrs. Para el manejo de este complejo de picudos los productores recurren al uso de curasemillas y/o de aplicaciones foliares, rotacin con gramneas (la medida mas eficiente) y retraso de fecha de siembra, evitando los momentos de mayor emergencia de los picudos. Otra de las plagas que suelen aparecer en este estadio son los gusanos cortadores Agrotis sp. y grillo subterrneo Anurogryllus muticus que tambin reducen en forma significativa el nmero de plantas por lote. Para su control se usan aplicaciones foliares nocturnas y volmenes elevados (no inferiores a 100 litros por hectrea). En aos en los cuales se acenta el dficit hdrico durante la etapa inicial del cultivo, pueden aparecer ataques importantes de Elasmopalpus lignosellus, cuya larva barrena el tallo provocando la mortalidad de la planta y de Loxostege bifidalis que acta como defoliadora y teje finas telas enrulando las hojas de la planta. Perodo reproductivo: adquieren importancia la oruga defoliadora Anticarsia gemmatalis y el complejo de orugas medidoras (Rachiplusia sp., Pseudoplusia sp.) que en situaciones normales son controladas en forma eficiente con aplicaciones de agroqumicos y posteriormente por un complejo de hongos entomopatgenos. Cuando las condiciones ambientales son adversas (temperaturas elevadas, baja humedad del suelo y baja humedad relativa) el manejo de estas plagas suele presentar ciertos inconvenientes relacionados generalmente con la calidad y oportunidad de las medidas teraputicas aplicadas. Asimismo, bajo estas condiciones, la aparicin de entomopatgenos (Nomuraea rileyi, Entomophtora, VPN) que contribuyen al control de estos complejos de orugas se producen tardamente. Durante la etapa final del cultivo, habitualmente se produce el ataque de un

importante complejo de chinches (Nezara viridula y Piezodorus guildini) que daan a las semillas en forma directa y representan una va de entrada de patgenos. En campaas con dficit de humedad trips (Caliothrips phaseoli) y arauelas (Tetranychus sp.) pueden atacar al cultivo contribuyendo a la defoliacin.

MAZ, PRESENCIA DE ORUGA NEGRA EN ZAVALLA Ing. Agr. Luis Vignaroli Ctedra de Zoologa Facultad de Ciencias Agrarias Universidad Nacional de Rosario En lotes de maz del Campo Experimental Villarino de la FCA-UNR, ubicado en la localidad de Zavalla, se ha encontrado en la campaa de maz 04/05 un nuevo insecto probablemente en etapa de adaptacin. Se trata de la Oruga Negra (Acrolophus sp), un Lepidptero de la familia Tineidae (se puede encontrar como familia Acrolophidae). Las larvas se alimentan de races pequeas, semillas hidratadas u otras partes subterrneas de las plantas en especial de gramneas. En estado juvenil es fcilmente reconocible por las caractersticas morfolgicas que presenta, longitud entre 30 y 40 mm, cuerpo cilndrico, castao oscuro casi negro con aspecto aterciopelado. Cabeza oscura y brillante. El adulto es una mariposa de ms o menos 35 mm de envergadura alar, con colores oscuros muy semejante a un noctuidae. Se destacan los palpos dirigidos hacia atrs. Biologa Las hembras adultas prefieren desovar en suelo de lotes que estn conducidos con sistemas de siembra directa y en especial aquellos con abundante cobertura. Al nacer la larva comienza a construir una galera dentro de la cual se proteger durante todo su estado juvenil, dicha galera tiene la particularidad de estar tapizada internamente con hilos de seda lo que permite identificarla rpidamente, comienza en la base de la planta que le
ABRIL/2006

10

ASAPROVE N 23

servir de alimento pudiendo llegar hasta 60 o 70 cm de profundidad, el dimetro es semejante al que tiene la larva a medida que crece. Estas caractersticas son importantes para encontrarla ya que la misma cuando se siente molestada inmediatamente se dirige hacia el fondo de la galera lo que dificulta su captura. Monitoreo Si bien no existe un mtodo especifico para esta plaga, fueron encontradas durante el monitoreo de suelo en lotes de maz con plantas en estado vegetativo inicial (2 y 3 hoja). A su vez a fines de enero o principio de febrero de 2005 se capturaron adultos en la trampa de luz que funciona en el campo. Esto nos indica la posibilidad de expansin de esta especie. En la presente campaa se continan los muestreos a fin de corroborar su presencia en lotes de maz para tratar de detectarla tempranamente y ver si se mantuvo estable o se incremento su poblacin. Consideraciones finales A juzgar por su biologa y hbitos alimenticios en caso que se difunda masivamente puede llegar a ser un problema importante, por lo tanto habr que seguir investigando otros aspectos de Acrolophus, y no descuidar el muestreo u observacin en lotes con plantas pequeas.

Nos iniciamos con una etapa de recopilacin bibliogrfica y consulta a distintos investigadores, quienes nos brindan permanentemente sus avances en el estudio de estas especies plagas. Cabe aclarar que este trabajo est basado en el relevamiento de plagas en lotes de soja, ya que este cultivo ocupa ms del 90% de nuestra zona de produccin de granos. Formando una red de informacin. Nuestra filosofa de trabajo es formar parte de una red de intercambio, por la cual fluya libremente toda la informacin disponible acerca de plagas SD, es decir, aplicar el concepto de Circularizacin del conocimiento. Consideramos que el camino ms adecuado es apoyar y colaborar a los investigadores (Universidades, INTA, EEAOC y dems instituciones) quienes son los que realmente generarn las soluciones a nuestros problemas de campo, ya que cuentan con la formacin acadmica e infraestructura de investigacin adecuadas. La zona NOA tiene caractersticas muy diferentes al resto del pas, por lo cual nuestra principal fuente de informacin es Brasil, debido a la similitud en cuanto a los aspectos productivos. Nuestro referente de consulta en ese pas es Dirceu Gassen, Gerente Tcnico de Cooplantio, quien nos est orientando para poder manejar las plagas desde un punto de vista sustentable. En esta red de informacin estamos recibiendo la invalorable colaboracin de Daniel Igarzbal (Serviagro SRL), Rubn Massaro (INTA Oliveros) y muchos otros tcnicos, que al aportarnos sus resultados de investigacin, nos permiten ir formando una idea global del manejo de plagas. Conceptos a recordar La idea tradicional que se tiene acerca de las plagas y la SD es El rastrojo sobre la superficie y la no remocin de los suelos crea un ambiente favorable para determinadas especies plagas, siendo los organismos ms beneficiados aquellos que tienen algn estadio de su ciclo en el suelo.

PLAGAS EMERGENTES O POTENCIALES EN SIEMBRA DIRECTA Juan Carlos Morales, Francisco Ayala y Luis Bernardo Frau. AAPRESID Tucumn. Introduccin La Regional AAPRESID Tucumn est realizando desde hace dos aos el seguimiento de algunos organismos que en distintas zonas productoras de granos fueron declarados como plagas relacionadas a la SD.

ASAPROVE N 23

ABRIL/2006

11

Pero es muy importante completar el concepto anterior con lo siguiente: La Siembra Directa tambin ayuda a la proliferacin de enemigos naturales y de especies benficas en general. Debemos tener muy en claro que: CON LA SD NO APARECEN NI DESAPARECEN ESPECIES, SOLAMENTE HAY UN CAMBIO EN LA ABUNDANCIA RELATIVA DE CADA UNA. En Siembra Directa hay una nueva comunidad de organismos, similar a la comunidad de un pastizal natural (Dirceu Gassen). Qu plagas son favorecidas por la SD? En funcin de la informacin recopilada hasta el momento hemos dividido a las especies en cuestin en dos grupos: Plagas que aumentan su poblacin bajo SD. Las principales son: Orugas cortadoras, Gusanos blancos, Grillo subterrneo, Tucuras, Gorgojos, Babosas, Caracoles, Bicho bolita, Hormigas. Podemos asegurar que todos estos organismos se ven beneficiados por una cubierta de rastrojos, la cual otorga, entre otras cosas, condiciones de mayor humedad del suelo y menores fluctuaciones de temperatura, permitiendo una mayor supervivencia de estas plagas. Existen muchos trabajos de investigacin acerca de estas especies y podemos decir que ninguna de las mismas hoy en da constituye una plaga limitante en la produccin de granos, sin dejar de tener en cuenta la gran importancia que tienen algunas de ellas en determinadas zonas.

Plagas que aparentemente aumentan su poblacin bajo SD. En el relevamiento a campo de lotes de soja en Tucumn encontramos algunas especies, cuyas poblaciones van en aumento campaa tras campaa. Algunas de ellas son: Chinche subterrnea (Scaptocoris castanea), Chinche diminuta, chinche pequea o chinche de la semilla (Nysius simulans) Cochinillas harinosas (Pseudococcus sp.), complejo de vaquitas defoliadoras (Maecolaspis sp., Diabrtica speciosa, Megascelis sp.) y otras especies no identificadas, Picudo grande

(Sternechus subsignatus) y otros gorgojos no identificados, Lagria o Idi Amn (Lagria villosa), Arauelas (Tetranychus sp.), Trips (Caliothrips phaseoli). La relacin de estas plagas y la SD no est bien definida entre los investigadores, ya que se necesitan ms estudios de estas especies para conocer realmente que impacto tiene el sistema de SD sobre sus poblaciones. Las investigaciones demuestran que el manejo del barbecho qumico tiene una gran influencia en algunas de estas especies, ya que sin darnos cuenta a veces permitirnos desarrollar una poblacin muy alta de plagas en las malezas presentes antes del cultivo y cuando matamos estas malezas muy poco tiempo antes de la siembra esta poblacin de plagas se muda al cultivo que est naciendo. La situacin anterior se observ claramente en Tucumn con las cochinillas harinosas, muy abundantes en las races de malezas como malva blanca (Sphaeralcea bonariensis). Lo mismo fue observado con la chinche diminuta, con altas poblaciones en verdolaga (Portulaca oleracea). En ambos casos, cuando realizamos el barbecho qumico e inmediatamente la siembra de soja estas plagas se mudaron desde la maleza muerta al cultivo. Con respecto a la chinche diminuta son numerosos los informes que muestran que sus ataques estn relacionados a lotes con presencia de malezas como peludilla (Gamochaeta sp.) y crucferas, entre otras. Este ao hubo informes similares durante la poca de sequa en Illinois (EEUU) con respecto a las arauelas, mientras que los lotes en labranza convencional estaban sin problemas. Al estudiar esos lotes en SD se vio que la maleza predominante en los rodales era Lamium amplexicaule, la cual sirvi como refugio para que las arauelas pasen el invierno y se reproduzcan en gran cantidad en la poca previa a la siembra de soja y por esa razn los ataques comenzaron apenas emergido el cultivo. (Kevin Steffey University of Illinois). Podemos concluir que en estos casos se debe dejar una ventana entre el barbecho qumico y la siembra del nuevo cultivo, para permitir que disminuyan las poblaciones de los organismos presentes
ABRIL/2006

12

ASAPROVE N 23

en las malezas. En otras palabras, se debe hacer el barbecho lo ms anticipadamente posible, para que al momento de la siembra las malezas se encuentren completamente secas y sin plagas. Con respecto al picudo grande, Sternechus subsignatus, (plaga muy importante en algunas zonas del NOA), es un gorgojo cuya larva inverna en el suelo, por lo tanto los lotes en SD muestran ms problemas de esta plaga. Pero cuando estudiamos esta especie en profundidad vemos que slo ataca leguminosas, por lo tanto hoy los productores que hacen rotaciones con gramneas no tienen demasiados problemas con picudos, mientras que los productores que realizan monocultivo de soja tienen grandes complicaciones para manejar esta plaga. Entonces la pregunta es: Estas plagas son problema por culpa de la SD? Segn nuestra opinin (formada en base a la informacin disponible hasta el momento), la respuesta es NO. La razn por la que estos organismos (que son habitantes normales de nuestros cultivos) hoy se hayan convertidos en plagas se explica en parte por situaciones como: Monocultivo de soja, uso irrracional de agroqumicos (insecticidas y herbicidas como glifosato), falta de monitoreo de plagas y falta de rotaciones de cultivos. Consideraciones finales. Al considerar cual debera ser nuestra postura en cuanto al Control de Plagas, Dirceu Gassen nos recuerda que: En SD pasamos de MATADORES DE TODO a MANEJADORES DE LA FAUNA. Mas de 90 % de las especies fitfagas estn bajo control natural. La cadena trfica (equilibrio) empieza con la diversidad vegetal. Por lo tanto, se debe fomentar la biodiversidad de los agroecosistemas, con la finalidad de favorecer a la fauna benfica (enemigos naturales), lo que se logra con acciones tales como: 1- Preservar la flora silvestre de los caminos, alambrados, acequias, represas, etc. 2- Monitoreo permanente de los cultivos.
ASAPROVE N 23

3- Uso RACIONAL de agroqumicos. 4- Rotacin de cultivos. Como conclusin podemos decir que falta mucha ms investigacin de este complejo mundo de organismos plagas, no perdiendo de vista que el MIP (manejo integrado de plagas) es slo un eslabn ms de la cadena de produccin y no debemos desviarnos de nuestro objetivo que es desarrollar Agroecosistemas Sustentables para cada una de nuestras zonas productivas.

EL MONITOREO DE MALEZAS EN EL CAMPO Dr. Eduardo S. Leguizamn Ctedra de Malezas Facultad de Ciencias Agrarias Universidad Nacional de Rosario Este artculo se refiere a evaluaciones aplicables a tareas de monitoreo general y no a investigacin cientfica. El avance de los fundamentos tericos y de las tecnologas GPS, la fotografa area de alta definicin y el anlisis multiespectral mediante sensores remotos, permitir disponer en un futuro prximo de mapas de tratamiento muy refinados, base de la aplicacin sitio especfica de insumos. Introduccin Las malezas interfieren con la produccin a travs de su competencia por recursos, la reduccin de la calidad y la eficiencia de cosecha. Generalmente, las decisiones relacionadas con el control de malezas estn basadas en los problemas del ao anterior o bien a partir de una muy rpida recorrida durante la primavera. El conocimiento en profundidad de la composicin de malezas en un lote permite una mejor planificacin de las estrategias de manejo en la rotacin y contribuye a la creacin de un verdadero programa de manejo fundamentado en principios ecolgicos (en ingls = EBMP). Uno de los elementos significativos de este programa es el monitoreo regular y sistemtico de lotes de un modo normalizado que permite identificar y medir las variaciones en las poblaciones de
ABRIL/2006

13

malezas y que ser ampliado de la escala temporal a la espacial apenas se perfeccionen y/o difundan los mtodos de relevamiento basados en un sistema de grillas georeferenciadas. En lneas generales el propsito de un monitoreo de malezas es el siguiente: 1- Detectar la presencia y/o abundancia de malezas 2- Reunir informacin que permita la toma de decisiones durante la campaa 3- Proveer datos para construir la historia del lote sobre las cuales se podrn disear acciones de largo plazo 4- Detectar el ingreso de especies invasoras, an no presentes en el lote 5- Proveer bases para la agricultura de precisin y el manejo sitio especfico de insumos Procedimientos de Monitoreo Las malezas suelen presentarse en forma de manchones. En muchos casos existen pocas reas con elevada densidad y muchas otras con niveles poblacionales bajos o nulos. A esta distribucin propia de las malezas suele contribuir la variabilidad asociada a problemas de drenaje, topografa, tipo de suelo o microclima. Es la distribucin en manchones la que hace muy dificultosa la obtencin de estimaciones ms o menos confiables. Resulta imposible determinar con precisin los niveles de abundancia de malezas en todo un lote: la seleccin de puntos de muestreo en toda su extensin permitira tener una idea relativamente precisa de qu es lo que se encuentra presente, pero el mtodo debe ser prctico y cuando se realiza monitoreo debe haber una solucin de compromiso y un plan que permita optimizar los objetivos de precisin con los de tiempo y costo. Normalmente se utiliza una transecta en forma de una gran W abarcando una gran proporcin de la superficie total. Algunos lotes pueden ser de forma irregular y las poblaciones de malezas pueden estar slo concentradas en los

lugares mas bajos y hmedos o a lo largo del margen del alambrado. En tales casos, el patrn de muestreo debe ajustarse, para permitir una estimacin adecuada de la situacin en todo el campo. Lo ms sensato en esos casos es dividir el lote en sectores y hacer el monitoreo en forma separada en cada uno de ellos. El uso de dos o ms transectas diagonales es tambin un mtodo de uso comn. Generalmente, se toman 5 muestras a lo largo de cada parte de la W de manera que sern en total 20. El punto de muestreo debe seleccionarse al azar. El registro puede ser el de densidad (nmero de individuos en un marco de 0,5 x 0,5 por ejemplo) o bien puede usarse una escala de abundancia visual de 0 a 10. Del mismo modo, slo puede registrarse la ausencia o presencia de una determinada especie en un rea circundante al observador. Como se ha dicho anteriormente, en la mayora de los casos, las malezas exhiben altos niveles de agregacin en el lote. Al aumentar la experiencia del observador, se conocer de antemano la ubicacin de los manchones y consecuentemente, el esfuerzo podr direccionarse mejor. Si se desea ser ms especfico, las reas pueden ser marcadas o georeferenciadas, de manera que se puedan realizar aplicaciones de herbicidas en forma localizada o con el producto ms adecuado, en lugar de la tpica pulverizacin masiva. El monitoreo contribuye por lo tanto a disminuir los costos relacionados con los herbicidas, a prevenir el avance de malezas de difcil control que inician su colonizacin y a preservar el ambiente. El monitoreo debe comenzar cuando se inicia la emergencia de malezas y debiera repetirse en forma quincenal hasta que no existan medidas de control disponibles. Un relevamiento a la cosecha, sin embargo, resulta til para tener idea de los escapes o problemas que pueden suscitarse para la siguiente campaa. El relevamiento de malezas puede ser realizado siguiendo tres enfoques:

14

ASAPROVE N 23

ABRIL/2006

1- Cuantitativo: densidad 2- Semicuantitativo: conteo hasta una determinada densidad, por especies o por grupos de especies (ej: latifoliadas, gramneas, monocotiledneas) 3- Cualitativo: presencia / ausencia de una especie o determinado grupo de especies El mtodo cuantitativo consiste en el conteo del nmero de individuos por unidad de superficie y provee el mejor registro. Cuando la abundancia es elevada, el costo de control con el herbicida justifica este tipo de mtodo porque los retornos por aumento de rendimiento son elevados. Sin embargo, si la abundancia es baja y adems si el costo del herbicida es reducido, como es el caso de muchas situaciones de produccin en el rea pampeana, la toma de decisiones de control es subjetiva y basada -en generalen la experiencia previa. De todos modos, en relacin a los criterios de la toma de decisin, merece puntualizarse que la tolerancia para nuevas especies debe ser cero: las nuevas especies no deben ser permitidas, especialmente aquellas que son muy competitivas, txicas, o de muy difcil control: el riesgo, es otro elemento significativo en la toma de decisin. Las muestras se toman utilizando uno o varios cuadrados de 0,25 m2 en cada punto. El cuadro o marco de alambre debe estar pintado de un color brillante para que pueda encontrarse rpidamente cuando se lo arroja al azar.

En el mtodo cualitativo, se registra la presencia o la ausencia de malezas en cada una de las reas o puntos de muestreo (generalmente un crculo de unos 2 m de radio alrededor del observador) a lo largo de la transecta o pata de la W. Este es el mtodo ms rpido de monitoreo de un lote. Aunque no refleja la severidad de la infestacin, en la mayora de las situaciones de produccin del rea pampeana con abundancias medias a bajas, permite calcular la frecuencia de malezas dominantes y tambin las de reciente introduccin. Con esta metodologa, dos observadores experimentados pueden obtener informacin en 40 puntos de un lote tpico en 25 minutos. Cualquiera sea el mtodo, los recuentos de campo deben volcarse luego a una planilla Excel (o si se tiene una computadora de campo, o se utiliza una bandera en el monitor de la cosechadora, se registran directamente) y se expresan segn el mtodo (densidad por unidad de superficie, abundancia, ausencia / presencia). La planilla debe informar de la fecha, el nmero de lote y el campo que se releva. El Mapa de Malezas Es un mapa general de un lote, que se ha obtenido a partir de un simple croquis realizado a mano, se ha construido a partir datos obtenidos con un sistema de posicionamiento global (GPS) porttil o desde la cosechadora o bien a partir de una fotografa area. Permite incluir accidentes geogrficos, instalaciones, caminos etc. Incluso pueden agregarse registros de las reas ruderales (banquinas, alambrados, aguadas, taperas) que suelen ser la fuente primaria de invasin de nuevas especies. Si las observaciones son georeferenciadas, en aos sucesivos es posible superponer las capas anuales y obtener informacin muy precisa para la toma de decisiones y de la pulverizacin sitio-especfica. Las especies deben tener un cdigo y registrarse tanto en la planilla de campo como en el futuro mapa de malezas. En este sentido conviene utilizar cdigos normalizados (Ej. Cdigo Bayer), que en
ABRIL/2006

En el muestreo semicuantitativo, las malezas no se cuentan, sino que se agrupan en categoras utilizando un sistema visual que requiere cierta prctica y que puede ser el siguiente: Menos de 4 malezas o matas por m2 = Abundancia baja 5 a 19 malezas o matas por m2 = Abundancia mediana Ms de 20 malezas o matas por m2 = Abundancia elevada
ASAPROVE N 23

15

general asigna las primeras tres letras del gnero y las dos siguientes a la especie. Tambin puede registrarse el estadio de las malezas relevadas, de importancia en la eficacia de determinados herbicidas. Las herramientas y tiles necesarios para un monitoreo son muy sencillas: 1- Mapas del rea o del sitio 2- Planilla de campo y lpices (varios) 3- Cuadros o marcos de alambre 4- Bibliografa de referencia rpida Si se va a recoger material vegetal, debe agregarse a la lista anterior una toalla de mano, cuchillo afilado, bolsas y papeles de diario, una prensa para mantener/conservar las especies y un marcador indeleble y/o etiquetas autoadhesivas.

EFICIENCIA EN LA APLICACIN DE PLAGUICIDAS EN QUINTAS CTRICAS Ing. Agr. Ricardo D. Pace. Ctedra de Teraputica Vegetal. Facultad de Agronoma y Zootecnia UNT. Cuando se planifica realizar un tratamiento fitosanitario, se debe tener en cuenta una serie de factores operacionales que pueden ser ajustados en el momento de efectuarlo, los cuales son determinantes de la eficacia de los mismos. Con esto nos referimos a: - Correcta seleccin y dosificacin del plaguicida. - Momento oportuno de aplicacin. - Calidad del agua empleada como vehculo. - Correcta dispersin del caldo plaguicida. Otro actor importante que influye sobre la dispersin y no es factible de modificacin, se refiere a las condiciones ambientales, dentro de las cuales consideramos la temperatura, humedad relativa y velocidad del viento, cuyos valores ptimos son inferiores a 25C, superiores al 60 % y menores a 10 km/h respectivamente. Estas condiciones ptimas no se

presentan siempre que se pulveriza y por lo cual debemos emplear coadyuvantes para contrarrestar su efecto adverso. La eleccin del plaguicida y su dosificacin debe ser acorde a la plaga que se desea controlar, como as tambin se deben respetar el momento de aplicacin para lograr eficacia en el control, dependiendo este momento de los niveles de dao econmico o de las condiciones predisponentes, segn se trate de plagas de insectos o de patgenos respectivamente. Con respecto a la calidad del agua empleada como vehculo, debemos considerar que el agua captada de zonas rurales presenta sales en disolucin, liberando cationes calcio y/o magnesio y que son determinantes de aguas duras, los cuales pueden afectar las cualidades del ingrediente activo y de las sustancias coadyuvantes que lo acompaan en el caldo plaguicida. Estos cationes son originados de carbonatos, bicarbonatos, cloruros y sulfatos, cuya presencia en el agua obliga a emplear correctores como ser agentes quelantes o tensioactivos no inicos. El problema de dureza es mayor en caldos con gran volumen de agua, debido a que habr mayor cantidad de cationes para interferir con el producto fitosanitario. Otro factor a considerar, que tambin afecta la calidad del agua empleada como vehculo de dispersin, es el pH. Este determina la acidez o alcalinidad del agua, siendo frecuente en nuestra zona rural la utilizacin de agua con valores elevados de pH, lo cual puede provocar alteraciones en el producto fitosanitario (hidrlisis), y consecuentemente la prdida de su efectividad como biocida. La velocidad de hidrlisis dependen del pH del caldo formado por el vehculo de aplicacin y el plaguicida, siendo sta mayor a medida que aumenta el valor de pH. Del mismo modo, la velocidad de hidrlisis se incrementa a medida que aumenta el tiempo de exposicin del plaguicida con el agua alcalina, razn por la cual la hidrlisis se retarda cuando se efectan una dispersin de bajo volumen, debido a que el caldo se fracciona en gotas ms pequeas, que luego de ser depositadas en el sustrato se produce la evaporacin ms rpida del vehculo de aplicacin. De un modo general, los productos fitosanitarios
ABRIL/2006

16

ASAPROVE N 23

presentan mayor eficiencia cuando los caldos son ligeramente cidos, con valores de pH entre 6,0 y 6,5. Si es preciso acondicionarla a valores de pH recomendados para el producto fitosanitario a utilizar, no basta solamente con agregar un cido dbil o diluido como corrector, se debe observar tambin la presencia de sales en el caldo que pueden modificar el pH logrado con l cido, por lo que se deber aadir adems una sal con efecto tampn. En lo que respecta a la dispersin del caldo plaguicida, se debe: - determinar la tasa de aplicacin. - dispersar uniformemente el caldo en la planta- ajustar la velocidad de desplazamiento del equipo. La metodologa que se est implementando para determinar la tasa de aplicacin segn las caractersticas de cada monte frutal, se basa en la determinacin del volumen de la fila de rboles, TRV de la sigla inglesa, Tree Row Volume. Esta fue propuesta por Byers en 1971, asumiendo que la fila de rboles frutales es un paraleppedo; de esta manera se puede determinar el volumen de biomasa presente en la hectrea.. Considerando el volumen de biomasa, junto con un ndice de aplicacin referente al volumen de caldo a dispersar por m3 de biomasa, y el ndice de ajuste de densidad foliar, que vara segn desarrollo vegetativo del rbol frutal, podemos establecer empricamente la tasa de aplicacin (l/ha) por medio de la siguiente expresin: Q= 10.000 (m2/ha ) * H (m) * E(m)* a * i A (m) Donde: Q= tasa de aplicacin (l/ha) H= altura promedio de los rboles (m) E= ancho promedio de los rboles (m) A= distancia entre filas (m) a = ndice de aplicacin (l/m3) i= ndice de ajuste de densidad foliar El ndice de aplicacin debe ser validado para cada situacin particular, debindose considerar para tal fin adems de la estructura de la planta y densidad del follaje, los factores meteorolgicos que se presentan durante la ejecucin de los
ASAPROVE N 23

tratamientos fitosanitarios. En este sentido, para dos combinaciones de pie y copa ensayados en Tucumn, se determinaron ndices de 0,0905 y 0,1069 l/m3. El ndice de ajuste de densidad foliar presenta valores variables segn las combinaciones de pie y copas, como as tambin el estado fenolgico que presentan las mismas a lo largo del ciclo productivo. Para su determinacin puede emplearse como valores orientativos, los presentados en la tabla 1. Tabla 1: ndice de ajuste de densidad foliar. Modificado de Unrath C.R. et al (1989) Tipo de rbol 0,70 Extremadamente abierto, permite el paso de la luz a travs de todo el rbol, o bien rboles jvenes. 0,75 muy abiertos, buena penetracin de luz. 0,80 Bien podados, adecuada luz en el rbol. Muchos espacios en el follaje que permite el paso de luz. 0,85 Discretamente podados. Densidad foliar que no permite el paso de luz en los dos tercios inferiores del rbol. 0,90 Poco podados. Muy poca luz visible a travs del rbol 0,95 No podados. Muy poca luz visible a travs de rbol 1 No podados. Extremadamente vigorosos. Sin luz visible a travs del rbol, o rboles de ms de 5 m de altura. Esta metodologa mantiene constante la concentracin del plaguicida, y ajusta el volumen de aplicacin al tamao del cultivo, sin exceder el punto de goteo. De esta manera se logra depositar en el vegetal la misma cantidad de plaguicida por unidad de superficie, logrando la misma eficacia biolgica en el control de plagas y residualidad de plaguicidas ms constante en el sustrato protegido Para dispersar uniformemente el caldo en la planta, interesa conocer el caudal de aire que genera la turbina del equipo dispersor, el cual deben reemplazar al aire ubicado en el interior de la copa, como as tambin interesa su velocidad para que produzca turbulencia en el follaje y sea factible la penetracin del caldo pulverizado en la copa del rbol frutal, como as tambin su separacin del flujo
ABRIL/2006

17

de aire portante. Esta velocidad no debe ser elevada porque las hojas se dispondrn en un plano paralelo al flujo de aire generado por la turbina, resultando una baja cobertura. De lo contrario, si la velocidad es baja, se producir efecto "pantalla" sin que se logre penetracin del flujo de aire en la copa del frutal. El volumen de caldo determinado por TRV, debe ser fraccionado en pequeas gotas, cuyo tamao promedio es 250 micrones, y en esta tarea intervienen las boquillas si es que se trata de un equipo hidroneumtico, o el aire si se refiere a un pulverizador neumtico. La dispersin se evala normalmente por mtodos fsicos, empleando tarjetas hidrosensibles que permiten efectuar el recuento del nmero de gotas por centmetro cuadrado (cobertura), y evaluar la uniformidad de distribucin mediante la determinacin del coeficiente de variacin. Una consideracin importante a tener en cuenta es el valor de cobertura referencial, que varan segn el modo de accin de los plaguicidas, siendo stos: productos de contacto:50-70 gotas/cm2 productos sistmicos:30-40 gotas/cm2 Para que el flujo de aire portante cumpla su funcin de transportar las gotas del caldo al interior de la planta, reemplazar el volumen de aire esttico ubicado en el interior de la copa, y distribuirlas uniformemente, se debe considerar la velocidad de desplazamiento del equipo, la cual est en concordancia con el caudal de aire producido por la turbina. Ajustando estos factores operacionales mencionados precedentemente, se podr realizar una aplicacin de bajo volumen, sin que se alteren las cualidades de los plaguicidas empleados, obteniendo una correcta dispersin y consecuentemente lograr eficacia en el control de plagas. En este sentido se debe trabajar para lograr eficiencia en los tratamientos fitosanitarios, y reduccin de costos de produccin, de residuos de plaguicidas, de la contaminacin ambiental y de los riesgos de intoxicacin de los operarios. Ensayos de experimentacin conducidos en diferentes localidades de nuestra provincia durante tres campaas agrcolas precedentes, cuyos objetivos principales fueron la reduccin de dosis de plaguicidas

y de la tasa de aplicacin, demostraron resultados satisfactorios en todos los parmetros evaluados, cumpliendo con los objetivos mencionados.

EL SENASA COMENZ LA CAMPAA DE CONTROL DE LA AVISPA BARRENADORA DE LOS PINOS EN CRDOBA Control biolgico de la plaga Sirex noctilio. El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) comenz la campaa de control de la avispa barrenadora de los pinos, Sirex noctilio, en la provincia de Crdoba, junto con la Universidad Nacional de Ro Cuarto (UNRC) y la Cmara de la Madera de la provincia (CMC). Debido a las posibilidades de dispersin natural de la plaga, el SENASA junto con la UNRC y a la CMC, inici en la provincia un monitoreo y los tratamientos a travs del nematode (parsito) Deladenus siricidicola, para reducir las poblaciones, niveles de dao y diseminacin de la avispa barrenadora. Asimismo durante el primer semestre del ao el organismo sanitario junto las entidades mencionadas, realizar diversas tareas como, la capacitacin para productores, industriales, forestales y miembros de la CMC y la UNRC. En el rea del Valle de Santa Rosa de Calamuchita se lleva a cabo una campaa de difusin y la estrategia de trabajo que incluye instalacin de rboles trampa, determinacin de parcelas a inocular, cantidad de dosis a aplicar y actividades a campo para la inoculacin de los rboles trampa. Durante los meses de septiembre a noviembre de 2005 se instalaron parcelas trampa en la regin, que fueron supervisadas por tcnicos de la Direccin de Sanidad Vegetal del SENASA. La forestacin es un importante recurso econmico de la provincia de Crdoba,
ABRIL/2006

18

ASAPROVE N 23

correspondiendo el 80 % de la superficie forestada a conferas. La avispa barrenadora de los pinos, es un insecto que ocasiona grandes daos en las plantaciones. La avispa al depositar sus huevos introduce un mucus fitotxico junto con un hongo que sirve de alimento a las larvas. Estas larvas se desarrollan dentro del rbol y generan el debilitamiento de la planta hasta provocar, incluso, la muerte de la planta.

calidad y gestin. En este tema, el convenio contempla la revisin de la legislacin ambiental y regulaciones de aplicacin en el mbito nacional y provincial a fin de elevar propuestas a la autoridad competente. Para llevar a cabo los objetivos del convenio, el SENASA y CASAFE conformarn un grupo de trabajo encargado de delinear y monitorear las actividades y programas especficos y los cronogramas para su ejecucin. Asimismo, el convenio prev la difusin y capacitacin en todas las etapas de la puesta marcha de las BPA. Con este acuerdo ambas entidades prolongan una fructfera relacin de cooperacin institucional. Durante 2005 el SENASA y CASAFE trabajaron en forma conjunta en el programa Agro Limpio, de recoleccin y disposicin final de los envases vacos de productos fitosanitarios.

EL SENASA Y CASAFE FIRMARON UN CONVENIO DE INTERCAMBIO CIENTFICO Y TCNICO Buenas Prcticas Agrcolas El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y la Cmara de Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes (CASAFE) firmaron un convenio de intercambio cientfico y tcnico cuya finalidad es optimizar la utilizacin de los recursos humanos y materiales en la instrumentacin de las Buenas Prcticas Agrcolas (BPA), Las BPA son un conjunto de prcticas generales que combinan tecnologas y tcnicas destinadas a obtener productos de calidad superior, al poner el nfasis en el manejo integrado de plagas y enfermedades, conservar los recursos naturales y el ambiente y minimizar los riesgos para la salud humana. El acuerdo que firmaron el presidente del organismo sanitario, Jorge Amaya, y el presidente de CASAFE, Horacio Busanello plantea el uso seguro de productos fitosanitarios, los cuales deben estar inscriptos en el Registro Nacional de Teraputica Vegetal y en el Registro Nacional de Fertilizantes y Enmiendas, como as tambin la correcta disposicin final de envases vacos de agroqumicos a travs de la instalacin de centros de acopio transitorio y posterior reciclado. Con relacin al tema ambiental, el acuerdo incluye el anlisis de los impactos en el medio de las actividades productivas, el uso de sistemas efectivos de control de
ASAPROVE N 23

INFORMACIONES INTERNACIONALES
SYNGENTA FUNGICIDA PRESENT NUEVO

En la ltima reunin del BCPC (British Crop Protection Council) mantenida en Glasgow, Syngenta anunci su nuevo principio activo fungicida, Mandipropamid, el cual controla tizones en papas y tomates y peronspora de la vid y una serie de hortalizas. Este primer derivado de la familia de la mandelamidas fungicidas, est enlistado para su lanzamiento comercial en 2007.

NUEVOS HERBICIDAS APROBADOS EN USA

DE

MAGAN

Makhteshim Agan de Norteamrica (Mana) ha obtenido aprobacin para sus primeros herbicidas genricos en USA a base de acetoclor y coformulados: acetoclor +
ABRIL/2006

19

atrazina y metolaclor + atrazina con benoxacor (antdoto).

APROBACIN EUROPA

DE

MAZ

GM

EN

REGISTRACIN DE MANCOZEB Dow AgroSciences ha reregistrado su fungicida Dithane (Mancozeb) en USA.

La UE aprob en noviembre ltimo la importacin y procesamiento del maz 1507 (1), hbrido de Pioneer y Dow resistente a Bacillus thuringiensis. Est pendiente su aprobacin para uso alimenticio.

BAYER ADQUIERE ICON Bayer Innovation, subsidiaria del grupo alemn Bayer, adquiri Icon Genetics AG, empresa alemana de biotecnologa especializada en farmacuticos obtenidos de vegetales.

PAKISTAN APRUEBA Bt Pakistan aprobar prximamente (2006) la siembra de algodn BT, segn declaraciones del Ministro Shaukat Aziz.

TRIGO GM EN CANAD NUFARM ADQUIERE HERBICIDAS Nufarm Americas Inc. ha adquirido los herbicidas ASSERT (imazametabenz) y BROMOX (bromoxynil) de Basf, para su venta en USA y Canad. Dos aos despus que Monsanto desisti de registrar su trigo GM en Canad, Basf lanz su trigo resistente a imidaclomazone, CDC Imagine. La variedad de Basf no encontr la misma oposicin que Monsanto, dado que utiliz una tecnologa de vieja data utilizada en variedades de cebada.

10 AOS Y CONTANDO El ao 2006 marca el 10 aniversario de la introduccin comercial de los cultivos genticamente modificados. ALARMA EN BRASIL Importaciones ilegales desde Argentina del maz GM han disparado una alarma entre las autoridades de Brasil. Como cultivo de polinizacin directa, se teme que este maz contamine fcilmente a los cultivos convencionales.

LANZAMIENTO CONJUNTO PIONEER DOW Desarrollado conjuntamente por Dow AgroScience y Pioneer Hi-Bred Intl (subsidiaria de DuPont) el muevo maz Herculex RW resistente a un conjunto de gusanos de las races (corn rootworms) recibi total aprobacin en USA. Aprobacin de Japn para su importacin es esperada para el prximo invierno.

MERCADO DE AGROQUMICOS Segn estimaciones internacionales, el mercado total de agroqumicos 2005 alcanz la cifra de U$S 36.195 millones a nivel distribuidor, de los cuales los destinados a la proteccin de cultivos representaron U$S 31.310 millones, es decir, un incremento de casi el 2 % sobre el 2004.En cuanto a distribucin regional, el mayor crecimiento lo registr Asia (3,2 %)
ABRIL/2006

20

ASAPROVE N 23

seguida por Europa (3 %) y Norteamrica (2,7 %). Amrica latina decay el 2,5 %.

2) Manejo (U$S 558,7 millones) Incluye todas las acciones de desarrollo, a continuacin del lanzamiento de un nuevo principio activo en los principales mercados. 3) Re registracin (U$S 397 millones) Incluye todas las actividades y estudios que deban ser llevados a cabo a requerimiento de las autoridades de registro, a efectos de mantener su vigencia. 4) Patentes (U$S 82,1 millones) Incluye todas las actividades de redaccin presentacin, otorgamiento y mantenimiento de patentes, excluyendo los costos de eventuales litigios y otros gastos legales.

COSTOS DE DESARROLLO

INVESTIGACIN

En un estudio publicado recientemente por Crop Life Internacional (efectuado a su pedido por Pillips Mc Dougall) los gastos totales de investigacin y desarrollo de la industria de agroqumicos alcanzaron en el 2004 la cifra de U$S 2.250 millones. Esta suma equivaldra al 7,5% del total de las ventas, distribuyndose de la siguiente manera: 1) Desarrollo de nuevos productos (U$S 506,8 millones) Representa todos los costos de un nuevo producto hasta su lanzamiento al mercado, incluyendo registracin.

MERCADO DE GENERICOS 2004 Principales 10 compaas Empresa 1 Magan 2 Nufarm 3 Arysta 4 Cheminova 5 Sipcam -Oxon 6 Chemtura 7 Cerexagri 8 Gowan 9 UPL 10 Atanor TOTAL Pas Israel Australia Japn Dinamarca Italia USA USA USA India Argentina Ventas (U$S millones) 1.358 1.170 791 601 348 321 220 208 202 160 5.379

ASAPROVE N 23

ABRIL/2006

21

Principales 10 productos Producto glifosato clorpirifos metolaclor paraquat mancozeb 2,4 D fenoxaprop atrazina pendimetalin clorotalonil Total 2004 3.185 390 385 385 340 305 295 295 280 240 6100 Ventas 2003 2933 350 295 375 290 290 255 260 225 210 5483 (U$S millones) Diferencia % 8.6 11.4 30.5 2.7 17.2 5.2 15.7 13.5 24.4 14.3 11.25 Ao de lanzamiento 1974 1965 1975 1962 1943 1945 1984 1957 1976 1963

INVESTIGACIN DE DOW-LOCUS Dow AgroSciences ha prolongado su convenio de investigacin de fungicidas con la empresa Locus Pharmaceticals. Dicha investigacin est basada en el uso de tecnologa computacional de Locus para identificar nuevos compuestos para "targets" fungosos identificados por Dow.

SYNGENTA INCREMENTA PARTICIPACIN

SU

El desarrollo de nuevos productos e iniciativas de comercializacin ayudaron a conseguir mayores ventas en proteccin vegetal en el 2005. Ventas totales por regin (U$S millones)

CONVENIO BAYER - CRESSET Bayer CropScience ha formalizado un acuerdo con la compaa inglesa descubridora de drogas Cresset BioMolecular Discovery para usar su tecnologa en programas de screening de nuevos compuestos con actividad biolgica similar a otros conocidos.

Regin Europa, Cercano Oriente y frica NAFTA Amrica Latina Asia Pacfico Total

2004 2251

2005 2274

Diferencia % + 1.0

1869 1017 893 6030

2069 1026 938 6307

+ 10.7 + 0.9 + 5.0 + 4.6

UPL INGRESA SEMILLAS

AL

MERCADO

DE

La compaa United Phosphorus ( India) ha adquirido la empresa semillera Advanta Netherlands Holdings. Advanta mantiene operaciones en Australia, Asia y Amrica Latina, con investigaciones programadas sobre arroz, girasol, sorgo y canola.

PRODUCCIN CHINA SOBREPASA EL MILLN DE TONELADAS La produccin china de agroqumicos continu su fuerte crecimiento en el 2005, a pesar de los altos costos de las materias primas y la intensa competencia.

22

ASAPROVE N 23

ABRIL/2006

Produccin china de agroqumicos (x 1000 Tons) Clase Insecticidas Herbicidas Fungicidas Otros Total 2004 383.4 237.9 73.2 169.6 864.0 2005 434.3 296.9 105.4 202.8 1039.4 Diferencia % + 13.3 + 24.8 + 4.4 + 19.6 + 20.3

nuevas plagas como Cydia pomonella y Grapholita molesta. El Spinosad consiste en Spinosyn A y Spinosyn D, pero Dow no ha revelado la composicin del nuevo, as como su nombre comercial.

NUEVA TECNOLOGA FORMULACIN BAYER

DE

USO DE GLIFOSATO EN USA SE TRIPLICO ENTRE 1992 2002 De acuerdo con los datos publicados por CropLife Foundation, el uso de glifosato se triplic entre 1997 2002, debido a la rpida difusin de cultivos tolerantes, labranza mnima y barbecho qumico; entre otros. Contemporneamente, el uso de otros herbicidas declin un 13 %. Gran parte de esta reduccin se registr en algodn y soja, donde varios herbicidas fueron reemplazados por glifosato. Principales herbicidas usados en USA (1997 2002) (toneladas de principio activo) Diferencia Producto 1997 2002 % glifosato 15.800 46.500 + 194.3 atrazina 33.900 34.900 + 3.1 2,4 D 18.400 18.200 - 1.2 acetoclor 14.800 16.400 +11.0 pendimetalin 12.400 5.900 - 52.0 trifluralin 10.000 4.100 - 59.6 dimetenamid 2.700 3.600 + 31.7 propanil 3.600 3.500 - 2.5 dicamba 4.700 3.400 - 26.9

Bayer CropScience planea lanzar nuevos productos insecticidas incorporando su tecnologa de formulacin O-TEQ consistente en aceites vegetales y diversos coadyuvantes. Esta combinacin permite alta retencin en las hojas y la disolucin de la pelcula cerosa de las mismas, incrementando la penetracin.

COEXISTENCIA DE CULTIVOS GM EN ITALIA Un estudio efectuado en el norte de Italia ha demostrado que el maz GM puede desarrollarse a 17,5 metros del convencional sin exceder el umbral de contaminacin del 0,9 % establecido por la EU (Unin Europea). El Centro de Documentacin de Agrobiotecnologa (CEDAB) ensay diferentes tipos de maz y diferentes pocas de floracin, con la participacin de tcnicos oficiales y privados. El cultivo del maz ocupa el 10 % de la superficie agrcola italiana (1,4 millones de hectreas) siendo el principal referente para estudios de coexistencia.

NUEVO SPINOSAD DE DOW Dow AgroSciences espera introducir su Spinosad de segunda generacin en la regin NAFTA el prximo ao. El nuevo insecticida spinsyn ha sido aceptado por EPA para revisin expeditiva bajo el esquema de riesgo reducido. Este insecticida tiene un mayor espectro de accin que el anterior, incluyendo

PIONEER INTRODUCIR ALFALFA RR Pioneer Hi-Bred Internacional (subsidiaria de DuPont) planea introducir este ao alfalfa RR de Monsanto/ Forage Genetics. Pioneer lanzar inicialmente una nica variedad, seguida posteriormente por otras ms. Monsanto espera que este ao la superficie sembrada con alfalfa alcance las

ASAPROVE N 23

ABRIL/2006

23

60000 has, luego del lanzamiento limitado en el 2005. Paralelamente, una coalicin de agricultores y ambientalistas ha presentado una accin legal contra el USDA por desregular el uso de alfalfa GM, argumentado que dichas decisin viola las Actas de Poltica Medioambiental y de Proteccin Vegetal.

supervivencia de los insectos resistentes en mayor grado.

ISO PROPONE COMUNES

NUEVOS

NOMBRES

AUSTRALIA FOSFINA

TEME

RESISTENCIA

El Comit Tcnico para Nombres Comunes de Plaguicidas de ISO (Internacional Standarization Organisation) ha propuesto los siguientes nuevos nombres comunes.

El Departamento de Agricultura del Oeste (WADA) insta a los agricultores a implementar ms estrictas medidas de almacenamiento de granos y el uso eficiente de Fosfuro de Aluminio a efectos de impedir la aparicin o incremento de resistencia, ya reportados en varios casos, entre ligeras y severas. Se enfatiza el correcto sellado de los silos previo a la aplicacin del fumigante, debido a que la ventilacin parcial permite la

Compaa Bayer Bayer Bayer Dow Kumiai Nissan

antdoto de herbicidas thiencarbazone herbicida tembotrione herbicida meptyldinocap acaricida fungicida pyribencarb fungicida cyenopyrafen acaricida

Nombre propuesto cyprosulfamide

Uso

Biblioteca Asaprove
Las siguientes publicaciones peridicas estn a disposicin de nuestros asociados Agricultural Research de U.S. Department of Agriculture Crop Protection de International Association for Plant Protection Sciences Farm Chemicals International Meister Publication Revista de la Facultad de Agronoma Universidad de Buenos Aires AGROCIENCIA Revista de la Facultad de Agronoma del Uruguay Campos NOA Campos NEA Agromensajes Facultad de Agronoma-UN Rosario

24

ASAPROVE N 23

ABRIL/2006

Libros recibidos ltimamente Control integrado Insectos, caros, hongos y roedores en postcosecha de granos y semillas De Yanucci- Lazzari- Coto Gua descriptiva de malezas del cono sur De ngel Marzocca Gua de reconocimiento de plagas tempranas relacionadas a la siembra directa De Jorge Aragn INTA Toxicologa y Qumica Ambiental Editor Jorge Herkovits Actas del Congreso Mundo Maz 2004 Actas del Congreso Mundo Soja 2005 El Cultivo de la Soja en la Argentina Editado por Laura M. Giordia y Hector E.J. Baigorri INTA dic.1997 Gua de Productos Fitosanitarios para la Repblica Argentina 2005 CASAFE IDIA Oleaginosas ao 2 N 3 diciembre 2002 INTA IDIA Cereales ao4 N 6 junio 2004 INTA FUNGICIDAS Y TECNOLOGA DE APLICACIN DEL CONO SUR Primera Jornada Regional en Rosario 14 y 15 /12/05 Technidea.

ASAPROVE AGRADECE A LOS SOCIOS PROTECTORES:

ATANOR S.A. CHEMIPLANT CHEMTURA ICONA S.A. IPESA S.A. SNTESIS QUMICA S.A.I.C.

ASAPROVE N 23

ABRIL/2006

25