FRANK MILLER cece aS
ryland (EUA), em 27 de janeiro de 1957, e
comecou a desenhar ainda muito jovem, co-
Pe RECs eres
ros trabalhos foram publicados (mas nao
Cee oC a ae
tinta editora Gold Key. Depois, atuou como
Cee een
ENA CR Sc ema se
PPO ae wee eae
CET ae ae cate
que fosse contratado como desenhista da re-
vista Daredevil (Demolidor) a partir do #
eae cas
Teme eee MCT
personagens inesqueciveis como a ninja Elek-
Coan eM
rine, escrta por Chris Claremont. Em 1983,
passou a trabalhar com a DC, onde escreveu
¢ desenhou a minisserie Ronin, Ele voltou
PACU ae ee
Fee aT ea ae Ta
minissérie Elektra Assasina (belamente pin-
ee Re eet ae
considerada a melhor historia do Demolido,
“A Queda de Murdock”, desenhada pelo ta-
lentoso David Mazzucchell. Anda neste
mesmo ano, a DC lancou Batman — 0 Cava-
Ieiro das Trevas, escrita e desenhada por ele,
een eee ts
Remnant) hs i
Vi ars
P CY p : y vA ,
“aa lM
A CIDADE DO PECADO
Corr tee RT
ae aes
my
Pe
Nar 0) a LN lh
PE Ta Uy
Ce eee
pea Cir ea ene
Ce ek en
eee ee ere ed
eee)
Seneca ces een eer ee
cae
CR eS ey
Ce ee
Fone: (11) 2127-8787 ~ Fax: (11) 2127-8758
ee eet
Ree eed aLey
Ea Ree ee
reitos reservados. Sin City e © lagotipe Sin City sde marcas registradas de Frank
Miller, Inc. “Marv”, “Goldie”, “Nancy” e todes os outres personagens apresenta:
dos nesta obra, assim como suas semelhancas, sé0 marcas registradas de Frank
Miller, Inc. E proibida a reproducée total ov parcial do conteddo desta obra, por
quaisquer meios existentes ov que venham a ser criades no futuro, sem a autori
per ee eee a eee ee eee ae)
ee ee a ee ee eee
teiramente ficticios. Qualquer semelhanca com pessoas reais (vivas ou mortas),
eventos, instituigées ov locais, exceto para fins satiricos, é coincidéncia. Dark Horse
Comics® ¢ © logotipe Dark Horse séo marcas registradas da Dark Horse Comics,
Inc. Todos o¢ direitos para a lingua portuguesa reservados & Devir Livraria Ltda.
Cee ee ee ee ee ee]
Pn ne ee ered Pe ae eee Cee ee
TEE eT Ler Le
Deen eee)
parece
Eee Coen ested
Cee eee ec)
(Cémare Brasileira do Live, SP, Bra
ead
Sin City : @ cidade do pecado / Frank Miller;
traducée, adaptacéo e letras Leandro Luigi Del
ee ee ee re
Ss
rete cero
Dee eae
Perr Cee
ee ers
De eee
my
Dea Lec} ESTE AQUI E PARA A LYNN. ANOITE ESTA QUENTE
uM QuARTO NOJENTO,
NA PARTE NOJENTA DE
UMA CIDADE NOJENTA,
9 AR cONDIGONADO
2 LMA TRANGUEIRA
BARULHENTA GUE
NAO CONSEGUIRIA
RESFRIAR Ul ORINK
MESO QUE
ESTIVESSE
eM CIMA DELE.
10
TEM UNA DEUSA NA MINHA
FRENTE. ELA DIZ QUE
We GUER
€ ELA FALA COMO SE ME
QUISESSE DE VERDADE.
NAO VOU PERDER TEMPO NE
PERGUNTANDO COMO Fol QUE
VIREI UM CARA TZ
‘SORTUDO ASIN. :
‘
(05 ANJOS DEVEM TE! VOCE ENTRA NUMA BRIGA,
UTA NUMA GUERRA € ACH
QUE 0 PIOR DE TUDO AGLILO
VAI VALER A PENA POR causa
IM NCO MOMENTO.
MAS ESSE MOMENTO,
POR (MELHOR GUE SEA
‘A MULHER PERFEIT.
ADELA.
ENO.
ME O12 QUE sé
NOME € GOLDIE, TRES HORAS DEPOIS,
(foro Be cals COM
1S BOTAS ANARRADAS €
AS61008 GUE MINA
CABEGA ESTA MUATO HAOR
Aaa aia FRA No
55 entso 8 gue Pekces0
GUE GOLDIE ESTA MORTA.
NENHUMA MARCA NELA.
‘SERIA PRECISO CHECAR SEU
PULSO OU NOTAR GUE AQUELES
‘S416 6F06 PERETTOS NAO ESTAO
ENDO COMO DEVERIAM SE
(Tin eer coee RESPRAND. PORRA GOLDIE! QUEM
ERA Voce € GUEM Te
(QUERA MORTA?
€ €u EStAVA BEM AQUI
‘QUANDO AGONTECEU,
DETTADO 00 L400 DELL...
CONPLETANENTE
CHAPADO DE TANTO
‘BEBER, FETTO ELA.
ESSE TIPO DE MERDA
JA ACONTECEL! TaNTAS
VEZES NA MINHA VIDA,
(GUE ELL NEM QUESTIONS
MAIS E594 SENSAGAO,
QUEM FoI voce aLeM DESSE
ANIO Ue NISERICEROIA QUE
El A UM PERDEDOR COMO
UA MELHOR NOTE
A SUA VDA?
mS
50 DEUS SABE POR Qué.
(NAS, COM CERTEZA, NEO FOX
‘ANINHA APARENCIA
ENTHO, POR QUE ESCOLHEU AQUELE
em mown
panic € new Baldo ior rom a Acinte
rocee nel Bevataee ros cue
Dens Sen ln ‘opa aaueua
DécWO 00 GUE yack
‘TNHA A OFERECER
ME EXCLLEM DE
Pones niguso “
QUE EU SOU. AGORA ELI PERGUNTO POR QUE.
as, auano Voce Fes
ASsuibTioa, ane TREMeL!
SEUS OLHOS ARREGALARAM
PEMTO OS De UMA MENININHA,
€W.NAO PERGUNTE| POR GUE.
NAQUELA HORA, NEO.
=
ENTAO, DE REPENTE, ALGUINA
COIGA GRITA Li FORA.
NAQUELA HORA, EU NAO Del
AMINA P20 GUE ESTAVA
TE INCOMODANDO. GAMBES... DENCO A MAIOR BANDEIRA
‘SURGNDO AQUI ANTES GUE QUALGUER
ITRA PESSOA SOUBESSE GUE
VOUVE UM ASSASSINATO,
EXCETO ELIE 0 ASSASSINO.
wea Tew Ze
‘eo Poa EE
wWicietn EZE EES
VIVO DESTA VEZ. ago
arasi ax ell | \\\ Qs
eu hatsoo tec, BEA | | Weg
GOLD, ES5e ALGUEM ALANS
VAl PAGAR CARO Do ai
POR 1660. ay A GENTE DEVIA CHAMA-LOS
Ve POLICIAIS.
MAS 1000 MUNDO SABE PRA QUEM
‘TRABALHAN E O TIPO DE
UE DEIKANM ESSES
RAS PELIZE'
ALGUEIA PAGOU UMA,
GRANA ALTA POR E66A
ARMAGAO. 20 2 24 25 27 Nao se170R que,
NAO 5E1 COMO E.
CARALHOY EU Neti Te
< CONIEGIA ANTES ESSA
NOMTE. Mas VOCE FOI
. MATS MAIS 90 GUE
Uma sina Guano
£U PRECISEI DE LIMA.
QUANDO EU DéscoBRR
QUEM FOI GUE TE MATCL,
NiO Val 6€R NeM RADIO
E NEW SILENCIOSO
COMO FOI COM VOCE...
AK NO... VAI
SER BARULHENTO
€SU30. OMEU
JEITO DE NATAR,
ELL Vou OLHAR BEM PRA
CARA D0 FILHO A PUTA
€ RIR ENQUANTO ELE GRITAR
POR DEUS. & VOU RIR AINDA
‘Nals ALTO QUANDO ELE
CHORAR FEMTO UM BEBE.
, QUANDO EU TVER
TERMINADO € ELE ESTIVER
MORTO, 0 INFERNO
PRA ONDE O MANDEL VAI
PARECER UM PARAISO.
6 TE AMO, GOLDIE.
28 ALGUINA CERVE
UMA, CERVEIA
NESSA CAGA?
36 \ VM
TOMA. voce FIcA
MUITO PIOR SEM
1860.
PAZ TEMPO QUE NAO q
Te VEO ASSIM
ESSE JEMTO...
Luone
AMINA OFICIAL
De CONDICIS
ela € LESBICA,
60 DEUS SABE
4s Putas ven
Da NAM
ELA QUE é Ui
PSIGLUATRA,
ELA TENTO
Me ANALISAR
MA vez,
Mas Ficcu
ASSUSTADA
‘EMAIS. a.
bt sg ‘)
POR ACASO, [ DIABOS VOCE on aba QUE
VOCE NAO MATOL gy ue you (PLICAR", GATA! §
uel \ eee Vang erence! 0
DESGA VEZ!
wa
Ber tee
ie Bate aeias
1580 £U GARANTO!
"NAO FoI 56
Suna erga GE BAR
{OU ALGUM DO/ZO rca \
(COM UM GALAO DE [cauwo, wavs |
GASOLINA GERENDO | a curr}
TOCAR FOGO NUM wual |
~ /
)
f EMPIGO! 2500 ¢
B
¢ A PRIGEO
FO! 0 INFERNO
PRA VOCE, MARV.
‘6 VOCE VOLTAR,
VAI SER PERPE- \
TWA.
1860 0 INFERNO!
£ EL FINALMENTE SAI DELE.
FOI PRECISO QUE UNA PESSOA
MORRESGE... LIMA PESSOA QUE
FO! MUITO GENTIL COMIGO TEVE
QUE MORRER PRA EU PODER
SAIR DE LA, EU SEl MUITO BEM
POR QUE ESTOU RESPIRANDO.
€ SEI EXATAMENTE O QUE
ESTOU FAZENDO.
39
NAO TEM
*FICA CALM".
VAl SER OLHO POR
OLHO. VAI JORRAR
MUITO SANGUE. VAl SER
COMO ANTIGAMENTE. OS
DIAS RUINS, O VELHO
TUDO OU NADA ESTA
DE VOLTA. NAO HA
ESCAPATORIA & EU
‘TO PRONTO PRA
GUERRA,
INFERNO?!
VOCE NAO UMAGINA O QUE
E 0 INFERNO. NINGUEM DE
VOCES SABE. INFERNO NAO é
APANHAR, SER RETALHADO
(OU ARRASTADO NA FRENTE
DE UM JERI VIADO. TNFERNO
& ACORDAR TODO MALDITO DIA
SEM SABER POR QUE VOCE
EXISTE OU POR QUE ESTA
RESPIRANDO. 42 43 EU ROUBE! A GLADYS 0.
EU MATEI O CARA PRWEIRO.
ENTHO, NBO DEVE TER
DADS FALTA DELA,
EULA cHano De B.AoyS
EM HOMENAGEN A Liha
FREIRA DA ESCOLA,
ELA Quase FEZ Jus
POR WN TEMPO,
A GENTE Fica 66
ri
BOM COHO SENPRE.
EU FALO A ELA
SOBRE A G0.IE
20 que vanios DORR DE, De NOTE.
| Preocupacao. a
| “uns
yA ox.
Honésro eu cones
COM SUA Mai Ua GAROTA
Voce ESTA i NOME
FicaNoo ELA
CONFUSO : oun.
OUTRA VER,
NAO ESTA? EU SEMPRE Ful BOM
COM GUEBRA-CABEGAS.
NA EP0CA DA EscoLd,
EU TINHA UM AWIGO
Cyamaco CHUCK,
ELE £24 RETARDADO
FICAVA ME OLHANDO
MONTAR 0 NeGéCIO.
EL ADORAVA O CARA
PORGUE ELE ERA A UNCA
PESSOA IDIOTA 0 BASTANTE
PRA HE ACHAR UM GENIO.
6 A suacio eM QUE
ESTOU BEA AGORA E SO
Mais UM GUEBRA-cABECAS.
(O PROBLEMA € QUE ME
FALTAM UM MONTE
De PEGA.
ARMARAM AQUELE
ASSASSINATO PRA CIMA
DE MIM € OS GAMBES
ESTAO POR TR&S 1550.
6 GUE 0 VERDADEIRO
INMWIGO, 0 FILHO DA PUTA
QUE MATOU G ANIO QUE
ORIN AO MEU LADO,
TALA FORA EM ALGUIA
LUGAR, S€ ESCONDENDO.
APEGA PRNGPAL QUE
VAL ie OZER COMO’
€ POR Que, QUE Val
ME DAR UN ROSTO,
UM NOME € UMA ALMA
RA EU MANDAR
GRITANDO PRO
INFERNO.
A BOA NOTIC € QUE
© ASASENO NAO TA
SENTADO, ESPERANDO
Gue 05 TRAS ACABEM
COMIGO. “ALGUINS HOMENS,
VIERAM AGLI Te PROCURAR*,
NBNNEE DISSE, ‘NAO ERAM
DA POLI.
ENTAO, EU SO PRECIO
MANDAR UM CONVITE
PRO DESGRAGADO.
ELE VAl APARECER OU
MANDAR ALGUEM.
‘SE3A COMO FOR,
6 EU NAO MORRER,
ELO MENOS VOU
CONSEGUIR JUNTA
AIG UNA OU DUAS PEcAS
0 QUEBRA-CABEGAS.
a7 50 Die PRA
KADIE GUE é 0
MARY ETA TD
CERTO.
© BAR DA KADE €
© EU TPO De BAR.
COUNTRY. € ELL
NAO TO FALANDO
DAGUELE LIKO
MELOGO "YOU Pur
ME ON A NATURAL
HIGH" QUE Cpaniell
DE COUNTRY HOJE
EM DIA. NAO. NO
KADIE'S ROLA O
SOM DAS ANTICAS.
CONWAY, TAMMY
MERLE, ANTES
De ELes FicaREM
SENTINENTAIS
DEMAIS. & MASICA
PRA GENTE OLVIR
‘BEBENGO
CHORANDO.
050M Mapa
A960 00 BaKKe
De EMMYLOU
TOCANDD "DRIVING
WHEEL" ME ATINGE
FETO Ut $0C0
No PeITO,
ANANGY Deve
ESTAR NO PALCO.
ESTE 0 SOM
FAVORITO DELA
‘PRA DANGAR..
Nesta cioave
GLASE TUDO)
AGUILO Que voce
AGHA QUE VALE A
PENA FAzER E
CONTRA A LEL
FUNCIONA MELHOR
PRA 7090 MUNDO
DESSE JErTO.
05 Poticas €
0s Poumicos
GANHAI FORTUNAS
FAZENDO VISTA
GROSEA, NAS
“TRapaceinos
COMO A KADIE
SE DAO BEM
COBRANDO De?
DeLARES POR
UW DRINK,
Nas Agu
A BEBIDA
SEMPRE DE
GRAGA PRA MUM,
‘AGUELA BICHA
VELWA QUEBRARIA
MEU BRAGO Se
ul TENTASSE
AGAR, Fiz UNS
FAVORES PRA 21
E NINGUEN SABE
ONDE @ Que O5
CORES ESTO
ENTERRADOS.
NINGUEM ALEM
De MIM,
ra.sen
etc eu Ro,
0 se auezen
sho Sato aue peu A
TEA
OFEGANTE. 0 sow
ACABOU, KARA,
‘BEBE TUDO.
/oce SE SENTE.
| ‘uen. 0 cietco
) BLE un Gand
NA
DIE ALIMENT?
A KAGE AUNENTA »
HORA ceRTA
6 Eu ACV GUE TNA
papado oe razeR cxsacos ) (QUE NEM.
DECENTES LA NOs ANS (
eaten?
08 carRos,
‘SABE? (m=
nN?
foe '
NY
2.casAco, roRRA!
TiRAl CE Th SANGRANDO NELE!
UM BOI CASACO COMO ESSE E
6 e Terr?
gc MESO Ww,
? — PARECENDO As ACHO GUE,
{ GATARATAS 00 QUANDO ACERTE!
3 NIAGARA AL ENBAIXO, TWA BARRIGA, EU
AINDA VAl DEMORAR MIRE! UM POLICO
BASTANTE PRA VOCE ALTO DEMAIG.
~, MORRER.,. E £UPOSSO f
§ FAZER 1560 RAPIDO OU /
/__ SE VOCE CONTIUAR
/ ESCONDENDO AS COISAS De
"MUA DESSE JETO, EU VOU!
SER OBRIGADO A FICAR Mais 3
cao rey ere
cmmewede’ |
63 ESSES PALHAGOS
DEVEM TER ALGUM
DINHEIRO COM ELES... ENTAO, ACONTECE A CoIsA
mais Esqusta. poRUM
‘SEGUNDO, EU SINTO AQUELE
IE Dé ANIO GLE 65
PERTENCIA A GOLDIE.
LOUCURA. sé PREcIsO
0 MEU REMEDIO.
#1960.
IVY vesersctoo
voce val Pace
'PELO QUE Fez
COMO.
65 PRECIO IR.
TENHO GUE ACHAR
UM LUGAR PRA
Me ESCONDER © eu estavA
$8 AQUECENDO.
MERDA WA
ay . 4
We NAO ADIANTA TENTAR ORM.
E NAO 6 0 BARULHO DA RUA
OU 0 FEDOR DESTE PULGUEIRO
De Nove DéLARES.
ESTOU EXCITADO DENS.
NUNCA CONSIGO DORMIR
QUANDO ESTOU EXCITADO.
NAO TEM NENHUUA
JOGO NA TV. NADA
RA FAZER ALEM DE
FIGAR AQUI SENTADO
ESPERANDO GUE O
MALDITO SOL € To006
AGUELES OLWOS
‘sul
0 AR ESFRIA € 05 EONS
MADAM, OS ENGRAVATADOS
CORREIA PRAS SUAS
FORTALEZAS, TRANCAM AS
ORTAS € CONTROLAM
EUS SAL 006,
ELES IGNORMM 05 Garros
TENTAM NAO PENSAR
SOBRE a
IA € QUE IAANDA
DE VERDADE EM SIN CITY.
69 MINHAS AOS ESTO
‘TREMENDO FEITO AS
WNAOS DE UM GAROTO
NO NATAL. 05 ANOS
CARNE NORTA.
TEM SANGUE
GARGALHANDO,
LoUco CoM 0 6010
‘DOCE E PURO
01660 TUDO.
70 GRE SA,
MAS NAO
PRA REZAR.
MINHAS MOS E6720
CHEIAS DE SANGUE. QUER DIZER,
NAO DE VERDADE... ELI NAO
ENTRARIA NUMA IGREIA
SEM LIMPA-LAS.
EU SABIA QUE TNHA UMA PALAVRA
PRA ISSO. O SENHOR E UM SUJerTo
ESPERTO. ELL NAO SOU ASSIM. GUANDO
PRECISO DESCOBRIR ALGUIMA COLEA,
PROCLRO ALGUEM GUE SAIBA MAS
0 Que EU € PERGUNTO,
MAS, AS VEZE
EXAGE: POR EXEWPLO,
ANOMTE EU Martel
TRES HOMENS. TORTURE!
ELES PRINEIRO.
peus 00
eu, oMeM.
ROARK?! VOCE TA ABUANDO
DA SORTE ACHANDO.QUE ELI VOU
ENGOLIR ESSA MERDA!
ODE-SE DIZER GUE DEl DURO PRA
SUBIR NA CADEVA ALIMENTAR. 05 DOS
PRIMEIROS ERAIM 56 PEIKE PEGUENO.
Dols LEVA € TRA
‘NAS O CONELLY,
© CARA DA GANA,
FOL ELE QUE TE
PEDUROU,
PADRE...
SIGNIFICA
ESTE SOM,
‘SENTA
ri
60 ME 08 A PORRA
DE UM NONE:
VEIA POR VOCE MESNO, S£U DES-
GRAGADO! TEM UMA FAZENDA FORA
DA CIDADE, NA NORTH CROSS COM A
LENNOX. ESTA TUDO LA. DESCLIBRA
VOCE MESO. £ ENQUANTO
ESTIVER LA...
73
< PERGUNTE A $1 MESHO
é VALE A PENA MORRER
PELO CORPO DE UMA
VAD. NO HA MuITAs COIsAS
"HO BORS NA VIDA
QUANTO LIM GARRRO
GUANDO VOCE FICA UM
TEMPO SEM FUMAR.
TPO 0 CIGARRO
DA IGRESA...
EU ACABEI
DE MATAR
a
76 (wo, »
( sao Poe sex )
a
3 rhe )
ae
82 SIN CITY VAl SUMINDO ATRAS DE MIM,
BARLLHENTA € FEIA COMO O INFERNO.
A MERCEDES CANTA E FUNCIONA NAS MINHAS
AOS FEITO UM SONHO. PODE ATE PARECER
QUE UM JAPA PROJETOU ESTE CARRO,
MAS O MOTOR DELA & UMA BELEZE.
MINHA CABEGA COMECA
A CLAREAR. AS CoISAS
COMEGAN A FAZER
SENTIOO.
ZY
Jo
Lo
e NAO ERA A GOLDIE LA ATRAS.
ued AGUA 2ONPUBO De NV.
90 Bell GUANDO SIO UM GHEIRO
QUE NAO ESTA LA OU OUGO ALGO.
NAS ENXERGAR COGAS €
MO ERO.
C0.
FSO, A CULPA
2.60 MINUA E DE
IMdls NINGUEM.
ESTAR TUDO BEM
2 BU TIVESSE TOMATO
EUs RENEDIOS,
Que eu TENHO
Me DIVERTIDO TANTO,
QUE ACABEI ME
ESGUECENDO DELES.
WORTA € & POR CAUSA
DISSO GUE ESTOU
FAENDO Tuo
QUE TENHO FerTo!
ESQUEG! DE TOMAR
ELS REMEDIOS.
uanoo voce TEM
UM PROBLEMA, é MUITO
RUM ESGUECER Seu
REWEDL...
33 Aj suns tes quiouerros
DA FAZENDA, EU PRO
NUW ResTAURANTE,
DEKO A WeRcEDES
NO ESTACONANENTO
ESCO APE.
SE HOUVER ALCUMA
Esto Que 1560
NFIGUE ATRAVESSAR
ANATA A NOMTE.
£UO0EIO A MATA A NOMTE.
PRNCIPALMENTE 05
4S pessoas sT20
NO MEIO 09 MATO,
DESDE 0 ACAMPAMENTO
NA ESCOLA EU ODEIO
MATES.
NAO HA MuITO Mais coIGAS.
QUE ie ASSUSTAM. RR
RRRRRR rs
SSN
SN EL. JAMAIS USARIA MINHA
RNA CONTRA VOCE, RAPAZ. 90 NENHUIA RUIDO, NINGUEIM &
TAO SILENCIOSO ASSIM...
roo esi susero —
ee Qusao OE 7 96
POR UM MONENTO,
ESTOU CANDO NUM
ESPAGO SEM ESTRELAS,
FRIO, ESCURO E
SEM FUNDO.
£4 cAlo, LEVE como
UM FANTASIA.
POR UM MOMENTO,
ELL NAO TENHO CEREBRO,
NEM CORPO. €, POR MUM,
U0 BEM
ENTAO, 06 CAGUINHOS
COMEGAM A TILINTAR,
(06 miLorTos PeDACINHOS
CONEGAM A DANGAR
FEITO DUENDES, FAZENDO
UMA RODA EM VOLTA DE
"MUA € RINDO, ME DIZENDO
Que $0U Un PERDEDOR
AINDA PIOR 00 GUE
EU WAAGINAVA
ELES MOSTRAM MINHA
VIDA GUE NEM UM FILME
De TRAS PRA FRENTE
0 BRILHO INTENSO DA
NARRETE... ATINGINDO
AMINHA CARA,
De VOLTA A PELE
MACIA € FRIA DAQUELA
EUSA QUE FO! MORTA
NA MINAA CAINA
Eu EeTRAGLEE| TUDO,
GOLDE. ENCONTREI Seu.
ASSASSNO, MAS ELE
FOL MELHOR 00 QUE Eu.
10 QUIETO € RAPIDO.
UM MATADOR NATO.
ELE NE DERRUBOU
COND $€ Eu FOSGE
Ua MENININAA,
© ELE NEM SuIOU.
Nas, S€ EST0U PENSANDO
TODAS ES6AS COISAS,
QUER DiZER GUE AINDA
esTou vo,
POR QUE ELE NEO
TERMINOU 0 SERVIC?
OU SERA Que Este &
(9 INFERNO No QUAL
PASSEI MINHA VIDA INTEIRA
CAINDO, CANDO SEMPRE,
SEM NUNCA SABER?
ENTAO, VEN A DOR.
A.DOR DE ESTAR VIVO.
RASGANDO POR TRAS DOS
MEUS OLHOS. PROCLIRANDO
ESPACOS PRA SE
DIVERTI
UM cHEIRO INVADE
MINHAS NARINAS
UM CHEIRO FORTE,
GUEINANDO, ANTISSEPTICO,
A-LUZ AUMENTA.
€ EU MERGULHO NELA, 7, ELE GuAROA
(CAs caBecas,
COME 0 RESTO,
rp
a1
96 voce TEM
QUE SE ACALMAR,
[ ,GAROTA. Voce 7A
EM CHOQUE. AQUI...
\. VaNlos AGuleceR
\ VOR
Nag
‘uo ba paral Pcou \
Vy Cokaauae soneco\
ualonor we rer cutee \ AS VETES, TUDO
0 QUE ELAS PRECISAM
FAZER
CARALHO €,
@ COMO $e NAO TIVESSE
ACONTECIOO NADA.
DESLIZAR CADA
CENTIMETRO PERFEMTO
0 SEU CORPO NO MEU
CASACO € BALANGO
MINHA CABEGA TALVEZ
PELA MILIONESIMA VEZ.
Ma MERCADORIA DESSAS
EEA E SAPATAL
1860 6 UM CRIME,
NAS NAO DIGO NADA,
UMA Vez, DetXel
ESCAPAR GUE ELA
‘TALVED PRECISASSE DE
TRATANENTO OU ALGO
0 To... E ELA ME
DEW UM $0C0 QUE ME
FEZ VER GUE HAVA
NUITO MiscULO
DEBAIKO DAGLIELE
(Mas 1860 Fol ANOS
ATRAS & NAO TNA
NADA A VER COM
MULHERES...
ESSA Vez, MARV. QUEM
@ GRITAR PRA QUER QUE ESTEIA POR
Logo oepois, TRAS DISSO TUbo, TEI
SUAS CONEXOES...
DENTRO 00 DEPART
VeIO LUCILLE
PAREISO.
AIR DAG.
UM aR
DE Tuo.
PROSTITUTA,
COM QUEM Eu
FALEI DISSE GUE
© ROARK € Que
TAPOR TRAS
BEM... SEJA GUEM FOR, SABIA GUE
ELL ESTAVA NVESTIGANDO AQUE!
56 PODE SER
"WENTIRA.
ue
PROSTITUTA?
66.10
CONTANDO 0 GUE
ite OeseRAt yueune!
AQUELA QUE TE DEIKOU
"7000 OBCECADO...
LL Amoata,
tor £U NAO SABIA QUE ELA ERA
UMA PROSTTTUTA... 1660.
Fad DIPERENCA, WAS EL
NAO SABLA D680.
oi
VA
CARO. $6 Me LEMBRO
COPNHA DELE... PARALISADA.
* ae AS oaNDD,
zs ¥
ae it
CoRTOU FORA
1 naa mac antes }C
ORDAR.
AN DOR.
coo 7
Ne acts
Diese, f -_
f 5 7
=
102 106 108 10 POR UM SEGUNDO,
6 COMO SE ELA
13 4
2.venTo 00,
DeseRro FICA
als FRI.
Lucie € como
Ua GATINHA EM
ELS BRAGOS.
WAC, LEVE €
GUENTE.
Mas Eu SEL 1S jf
{VOCE NAO VAL
16
POR FAVOR!
NE EscurTe! 60x
A OFICIAL DE COND
CINAL DELE... niche
( Sess.
mene |
ited / 120 124 126 ‘CONGELA VOCE ATE
05808.
UNA
IS AAR RAE
\ WY SX St
INW YG
OMENS LOT
WW WAV
\\ J Vv
SESS Shad
IWWFEAOS NWA
ASA SVR eR SS
SS QE SE Ree
SOULE
j
&
i EUs OLHOS
AINDA ESTAO.
ESPERTOS COM 05
CARROS DA POLICA
£05 GAMBES,
AS MEL CEREBRO
m
UMA PISTA D0.
GUE POVE SER A
FIGURA INTEIRA.
NAS, PRINCIPAL
MENTE, EU CON-
“TNUO VOLTANDO
ATE AQUELE GAMBE
GUE ACABEI DE
TAR. £ 0 QUE
ELE NE DISSE...
ELE ERA DURAO,
WW
SENS
xX
\
SS teN
WAN
aS
a
Set
We
aS
TASS
WS
WS
ON
EWS,
vas
Ls
SAB NY
WN
BOCA FECHADA,
FO1 $5 UM NOME.
Mas EU AINDA NAO
PARE! DE TRENER
DESDE QUE 0 OU
NiO é POR CAUSA
DA CHUVA GUE EL!
ESTOU TREMENDO
AGORA.
$6 WA NOME.
QUANDO O PADRE
FALOU ESSE NOME
EU ACHE! QUE ELE
ESTAVA BRINCANDO
COMIGO. WAS OUVIR
5st NOWE be Ut
we
oe
oe
eee
Z 50 UIA NONE,
Yon
1
Yu U4
130 i”
{ i WY
if i ( | ' ww
SNS
ii NE
m —
rr
M Wy
nay — &, MESO SABENDO.
GUE MINHA VIDA NAO SERIA
NADA ALEM DESSE INFERNO
CINZENTO € INFINITO REGADO
A BEBIDAS € BRIGAS GUE
‘SEMPRE FO), EUl ESTOU
COM MLITO als NEDO.
DE MORRER DO QUE De
CONTINUAR VIVENDO..
Nio. Eu Nao G0u UM
HeRdI. NEM DE LONGE.
£U $0 SE GUE A GOLDE
NAO VAI NE LARGAR TAO
EDO. NAO WiPORTA ONDE
£11 VA, EU VOU CONTINUAR
A SENTIR AGUELE SEU
PERFLE DE ANIO.
‘YOU GONTINUAR VENDO
AGUELA BOCA. AQUELES
OLHOS. AQUELE CORPO
PERFENO. PERFEITO.
£U VOU ESCUTAR SUA vO?.
VOU SENTIR SEU GOSTO.
YOU SAGER GUE ELI,
90 Eu, PoDERIA TER
CONSERTADO AS COIGAS,
VOCE ESTAVA APAVORADA,
NAO ESTAVA GOLDIE?,
ALGUEIA QUERUA Te MATAR
& VOCE SABIA DISs0. ENTAO,
VOCE FO! ATE OS BARES,
AGUELAS BOCAS BEM
BARRAS-PESADAS, EM
BUSCA D0 MAIOR E MAIS
MAL-ENCARADO IMBECIL
0 PEDAGO. E ME ACHOU.
VOCE PROCURAVA PROTEGAO
PAGOU POR ELA COM SEL
CORPO € mals! PaGou CoM
‘AMOR, COM FOGO, FAZENDO
EU ME SENTIR. COMO UIA REY,
FEMTO UM NALDTTO.
CAVALEIRO BRANCO!
FEITO UM HERDS.
QUE PIADAI
VOCE QUERIA QuE EU TE
PROTEGESSE, MAS, QUANDO
AGUELE DESGRAGADO VEIO
Te MATAR, EU ESTAVA
BEBADO PRA CARALHO.
PPG HOO.
INGML.
132 \
NY
Be SNE
N . =
Você também pode gostar
- JônioDocumento1 páginaJônioJoão Pedro BossleAinda não há avaliações
- JônioDocumento1 páginaJônioJoão Pedro BossleAinda não há avaliações
- JônioDocumento1 páginaJônioJoão Pedro BossleAinda não há avaliações
- Vampiro A Máscara FichaDocumento1 páginaVampiro A Máscara FichaJoão Pedro BossleAinda não há avaliações
- Cyberpunk 2020 - Fichas de PersonagemDocumento1 páginaCyberpunk 2020 - Fichas de PersonagemJoão Pedro BossleAinda não há avaliações
- Lobisomem O Apocalipse FichaDocumento2 páginasLobisomem O Apocalipse FichaJoão Pedro Bossle100% (1)
