IDADES DE ACTIV BRO | 2011 AGENDA GOSTO | SETEM |A

JULHO

03 13 21 27 33 41 45 53

| | | | | | | |

Destaques Exposies Msica | Dana Teatro | Cinema Actividades para Crianas Feiras | Festas | Romarias Outras Actividades Contactos

FICHA TCNICA Edio TC Turismo de Coimbra, EM Design Rui Verissimo Design www.ruiverissimodesign.com Impresso Europress europress@mail.telepac.pt Tiragem 15.000 exemplares Depsito Legal 315390/10
NOTA | A programao pode sofrer alteraes de ltima hora por motivos alheios edio. Eventuais alteraes contidas nesta agenda so da responsabilidade da entidade promotora dos eventos anunciados.

Copyrights TC - Turismo de Coimbra, E.M.; Cmara Municipal de Coimbra; FNAC; Cooperativa Bonifrates; Pedro Medeiros; Festival das Artes; Fernando Penim Redondo; ARCA/EUAC; Paulo Brighenti; Paula Rego; Panda Pompoir; Marcelo Johnson; Homem ao Mar; B-Side & Friends; Nao Vira Lata; Fado Blues + Dwomo; Coro dos Pequenos Cantores de Coimbra; Erica Buettner; CENDREV; Ceclia Simes; Diana Piedade; Carolina Mxima, Paulo Abrantes

QUES DESTA

DESTAQUES

13 a 18 Setembro Magia de Rua Galas Internacionais de Magia (TAGV) Magia no Hospital Peditrico Magia no Estabelecimento Prisional de Coimbra
Organizao: Cmara Municipal de Coimbra Produo: Lus de Matos Produes Lda.

ENCONTROS MGICOS

DESTAQUES

4 DE JULHO | DIA DA CIDADE

Sesso Solene Comemorativa do Dia da Cidade Local: Jardim da Sereia 17h

10 ANIVERSRIO DO MUSEU MUNICIPAL DE COIMBRA | COLECO TELO DE MORAIS

17 Julho O espao cultural alberga um valioso acervo artstico coleccionado ao longo de mais de quatro dcadas, doado Cidade de Coimbra pelo casal Maria Emlia e Jos Carlos Telo de Morais. O acervo do Museu consta de seis ncleos pintura, mobilirio, cermica, escultura, pratas e outras peas heterogneas distribudos pelos trs andares do edifcio, destinando-se o rs-do-cho realizao de exposies temporrias. Do conjunto de obras de pintura expostas, destacam-se as dos autores portugueses do sc. XIX e da primeira metade do sc. XX e, ainda, um pequeno grupo de obras alusivas temtica religiosa, dos sc. XVII e XVIII. O mobilirio, portugus e indo-portugus, transporta o visitante aos sculos XVII e XVIII, merecendo destaque: um contador, um vent, uma cama filipina e uma rara cadeira de escritrio, poca de D. Jos. Do sc. XVI realce-se, ainda, um cofre de arte Namban, do perodo Momoyama. No que respeita cermica, embora marque presena um grupo de cermica europeia, do sc. XVI, a cermica chinesa que predomina no Museu. O visitante poder apreciar peas de porcelana chinesa, das dinastias Ming e Qing, e algumas peas do sc. XIX. No conjunto da China distinguem-se algumas peas raras e uma, da dinastia Yuan, aquamanil em forma de leo, considerada rarssima. O ncleo de escultura composto, quase na totalidade, por arte sacra. Alm de esculturas em relevo de Espanha (madeira), Flandres (alabastro) e China (madreprola), todas as restantes, de madeira, barro ou marfim, so portuguesas ou indo-portuguesas. Do conjunto de pratas, releva-se um conjunto diversificado dos Sculos XVIII e XIX, de que merece especial meno uma salva da baixela de D. Joo V, um par de castiais de da mesma poca, um servio de ch bico de pato e um paliteiro de formato invulgar.

Coleco Telo de Morais

17 Julho Museu Municipal de Coimbra

DESTAQUES

A edio deste ano ter como tema A Paixo 14 a 31 Julho 14 JULHO

3 FESTIVAL DAS ARTES

Ondas de Paixo | Fotografias de Pedro Medeiros

Festival das Artes 14 a 31 Julho

Local: Edifcio Os Quatro Elementos At 1 Setembro | 12h-22h Local: Edifcio Os Quatro Elementos 20h | Preo: 60 15 JULHO

Estrelas de uma Paixo 1 | Benot Sinthon

Vestir Ins | Coleco de Maria Gambina Porque o Amor Cego | Jias de Mnica Ramos My Broken Heart | Instalao de Ana Guedes
Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha At 31 Julho | 3 a Dom. | 10h-19h Local: Jardins da Quinta das Lgrimas At 1 Setembro | 12h-22h

Sleeping Beauty | Instalao de Pedro Medeiros

Paixes Trgicas

Irne Theorin | Orquestra Gulbenkian Direco: Joana Carneiro Local: Anfiteatro Colina de Cames 21h30 | Preo: 15 16 JULHO

A Paixo de Pedro e Ins

11h-13h Partida: Quinta das Lgrimas

Informaes/Reservas: 239 702 630

A Pulso do Amor

Local: Edifcio Chiado Ver captulo Exposies Museu Municipal | Chiado

A Paixo segundo Eduardo Loureno

Eduardo Loureno em dilogo com Ana Sousa Dias Local: Hotel Vila Gal 21h30 17 JULHO

Beleza Fundamental?
Local: Museu da Cincia 11h
Inscries/Informaes: geral@museudaciencia.org, 239854350

DESTAQUES
Negras Paixes

Local: CAPC (Jardim Sereia) 3 a Sb. | 14h18h

Pedro e Ins

De Pedro Eiras Com Helena Freitas e Ricardo Correia Local: Jardins da Quinta das Lgrimas 19h

Idades da Paixo

DSCH Schostakovich Ensemble: Filipe Pinto-Ribeiro, piano, Corey Cerovsek, violino, Katharine Gowers, violino, Lars Anders Tomter, viola, Adrian Brendel, violoncelo Local: Anfiteatro Colina de Cames 21h | Preo: 10

Da Sismologia do Melodrama

Conferncia por Lus do Amaral Alves Local: Edifcio Os Quatro Elementos 22h30 18 JULHO

Sopros de Paixo

Orquestra de Sopros do Conservatrio de Msica de Coimbra Direco: Jos Pedro Figueiredo Local: Anfiteatro Colina de Cames 19h

Uma Ousada Paixo

Cordis: Paulo Figueiredo, piano, Bruno Costa, guitarra portuguesa; Lus Formiga, bateria; Lus Oliveira, contrabaixo, Edjam, saxofone e flauta Local: Anfiteatro Colina de Cames 21h30 | Preo: 10 19 JULHO | 21h30

Paixes Trgicas 15 Julho | 21h30 Anfiteatro Colina de Cames

Observaes da Paixo

Uma leitura teatral de Cartas Portuguesas de Mariana Alcoforado Dramaturgia, encenao e actuao: Slvia Brit Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha Preo: 10 20 JULHO | 21h30

Lgrimas Silenciosas

Sete Lgrimas: Zsuzsi Tth, soprano; Filipe Faria, tenor; Srgio Peixoto, tenor; Pedro Castro, flautas de bisel e obo barroco; Ins Moz Caldas, flautas de

DESTAQUES
bisel; Hugo Sanches, tiorba; Sofia Diniz, viola da gamba; Rui Silva, percusso Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha Preo: 10 21 JULHO

Estrelas de uma Paixo 2 | Hans Neuner

Local: Edifcio Os Quatro Elementos 20h | Preo: 60

O Rosto da Paixo | La Passion de Jeanne dArc (1928)

Realizao: Carl Theodor Dreyer Com msica composta e interpretada ao vivo por Bernardo Sassetti Local: Anfiteatro Colina de Cames 21h30 | Preo: 8
Piano, Chopin, Minhas Paixes Dang Thai Son 22 Julho | 21h Anfiteatro Colina de Cames

22 JULHO

Piano, Chopin, Minhas Paixes

Dang Thai Son Local: Anfiteatro Colina de Cames 21h | Preo: 10

A Desmesura da Paixo

Conferncia por Helena Serdio Local: Edifcio Os Quatro Elementos 22h30 23 JULHO

A Paixo de Pedro e Ins

(Ver dia 16 Julho)

A Pulso do Amor Serenas Paixes

Ver captulo Exposies Museu Municipal | Chiado Fernando Guimares, tenor | Nuno Vaz, trompa Orquestra Metropolitana de Lisboa Direco: Cesrio Costa Local: Anfiteatro Colina de Cames 21h | Preo: 15

A Arte (no ) Territrio da Paixo

Conferncia por Antnio Pimentel Local: Edifcio Os Quatro Elementos 22h30 24 JULHO

Com a Cabea na Lua

Local: Museu da Cincia 11h

Inscries/Informaes: geral@museudaciencia.org, 239 854 350

DESTAQUES
Ritmos e Cores da Paixo

Orquestra Jazz de Matosinhos Direco: Maria Schneider Local: Anfiteatro Colina de Cames 21h | Preo: 15

Como a Cincia nos Apaixona

Conferncia por Arslio Pato de Carvalho Local Edifcio Os Quatro Elementos 22h30 25 JULHO | 21h

Paixes Cinfilas (1) com Fila K

A escolha de Antnio Pedro Pita: Casablanca (1942) Realizao: Michael Curtiz Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha 26 JULHO | 21h

Paixes Cinfilas (2) com Fila K

Ritmos e Cores da Paixo Maria Schneider 24 Julho | 21h Anfiteatro Colina de Cames

A escolha de Maria Jos Azevedo: Det sjunde inseglet (O stimo selo) (1957) Realizao: Ingmar Bergman Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha 26 e 27 JULHO | 18h30

Paixes Mesa | Workshop com Albano Loureno

Local: Jardins da Quinta das Lgrimas Preo: 15 26, 27 e 28 JULHO | 9h-13h

A partir de Schumann

Masterclass para Instrumentos de sopro (madeiras), com Andrew Swinnerton Local: Edifcio Os Quatro Elementos Lotao limitada 27 JULHO | 21h

Paixes Cinfilas (3) com Fila K

A escolha de Joo Gabriel Silva: Gandhi (1982) Realizao: Richard Attenborough Local: Mosteiro de Santa Clara-a-Velha 28 JULHO | 20h

Estrelas de uma Paixo 3 | Dieter Koschina

Local: Edifcio os Quatro Elementos Preo: 100 29 e 30 JULHO | 21h30

Serenas Paixes 23 Julho | 21h Anfiteatro Colina de Cames

Do amor, de Lars Noren

Co-Produo Teatro Municipal de Almada/ Festival das Artes Encenao: Solveig Nordlund

10 DESTAQUES
Local: Teatro da Cerca So Bernardo Preo: 10 pblico/ 6 estudantes e sniores 30 JULHO | 10h-11h30

Lugares da Paixo

Percurso a realizar na Quinta das Lgrimas, com Cristina Castel-Branco Preo: 5

A Pulso do Amor
31 JULHO

Ver captulo Exposies Museu Municipal | Chiado

Quem Sai aos Seus

Local: Museu da Cincia 11h

Inscries/ Informaes: geral@museudaciencia.org, 239 854 350

Em Tudo te Vejo

Por Natlia Luiza Produo: Teatro Meridional Local: Hotel Astria 19h
Informaes, Inscries e Reservas: Fundao Ins de Castro, festivaldasartes2011@gmail.com, 913 060 516/ 239 802 380, www.festivaldasartes.com, Facebook Bilhetes venda em: Bilheteira do Festival na Quinta das Lgrimas, FNAC (Coimbra, Lisboa e Porto), Almedina (Coimbra)

RGOS DE COIMBRA

Circuito turstico promovido pela Turismo de Coimbra, E.M., com o intuito de dar a conhecer espaos de culto com rgos, explorando a sua histria, aspectos artsticos e arquitectnicos. Percurso: Seminrio Maior de Coimbra, Capela de So Miguel da U.C., S Nova, Igreja da Misericrdia de Coimbra e Igreja de Santa Cruz (visita condicionada at ao final dos trabalhos de restauro). 13 Julho 14 e 28 Setembro 12 e 26 Outubro 14h30 Local de Encontro: Seminrio Maior de Coimbra Durao da Visita: 1h 45m
Inscries: 239 857 583 - Casa Aninhas, 239 441 413 - Praa da Cano, 239 834 158 - Posto de Turismo da Universidade A esta visita acresce o pagamento no valor de 2 , por pessoa, que reverter, na sua totalidade, 1 para a Santa Casa da Misericrdia e 1 para a S Nova

DESTAQUES 11

BRIDGE - 2 TORNEIO RAINHA SANTA ISABEL

8 e 9 Julho Local: Pavilho Centro de Portugal

Inscries/Informaes: 915 669 666, bridge.coimbra@sapo.pt Organizao: TC Turismo de Coimbra, E.M.

CONGRESSO INTERNACIONAL EM TURISMO, LAZER E CULTURA | DESTINOS, SUSTENTABILIDADE E COMPETITIVIDADE

A abertura do Congresso marca o Dia Mundial do Turismo (27 de Setembro). Para alm de celebrar os 100 anos que decorreram desde o 1. Congresso de Turismo realizado em Portugal (IV Congresso Internacional de Turismo, Lisboa 1911), associa-se ainda s Comemoraes do Centenrio da Faculdade de Letras da U.C. (1911-2011). 27 a 29 Setembro Local: Auditrio da Reitoria da Universidade de Coimbra Eventos que vo decorrer ao longo dos trs dias: - Seminrio Gastronomia e Vinhos - espao de debate centrado em dois temas (I) Gastronomia e Restaurao (II) Vinhos e Enoturismo e est aberto participao dos interessados em submeter comunicaes; - Mesa Redonda, com representantes do turismo da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa CPLP; - FITUC - Feira Internacional de Turismo de Coimbra (27 e 28 de Setembro) - espao de exposio, de divulgao e de promoo para organizaes, entidades, empresas e associaes locais, regionais, nacional e estrangeiras. Sada de Campo - 29 Setembro
Conferencistas Convidados: David Crouch | Professor de Geografia Cultural, Universidade de Derby, Reino Unido Auliana Poon | Directora Executiva Tourism Intelligence International, Santa Cruz, Trindade e Tobago Regina Schlter | Directora Centro de Investigaes e Estudos Tursticos, Buenos Aires, Argentina Mais informaes: www.uc.pt/fluc/cegot/ctlc2011coimbra | www. facebook.com/pages/Congresso-Internacional-Turismo-Lazer-e-Cultura/127092094028033 I www.twitter.com/ctlc2011 Organizao: Cursos de Turismo da U.C., CEGOT Centro de Estudos de Geografia e Ordenamento do Territrio e TC Turismo de Coimbra, E.M.

12 DESTAQUES

NOITES DE VERAO EM COIMBRA

Fado, Folclore e Msica ao Vivo integram este ciclo de animao de Vero. Todos os espectculos, com excepo do dia 19 de Agosto, em que a actuao ser na Praa do Comrcio no mbito da Feira das Cebolas, realizam-se na Praa 8 de Maio, com inicio as 22h.

Noites com Folclore

8 Julho I Grupo Folclrico e Etnogrfico de Arzila 15 Julho I Grupo Folclrico da Universidade de Coimbra I Rancho Tpico da Palheira 22 Julho I Grupo Folclrico e Etnogrfico do Brinca I Grupo Folclrico de Torre de Bera 29 Julho I Rancho Folclrico As Moleirinhas de Casconha 5 Agosto I Grupo Folclrico Camponeses do Mondego 19 Agosto I Grupo Folclrico As Tecedeiras de Almalagus 26 Agosto I Grupo Etnogrfico da Casa do Povo de Souselas 2 Setembro I Grupo Folclrico da Casa do Povo de Ceira I Grupo Folclrico de Taveiro 9 Setembro I Grupo Regional de Danas e Cantares do Mondego 16 Setembro I Grupo Folclrico Camponeses de Vila Nova 23 Setembro I Rancho Tpico de Vila Nova

Serenatas

2 Julho I Grande Noite do Fado de Coimbra 14 Julho I Capela 21 Julho I Velha Cabra 28 Julho I Cano de Coimbra 4 Agosto I Pardalitos do Mondego 11 Agosto I Aeminium 18 Agosto I Fado ao Centro 25 Agosto I Guitarras de Coimbra 1 Setembro I Verdes Anos 8 Setembro I Fadvocal 15 Setembro I Alma Mater 22 Setembro I Praxis Nova

Sons de Vero

1 Julho I Serenata Futrica Grupo Etnogrfico Cantares e Danas de Assafarge 12 Julho I Folk Cantanhede 19 Julho I Ballet Folclrico do Chile (Folk Cantanhede) 26 Julho I Grupo de Msica Popular Fonte da Pipa 2 Agosto I Nextone - Jazz 17 Agosto I Ulissys Ensemble 23 Agosto I Fanfare Testament Vollstrecker 6 Setembro I Notas Ritmadas 13 Setembro I Roncos e Curiscos 20 Setembro I Tunas Acadmicas 27 Setembro I Dia Mundial do Turismo I Orquestra de Sopros de Coimbra
Organizao: TC Turismo de Coimbra, E.M.

IES EXPOS

14 EXPOSIES

MERCADORIA HUMANA

INSTALAO FOTOGRFICA DE PEDRO MEDEIROS at 3 de Setembro Porteflio indito de fotografias, interpretando os temas centrais da campanha Mercadoria Humana Projecto de Sensibilizao em Trfico de Seres Humanos, apresentado cidade de Coimbra em suportes expositivos vocacionados para espaos pblicos.

EXPOSIES 15

ARTE VRIA GALERIA DE ARTE

Colectiva de Pintura e Escultura
Bual Cohen Fus, Francisco Simes, Jacinto Lus, Noronha da Costa, Margarida Cefda, Paulo Ossio, Roberto Chichorro e Rogrio Timteo At 15 Julho

BEST WESTERN HOTEL D. LUS

Fotografia de Helder Medina
1 a 14 Julho 15 a 30 Setembro
Fernando Penim Redondo 4 a 30 Julho Casa Municipal da Cultura

BIBLIOTECA MUNICIPAL
Confronto com o Poeta Ilustraes para Fernando Pessoa
Trabalhos de alunos da turma do 2 ano de Arte & Design da ESEC Julho a Setembro

Livros de Bolso

Julho a Setembro Local: Sala de Emprstimo

Chaimite Guerra Colonial

Setembro
Organizada pelo Museu da Repblica e da Resistncia, a propsito dos 50 anos do incio da Guerra Colonial

CASA MUNICIPAL DA CULTURA

Pequim 60 Anos Depois
Fotografia de Fernando Penim Redondo 4 a 30 Julho Local: Galeria Pinho Dinis Inaugurao: 17h

Colectiva de Artes Plsticas do MAC Movimento Artstico de Coimbra

4 a 31 Agosto Locais: Galerias Pinho Dinis e Ferrer Correia

Bordados de Lurdes Neves

6 a 30 Julho Local: Galeria Ferrer Correia

16 EXPOSIES

CASA-MUSEU BISSAYA BARRETO

Pintura de Clara Jimnez Lorca e Antnio Claudio Reinero
Colectiva de pintura de dois reputados nomes da pintura espanhola contempornea 8 a 23 Julho 3 a 6 | 14h- 17h30 Sb. e Dom. | 15h-18h Entrada livre

EXPLORATRIO INFANTE D. HENRIQUE

Em boa Forma Com a Cincia Sentir.com A Comunicao e os 5 Sentidos Viajar com a Cincia: Luz e Cor
Exposies interactivas 3. a Dom. (alguns dias feriados) 10h-17h30

Sol3 e Orqudeas3
Exposio Itinerante de Manequins At Outubro

Local: Parque Verde do Mondego margem direita Fins-de-semana e feriados: 16h-19h Entrada livre

EXPOSIO ITINERANTE DE MANEQUINS

Autoria: Escola Universitria das Artes de Coimbra ARCA/EUAC Caracterizao de sete manequins, tendo como base o tema central do projecto Mercadoria Humana Projecto de Sensibilizao em Trfico de Seres Humanos, pretendendo criar uma maior proximidade com a comunidade. Os manequins sero apresentados cidade de Coimbra em diversos espaos: Centros Comerciais, Escolas, Espaos de Informao, Cultura e Lazer, entre outros. At Outubro
Organizao: Sade em Portugus Associao de Profissionais de Cuidados de Sade Primrios dos Pases de Lngua Portuguesa

Exposio Itinerante At Outubro

MUSEU ACADMICO
Um Percurso do Escolar de Coimbra na Academia Exposio Permanente

EXPOSIES 17

GALERIA DE ARTE E CENTRO DE MUTUALISMO - CASA DA MUTUALIDADE

METAmorPHoses | Pintura de Agostinho Ribeiro
Julho

Paulo Brighenti 4 Julho Jardim da Sereia

Uma Coimbra Pensada e Outra Inventada | AAAGP- Associao da Amizade e das Artes Galego Portuguesa
Pintura e Escultura pela Setembro

JARDIM DA SEREIA
Ao Espelho da Sereia
Exposio de arte pblica, de autoria de: Albano Silva Pereira (fotgrafo), Manuel de Freitas (poeta), Paulo Brighenti (pintor), Rui Chafes (escultor) Comissrio: Joo Miguel Fernandes Jorge 4 Julho | Inaugurao: 18h
Organizao: CMC | Cultura e Centro de Artes Visuais (CAV)

MERCADORIA HUMANA | INSTALAO FOTOGRFICA DE PEDRO MEDEIROS

Porteflio indito de fotografias, interpretando os temas centrais da campanha Mercadoria Humana Projecto de Sensibilizao em Trfico de Seres Humanos, apresentado cidade de Coimbra em suportes expositivos vocacionados para espaos pblicos, num priplo que envolve: Espaos Culturais Municipais; Centros de Sade; Faculdades, Bibliotecas e Unidades de Alimentao da Universidade de Coimbra; Escolas Secundrias; Estaes Rodovirias e Ferrovirias; Superfcies Comerciais; Rede de Postos de Turismo; Lojas do Instituto Portugus da Juventude; entre outros locais. At 3 Setembro
Organizao: Sade em Portugus Associao de Profissionais de Cuidados de Sade Primrios dos Pases de Lngua Portuguesa

Pedro Medeiros At 3 Setembro

MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA

So Rosas | Manuela Bento
24 Setembro

Mercadoria Humana Pedro Medeiros At 3 Setembro

18 EXPOSIES

MUSEU DA GUA
Coimbra Gota a Gota | Exposio/Instalao
At 31 Julho

MUSEU DA CINCIA
Segredos da Luz e da Matria
A exposio explora o tema da luz e da matria, a partir dos objectos e instrumentos cientficos das coleces da Universidade de Coimbra. Exposio Permanente

Gabinete de Fsica

Faa uma viagem ao mundo da Fsica dos sculos XVIII e XIX e fique a conhecer algumas das mais fascinantes descobertas da cincia. Exposio Permanente

Maria Sklodowska-Curie: Madame Curie

Exposio sobre a vida e obra de Madame Curie, no mbito das comemoraes do Ano Internacional da Qumica e do centenrio da atribuio do Premio Nobel da Qumica a esta cientista. At 31 Agosto

MUSEU MUNICIPAL | TORRE DE ALMEDINA

NCLEO DA CIDADE MURALHADA
Centro Interpretativo da Cidade Muralhada
O Centro Interpretativo da Cidade Muralhada pretende, atravs da reconstituio da estrutura defensiva da cidade respectivas muralha, torres de vigilncia e portas apresentadas em maqueta permitir aos visitantes um melhor conhecimento da histria e do espao urbano de Coimbra medieval. Exposio Permanente

Cenrios Urbanos Coimbra | Jos Lus Madeira

Esta exposio dedicada aos desenhos tcnicos (3D) atravs dos quais possvel percepcionar a evoluo de alguns monumentos carismticos da cidade que entretanto desapareceram (como o Castelo) ou que sofreram grandes transformaes (como a Alcova - Edifcio da Universidade. Exposio Temporria
Informaes sobre visitas guiadas: 239 833 771

EXPOSIES 19

MUSEU MUNICIPAL | EDIFCIO CHIADO

Coleco Telo de Morais
Exposio Permanente

A Pulso do Amor | Festival das Artes 2011

A mostra, promovida pela Fundao Millenium BCP, no mbito do Festival das Artes, conta com a participao de Paula Rego e mais 19 artistas, portugueses e estrangeiros, com obras muito diversificadas e de diferentes gneros, como pintura, escultura, tapearia, desenho, gravura e serigrafia. Inaugurao: 16 Julho | 18h At 17 de Setembro Visitas guiadas nos dias 23 e 30 Julho, s 16h | Orientador: Dr. Rui Paiva (Fundao Millenium BCP)

Mostra dos Projectos Concorrentes ao Prmio Diogo de Castilho

Inaugurao | 14 Julho
Organizao: Cmara Municipal de Coimbra Informaes sobre visitas guiadas: 239 840 754

O Pulsar do Amor Paula Rego Edifcio Chiado 16 Julho a 17 Setembro

20 EXPOSIES

MUSEU MUNICIPAL | GALERIA DO TURISMO

Cordofones na Coleco Louz Henriques
A mostra pretende genericamente despertar o interesse dos visitantes para as diferentes produes de instrumentos musicais consoante as culturas em que se inscrevem. Exposio Temporria
Informaes sobre visitas guiadas: 239 840 754

Recordatrio Rainha Santa Isabel

RECORDATRIO RAINHA SANTA ISABEL/ ALFREDO BASTOS

Exposio Internacional de Arte Contempornea
Carla Taveira, Cludio Bandini, Francisco Urbano, Suzi Manzo e Santiago Ribeiro At 17 Julho

RESTAURANTE NACIONAL
Pintura de Rui Matos
Julho

Colectiva de Pintura de Artistas do MAC Movimento Artstico de Coimbra

Agosto

Pintura de Carolina Mxima

Setembro

Pintura de Carolina Mxima Restaurante Nacional Setembro

| DANA SICA

DIANA PIEDADE
10 Setembro | 22h FNAC

MSICA | DANA 23

MSICA
CAF SANTA CRUZ
Fado de Coimbra
2s, 3s e 4s | 22h

CAPELA DE S. MIGUEL
Flauta Doce Marta Falco | rgo - Joo Santos
7 Julho | 18h30

Viola dArco Lus Norberto Silva | rgo - Paulo Bernardino

4 Agosto | 18h30 Entrada livre
Organizao: Reitoria da U.C.

CENTRO CULTURAL CAPELLA

Fado de Coimbra
Pelo Grupo de Fados Capella Todos os dias | 22h

CICLO DE CONCERTOS PAUSAS MUSICAIS

Serenata
23 de Setembro | 21h Local: Lapa dos Esteios Grupo de Cano de Coimbra Praxis Nova Jos Rabaa | guitarra Lus Carlos Santos e Carlos Costa | viola Lus Alcoforado e Fernando Silva | canto Grupo de Fado Capas Negras Antnio Jos Moreira | guitarra Eduardo Filipe e Lus Alvelos | canto Nuno Encarnao | viola
Organizao: CMC | Cultura e Fundao Bissaya Barreto

Orquestra Clssica do Centro

4 Julho | 21h30 TAGV

CONCERTO DA OCC EM COIMBRA

Cidade de Coimbra
Orquestra Clssica do Centro Direco: Artur Pinho Maria 4 Julho | 21h30 Local: Teatro Acadmico de Gil Vicente

24 MSICA | DANA
Bridges Coimbra

Orquestra Clssica do Centro Direco: Artur Pinho Maria 31 Julho | 21h30 Local: Teatro Acadmico de Gil Vicente

Homenagem ao Maestro Manuel Ivo Cruz

Panda Pompoir 2 Julho | 22h FNAC Coimbra

Orquestra Clssica do Centro I Orquestra Juvenil do Centro Solista: Amrico Martins Direco: Artur Pinho Maria 3 Setembro | 21h30 Local: Pavilho Centro de Portugal
Organizao: CMC | Cultura e Orquestra Clssica do Centro (OCC)

FADO AO CENTRO
Actuaes dirias de Fados de Coimbra ao Vivo
Todos os dias | 14h-19h Preo por sesso: 10

IGREJA DE S. JOS
Concerto com Alma de Coimbra
2 Julho | 21h30

INSTALAES DA LOUCOMOTIVA GRUPO TEATRO DE TAVEIRO

Concerto de Vero pela Filarmnica Unio Taveirense
10 Julho | 17h Preo: 4

Coral Vera Cruz de Aveiro e Orquestra-Tuna de Santa Ceclia

16 Julho | 21h45 Preo: 5

Grupo Folclrico de Taveiro

30 Julho | 21h45 Preo: 3

MONDEGO IRISH PUB

Marcelo Johnson 4 Setembro | 17h FNAC Coimbra

Joo Peneda em Acstico

Todos os Dom.

Msica ao Vivo
De 3 a Sbado

MSICA | DANA 25

FNAC COIMBRA
Panda Pompoir
Panda Pompoir 2 Julho | 22h 8 Julho | 22h 9 Julho | 22h

Birds Are Indie O Rapaz Estranho Casino Royal

Casino Royal 10 Julho | 17h

B-Side & Friends

23 Julho | 22h 30 Julho | 17h

Homem ao Mar Fado Blues + Dwomo

Homem ao Mar 30 Julho | 17h FNAC Coimbra

Taberna Flotante + Disco Dis 31 Julho | 17h

B-Side & Friends 23 Julho | 22h FNAC Coimbra

Marcelo Johnson
Qualquer Poesia 4 Setembro | 17h

Diana Piedade

333 10 Setembro | 22h

Nao Vira Lata

17 Setembro | 22h

Nao Vira Lata 17 Setembro | 22h FNAC Coimbra

Fado Blues + Dwomo 31 Julho | 17h FNAC Coimbra

26 MSICA | DANA

MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA

Encontro no Mosteiro
Coro Infantil da Universidade de Lisboa | Cherubinni, Ad Libitum e Coro dos Pequenos Cantores de Coimbra 10 Julho | 16h30 Entrada livre
Organizao: Coro dos Pequenos Cantores de Coimbra

OFICINA MUNICIPAL DO TEATRO

Erica Buettner
1 Julho - 22h

RESTAURANTE A PORTUGUESA
Jantar ao som do Piano
Todas as 4s e Sbados

ROCK CAF COIMBRA

Msica ao vivo
Erica Buettner 1 Julho | 22h Oficina Municipal do Teatro

De 3 a Sbado

DANA
DANA COM ARTE
Ateliers de Dana e outras vertentes artsticas
5 a 8 Julho Destinatrios: Crianas, Jovens e Adultos (a partir de 1 ano de idade)
Organizao: PDA Projecto Dana com Arte Informaes: projectodancacomarte@gmail.com, 936 633 168

Coro dos Pequenos Cantores 10 Julho | 16h30 Mosteiro Sta Clara-a-Velha

CINEMA EATRO | T

28 TEATRO | CINEMA

COOPERATIVA BONIFRATES

Texto: Antonio Onetti Encenao: Joo Paulo Janicas

1 Julho e a partir de 28 Setembro As 4as e 6as | 21h45 Local: Teatro-Estdio Bonifrates (Casa Mun. Cultura)
Bilhetes: Normal 7 | Estudante e entidades parceiras 6 I Clube de Amigos 5 Reserva de bilhetes pode ser efectuada atravs do tel. 239 716 095

TEATRO | CINEMA 29

TEATRO
A ESCOLA DA NOITE
Teatro Menor
De Jos Sanchis Sinisterra Encenao: Antnio Augusto Barros At 24 Julho 4 a Sb. | 21h30 Dom. | 16h Local: Teatro da Cerca de So Bernardo

Se o Mundo Fosse Bom, o Dono Morava Nele

CENDREV A partir de textos de Ariano Suassuna, Janurio de Oliveira (Mestre Ginu) e Gil Vicente Encenao: Jos Russo e Maria Marrafa 26 e 27 Julho | 21h30 Local: Ptio da Inquisio (espectculo ao ar livre)

CAMALEO ASSOCIAO CULTURAL

Quinta de Contos
7 Julho | 22h Local: Ateneu de Coimbra Entrada livre

CASA DA ESQUINA
Senti um Vazio
At 5 Julho | 21h30 Encenao | Ricardo Correia Entrada gratuita
Reservas: geral@casadaesquina.pt / 929 090 628

Pea Curta a Duas Vozes

De Fernando Giestas, com a presena do Magnlia Teatro 10 Setembro | 21h30

Se o Mundo Fosse Bom, o Dono Morava Nele CENDREV 26 e 27 Julho | 21h30 Ptio da Inquisio

LOUCOMOTIVA - GRUPO TEATRO DE TAVEIRO

Rosete
De Jorge Geraldo 1, 2, 8, 9 e 22 Julho | 21h45 Preo: Geral - 5 | Associados 3

30 TEATRO | CINEMA
Felizmente... Sexta H Teatro

De Jorge Geraldo Pelas formandas das Oficinas de Teatro | do Loucomotiva 3 Julho | 17h Preo: 4

MARIONET TEATRO
2 Cyborgs Num Quarto Vazio
21 Julho Local: Teatro Acadmico de Gil Vicente

MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA

Grupo Rastilho
7 Julho | 18h30

Tempestade, de Shakespeare
Grupo Fatias de C 14 Julho

Ins

Grupo Fatias de C 6, 13, 20, 27 Agosto | 19h19

OFICINA MUNICIPAL DO TEATRO

Desvio de Misso
2 Cyborgs Num Quarto Vazio Marionet Teatro 21 Julho TAGV

The Team 22 e 23 Julho | 6 e Sb. | 21h30

O TEATRO
Coimbra 1111
Teatro de Rua Direco: Isabel Craveiro Direco Musical: Manuel Rocha 4 Julho | 19h30 27 Agosto | 19h30 10 Setembro | 19h30 Percurso na zona histrica de Coimbra, com incio no cais do Museu da gua Coimbra 1111 ser uma celebrao que a comunidade far sobre a sua cidade. Actores dO Teatro e companhias amadoras, alunos das classes, msicos, repblicos e habitantes do centro histrico pegaro em formas de teatro popular e ritual para partir conquista da cidade.

TEATRO | CINEMA 31

CINEMA
CASA DAS ARTES DA FUNDAO BISSAYA BARRETO
La Forteresse
(Sua, 2008, 100 min.) de Fernand Melgar Nota: Filme projectado em francs Comentrios ao filme por Antnio Sousa Ribeiro 12 Julho | 14h30
La Forteresse 12 Julho | 14h30 Casa das Artes Bissaya Barreto

Lumumba

(Frana, Blgica, Alemanha, Haiti, 2000, 115 min.) de Raoul Peck Comentrios ao filme por Carolina Peixoto 19 Julho | 17h30

MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA

Ciclo Joo Csar Monteiro (Portugal):

Recordaes da Casa Amarela (1989)

5 Julho | 21h30

Comdia de Deus (1995)

12 Julho | 21h30 26 Julho | 21h30

As Bodas de Deus (1998) Festival das Artes Paixes:

18 Julho | Escolha e Apresentao de Clara Ferreira Alves 19 Julho | Escolha e Apresentao de Joana Vasconcelos 20 Julho | Escolha e Apresentao de Daniel Blaufkus 21h30 Ciclo O Cinema e a Religio:

O Convento (1995)

De Manoel de Oliveira 2 Agosto | 21h30

Lumumba 19 Julho | 17h30 Casa das Artes Bissaya Barreto

Je Vous Salue Marie (1985)

De Jean-Luc Godard 9 Agosto | 21h30

32 TEATRO | CINEMA
Negros Hbitos (1984)
De Pedro Almodvar 16 Agosto | 21h30

A Paixo Segundo So Mateus (1964)

De Pier Paolo Pasolini 23 Agosto | 21h30

Black Narcisus (1947)

de Michael Powell e Eneric Pressburger 30 Agosto | 21h30 Ciclo Takeshi Kitano (Japo):

Boiling Point (1991)

6 Setembro | 21h30

Um Lugar Beira Mar (1992)

13 Setembro | 21h30

Sonatine (1993) Dolls (2002)

20 Setembro | 21h30 27 Setembro | 21h30

Organizao: Fila K Cineclube e Mosteiro de Santa Clara-a-Velha

A ACTIVID

IANAS CR

A DES PAR

34 CRIANAS

Cincia Viva no Vero

Julho e Agosto Exploratrio Infante D. Henrique

CRIANAS 35

BIBLIOTECA MUNICIPAL
Ouvir, fazer e ler tudo pode acontecer!
Ateliers de Vero Julho e Setembro Locais: Bibliotecas Anexas Municipais

Programa de Leitura de Vero

Oficinas de Vero Local: Biblioteca Infantil/Ludoteca

CAMALEO ASSOCIAO CULTURAL

Para Pequenos e Outros Tamanhos
1 e 3 Sb. do ms | 11h A partir dos 3 anos Local: Casa das Artes da Fundao Bissaya Barreto Preo: 3 a 7,50
Informaes e marcaes: 968 608 929, 918 431 155, camaleao.ac@gmail.com

EXPLORATRIO INFANTE D. HENRIQUE

Vero no Exploratrio
At 29 Julho 29 Agosto a 9 Setembro Dos 7 aos 12 anos

Campo de Frias Cincia Viva

10 a 16 Julho Dos 12 aos 16 anos

Cincia Viva no Vero

Com actividades de Biologia, Geologia e Astronomia Julho e Agosto Inscrio prvia obrigatria on-line

Crianas na Ribalta da Cincia: Mini-shows pelos mais Pequenos | Concurso

Culmina com a apresentao, pela RTP2, de 13 episdios com as crianas seleccionadas como apresentadores Inscries em Setembro

Quimicmico

Pela Encerrado para Obras At Dezembro | 3 a 6 em horrio a combinar Pblico-alvo: a partir dos 6 anos Marcaes para grupos: 239 703 897 ou geral@exploratorio.pt Preo: 4 por aluno

36 CRIANAS

FNAC COIMBRA I FRUM MIDOS

Cincia Divertida
Frum Midos 10 Julho 11 Setembro 11h30

FRUM COIMBRA
Zs Trs Ps | Ateliers infantis
Todos os Sb. | 15h-20h 2 Julho | Atelier de Bijutaria 9 Julho | Porta-chaves em Alcatifa 16 Julho | Fantoches 23 Julho | Veste o teu Boneco de Carto (Animao com Palhao) 30 Julho | Jogos de Magia 6 Agosto | Peixes Gigantes 13 Agosto | Cria o teu Boneco Marinheiro 20 Agosto | Banda Desenhada (Animao com Ilusionismo) 27 Agosto | Atelier de Plasticina

GABINETE PARA O CENTRO HISTRICO

Visitas Tcnicas ao Centro Histrico Peddy-Paper na Alta de Coimbra
Zs Trs Ps Todos os Sb. | 15h-20h Frum Coimbra

Julho, Agosto e Setembro Local: Centro Histrico de Coimbra Pblico-alvo: 1, 2 e 3 ciclos

Aces sujeitas a marcao prvia: 239 820 327 ou luisa.silva@cm-coimbra.pt

JARDIM BOTNICO
Frias Criativas no Jardim Botnico
At 9 Setembro 2 a 6 | 9h-18h Actividades artsticas, culturais e criativas para crianas dos 6 aos 12 anos

LER AO CUBO

Espao de Leitura informal Sb., Dom. e Feriados | 14h30-19h30 Local: Parque Verde do Mondego

CRIANAS 37
Era uma vez no ltimo domingo de cada ms!
31 Julho | 16h30 | Vamos de frias 28 Agosto | 16h30 | Falamos de animais 25 Setembro | 16h30 | Regresso Escola
Organizao: Biblioteca Municipal

MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA

Vem Pintar o teu Braso | Oficina Temtica
Atelier de pintura sobre cermica 1 Julho Dos 7 aos 13 anos

Cores, Tintas e Pincis | Oficina Temtica

Atelier de pintura em acrlico sobre tela 6 Julho Dos 7 aos 13 anos

A Freira Hilria | Oficina Temtica

Atelier de expresso dramtica 7 e 8 Julho Dos 8 aos 12 anos

MUSEU DA CINCIA
Frias no Chimico | 4 Dias, 4 Temas
Actividades pedaggicas 5 a 8 Julho 26 a 29 Julho 30 Agosto a 2 Setembro 10h-13h (5-7 anos) 14h30-17h30 (8-12 anos) 30 | Inscrio prvia

Frias no Chimico | A Incrvel Mquina Humana

Cincia Divertida 10 Julho 11 Setembro 11h30 | FNAC

Actividades pedaggicas 12 a 15 Julho (5-7 anos) 19 a 22 Julho (8-12 anos) 16 a 19 Agosto (5-7 anos) 23 a 26 Agosto (8-12 anos) 6 a 9 Setembro (8-12 anos) 10h-13h/14h30-17h30 (6h dirias de actividades) 60 | Inscrio prvia

Boa Noite no Chimico | Qumica Fora de Horas

Prepara o teu saco-cama e vem passar uma noite diferente no primeiro laboratrio de qumica construdo em Portugal 23 Julho | 21h-9h 7-11 anos | 40 | Marcao prvia

38 CRIANAS

MUSEU MUNICIPAL | EDIFCIO CHIADO

Coleco Telo de Morais | Oficinas
3 a 6 | 10h-12h 14h-16h Vida animal na Coleco do Museu Municipal! Pblico-alvo: Jardins-de-Infncia (>4), 1 Ciclo e ATLs A viagem de Carraca! Pblico-alvo: Jardins-de-Infncia (>4) Uma viagem China! Pblico-alvo: 1 Ciclo e ATLs Na Rota dos Descobrimentos! Pblico-alvo: 2 Ciclo O Imprio do Oriente! Pblico-alvo: 3 Ciclo Porcelana chinesa na Rota do Cabo! Pblico-alvo: Ensino Secundrio

Oficinas Temticas | Programa de Vero

Que bem que cheira! Pblico-alvo: Jardins-de-Infncia (>4), 1 Ciclo e ATLs A hora do ch! Pblico: Jardins-de-Infncia (>4); 1 e 2 Ciclos e ATLs
Informaes e inscries: 239 840 754 ou museu.municipal@cm-coimbra.pt

MUSEU MUNICIPAL | GALERIA DO TURISMO

Cordofones na Coleco Louz Henriques | Oficina
Puzzle Atlas do Som! Pblico-alvo: Famlias

MUSEU MUNICIPAL | TORRE DE ALMEDINA

- NCLEO DA CIDADE MURALHADA
Centro Interpretativo da Cidade Muralhada | Oficinas
Toca a despachar, o sino est a tocar! Pblico-alvo: Jardins-de-Infncia (>4)

CRIANAS 39
Magia na Torre! Pblico-alvo: 1 Ciclo e ATLs Soldados de palmo e meio! Pblico-alvo: 2 Ciclo Coimbra Medieval! Pblico-alvo: 3 Ciclo e Ensino Secundrio

Oficinas Temticas | Programa de Vero

Jogos Medievais! Pblico: 1 e 2 Ciclos e ATLs mesa com os soldados da Torre! Pblico: Jardins-de-Infncia (>4); 1 e 2 Ciclos e ATLs
Inscries: 239 833 771 ou museu.municipal@cm-coimbra.pt

MUSEU NACIONAL MACHADO DE CASTRO

Frias no Museu | Ateliers
5 a 8 Julho 9h-13h | Atelier de Teatro 14h-18h | Eu no Mundo 11 a 15 Julho 9h-13h | Atelier de Teatro 14h-18h | O Ser Imaginrio 18 a 22 Julho 9h-13h | Semana do meu Amigo 14h-18h | Ateliers de Tcnicas de Pintura 25 a 29 Julho 9h-13h | O Mundo Nossa Volta 5 a 9 Setembro 9h-13h | Preparao para o ano 2011/2012 14h-18h | Atelier de Teatro
Informaes/Marcaes: 239 853 070 ou mnmachadodecastro@imc-ip.pt

Para crianas dos 6 a 12 anos

O TEATRO
Workshops de Frias de Vero | Expresso Dramtica
5 a 8 Julho Local: Oficina Municipal do Teatro - Sala de Ensaios Dos 6 aos 18 anos

40 CRIANAS
Mercado Quebra-Costas | Expresso Dramtica
9 Julho | 11h Local: Ptio EB1 Almedina Maiores de 6 anos Entrada Livre Entidade Promotora: Arte Parte

QUERES SER AMIGO DO TORGA? I PROGRAMA EDUCATIVO

5, 6, e 7 Julho 12, 13 e 14 Julho 19, 20 e 21 Julho

descoberta de Miguel Torga | Visita Guiada

14h17h Local de encontro: Casa Municipal da Cultura

Bichos com estrias | Ateliers Os Canteiros de Torga | Atelier Biolgico

14h3017h30 Local de encontro: Casa-Museu Miguel Torga Pblico-alvo: crianas dos 8 aos 12 anos
Informaes: 239 702 630 | Casa Municipal da Cultura

QUINTA PEDAGGICA DA ASSOCIAO DE PARALISIA CEREBRAL DE COIMBRA

Actividades e Ateliers
Visitas guiadas, ateliers temticos, Equitao, Tratamento de animais e Agricultura, Culinria, Jogo de Orientao/Pistas, Msica e Reciclagem e Diverso (insuflveis e jogos) Julho e Setembro

Frias na Quinta | Campo de Frias

At 29 Julho 29 Agosto a 9 Setembro
Aces sujeitas a marcao prvia: 239 802 820

A | FESTS S FEIRAS OMARIA

|R

42 DESTAQUES

FEIRA DAS AVES

1 Dom. do ms | 9h-13h Local: Mercado de Almas Freire, Santa Clara

Organizao: Associao Ornitolgica de Coimbra

FEIRA DE ARTESANATO DO SANTO AMARO E X FESTIVAL DE FOLCLORE

22 e 23 Julho Local: Santo Amaro (Assafarge) Dia 22 18h30-24h | Feira de Artesanato do Santo Amaro 20h | Arraial Popular animado por um Grupo Musical Dia 23 15h | Feira de Artesanato do Santo Amaro 21h | X Festival de Folclore (VII Internacional) Grupos Participantes: Les Masuis et Cotelis Jambois, Blgica; Grupo Folclore, Mxico; Rancho Folclrico As Lavadeiras de Bolhos, Atouguia da Baleia; Associao Folclrica e Recreativa do Tourigo, Tondela; Grupo Etnogrfico Cantares e Danas de Assafarge
Organizao: Grupo Etnogrfico Cantares e Danas de Assafarge

FEIRA DE ARTESANATO URBANO

4 Julho | 10h-19h Local: Parque Dr. Manuel Braga
Organizao: CMC | Cultura

FEIRA POPULAR DE COIMBRA

1 a 17 Julho | 2 a 6 | 20h-0h Sb., Dom., vspera de Feriado e Feriado | 20h-2h Local: Parque Verde do Mondego (margem esquerda) Entrada: 1,50
Feira de Artesanato Urbano 4 Julho | 10h-19h Parque Dr. Manuel Braga
Organizao: Junta de Freguesia de Santa Clara

XXVI FEIRA DAS CEBOLAS

13 a 20 Agosto Local: Praa do Comrcio Dia 13 21h45 | Cerimnia de Abertura 22h | Grupo Folclrico Os Camponeses de Vila Nova 22h30 | Grupo Folclrico Regional da Maia Dia 14 22h15 | Grupo Folclrico de S. Pedro de Roriz (Santo Tirso)

FEIRAS | FESTAS | ROMARIAS 43

Dia 15 22h15 | Grupo Folclrico da Granja do Ulmeiro Dia 16 22h15 | Grupo Folclrico e Etnogrfico de Torre de Bera Dia 17 22h15 | Grupo Folclrico de Santo Varo Dia 18 22h15 | Grupo Folclrico da Casa do Pessoal da U.C. Dia 19 22h | Grupo Folclrico As Tecedeiras de Almalagus 22h45 | Grupo Tpico Cancioneiro de Cantanhede Dia 20 22h00 | Grupo Folclrico e Etnogrfico A Telheira de Barcelos 22h45 | Rancho Folclrico da Casa do Povo de Tramagal (Ribatejo)
Organizao: Grupo Folclrico Os Camponeses de Vila Nova Apoio: CMC | Cultura

Feira das Cebolas 13 a 20 Agosto Praa do Comrcio

FEIRA DE EXPOSIO E MOSTRA DE VELHARIAS DE COIMBRA

4 Sb. do ms | 9h-19h Local: Praa do Comrcio
Organizao: Comisso da Feira de Exposio e Mostra de Velharias de Coimbra

FEIRA DE SANTA LUZIA

Dias 5 e 19 do ms Local: Santa Luzia (Souselas)

FEIRA DO STO

2. Sb. do ms Local: Largo dos Olivais

FEIRA DOS 7 E DOS 23

Dias 7 e 23 do ms* Local: Bencanta * antecipada um dia se coincidir com domingo ou feriado.

FEIRA DOMINICAL DE SO JOO DO CAMPO

Todos os Dom. Local: So Joo do Campo

44 FEIRAS | FESTAS | ROMARIAS

FEIRA MENSAL DO LOUREIRO

ltimo Dom. do ms Local: Loureiro (Cernache)

FEIRA SEM REGRAS

1. Sb. do ms | 10h-18h Local: Praa Lajeada, contgua ao Convento de Santa Clara-a-Velha

MERCADINHO DO BOTNICO
Todos os Sb. | 9h-13h Local: Entrada do Jardim Botnico

VI MOSTRA DE ARTESANATO DA FREGUESIA DE ANTUZEDE

9 e 10 Julho Local: Parque Verde de S. Facundo Dia 9 21h | Actuao Grupo de Fados Porta Larga 22h30 | Actuao de Grupo Musical 1h | Actuao de DG Dia 10 9h-20h | VI Mostra de Artesanato 16h | Actuao do Rancho Infantil e Juvenil de S. Joo do Campo 17h | Actuao da Marcha da Cidreira 18h | Actuao das Colectividades da Freguesia
Organizao: Junta de Freguesia de Antuzede

III MOSTRA DE ARTESANATO E PRODUTOS GASTRONMICOS

27 e 28 Agosto Local: CFTL - Centro de Formao e Tempos Livres de Casal do Lobo Entrada gratuita

ROMARIA DO SANTO AMARO

6 e 7 Agosto Local: Santo Amaro (Assafarge)

S UTRADADES O VI
ACTI

46 OUTRAS ACTIVIDADES

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE COIMBRA

Comunidades de Leitores
28 Julho | A sangue frio, de Truman Capote 25 Agosto | O corao das trevas, de Joseph Conrad 29 Setembro | Crime e Castigo, de Fiodor Dostoievky Local: Sala do Livro Antigo 18h30

Conversas ao Fim da Tarde

13 Julho | Isabel Rama Oliveira Sobre mediao de conflitos: outros caminhos 8 Setembro | Jorge Castilho - Sobre o fotografo Fernando Marques O Formidvel, no ms em que se assinala o seu 100 aniversrio Local: Sala do Servio de Emprstimo 18h

CASA DA ESCRITA
Residncia Artstica | Marionet Associao Cultural
1 a 15 Julho

Plano Especial de Emergncia do Centro Urbano Antigo de Coimbra | Colquio

22 Julho | 10h-12h30 Entrada gratuita
Organizao/Informaes: Gabinete de Proteco Civil e Segurana Municipal/CMC | proteccaocivil@cm-coimbra.pt | 239 792 812

Lanamento de livro

Trs sentimentos para Idanha e outros Poemas Portugueses, do poeta brasileiro lvaro Alves de Faria 22 Setembro | 18h

CASA DA ESQUINA
Teatro ntimo | Oficina
Estdio para actores profissionais em torno da dramaturgia de Strindberg Formador | Antnio Mercado Julho | 5 e Dom.

Poesia do Corpo: Tempo e Espao, numa abordagem Jacques Lecoq e Viewpoints | Oficina
Formadores: Diego Bragagal e Martim Dinis 11 a 14 Julho | 15h-19h Preo: 50

OUTRAS ACTIVIDADES 47
Diego Bagagal e Martim Dinis | Residncias Artsticas
11 a 17 Julho 16 Julho | Masterclass Preo: 50

Chambres Rooms Zimmers

Visita guiada/instalao/performance sobre a cidade de Coimbra 12 a 16 Julho | 15h-19h A partir do Posto de Turismo da Portagem Preo: 4

The Portfolio Project

Oficina de Edio Fotogrfica 3 e 4 Setembro 10 e 11 Setembro

Intercmbio de Criao e Formao com Skimstone - Cabinets de Curiosits

12 a 23 Setembro Pblico-alvo: Profissionais das artes, bem como estudantes de arte performativa e demais interessados

CASA-MUSEU BISSAYA BARRETO

A Casa-Museu vai estar aberta ao pblico para uma visita, integrando uma mostra documental sobre a Casa da Criana e momentos musicais executados por alunos do Conservatrio de Msica de Coimbra 12 Julho | 21h30-23h Entrada livre

Obra com Sentido

CASA-MUSEU MIGUEL TORGA

Ciclo de Palestras | O Douro de Miguel Torga
16 Setembro | 18h
Organizao: CMC | Cultura

CENTRO DE ESTUDOS SOCIAIS (CES)

Cidades e Participao Cidad | Estgio de Vero
4 a 8 Julho Destinatrios: alunos dos 11 e 12 anos
Inscries: http://www.cienciaviva.pt/estagios/jovens/ocjf2011/ Informaes: http://www.ces.uc.pt/extensao/cienciaviva/ ocjf2011.php

48 OUTRAS ACTIVIDADES
Le droit de la famille franais entre reconnaissance de lautonomisation des individus et gouvernement des populations | Seminrio
Por Jacques Commaille, da cole Normale Superieure de Cachan (Frana) 21 Setembro | 17h
Encontro de Sabores e Tradies 17 Setembro | 9h-17h

Architecture and Political Representation: The uncontrollable impulse of the feminine | Seminrio
Por Linda Mulcahy, London School of Economics (Inglaterra) 22 Setembro | 17h

CFTL - CENTRO DE FORMAO E TEMPOS LIVRES DE CASAL DO LOBO

Pensar Bem, Falar Melhor, Vencer o Medo | Atelier
16 e 17 Julho

Semana de Frias Cultural de Vero

23 a 31 Julho 20 a 28 Agosto

Inscries/Informaes: 239 701 129/ 961 830 093 | cftl.net@mail.telepac.pt | www.cftl-coimbra.org

DIA DE S. TIAGO

Dia da Freguesia de Eiras 25 Julho

Organizao: Junta de Freguesia de Eiras

IV ENCONTRO DE SABORES E TRADIES

Festa de Folclore 2 Julho | 21h Praa 8 Maio Organizao: Grupo Etnogrfico da Regio de Coimbra

17 Setembro | 9h-17h Local: R. Ferreira Borges (Junto ao Arco de Almedina)

EXPLORATRIO INFANTE D. HENRIQUE

Sesses de Astronomia
Decorrem num planetrio instalado no exterior do edifcio onde se simula o cu nocturno. Permanente

XIII FESTA DE FOLCLORE

2 Julho | 21h Local: Praa 8 Maio

OUTRAS ACTIVIDADES 49
Grupos Participantes: Grupo Etnogrfico da Regio de Coimbra, Rancho Tpico de S. Mamede de Infesta Matosinhos, Grupo Folclrico e Cultural da Boavista Portalegre e Rancho Folclrico da Correlh Ponte de Lima
Organizao: Grupo Etnogrfico da Regio de Coimbra

IV FESTIVAL DE FOLCLORE DE ALMEDINA

3 Setembro | 21h Local: Escadas Quebra-Costas Grupos Participantes: Grupo Etnogrfico da Regio de Coimbra, Grupo Folclrico S. Tiago de Custias Matosinhos, Grupo Etnogrfico de Vila Praia de ncora Caminha e Grupo Folclrico e Etnogrfico de Arzila
Organizao: Grupo Etnogrfico da Regio de Coimbra

FNAC COIMBRA
Mercadoria Humana (encomenda postal) | Pedro Medeiros
Apresentao 7 Julho | 21h30

GABINETE PARA O CENTRO HISTRICO

Visita: Reabilitao do Centro Histrico de Coimbra
Julho, Agosto e Setembro Local: Centro Histrico de Coimbra Pblico-alvo: Alunos do Ensino Secundrio e Ensino Superior Data e Hora: Em funo da disponibilidade e vontade das escolas

Sujeito a marcao prvia: 239 820 327, luisa.silva@cm-coimbra.pt

Vivenciando um pouco da Histria de Coimbra Visita Torre de Anto, no mbito dos trabalhos de recuperao e reabilitao
Julho, Agosto e Setembro Local: Torre de Anto Pblico-Alvo: Pblico escolar e populao em geral Data e hora: Em funo da disponibilidade e vontade dos grupos interessados
Sujeito a marcao prvia: 239 820 327, susana.temudo@ cm-coimbra.pt

Festa de Folclore de Almedina 3 Setembro | 21h

50 OUTRAS ACTIVIDADES
Tertlia subordinada ao tema Conversa com o Centro Histrico

Tema: Segurana e fiscalizao no Centro Histrico de Coimbra Local: Associao Arte Parte, Rua Fernandes Toms 14 Julho
Informaes: 239 820 327, luisa.silva@cm-coimbra.pt

Comemorao das Jornadas Europeias do Patrimnio

25, 26 e 27 Setembro
Informaes: 239 820 327, luisa.silva@cm-coimbra.pt

INSTITUTO POLITCNICO DE COIMBRA

Escola de Vero da ESTeSC
Mostra de Doaria Conventual e Regional de Coimbra
24 e 25 Setembro Convento de SantAna

10 a 15 Julho Local: Escola Superior de Tecnologia da Sade de Coimbra

Informaes: escoladeverao@estescoimbra.pt

ISEC Summer School Robtica e Renovveis

Informaes: ISEC, 239 790 200, summerschool@isec.pt, www.isec.pt

18 a 22 e 25 a 29 Julho Local: Instituto Superior de Engenharia de Coimbra

Semana de Divulgao de Cincia Laboratorial

4 a 8 Julho Local: Departamento de Engenharia Qumica e Biolgica do Instituto Superior de Engenharia de Coimbra
Informaes: www.deq.isec.pt/ciencia_lab.html, lpamaral@isec.pt

JARDIM BOTNICO
Julho a Setembro

A Volta ao Mundo em 80 Minutos | Visita Guiada

Com marcao prvia: 239 855 233

MERCADO DA FANIQUEIRAS
18 Setembro Local: Largo de Eiras
Organizao: Grupo Etnogrfico do Brinca

MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA

Lanamento de livros infantis
A Lenda de Pedro e Ins e A Rainha Santa, de Margarida Almeida 4 Julho

OUTRAS ACTIVIDADES 51
Lanamento de Projecto Fotogrfico/ lbum | Da ruina contemporaneidade
4 Julho

MUSEU DA CINCIA
Cincia em Famlia | Descobre os Sismos
Actividades pedaggicas 10 Julho | 11h Marcao prvia

PERCURSOS TURSTICOS
Basfias - Passeios de Barco no Rio Mondego
Local de embarque: Cais do Parque Dr. Manuel Braga 3 a Dom. | 15h, 16h, 17h, 18h e 19h Bilhete Individual: 6 | Bilhete O Basfias + Tuk Tuk: 9,50 Durao: 50 min.

Cartas Portuguesas | Colquio

De Soror Mariana Alcoforado 13 Julho | 14h-18h45

Organizao: Faculdade de Letras da U.C.

Noite da Qumica | Poes, Infuses e Exploses

Paixo | Colquio
10 e 17 Setembro Dep. F.L.U.C.
Organizao: Faculdade de Letras da U.C.

Participe numa noite fantstica com muita Qumica! 16 Julho | 21h-24h

Jornadas Europeias do Patrimnio

Apresentao do Projecto Vinho Santo (Ciclo de Conferncias) 18 Setembro

MUSEU MUNICIPAL | EDIFCIO CHIADO

O Pulsar do Amor | Oficinas
A partir de 19 Julho A divulgar oportunamente

Informaes: Odabarca, 969 830 664, www.odabarca.com

Fun(tastic) Coimbra Autocarro Panormico

Viagem panormica, num autocarro aberto de dois pisos, que percorre os locais de maior interesse da cidade de Coimbra, miradouros e pontos histricos Todos os dias, excepto 2 | 10h, 11h, 12h, 15h, 16h, 17h e 18h Adulto - 10 | Criana 5 | Grupo - 7,50 Durao: 1 hora
Informaes: SMTUC, 239 801 100, www.smtuc.pt

Do Outro Lado da Clausura | Visita Guiada

s 4s | 11h

O TEATRO
Devising dentro de uma Democracia | Formao

Horta Monstica | Visita Guiada

s 5s | 11h

III MOSTRA DE DOARIA CONVENTUAL E REGIONAL DE COIMBRA

Local: Convento de SantAna 24 e 25 Setembro | 11h22h

No mbito do espectculo de teatro Mission Drift 18 a 22 Julho | 10h-14h Local: Oficina Municipal do Teatro - Sala de Ensaios

Tuk-Tuk City Tour

Oficinas da Cidade | Formao

Organizao: CMC | Cultura

No mbito do espectculo Coimbra 1111 9 Julho | 11h Local: Mercado do Quebra-Costas Entrada livre

Partidas da Portagem, de hora a hora, entre as 10h30 e as 17h30 Lotao: 6 pax Bilhete individual: 7 Bilhete Tuk Tuk + Passeio no barco O Basfias: 9,50 Durao: 1 hora
Informaes: Odabarca, 969 830 664, www.odabarca.com

52 OUTRAS ACTIVIDADES

PORTUGAL DOS PEQUENITOS

Visita Guiada ao Museu da Marinha Visita Guiada ao Museu do Traje Descoberta do Portugal dos Pequenitos Visitas guiadas todos os dias, com marcao

Coimbra, Um Outro Olhar

20 Julho 24 Agosto 20 Setembro 15h 5 Julho 31 Agosto 22 Setembro 15h 21 Julho 25 Agosto 29 Setembro 15h

Rainha Santa Isabel

TROCA DE SABERES E TRADIES POPULARES

9 Julho Local: Loreto
Organizao: Grupo Etnogrfico do Brinca

Santo Antnio

A Paixo de Pedro e Ins III

19 Julho | 15h

VISITAS-GUIADAS EM COIMBRA
Vivncias nos Jardins
6 Julho | Tema: Parque Dr. Manuel Braga 10 Agosto | Tema: Quinta das Lgrimas 21 Setembro | Tema: Parque Verde do Mondego

O Douro de Miguel Torga

30 Setembro | Todo o dia Itinerrio: Pinho, S. Martinho de Anta e Miradouro de S. Leonardo de Galafura Local de encontro: Casa Municipal da Cultura
Todas as visitas carecem de inscrio prvia Informaes e inscries: 239 702 630 (Casa Municipal Cultura) Organizao: CMC Cultura

Mosteiro de Santa Maria de Celas

13 Julho 17 Agosto 28 Setembro 15h

CONTACTOS 53

CONTACTOS
A ESCOLA DA NOITE | TEATRO DA CERCA DE SO BERNARDO Cerca de So Bernardo Tel. 239 718 238/966 302 488 geral@aescoladanoite.pt www.aescoladanoite.pt blog weblog.aescoladanoite.pt ARTE VRIA - GALERIA DE ARTE Av. Calouste Gulbenkian, 21-23 Tel. 239 483 885 2 a Sb. | 12h-19h30 BEST WESTERN HOTEL D. LUS Quinta da Vrzea - Sta Clara Tel. 239 802 120 geral@hoteldluis.pt www.hoteldluis.pt CAF SANTA CRUZ Praa 8 de Maio Tel. 239 833 617 geral@cafesantacruz.com www.cafesantacruz.com CAMALEO ASSOCIAO CULTURAL Casa das Artes da Fundao Bissaya Barreto Av. S da Bandeira, 83 Tel. 968 608 929/918 431 155 camaleao.ac@gmail.com CMARA MUNICIPAL DE COIMBRA | GABINETE PARA O CENTRO HISTRICO Rua Arco de Almedina, 14 Tel. 239 820 327 centro.historico@cm-coimbra.pt CASA DA ESCRITA Rua Joo Jacinto, 8 Tel. 239 853 590 casadaescrita@cm-coimbra.pt http://casadaescrita.cm-coimbra.pt/ 10h - 12h30/14h - 18h30 CASA DAS ARTES DA FUNDAO BISSAYA BARRETO Av. S da Bandeira, 83-1 Tel. 239 800 400 (FBB) CASA DA ESQUINA Rua Aires de Campos, 6 Tel. 239 041 397 geral@casadaesquina.pt www.casadaesquina.pt CASA MUNICIPAL DA CULTURA Rua Pedro Monteiro Tel. 239 702 630 cultura@cm-coimbra.pt 15 Julho a 15 Setembro: 2 a 6 | 9h-18h30 Encerrado: Sb., Dom. e Feriados 16 Setembro a 14 Julho: 2 a 6 | 9h-19h30 Sb. | 13h30-19h Encerra Dom. e Feriados CASA-MUSEU BISSAYA BARRETO Rua da Infantaria 23 - Arcos do Jardim Tel. 239 853 800 casamuseu@fbb.pt CENTRO DE ESTUDOS SOCIAIS (CES) Faculdade de Economia da U.C. Colgio de S. Jernimo Tel. 239 855 570 www.ces.uc.pt CENTRO CULTUAL CAPELLA Rua Corpo de Deus - Largo da Vitria Capela de Nossa Sra. da Vitria Tel. 239 833 985/918 113 307 mail.capella@gmail.com www.acapella.com.pt CFTL - CENTRO DE FORMAO E TEMPOS LIVRES Rua dos Moinhos - Casal do Lobo Tel. 239 701 129/961 830 093 COOPERATIVA BONIFRATES Casa Municipal da Cultura Rua Pedro Monteiro Tel. 239 716 095/ 936 926 341/ 965 292 434 EXPLORATRIO INFANTE D. HENRIQUE CENTRO CINCIA VIVA DE COIMBRA Rotunda das Lajes Parque Verde do Mondego (margem esquerda) Tel. 239 703 897 geral@exploratorio.pt; explora@mail.telepac.pt www.exploratorio.pt FADO AO CENTRO Rua do Quebra-Costas, 7 r/ch Tel. 913 236 725 fadoaocentro@gmail.com www.fadoaocentro.com 11h-20h FNAC COIMBRA Frum Coimbra - Loja 1.03 Tel. 239 801 600 fnac.coimbra@fnac.pt www.fnac.pt FRUM COIMBRA Av. Jos Bonifcio de Andrade e Silva, 1 Quinta de Vale Gemil Almegue-Santa Clara Tel. 239 801 700

54 CONTACTOS

GALERIA DE ARTE E CENTRO DE MUTUALISMO A PREVIDNCIA PORTUGUESA ASSOCIAO MUTUALISTA (CASA DA MUTUALIDADE) Rua Dr. Manuel Rodrigues, 5 Tel. 239 828 055/6 Horrio de funcionamento das exposies: 2 a 6 I 10h-12h30/14h-17h30 INSTITUTO POLITCNICO DE COIMBRA Av. Dr. Marnoco e Sousa, 30 Tel. 239791250 www.ipc.pt JARDIM BOTNICO Calada Martim de Freitas Tel. 239 855 233/239 855 210 jardim@bot.uc.pt www.uc.pt/jardimbotanico LOUCOMOTIVA - GRUPO TEATRO TAVEIRO R. Nova da Estao, 50 Taveiro Tel. 916 548 844/239 982 452 direccao@teatrotaveiro.com www.teatrotaveiro.com www.teatroloucomotiva. blogspot.com MARIONET TEATRO Casa das Artes da Fundao Bissaya Barreto Av. S da Bandeira, 83 Tel. 931 671 163 marionet@marioneteatro.com http://marioneteatro.com MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA Rua das Parreiras Tel. 239 801 160 mosteiro.scvelha@drcc.pt http://santaclaraavelha.drcc.pt MUSEU ACADMICO Colgio de S. Jernimo -

Largo D. Dinis Tel. 239 857 000 2 a 6 | 9h-12h/14h-17h MUSEU DA GUA Parque Dr. Manuel Braga Tel. 239 102 115 www.museudaagua.com 3 a Dom. I 10h-13h/14h-18h MUSEU DA CINCIA Laboratrio Chimico - Largo Marqus de Pombal Tel. 239 854 350 geral@museudaciencia.org www.museudaciencia.org 3. a Dom. | 10h-18h Gabinete de Fsica: 3 a 6 | 10h-13h/14h-18h Sb., Dom. e Feriado | 14h-18h MUSEU MUNICIPAL - Edifcio Chiado Rua Ferreira Borges, 85 Tel. 239 840 754 museu.municipal@cm-coimbra.pt 3 a 6 | 10h-18h Sb. | 10h-13h/14h-18h Encerra Dom., 2 e Feriados - Galeria Almedina Edifcio Chiado Rua Ferreira Borges, 85 Tel. 239 840 754 museu.municipal@cm-coimbra.pt 3 a 6 | 10h-18h Sb. | 10h-13h/14h-18h Encerra Dom., 2 e Feriados - Galeria do Turismo Couraa de Lisboa Tel. 239 840 754 3 a Sb. | 10h-13h/14h-18h Encerra Dom., 2 e Feriados - Torre de Almedina Ncleo da Cidade Muralhada Torre de Almedina - Ptio do Castilho

Tel. 239 833 771 cidade.muralhada@cm-coimbra.pt 3 a Sb. | 10h-13h/14h-18h Encerra Dom., 2 e Feriados MUSEU NACIONAL DE MACHADO DE CASTRO Largo Dr. Jos Rodrigues Tel. 239 482 001 mnmachadodecastro@ imc-ip.pt http://mnmachadodecastro. imc-ip.pt O TEATRO/ OFICINA MUNICIPAL DO TEATRO Rua Pedro Nunes Tel. 239 714 013 geral@teatrao.com http://oteatrao.blogspot.com/ RESTAURANTE NACIONAL Rua Mrio Pais, 12-1 Tel. 239 829 420 TEATRO ACADMICO DE GIL VICENTE Praa da Repblica 239 855 630 Bilheteira: 239 855 636 teatro@tagv.uc.pt www.tagv.info/ http://blogtagv.blogspot.com QUINTA PEDAGGICA DA ASSOCIAO DE PARALISIA CEREBRAL DE COIMBRA Qta da Conraria - Castelo Viegas Tel. 239 802 820 quinta.pedagogica@apc-coimbra.org.pt RECORDATRIO RAINHA SANTA ISABEL/ ALFREDO BASTOS Rua Antnio Augusto Gonalves, 9-11 Tel. 239 441 687 14h-2h

Desejo receber pe

riodicamente a AG

ENDA

NOME MORADA CDIGO POSTAL TEL. PROFISSO (Facultativo) SUGESTES ONDE OBTIVE A AGENDA

Para inserir informaes na prxima agenda, p.f. remeta a ficha at ao dia 7 de Setembro para:

AGENDA: TC - Turismo de Coimbra, EM. Casa Aninhas - Praa 8 de Maio, 3000 Coimbra Tel. 239 857 583 | Fax 239 828 605 | info@turismodecoimbra.pt

REALIZAO (Tema e designao oficial ou casa comercial / estabelecimento) DATA(S) E LOCAL

ORGANIZADO POR CONTACTOS _ NOME MORADA TELEFONE (Horrio de expediente / funcionamento) OUTRAS INFORMAES TEIS

Para receber regularmente a Newsletter da Turismo de Coimbra, E.M., envie-nos uma mensagem para: newsletter@turismodecoimbra.pt Para receber informao cultural do Municpio de Coimbra, envie uma mensagem para cultura_divulgacao@cm-coimbra.pt, referindo no assunto a palavra divulgao.