Você está na página 1de 72
Solução Mundial de Botões Guia de Seleção cód. cat. 800F
Solução Mundial de Botões Guia de Seleção cód. cat. 800F
Solução Mundial de Botões Guia de Seleção cód. cat. 800F
Solução Mundial de Botões Guia de Seleção cód. cat. 800F

Solução Mundial de Botões

Guia de Seleção

cód. cat. 800F
cód. cat. 800F
Solução Mundial de Botões Guia de Seleção cód. cat. 800F

800F

Botões

Os Botões 800F de 22 mm da Allen-Bradley atendem às suas necessidades específicas deste tipo de produto.

• Projeto de Qualidade Superior

• Flexibilidade do Produto

• Economia de Tempo e Custo

• Apresentação Estética

• Aceitação, Suporte e Entrega no Mundo Inteiro

• Soluções de Aplicação Confiáveis

ProjetoProjeto dede QualidadeQualidade SuperiorSuperior
ProjetoProjeto dede QualidadeQualidade SuperiorSuperior

A linha 800F foi projetada e fabricada para atender a especificações de desempenho exigentes. Utilizando técnicas de modelagem sólida de alta tecnologia e análise de elementos finitos, cada componente dentro dos botões pulsadores 800F é otimizado para ter maior durabilidade e desempenho seguro.

Ambientes Mais Exigentes

Buchas de operadores e anéis de travamento duráveis são feitos de zinco fundido com acabamento de chapeamento cromado à prova de corrosão.

Ambientes Corrosivos

As buchas de operadores e os anéis de travamento são feitos de substância termoplástica de classificação industrial.

Buchas

Anel de
Anel de
termoplástica de classificação industrial. Buchas Anel de Travamento Segurança de Chaveamento • Dentes rígidos
termoplástica de classificação industrial. Buchas Anel de Travamento Segurança de Chaveamento • Dentes rígidos

Travamento

de classificação industrial. Buchas Anel de Travamento Segurança de Chaveamento • Dentes rígidos dentro de

Segurança de Chaveamento

• Dentes rígidos dentro de todas as chaves seletoras 800F fornecem detenção positiva, o que garante que elas não ficarão suspensas entre as posições.

• Nossa solução de energia constante acrescenta uma camada adicional de proteção para garantir segurança de chaveamento. Uma vibração ou uma leve perturbação não provocarão uma alteração de estado.

Vedação Confiável

A vedação confiável oferece classificações IP65/66 e Tipo 4/13 em toda a linha de produto 800F.

Selos de Diafragma

• Usados em toda a linha 800F em dispositivos de percurso linear

• São flexíveis mediante a operação do botão

• Não dependem de lubrificação para ter uma vida útil longa e um bom desempenho

Selos K

• Usados em dispositivos rotativos, como paradas de emergência do tipo torcer para soltar

• A ação da came dupla fornece desempenho de vedação com alta pressão ao mesmo tempo que a coleta de lubrificação estende a vida útil da vedação

Junta do Painel

• Instalada em todos os dispositivos

• Veda tanto o painel quanto o furo de montagem para possibilitar desempenho superior

• Fornece retenção de operador para a instalação de uma pessoa

de montagem para possibilitar desempenho superior • Fornece retenção de operador para a instalação de uma
de montagem para possibilitar desempenho superior • Fornece retenção de operador para a instalação de uma
de montagem para possibilitar desempenho superior • Fornece retenção de operador para a instalação de uma
FlexibilidadeFlexibilidade dodo ProdutoProduto
FlexibilidadeFlexibilidade dodo ProdutoProduto

Modularidade

FlexibilidadeFlexibilidade dodo ProdutoProduto Modularidade Operador de Plástico Operador de Metal Trava de Plástico

Operador de Plástico

dodo ProdutoProduto Modularidade Operador de Plástico Operador de Metal Trava de Plástico Trava de Metal

Operador de Metal

Trava de Plástico Trava de Metal
Trava
de Plástico
Trava
de Metal

(Componente apenas para dispositivos com luz)

de Metal (Componente apenas para dispositivos com luz) Módulo de LED Integrado Bloco de Contato Qualquer

Módulo de LED Integrado

Bloco

de Contato

Qualquer Operador

++

Qualquer Componente da Parte Traseira do Painel

== FlexibilidadeFlexibilidade IncomparávelIncomparável

Variedade

As combinações de cores, estilos e tamanhos de nossos operadores são quase ilimitadas e certamente atendem a qualquer

requisito de aplicação.

estilos e tamanhos de nossos operadores são quase ilimitadas e certamente atendem a qualquer requisito de

Uma variedade de opções de blocos de contato e trava está disponível para atender a especificações de espaço e utilização.

para atender a especificações de espaço e utilização. • Extremidades com grampo de mola ou parafuso
para atender a especificações de espaço e utilização. • Extremidades com grampo de mola ou parafuso
para atender a especificações de espaço e utilização. • Extremidades com grampo de mola ou parafuso
para atender a especificações de espaço e utilização. • Extremidades com grampo de mola ou parafuso

• Extremidades com grampo de mola ou parafuso

• Circuito simples ou duplo

• O anel rotativo permite a fácil remoção da trava com uma das mãos

• Uma matriz de fixação de 30 x 40 mm (1-3/16" x 1-9/16") reduz as especificações de espaço no painel

• De encaixe justo, não são necessárias ferramentas para prender blocos de contato ou trava para facilitar a instalação

• Blocos de contato bifurcados fornecem excelente ação de came de contato e confiabilidade de chaveamento ideal

• Pistões de bloco de contato codificados por cores para facilitar a identificação do circuito

Dentre as várias opções, escolha uma solução de iluminação que atenda a todas as necessidades de sua aplicação. Módulos de LED integrados estão disponíveis para todos os operadores em 24 Vca/cc, 120 Vca e 240 Vca. Módulos de alimentação que usam lâmpadas incandescentes estão disponíveis para lâmpadas pilotos, botões e operadores tipo cogumelo em 6 Vca/cc-120 Vca.

Relative Illumination Performance

Thermal LIFE Chart

120

100

80

60

40

20

0

Approximately

100,000

LIFE Chart 120 100 80 60 40 20 0 Approximately 100,000 5,000 Full Voltage Integrated Incandescent

5,000

Full Voltage

Integrated

Incandescent

LED

Brightness

Best

Good

Shock & Vibration

Fair

Best

Color Selection

All

All

LED Brightness Best Good Shock & Vibration Fair Best Color Selection All All 6
LED Brightness Best Good Shock & Vibration Fair Best Color Selection All All 6
LED Brightness Best Good Shock & Vibration Fair Best Color Selection All All 6
LED Brightness Best Good Shock & Vibration Fair Best Color Selection All All 6

É oferecida uma variedade de acessórios, desde placas de identificação até lentes e tampas de reposição, kits de aterramento e arruelas anti-rotação.

Placas de Identificação

• Um modelo de duas peças permite a rápida troca de identificações, mesmo após a montagem do painel

• Um modelo de uma peça oferece adesivo de baixa viscosidade para auxiliar no processo de instalação

• As identificações de parada de emergência vêm em dois tamanhos: 60 e 90 mm de diâmetro

• Estão disponíveis símbolos e textos internacionais, além de marcações personalizadas

Tampas Plásticas de Duas Cores e Tampas/Difusores Gravados a Laser Personalizados

Cores e Tampas/Difusores Gravados a Laser Personalizados • Economizam espaço e simplificam a instalação pois

• Economizam espaço e simplificam a instalação pois eliminam a necessidade de placas de identificação separadas

• Muito duráveis

• Gravação a laser para texto padrão ou personalizado, bem como gráficos personalizados em tampas de botões, difusores de botão com luz e difusores com lâmpada-piloto

difusores de botão com luz e difusores com lâmpada-piloto A linha de produto 800F é complementada
difusores de botão com luz e difusores com lâmpada-piloto A linha de produto 800F é complementada

A linha de produto 800F é complementada

por uma linha completa de gabinetes tanto

de plástico quanto de metal. Os gabinetes

aceitam blocos de contato fixados na base

ou trava.

aceitam blocos de contato fixados na base ou trava. Gabinetes Metálicos • Configurações de 1, 2,
aceitam blocos de contato fixados na base ou trava. Gabinetes Metálicos • Configurações de 1, 2,

Gabinetes Metálicos

• Configurações de 1, 2, 3 e 5 furos

• Classificações IP66 e Tipo 4/13

• Furos de fora a fora PG ou Métricos

• Aceitam identificação de encaixe com duas peças

Gabinetes Plásticos

• Disponíveis com gabinetes desmontáveis PG ou

Métricos

• Classificações IP66 e Tipo 4/4X/13

• Configurações de 1, 2, 3, 4 e 6 furos

• Também está disponível uma configuração de

1 furo em amarelo nas aplicações de parada de

emergência

• Aceitam identificação de encaixe com duas peças

Anel rotativo para facilitar a montagem e a remoção. Blocos de contato codificados por cores
Anel rotativo para
facilitar a montagem
e a remoção.
Blocos de contato
codificados por cores
com encaixe.
EconomiaEconomia dede TempoTempo ee CustoCusto
EconomiaEconomia dede TempoTempo ee CustoCusto
com encaixe. EconomiaEconomia dede TempoTempo ee CustoCusto A trava anti-rotação fornece alinhamento preciso e elimina

A trava anti-rotação fornece alinhamento preciso e elimina a rotação do operador e da placa de identificação. A trava é facilmente removida para utilização em painéis sem entalhes.

ApresentaçãoApresentação EstéticaEstética
ApresentaçãoApresentação EstéticaEstética

A facilidade de montagem e remoção por uma só pessoa fornece economia de tempo e custo.

• Boa aparência e perfil do painel dianteiro inferior projetado para aprimorar a aparência do equipamento

• Operadores disponíveis com aparência de plástico preto ou metal polido

Aceitação,Aceitação, SuporteSuporte ee EntregaEntrega nono MundoMundo InteiroInteiro
Aceitação,Aceitação, SuporteSuporte ee EntregaEntrega nono MundoMundo InteiroInteiro

• Projetado para atender a padrões mundiais

• Listado nos UL, Certificado pela CSA, Marcado pelo CE, Aprovação de Terceiros: KEMA

• Compatível com a Diretiva RoHs (Restriction of Hazardous Substances; restrição de substâncias perigosas)

• Centros de fabricação, configuração e distribuição no mundo inteiro

• Suporte para vendas de produto no mundo inteiro

SoluçõesSoluções dede AplicaçãoAplicação ConfiáveisConfiáveis
SoluçõesSoluções dede AplicaçãoAplicação ConfiáveisConfiáveis

QuadCONNECT – Baixa Tensão Exclusiva

Contatos diretos de inversor estão revolucionando o mercado de chaveamento de baixa tensão. Nossos contatos quadrifurcados atuam como uma chave inglesa com quatro “dedos” em cada lado, o que possibilita vários caminhos de corrente diferentes. Cada caminho pode transportar a carga total nominal do contato. Os contatos incluem:

a carga total nominal do contato. Os contatos incluem: • Came de contato auto-limpante para aumentar

• Came de contato auto-limpante para aumentar a confiabilidade e a vida útil do contato

• Nenhum chaveamento intermitente do contato entre os “dedos” da chave inglesa e a superfície estacionária com a qual faz contato

• Opera seqüencialmente, com cada dedo fazendo contato independentemente

• Uma chave inglesa folheada a ouro para resistir à corrosão

• Maior confiabilidade na comunicação em dispositivos ContolLogix ® , SLC e MicroLogix

• Recomendado para aplicações abaixo de 17V, 5mA caindo até 5V, 1mA

para aplicações abaixo de 17V, 5mA caindo até 5V, 1mA Blocos de Contato Self-Monitoring ™ Aumentam
para aplicações abaixo de 17V, 5mA caindo até 5V, 1mA Blocos de Contato Self-Monitoring ™ Aumentam

Blocos de Contato Self-Monitoring Aumentam a Confiabilidade de Paradas de Emergência

A instalação do bloco de contato apropriado é vital para assegurar que os contatos normalmente fechados se abrirão quando

parada de emergência for atuada. A separação dos blocos de contato do operador de parada de emergência impedirá que esta encerre o processo controlado em uma emergência. As circunstâncias perigosas a seguir poderiam resultar na separação do bloco de contato:

a

poderiam resultar na separação do bloco de contato: a • • • O bloco de contato

O bloco de contato ou a trava está montado(a) incorretamente no operador de parada de emergência.

O bloco de contato ou a trava foi danificado(a) acidentalmente durante a manutenção.

O bloco de contato ou a trava foi removido(a) durante a manutenção e não foi reinstalado(a).

O

os blocos de contato de automonitoração forem separados dos operadores de parada de emergência por qualquer motivo, eles abrirão o circuito, e o processo se encerrará.

bloco de contato de auto-controle elimina os problemas de separação porque realmente controla sua própria instalação. Se

Paradas de Emergência

Confiabilidade onde ela é mais necessária

Quando ativadas, as paradas de emergência estão projetadas para cortar instantaneamente a alimentação de qualquer equipamento em operação. Nossas paradas de emergência e blocos de contato foram testados e certificados por um órgão de teste da Europa para atender aos padrões EN 418 e EN 60947-5-5.

da Europa para atender aos padrões EN 418 e EN 60947-5-5. Além disso, nossas paradas de
da Europa para atender aos padrões EN 418 e EN 60947-5-5. Além disso, nossas paradas de

Além disso, nossas paradas de emergência fornecem o necessário recurso de anti-enrolamento (ação de disparo) que trava no comando de parada de emergência e, em seguida, comuta o estado do contato para abrir o circuito e desligar o equipamento. As paradas de emergência podem ser usadas com blocos de contato padrão NC, NCLB ou SMCBs (Self-Monitoring).

As paradas de emergência podem ser usadas com blocos de contato padrão NC, NCLB ou SMCBs
As paradas de emergência podem ser usadas com blocos de contato padrão NC, NCLB ou SMCBs
As paradas de emergência podem ser usadas com blocos de contato padrão NC, NCLB ou SMCBs
As paradas de emergência podem ser usadas com blocos de contato padrão NC, NCLB ou SMCBs

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Visão Geral

Operadores de Plástico e de Metal Cód. Cat. 800F

Furo de Montagem de 22,5 mm IP65/66 Tipo 4/4X/13 Operadores de Classificação Internacional

Índice

Veja abaixo.

de Classificação Internacional Índice Veja abaixo. ÍNDICE Descrição Página Especificações 12

ÍNDICE

Descrição

Página

Especificações

12

Seleção Rápida

15

Botões, Momentâneos Sem Iluminação — Rente, Estendido, de Segurança Sem Iluminação — com Tampas de Identificação Moldadas em Duas Cores Com Iluminação — Rente, Estendido, de Segurança Botões, Ação Alternada Sem Iluminação — Rente Com Iluminação — Rente

Operadores com Lâmpada Piloto Chaves Seletoras Sem Iluminação, 2 Posições Com Iluminação, 2 Posições Sem Iluminação, 3 Posições Com Iluminação, 3 Posições Chaves Seletoras com Chave

2

3

Posições

Posições

Operadores de Parada de Emergência

18

19

20

21

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Operadores Cogumelos Torcer-para-Liberar e Empurrar-Puxar

Sem Iluminação

30

Com Iluminação

31

Operadores Cogumelos com Liberação por Chave

32

Operadores Cogumelos Momentâneos Sem Iluminação

33

Com

Iluminação

34

Operadores de Plástico Cód. Cat. 800FP

Tipo 4/4X/13, IP65/66 Termoplástico de categoria de Engenharia À prova de química para ambientes desfavoráveis

À prova de química para ambientes desfavoráveis Operadores de Plástico 800FP Descrição Página

Operadores de Plástico 800FP

Descrição

Página

Operadores Multifuncionais Momentâneo de 2 Funções, Sem Iluminação

35

Momentâneo de 2 Funções, Com Iluminação

36

Momentâneo de 3 Funções, Sem Iluminação

37

Operadores de Reset

38

Montagem de Potenciômetro de Uma Rotação

39

Chave Seletora Operada por Chave — SensEject TM

39

Operadores de Jog Seletor

40

Operadores de Chave Seletora

41

Componentes da Parte Traseira do Painel Blocos de Contato com Trava

42

Módulos de Potência com Trava

42

Módulos de Potência com Blocos de Contato

43

Outros

44

Gabinetes

46

Estações Montadas

47

Estações Montadas com DeviceNet

48

Estações Suspensas

49

Acessórios Diversos

50

Acessórios de Trava

53

Proteções

54

Lâmpadas de Reposição

54

Tampas, Difusores, Lentes

55

Tampas Coloridas/Lentes/Difusores sem Texto

55

Tampas de Identificação Moldadas em Duas Cores

56

Identificações de Paradas de Emergência

56

Placas de Identificação

57

Tampas/Difusores Gravados a Laser

58

Texto de Identificação

59

Dimensões Aproximadas

62

Operadores de Metal Cód. Cat. 800FM

Tipo 4/13, IP65/66 Construção em metal fundido Cromado

4/13, IP65/66 Construção em metal fundido Cromado Operadores de Metal Fundido 800FM Visite nosso site na
4/13, IP65/66 Construção em metal fundido Cromado Operadores de Metal Fundido 800FM Visite nosso site na

Operadores de Metal Fundido 800FM

Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

11

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Características Gerais (continuação)/Especificações

Características Gerais (continuação) Parte Traseira do Painel para 3 Blocos x 2 Níveis (Máximo de 6 Circuitos)

Projeto de encaixe robusto para trava de plástico ou de metal Blocos de contato empilháveis Anel rotativo para fácil remoção da trava com uma das mãos Pistões de bloco de contato codificados por cores para a identificação do contato

codificados por cores para a identificação do contato Trava de Plástico com Bloco de Contato Especificações

Trava de Plástico com Bloco de Contato

Especificações

Trava de Plástico com Bloco de Contato Especificações Trava de Metal com Bloco de Contato Parte

Trava de Metal com Bloco de Contato

Parte Dianteira do Painel (Operadores)

Características Gerais da Montagem

Trava Anel de fixação (fornecido com o operador) Operador
Trava
Anel de fixação
(fornecido com o
operador)
Operador

Placa de identificação (opcional)

Bloco(s) de contato e/ou módulos de potência

 

Especificações Mecânicas

Descrição

Plástico (Cód. Cat. 800FP)

Metal (Cód. Cat. 800FM)

Vibração (montado no painel)

Testado a 10 a 2000 Hz, deslocamento de 1,52 mm (pico a pico) máx./10 G máx. por 3h de duração, nenhum dano

Choque

Testado em 1/2 ciclo de onda senoidal por 11 ms; nenhum dano a 100 G

Grau de proteção

IP65/66 (Tipo 3/3R/4/4X/12/13)

IP65/66 (Tipo 3/3R/4/12/13)

 

10.000.000 Ciclos

Botões Momentâneos, Cogumelo Momentâneo

1.000.000 Ciclos

Multifuncional, Chave Seletora, Chave Seletora com Chave, Jog Seletor, Chave Seletora com Chave SensEject TM

Durabilidade mecânica por EN 60947-5-1 (Anexo C)

500.000

Ciclos

Parada de Emergência Empurrar-Puxar Sem Iluminação

300.000

Ciclos

Botões de Ação Alternada, Parada de Emergência Torcer-para-Liberar, Parada de Emergência Empurrar-Puxar Com Iluminação

 

100.000

Ciclos

Potenciômetro, Chave Seletora

Forças de operação (comum com um bloco de contato)

 

Rente/estendido = 5 N, Parada de Emergência = 36 N Cogumelo = 9 N

Torque em operação (aplicação comum com um bloco de contato)

Chave seletora = 0,25 N•m

 

Ambiental

Faixa de temperatura (em operação)

 

–25 a +70°C (-13 a 158°F)

Faixa de temperatura (armazenamento de curto prazo)

 

–40 a +85°C (-40 a 185°F)

Umidade

50 a 95% de UR de 25 a 60°C (77 a 140°F) por: Procedimento IV de MIL-STD-810C, teste de liga-desliga Método 507.1

Dados de Desempenho — consulte a página Important-2 do catálogo Industrial Controls (A115-CA001A-EN-P). Os operadores cogumelos momentâneos são IP65. Os operadores chaveados de plástico são IP66, Tipo 4/13, e não Tipo 4X. As temperaturas de operação abaixo de 0°C (32°F) baseiam-se na ausência de umidade e líquidos congelantes, reconhecimento UL até 55°C (131°F).

Certificações de Produto

Certificações

UR/UL, CSA, CCC, CE

Conformidade com padrões — marcado CE

NEMA ICS-5; UL 508, EN 418, EN 60947-1, EN 60947-5-1, EN 60947-5-5

Identificação de terminal

IEC 60947-1

Aprovações de embarque

RINA, ABS, LR

12

Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

de terminal IEC 60947-1 Aprovações de embarque RINA, ABS, LR 12 Visite nosso site na Web:

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Especificações (continuação)

 

Tensões Nominais Elétricas

 
   

A600, Q600

 

Especificações de blocos de contato padrão

600

Vca

 

ca 15, cc 13 para IEC/EN 60947-5-1 e UL 508, 17V, 5 mA mín.

Tensões nominais de blocos de contato de baixa tensão

 

5V, 1 mA cc mín. C300, R150, ca 15, cc 13 para EN 60947-5-1 e UL 508

 

Tensão Nominal

 

Faixa

Consumo de Corrente

Freqüência

 

24

Vca

10

a 29 Vca

31

mA

50/60 Hz

24

Vcc

10

a 30 Vcc

24

mA

cc

Taxas do Módulo de LED

120

Vca

70

a 132 Vca

25

mA

50/60 Hz

240

Vca

180

a 264 Vca

22

mA

50/60 Hz

Corrente térmica

 

10 A máx. em gabinete (40°C no ambiente) para UL508, EN 60947-5-1

Tensão de isolamento (Ui)

 

Terminal de parafuso = 690V, grampo de mola = 300V

Capacidade do fio (terminal de parafuso)

 

nº 18 a 12 AWG (0,75 a 2,5 mm 2 ) Máx. (2) nº 14 AWG ou (1) nº 12 AWG

 

Capacidade do fio (terminal de grampo de mola)

 

nº 18 a 14 AWG (0,75 a 1,5 mm 2 )

 

Recomenda-se torque de aperto nos terminais de parafuso

 

0,7 a 0,9 N•m (6 a 8 libra-pol.)

 

Rigidez dielétrica (mínimo)

 

2200V por um minuto

 

Proteção externa contra curto-circuito

Blocos padrão

 

Fusível de cartucho de 10 A tipo gL/gG para EN 60269-2-1 ou gN (Classe J para UL 248-8 ou Classe C para UL 248-4)

Blocos de contato de baixa tensão

 

Fusível de cartucho de 6 A tipo gL/gG para EN 60269-2-1 ou gN (Classe J para UL 248-8 ou Classe C para UL 248-4)

Proteção anti-choque

Com proteção contra toque acidental com os dedos em conformidade com IP2X

 

Taxas Mecânicas

 

Vibração (montado no painel)

Testado a 10 a 2000 Hz, deslocamento de 1,52 mm (pico a pico) máx./10 G máx. 6h

Choque

Testado em 1/2 ciclo de onda senoidal por 11 ms e nenhum dano a 100 G máx.

Durabilidade do contato por EN 60947-5-1 (Anexo C)

 

10.000.000 ciclos

 
 

N.A.

 

Fechamento e abertura duplos lentos

 

N.F.

 

Fechamento e abertura duplos lentos — abertura positiva

   
     
 

Operação de contato

N.A.E.M.

 

Fechamento e abertura duplos antes

 

N.F.L.B.

 

Fechamento e abertura duplos antes — abertura positiva

   
     
 

Percurso do botão para alterar o estado elétrico

N.F. e N.A.E.M.

 

1,5 mm (0,060 pol.)

N.A. e N.F.L.B.

 

2,5 mm (0,1 pol.)

Forças de operação (normal) Bloco de contato de circuito simples

Bloco de contato de circuito duplo

 

3,4 N

 
 

5 a 6,5 N

 
 

Iluminação

 
 

Verde

 

525

nm

Vermelho

629

nm

Comprimento de Onda Dominante do LED

Amarelo

590

nm

Azul

470

nm

 

Branco

 

Verde

 

890

mcd

Vermelho

890

mcd

Intensidade do Brilho do LED

Amarelo

690

mcd

Azul

193

mcd

 

Branco

412

mcd

Potência em watts máxima incandescente

 

2,6 W

 
 

Materiais

 

Molas

 

Fio para mola de aço inoxidável e revestido de zinco

Contatos elétricos

Padrão

 

Prata-níquel

 

Baixa tensão

 

Chapeado de ouro sobre prata

 

Terminais

Parafuso

 

Latão

 

Grampo de mola

 

Latão chapeado de prata

 

Dados de Desempenho — consulte a página Important-2 do catálogo Industrial Controls (A115-CA001A-EN-P). Os contatos de baixa tensão são recomendados para aplicações abaixo de 17V, 5 mA. As temperaturas de operação abaixo de 0°C (32°F) baseiam-se na ausência de umidade e líquidos congelantes, reconhecimento UL até 55°C (131°F) - Módulo incandescente máx. de 40°C (104°F).

UL até 55°C (131°F) - Módulo incandescente máx. de 40°C (104°F). Visite nosso site na Web:

Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

13

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Especificações (continuação)

Lista de Material

Componente

A Ser Usado com

Material Usado

Junta do painel

Todos os operadores

Nitrilo

Selo de diafragma

Botão com iluminação, botão sem iluminação

Silicone aceito no setor automotivo

Selo K

Chave seletora, chave seletora com chave, parada de emergência empurrar/torcer- para-liberar, parada de emergência com chave, cogumelo empurrar/puxar

Nitrilo

Retentor de diafragma, mola de retorno I

Botão com iluminação, botão sem iluminação, cogumelo momentâneo, parada de emergência empurrar/torcer-para-liberar, parada de emergência com chave, cogumelo empurrar/puxar

Aço inoxidável

Mola de retorno II

Reset, chave seletora, chave seletora com chave

Fio de aço para mola revestido de zinco

Tampa de botão/cabeça de cogumelo

Botão sem iluminação, cogumelo momentâneo, reset, empurrar/torcer-para-liberar Parada de emergência, parada de emergência com chave, cogumelo empurrar/puxar, multifuncional

Mistura de PBT/policarbonato

Tampa de botão moldada em 2 cores

Botão sem Iluminação

Mistura de PBT/policarbonato

Lente

Multifuncional

Acetal

Lente, puxador

Botão com iluminação, cogumelo momentâneo com iluminação, chave seletora com iluminação

Poliamido

Puxador

Chave seletora sem iluminação

Nylon com vidro

Moldura/bucha de plástico I

Botão sem iluminação, botão com iluminação, cogumelo momentâneo, chave seletora, chave seletora com chave, parada de emergência empurrar/torcer-para-liberar, parada de emergência com chave, cogumelo empurrar-puxar, multifuncional, reset

Poliamido com vidro

Moldura/bucha de plástico II, contraporca

Lâmpada piloto, contraporca de reset

Mistura de PBT/policarbonato

Moldura/bucha de metal

Operadores todos em metal

Zinco

Difusor

Botão com iluminação, lâmpada piloto

Policarbonato

Carcaças de identificação

Nylon com vidro

Anel de montagem de plástico

Operadores todos em plástico

Poliamido com vidro

Anel de montagem de metal

Operadores todos em metal

Zinco cromado

Trava de plástico

Nylon com vidro

Trava de metal

Zinco cromado + aço inoxidável

Gabinete de plástico

Mistura de PBT/policarbonato

Gabinete de metal

Alumínio

Parafusos de terminal

Módulo de LED, módulo incandescente, blocos de contato

Aço chapeado de zinco com cromado

Terminais

Módulo de LED, módulo incandescente, blocos de contato

Latão com contatos de prata- níquel

Grampos de mola

Módulo de LED, módulo incandescente, blocos de contato

Aço inoxidável

Soquete de lâmpada

Módulo incandescente

Latão

Invólucro

Módulo incandescente, módulo de LED

Nylon com vidro

Terminais de baixa tensão

Blocos de Contato

Contatos de prata-níquel chapeados de ouro

Espaçador de baixa tensão

Blocos de Contato

Contatos de prata-níquel chapeados de ouro

Espaçador

Blocos de Contato

Latão com contatos de prata- níquel

14

Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

Espaçador Blocos de Contato Latão com contatos de prata- níquel 14 Visite nosso site na Web:

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Seleção Rápida

Componentes

         

Quantidade de

Estilo do Operador

Descrição

Cor

Construção

Cód. Cat.

Pacotes

Sem Iluminação, Botão Rente Preto   800FP-F2  

Sem Iluminação, Botão Rente

Preto

 

800FP-F2

 

Sem Iluminação, Botão Rente

Verde

Plástico

800FP-F3

Sem Iluminação, Botão Estendido

Vermelho

800FP-E4

Sem Iluminação, Botão Rente

Preto

 

800FM-F2

1

Sem Iluminação, Botão Rente

Verde

Metal

800FM-F3

Operador Rente, Cód. Cat. 800FP-F3

Sem Iluminação, Botão Estendido

Vermelho

800FM-E4

Com Iluminação, Botão Rente Verde   800FP-LF3  

Com Iluminação, Botão Rente

Verde

 

800FP-LF3

 

Com Iluminação, Botão Estendido

Vermelho

Plástico

800FP-LE4

Com Iluminação, Botão Rente

Amarelo

800FP-LF5

Com Iluminação, Botão Rente

Verde

 

800FM-LF3

Com Iluminação, Botão Estendido

Vermelho

Metal

800FM-LE4

1

Operador Rente, Cód. Cat. 800FM-LF4

Com Iluminação, Botão Rente

Amarelo

800FM-LF5

  Verde   800FP-P3  
 

Verde

 

800FP-P3

 

Vermelho

Plástico

800FP-P4

Amarelo

800FP-P5

Lâmpada Piloto Difusa

Verde

 

800FM-P3

1

Vermelho

Metal

800FM-P4

Lâmpada Piloto Difusa, Cód. Cat. 800FP-P7

Amarelo

800FM-P5

Chave Seletora Mantida de 2 Posições, Sem Iluminação     800FP-SM22  

Chave Seletora Mantida de 2 Posições, Sem Iluminação

   

800FP-SM22

 

Chave Seletora Mantida de 3 Posições, Sem Iluminação

Plástico

800FP-SM32

Chave Seletora de 3 Posições com Retorno da Mola por Ambas as Posições, Sem Iluminação

800FP-SB32

Chave Seletora Mantida de 2 Posições, Sem Iluminação

Preto

 

800FM-SM22

1

Chave Seletora Mantida de 3 Posições, Sem Iluminação

Metal

800FM-SM32

Chave Seletora, Cód. Cat. 800FP-SM32

Chave Seletora de 3 Posições com Retorno da Mola por Ambas as Posições, Sem Iluminação

800FM-SB32

Cogumelo Mantido Torcer-para-Liberar de 40 mm, Sem Iluminação   Plástico 800FP-MT44  

Cogumelo Mantido Torcer-para-Liberar de 40 mm, Sem Iluminação

 

Plástico

800FP-MT44

 

Cogumelo Mantido Empurrar-Puxar de 40 mm, Sem Iluminação

800FP-MP44

Cogumelo Mantido Torcer-para-Liberar de 40 mm, Sem Iluminação

Vermelho

Metal

800FM-MT44

1

Cogumelo Torcer-para-Liberar de 40 mm com Ação de Disparador Cód. Cat. 800FP-MT44

Cogumelo Mantido Empurrar-Puxar de 40 mm, Sem Iluminação

800FM-MP44

     

Quantidade de

Parte Traseira do Painel

Descrição

Cód. Cat.

Pacotes

 

Trava de metal

800F-ALM

 
Trava de plástico 800F-ALP 10

Trava de plástico

800F-ALP

10

Bloco de Contato Normalmente Aberto (NA)

800F-X10

Bloco de Contato Normalmente Fechado (NF)

800F-X01

 

Módulo de LED Integrado com Trava de Plástico — LED Vermelho

 

800F-PNxR

 

Módulo de LED Integrado com Trava de Plástico — LED Verde

800F-PNxG

Módulo de LED Integrado com Trava de Plástico — LED Amarelo

 

800F-PNxY

Módulo de LED Integrado com Trava de Metal — LED Vermelho

 

800F-MNxR

1

 

Módulo de LED Integrado com Trava de Metal — LED Verde

800F-MNxG

Módulos de Potência com Trava Cód. Cat. 800F-MN3G

Módulo de LED Integrado com Trava de Metal — LED Amarelo

800F-MNxY

Para completar o cód. cat., substitua o x por um dos códigos de tensão a seguir: 3 = 24V, 5 = 120V, 7 = 240V.

x por um dos códigos de tensão a seguir: 3 = 24V, 5 = 120V, 7

Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

15

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Seleção Rápida (continuação)

Unidades Completas

Botões Sem Iluminação, Momentâneos (Conexões com Terminal de Parafuso)

   

Tipo de

     

Quantida-

de de

Contato

Descrição

N.A.

N.F.

Cor

Construção

Cód. Cat.

Pacotes

      Verde Operador de Plástico / Trava de Plástico 800FP-F3PX10  
     

Verde

Operador de Plástico / Trava de Plástico

800FP-F3PX10

 

Preto

800FP-F2PX10

Rente

1

Verde

Operador de Metal / Trava de Metal

800FM-F3MX10

Operador Rente, Cód. Cat. 800FP-F3PX10

Preto

800FM-F2MX10

        Operador de Plástico /  
       

Operador de Plástico /

 

Estendido

1

Vermelho

Trava de Plástico

800FP-E4PX01

1

Cód. Cat. 800FM-E4MX01

Operador de Metal / Trava de Metal

800FM-E4MX01

      Verde/ Operador de Plástico / Trava de Plástico 800FP-U2E4F3PX11
     

Verde/

Operador de Plástico / Trava de Plástico

800FP-U2E4F3PX11

Vermelho

Operador de Metal / Trava de Metal

800FM-U2E4F3MX11

Multifuncional (Rente / Estendido)

1

1

Verde “1”/

Operador de Plástico / Trava de Plástico

800FP-U2EFFEPX11

Vermelho

“0”

 

Cód. Cat. 800FP-U2E4F3PX10

Operador de Metal / Trava de Metal

800FM-U2EFFEMX11

Chaves Seletoras Sem Iluminação (Conexões com Terminal de Parafuso)

   

Tipo de

     

Quantida-

de de

Contato

Descrição

N.A.

N.F.

 

Estilo

Construção

Cód. Cat.

Pacotes

  1 — Mantido de Operador de Plástico / 800FP-SM22PX10  
 

1

Mantido de

Operador de Plástico /

800FP-SM22PX10

 

2

Posições

Trava de Plástico

1

1

Mantido de

Operador de Plástico /

800FP-SM22PX11

2

Posições

Trava de Plástico

1

Mantido de

Operador de Metal /

800FM-SM22MX10

Alavanca Padrão, Preta

2

Posições

Trava de Metal

1

1

1

Mantido de

Operador de Metal /

800FM-SM22MX11

 

2

Posições

Trava de Metal

 

2

Mantido de

Operador de Plástico /

800FP-SM32PX20

3

Posições

Trava de Plástico

Cód. Cat. 800FP-SM22PX10

2

Mantido de

Operador de Metal /

800FM-SM32MX20

3

Posições

Trava de Metal

Para obter as unidades não listadas e solicitar auxílio para configuração, consulte o software de seleção de produto RAISE.

16

Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

para configuração, consulte o software de seleção de produto RAISE. 16 Visite nosso site na Web:

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Seleção Rápida (continuação)

Unidades Completas (continuação)

Operadores de Parada de Emergência Sem Iluminação, Ø 40 mm, Vermelho (Conexões com Terminal de Parafuso)

   

Tipo de

   

Quantida-

de de

Contato

Descrição

N.A.

N.F.

Construção

Cód. Cat.

Pacotes

    1 Operador de Plástico / 800FP-MT44PX01S  
   

1

Operador de Plástico /

800FP-MT44PX01S

 

Trava de Plástico

 

1

Operador de Metal /

800FM-MT44MX01S

Trava de Metal

Torcer-para-Liberar

   

Operador de Plástico /

 

1

1

1

Trava de Plástico

800FP-MT44PX11S

Cód. Cat. 800FP-MT44PX01S

1

1

Operador de Metal /

800FM-MT44MX11S

Trava de Metal

Bloco de contato de automonitoração incluído quando N.F. estiver especificado.

Lâmpadas Pilotos com Módulos de LED Integrados (Conexões com Terminal de Parafuso)

         

Quantida-

de de

 

Tensão

Estilo

Construção

Cód. Cat.

Pacotes

   

Verde

 

800FP-P3PN3G

 

Vermelho

800FP-P4PN3R

24 Vca/cc

Amarelo

800FP-P5PN3Y

Azul 800FP-P6PN3B

Azul

800FP-P6PN3B

Branco

800FP-P7PN3W

 

Verde

800FP-P3PN5G

Vermelho

800FP-P4PN5R

120

Vca

Amarelo

Operador de Plástico / Trava de Plástico

800FP-P5PN5Y

1

 

Azul

800FP-P6PN5B

Branco

800FP-P7PN5W

 

Verde

800FP-P3PN7G

 

Vermelho

800FP-P4PN7R

240

Vca

Amarelo

800FP-P5PN7Y

 

Azul

800FP-P6PN7B

Cód. Cat. 800FP-P7PN3W

Branco

800FP-P7PN7W

Para obter as unidades não listadas e solicitar auxílio para configuração, consulte o software de seleção de produto RAISE.

para configuração, consulte o software de seleção de produto RAISE. Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

17

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Seleção de Produto

Operador de Botão Momentâneos, Sem Iluminação — Rente, Estendido, de Segurança

Sem Iluminação — Rente, Estendido, de Segurança Operador Rente C ó d . C a t

Operador Rente Cód. Cat. 800FP-F3

Rente C ó d . C a t . 8 0 0 F P - F

Operador Estendido Cód. Cat. 800FM-E4

0 0 F P - F 3 Operador Estendido Cód. Cat. 800FM-E4 Operador de Segurança Cód.

Operador de Segurança Cód. Cat. 800FP-G6

 

Rente

Estendido

 

Plástico

Metal

Plástico

Metal

Cor

Cód. Cat.

Cód. Cat.

Cód. Cat.

Cód. Cat.

Quantidade de Pacotes

Preto

800FP-F2

800FM-F2

800FP-E2

800FM-E2

 

Verde

800FP-F3

800FM-F3

800FP-E3

800FM-E3

1

Vermelho

800FP-F4

800FM-F4

800FP-E4

800FM-E4

a

Construção do Operador

Código

P

M

Descrição

Operador de plástico redondo

(IP66, Tipo 4/4X/13)

Operador de metal redondo

(IP66, Tipo 4/13)

b

 

Tipo de Operador

Código

Descrição

F

Rente

E

Estendido

G

de Segurança

800F

P – F 3 – abcd
P
F 3
abcd

c

d

 

Tampa Colorida

 

Empacotamento

Código

Cor

Código

Descrição

1

Branco

Em branco

1 por pacote

2

Preto

BP

10 por pacote

3

Verde

4

Vermelho

5

Amarelo

6

Azul

8

Cinza

9

Sem Tampa

X

Pacote de seleção

Disponível apenas no estilo Rente. O pacote de seleção contém uma tampa de cada cor, não está disponível no pacote de BP.

Especificações — Página 12 Parte Traseira do Painel — Página 42 Acessórios — Página 50 Placas de Identificação — Página 57 Gravação a Laser — Página 58 Dimensões Aproximadas — Página 62

18

Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

Gravação a Laser — Página 58 Dimensões Aproximadas — Página 62 18 Visite nosso site na

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Seleção de Produto (continuação)

Operadores de Botão Momentâneos, Sem Iluminação — com Tampas de Identificação Moldadas em Duas Cores

— com Tampas de Identificação Moldadas em Duas Cores   Operador Rente Cód. Cat. 800FP-F301  
 

Operador Rente Cód. Cat. 800FP-F301

 
     

Rente

Estendido

 

Cor do

Texto

Identificação

Plástico

Metal

Plástico

Metal

Quantidade

Botão

Cor

Texto

Cód. Cat.

Cód. Cat.

Cód. Cat.

Cód. Cat.

de Pacotes

Verde

Branco

START

800FP-F301

800FM-F301

 

I

800FP-F306

800FM-F306

Vermelho

Branco

STOP

800FP-E402

800FM-E402

1

O

800FP-E405

800FM-E405

Preto

Branco

800FP-F208

800FM-F208

800FP-E208

800FM-E208

800F

P – F 3 01 – abcde
P
– F
3 01
abcde

a

c

 

Construção do Operador

 

Tampa Colorida

Código

Descrição

Código

Cor

P

Operador de plástico redondo

1

Branco

(IP66, Tipo 4/4X/13)

2

Preto

M

Operador de metal redondo

(IP66, Tipo 4/13)

3

Verde

4

Vermelho

 

5

Amarelo

 

b

6

Azul

 

Tipo de Operador

Código

Descrição

F

Rente

E

Estendido

Para encomendar uma tampa de identificação personalizada gravada a laser, peça a opção “sem tampa” na página 18 mais a opção de tampa personalizada gravada a laser na página 58. As tampas brancas e amarelas têm texto preto. Todas as outras tampas coloridas têm texto branco. Os códigos válidos de tampa colorida/texto da identificação incluem:

 

Texto

Cor

Tampas Rentes

Tampas Estendidas

Branco

FORWARD, REVERSE, START, I, , R

, R

Preto

FORWARD, REVERSE, , R

STOP, O, , R

Verde

FORWARD, REVERSE, START, I,

 

FORWARD,

STOP, O,

Vermelho

REVERSE,

 

FORWARD,

 

Amarelo

REVERSE,

Azul

FORWARD, REVERSE, , R

, R

d

 

Texto de Identificação ‡§

Código

Texto

01

START

02

STOP

05

O

06

I

08

09

Forward

10

Reverse

11

R

e

Empacotamento

♣ 10 Reverse ♣ 11 R e Empacotamento Código Em branco BP Descrição 1 por pacote

Código

Em branco

BP

Descrição

1 por pacote

10 por pacote

§ Tampa do botão com identificação fornecida solta para instalação pelo cliente. Disponível apenas para o estilo Rente.

Especificações Página 12 Parte Traseira do Painel — Página 42 Acessórios — Página 50 Placas de Identificação — Página 57 Gravação a Laser — Página 58 Dimensões Aproximadas — Página 62

Gravação a Laser — Página 58 Dimensões Aproximadas — Página 62 Visite nosso site na Web:

Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

19

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Seleção de Produto (continuação)

Operadores de Botão Momentâneos, Sem Iluminação — Rente, Estendido, de Segurança

Sem Iluminação — Rente, Estendido, de Segurança Operador Rente Cód. Cat. 800FM-LF4 Operador Estendido

Operador Rente Cód. Cat. 800FM-LF4

de Segurança Operador Rente Cód. Cat. 800FM-LF4 Operador Estendido Cód. Cat. 8 0 0 F P

Operador Estendido

Cód. Cat. 800FP-LE3

Operador Estendido Cód. Cat. 8 0 0 F P - L E 3 Operador de Segurança

Operador de Segurança Cód. Cat. 800FP-LG3

 

Rente

Estendido

 

Plástico

Metal

Plástico

Metal

Cor

Cód. Cat.

Cód. Cat.

Cód. Cat.

Cód. Cat.

Quantidade de Pacotes

Verde

800FP-LF3

800FM-LF3

800FP-LE3

800FM-LE3

 

Vermelho

800FP-LF4

800FM-LF4

800FP-LE4

800FM-LE4

1

Amarelo

800FP-LF5

800FM-LF5

800FP-LE5

800FM-LE5

Transparente

800FP-LF7

800FM-LF7

800FP-LE7

800FM-LE7

 

800F

P – LE 3 – abcd
P
– LE
3
abcd
 

a

c

d

 

Construção do Operador

 

Tampa Colorida

 

Empacotamento

Código

Descrição

Código

Cor

Código

Descrição

P

Operador de plástico redondo

3

Verde

Em branco

1 por pacote

(IP66, Tipo 4/4X/13)

4

Vermelho

BP

10 por pacote

M

Operador de metal redondo

5

Amarelo

 

(IP66, Tipo 4/13)

 

6

Azul

 

7

Transparente

 

b

9

Sem lente

 

Tipo de Operador

Código

Descrição

LF

Rente

LE

Estendido

LG

de Segurança

Para encomendar um operador gravado a laser, peça o operador com a cor de tampa da lente aplicável, mais o difusor personalizado gravado a laser na página 58.

Esquema do Dispositivo da Lâmpada Piloto Empurrar-para-Testar

As lâmpadas piloto podem ser fiadas como um dispositivo empurrar-para-testar usando-se o esquema a seguir.

empurrar-para-testar usando-se o esquema a seguir. Especificações — Página 12 Parte Traseira do Painel —

Especificações — Página 12 Parte Traseira do Painel — Página 42 Acessórios — Página 50 Placas de Identificação — Página 57 Gravação a Laser — Página 58 Dimensões Aproximadas — Página 62

20

Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

Gravação a Laser — Página 58 Dimensões Aproximadas — Página 62 20 Visite nosso site na

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Seleção de Produto (continuação)

Operadores de Ação Alternada — Sem Iluminação

800F

M – FA 3
M
– FA
3

abc

a

Construção do Operador

Código

P

M

Descrição

Operador de plástico redondo

(IP66, Tipo 4/4X/13)

Operador de metal redondo

(IP66, Tipo 4/13)

Devem ser usados Contatos N.A.E.M. ou N.F.

b

c

 

Tipo de Operador

 

Tampa Colorida

Código

Descrição

Código

Cor

FA

Sem Iluminação, Rente, Ação Alternada

1

Branco

 

2

Preto

3

Verde

4

Vermelho

5

Amarelo

6

Azul

9

Sem Tampa

X

Pacote de seleção

Operadores de Ação Alternada — Com Iluminação

a

Construção do Operador

Código

P

M

Descrição

Operador de plástico redondo

(IP66, Tipo 4/4X/13)

Operador de metal redondo

(IP66, Tipo 4/13)

800F

P – LFA 3
P
– LFA
3

abc

b

Tipo de Operador

Código

LFA

Descrição

Com Iluminação, Rente, Ação Alternada

Devem ser usados Contatos N.A.E.M. ou N.F. Módulo de LED necessário para iluminação, não se pode usar módulo incandescente.

c

 

Tampa Colorida

Código

Cor

3

Verde

4

Vermelho

5

Amarelo

6

Azul

7

Transparente

9

Sem lente

Especificações — Página 12 Parte Traseira do Painel — Página 42 Acessórios — Página 50 Placas de Identificação — Página 57 Gravação a Laser — Página 58 Dimensões Aproximadas — Página 62

Gravação a Laser — Página 58 Dimensões Aproximadas — Página 62 Visite nosso site na Web:

Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

21

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Seleção de Produto (continuação)

Operadores com Lâmpada Piloto

de Produto (continuação) Operadores com Lâmpada Piloto   Luz Piloto de Plástico Cód. Cat. 800FP-P7 Luz
de Produto (continuação) Operadores com Lâmpada Piloto   Luz Piloto de Plástico Cód. Cat. 800FP-P7 Luz
 

Luz Piloto de Plástico Cód. Cat. 800FP-P7

Luz Piloto de Metal Cód. Cat. 800FM-P4

 

Plástico

Metal

 

Cor

Cód. Cat.

Cód. Cat.

Quantidade de Pacotes

Verde

800FP-P3

800FM-P3

 

Vermelho

800FP-P4

800FM-P4

1

Amarelo

800FP-P5

800FM-P5

a

Construção do Operador

Código

P

M

Descrição

Operador de plástico redondo

(IP66, Tipo 4/4X/13)

Operador de metal redondo

(IP66, Tipo 4/13)

b

 

Tipo de Operador

Código

Descrição

P

Difusor

800F

P – P 3 – abcd
P
P 3
abcd

c

d

 

Tampa Colorida

 

Empacotamento

Código

Cor

Código

 

Descrição

3

Verde

Em branco

1

por pacote

4

Vermelho

BP

10

por pacote

5

Amarelo

6

Azul

7

Transparente

9

Sem lente

Para encomendar uma lâmpada piloto gravada a laser personalizada, peça a lâmpada piloto com a cor de tampa da lente aplicável, mais o difusor personalizado gravado a laser na página 58.

Especificações — Página 12 Parte Traseira do Painel — Página 42 Acessórios — Página 50 Placas de Identificação — Página 57 Gravação a Laser — Página 58 Dimensões Aproximadas — Página 62

22

Visite nosso site na Web: www.ab.com/catalogs

Gravação a Laser — Página 58 Dimensões Aproximadas — Página 62 22 Visite nosso site na

Cód. Cat. 800F

Botões de 22,5 mm

Seleção de Produto (continuação)

Operadores de Chave Seletora de 2 Posições, Sem Iluminação

de Chave Seletora de 2 Posições, Sem Iluminação Puxador Padrão Cód. Cat. 800FP-SM22 Ângulo de

Puxador Padrão Cód. Cat. 800FP-SM22

Sem Iluminação Puxador Padrão Cód. Cat. 800FP-SM22 Ângulo de Chaveamento Alavanca do Puxador Cód. Cat.

Ângulo de Chaveamento

Padrão Cód. Cat. 800FP-SM22 Ângulo de Chaveamento Alavanca do Puxador Cód. Cat. 800FP-HM22 Tabela de Destino

Alavanca do Puxador Cód. Cat. 800FP-HM22

Tabela de Destino e Posição do Operador

Tipo de Contato

Tipo de Contato
Tipo de Contato

N.A.

A

X

N.F.

X

A

Observação: X = Fechado/A = Aberto

 

Tipo de Operador

Puxador padrão

 
Plástico Metal
Plástico Metal

Plástico

Metal

Cor

Cód. Cat.

Cód. Cat.

Quantidade de Pacotes

Inserção de Preto com Branco

Inserção de Preto com Branco 800FP-SM22 800FM-SM22 1

800FP-SM22

800FM-SM22

1

A tabela de destino para retorno de mola pela esquerda está reversa em relação ao que é mostrado na tabela.

800F

a

Construção do Operador

Código

P

M

Descrição