CINEFILIA: una mirada homosexual | VISITA GUIADA | PLANTN MVIL

Ciclo: Una mirada homosexual

Este ciclo est dedicado a los directores que a partir de la posmodernidad trabajaron una esttica que muchos consideran homosexual. Son propuestas ms ambiguas, que no necesariamente se traducen en imgenes explcitas, sino en cierto esteticismo, en un predominio del sentimiento que puede llegar impdicamente al melodrama, una irona junto a un rigor excepcional que no rehye aquellos efectos que consideran indispensables para manifestar sus formas de ver. Hemos tenido que omitir a autores como Ozpetek, Ozon, Techin, Valle y tantos otros, para dar prioridad a aquellos directores que no han tenido distribucin comercial ni en los cines ni en el circuito alternativo de los cineclubes y DVD. La seleccin es lo suficientemente ajustada para presentar las obras de hombres y mujeres que se han apartado de toda mirada convencional, dentro y fuera del mainstream, para hacer una obra que los identifica plenamente.

ROSA DE LOS VIENTOS

Gustavo Buntinx
Se proyecta an sobre nosotros la sombra lejana de esas dos dcadas finales del siglo pasado dominadas por la violencia y por el autoritarismo. A la guerra interna durante la Repblica de Weimar Peruana (1980-1992) le sucedi una dictadura que hasta el ao 2000 pretendi imponernos sus polticas y sus culturas fascistoides de la marcializacin y del simulacro. Una paralizante condicin de poca que intenta prolongarse hasta nuestros das, pero desde el primer momento enfrentada por la escena artstica en sus franjas ms crticas. Que son a veces las ms pardicas: la feminizacin de lo marcial ha sido una de sus principales estrategias refractarias a la militarizacin de los sentidos y del sentido comn. La revelacin y liberacin oblicua de las tensiones sexuales atrapadas en la regimentacin castrense, como lo insinuaban ya los rituales de iniciacin en el colegio militar Leoncio Prado durante la dcada de 1950. Con esta muestra Micromuseo (al fondo hay sitio) intenta explorar esa lnea rosa de resistencia artstica, esa educacin cvica distinta, tal como ella se desarrolla a partir de 1992, el propio ao del golpe de estado, desde algunas no la totalidad de sus expresiones ms agudas. Aunque no necesariamente las ms reconocidas. escarapelas o esfnteres. Labios que untuosamente recubren con su presencia vulvar la proyeccin erctil del gran madero trastornado en lanza por su coronacin en punta. El efecto es ertico es ldico es guerrero. Es incluso goloso: el modelo aqu implcito est en la pastelera popular, con sus colores chirriantes y sus volmenes sugestivos y sus cremas viscosas. No se trata ya slo de la feminizacin sino del afeminamiento de lo marcial, como lo anuncia el afiche ficticio del Museo Travesti del Per, una de las museotopas con las que Micromuseo mantiene relaciones cmplices desde las primeras manifestaciones de esa iniciativa de Giuseppe Campuzano en 2004. Su intervencin recproca postula ahora proyecciones otras para los alcances de esta muestra, desde la terminologa escogida hasta las derivaciones histricas de su mirada, que l retrotrae hacia iconografas prehispnicas y coloniales, o ampla con alternativas actuales. Incluyendo su propia presencia drag en otro trabajo de Noriega-Bozovich. Una puesta en abismo que ensaya con este simulacro grfico el travestimiento necesario de la exposicin que lo suscita y lo acoge.

MARTES 19 DE JULIO - 7:30 p.m.

Tropical Malady (Sud pralad). Tailandia, 2004, 118. Tailands, subt. espaol. Hay algo mgico en el aire. Son tiempos felices, y el amor es algo sin complicaciones para el joven soldado Keng y el chico campesino Tong. Hasta que la vida se ve perturbada por una desaparicin. Adems, algn tipo de bestia salvaje ha estado matando a las vacas. Las leyendas locales dicen, que, de algn modo, un humano puede convertirse en otra criatura. Entonces empieza la historia de un soldado que se introduce solo en el corazn de la jungla, donde el mito a menudo se hace realidad. Director: Apichatpong Weerasethakul.

SBADO 23 DE JULIO - 7:30 p.m.

Shortbus. Estados Unidos, 2007, 101. Ingls, Subt. espaol. 'Shortbus' sigue la trayectoria de varios neoyorquinos cuyas tragicmicas aventuras navegan entre la sexualidad y los sentimientos. Sofa es una sexloga que no ha tenido nunca un orgasmo; hace aos que simula placer con su marido Rob. Conoce a Severin, una dominadora que se presta a ayudarla. Dos pacientes de Sofa, James y su compaero Jamie, piensan en incluir a un tercero, Ceth, en su relacin sexual. Todos se encuentran en 'Shortbus', un lugar fuera de lo comn donde se mezcla la poltica, el arte y el sexo. La ciudad de Nueva York post 11 de septiembre y de los aos Bush no es un lugar donde la vida sea fcil... Director: John Cameron Mitchell.

SBADO 9 DE JULIO - 7:30 p.m.

Veneno (Poison). Estados Unidos, 1991, 85. Ingls, subt. espaol. Tres historias entrelazadas sobre sexo y violencia, inspiradas en la literatura de Jean Genet. En 'Hero', Richie, de siete aos, mata a su padre y huye. En 'Horror', en blanco y negro, un cientfico encuentra el elixir de la sexualidad humana y se transforma en un asesino. En 'Homo', un prisionero se siente atrado hacia otro preso, al cual conoci en un reformatorio juvenil y presenci cmo abusaban de l. Director: Todd Haynes Escritor: Jean Genet.

Sobre camuflajes y fetichismos

Es interesante la frecuencia con que resultan ser mujeres (pero no siempre) quienes con mayor friccin entonan esos cantos paralelos. Friccin y drama y gracia y perturbada ambivalencia. Sexual, racial, poltica. Como en el agresivo gesto ertico con que, en cierto autorretrato de 2002, Claudia Coca se lleva una granada a la boca, imponiendo su semblanza mestiza mediante un despliegue oleaginoso de colores en contraste provocador con el fondo agrisado de mujeres andinas fusil en ristre. Un severo teln de fondo, sin duda alusivo a esas sobrecogedoras imgenes de campesinas armadas que desestabilizan la mirada periodstica durante los aos de la guerra (Paul Vallejos, Caretas, 9 octubre 1997). Y de all se desplazan a la reflexin de gnero en el afiche de Natalia Iguiz que abordar luego. Pero en el cuadro de Coca hay adems un comentario cifrado a las identidades cambiantes y los vaivenes inciertos de violencias que se desatan sin derrotero previsible: Bumern es el ttulo de la pieza. Y crucial en la composicin plstica e ideolgica es el pelo masculinamente recogido con que se autorretrata la artfice, vestida adems con un ajustado diseo comando que no llega a cubrir la cintura o el ombligo. La sensualizacin del uniforme, esa segunda piel, es otra respuesta pardica a nuestros militarizados tiempos. Como propone de maneras distintas Cecilia Noriega-Bozovich mediante sus fotografas bellamente cursis (2004-2007), con enmarques en corazn para la cpula utpica entre los instrumentales motorizados de la guerra: tanques y aviones blicos ridiculizados como miniaturas ldicas, o emasculados por el travestismo cromtico del fucsia-barbie con que recubre fuselajes y redefine el camuflaje incluso de un antiguo jeep militar. Un Chismemvil que en el ao 2000 utiliza para pasear a crticos o artfices, y a la ciudadana en general, por entre los edificios emblemticos de un poder cultural (la Bienal) del que circunstancialmente no participa, y un poder poltico (la dictadura) que sistemticamente la oprime. Recorridos femeninamente utilizados para recibir y propagar habladuras en un medio dominado por el temor y el rumor. La feminizacin de lo marcial. Tambin el empoderamiento flico de la mujer. Como en la inquietante extraeza del Juego de damas (2003-2007) que Patricia Bueno despliega en la progresin erctil de un ldico pero ominoso vehculo artillado, ese tanque casi infantil emergiendo desde el pubis de una tropa de doncellas simulando bibelots de falsas porcelanas. Un despliegue de perturbaciones ntimas que a la vez subvierte la pretensin aristocratizante del afrancesado interior pequeo-burgus. Y revierte la idea misma, el propio ideal de la sumisin femenina: es en el gesto cortesano de la genuflexin galante que aqu se revela la amenaza blica de una potencia sexual encubierta. Transgresiones simultneas al decoro y a la decoratividad que otras instalaciones con las mismas piezas explicitan como la proyeccin fantasmtica de una castracin reparada. Un fetichismo. Ldico y ominoso. Pero no por ello menos ertico o poltico (cul es la diferencia?). En Tuyo es el reino (2006), la pieza de resina concebida para el video de mismo nombre, Bueno emblanquece en su totalidad un escudo peruano que adems resalta contrastndolo con el fondo simulado de antiguos tapices seoriales. Sin embargo el emblema exhibe liso y vaco carente su campo inferior: nuestro bajo vientre herldico, que por lo general ocupa la cornucopia proliferante de oros fantaseados. Lo que la artfice borra es justo esa simblica, ovular y flica al mismo tiempo, exaltada as por el propio gesto que la oblitera. La esencia del fetiche est precisamente en el doble efecto que le permite ser a la vez el sucedneo negador de la castracin y un monumento conmemorativo de ella. Como en las opresivas aunque descabezadas figuras paterno-maternales del poder eclesistico y militar, pintadas por Moico Yaker en 1997, con la dictadura an entronizada: dos grandes mesas antropomorfas, servidas en la ambivalencia de su sexualidad incierta. El General afeminado y la curva erecta del rifle que acaricia con su blanca y enguantada mano (Mesa Padre). El imponente Cardenal, el Prncipe-de-laIglesia, exponiendo los ominosos pliegues vaginales de su oscura tnica interior, mientras escenas de violencia varia adornan la inmensidad de su rojo y mayesttico manto (Mesa Madre). Pero echar el manto es tambin ocultar y esconder. Cara a cara ante estos personajes sin cabeza, el fantasma tras sus velos deviene el falo ausente. Esa figura radicalmente poltica. (Por ello el Cardenal, por ello el General). El falo ausente. Y su sobrecompensacin simblica. Como en las enormes astas sin bandera que el ao 2000, durante la batalla cvica y final contra el rgimen, Eduardo Tokeshi convierte en soporte de ironas plsticas, articuladas desde el estratgico juego de parntesis que le permite resignificar el lenguaje figurado de expresiones coloquiales. En (h)asta reir la acumulacin de pigmentos rosas sugiere ptalos o

Sobre costuras y manualidades

En otros casos el travestismo se inscribe desde la tcnica misma. Como en las reelaboraciones encusticas que Alice Wagner hace en 2010 de los diseos para las fundas de discos de vinilo antao dedicados a himnos y marchas castrenses. Toques militares es el ttulo equvoco de uno de ellos que da nombre provocador al conjunto expuesto de diez piezas, saturadas de sables y pendones. De coroneles, corceles, cornetas. Tambin de humor involuntario, desde la solemnidad algo grotesca del Red Army in Hi Fi hasta los dibujos ingenuos que mimetizan a incas y a rangers. Pasando por el inverosmil lbum musical de la patria que pareciera caricaturizar las ya torpes grficas con que ciertas publicaciones escolares confunden la historia oficial con la historieta. Ironas heroicas suavemente relevadas ahora por esta primorosa reinterpretacin artstica con materiales de manualidades domsticas, como el hilo y la cera. Labores de mujeres abocadas a la desviacin de las disciplinas ms varoniles. Sub-versiones para la insubordinacin de gnero. Ese gnero se torna tambin textil en los dobles sentidos de zurcir y de apualar jugados por Susana Torres Mrquez en El repase, una incisiva reelaboracin del terrible cuadro de mismo nombre realizado por Ramn Muiz en 1888, pero derivado aqu de su degradada versin en lmina escolar. La tela original describe el cruel ultimamiento de los peruanos heridos tras la batalla de Huamachuco, durante la Guerra del Pacfico, con un efecto casi de melodrama buscado en la humilde rabona que antepone su pecho al del cado a punto de ser rematado. Pero el punctum, el detalle incisivo, se ubica en la lliclla, la mantilla indgena, sobre la que el pintor con sutileza inscribe las franjas blanquirrojas de una identidad simblica cuyo ltimo soporte de vida es un cuerpo doblemente despreciado: el cuerpo femenino, el cuerpo nativo. Y sin embargo, por un crucial instante, esta figura resume la utopa radical de la repblica peruana. La investidura republicana de una prenda incaica. Es sintomtico el que en 1995, durante el apogeo de la dictadura, Torres intervenga esta imagen con procedimientos de pasamanera que acentan esos elementos soslayados mediante la tcnica denominada repase, precisamente. Remeda as la formalidad pictrica desde una manualidad domstica que contrasta con el carcter heroico de la escena, derivando la extremidad del ttulo a la inmediatez de un trabajo de costura. De sutura.

MARTES 12 DE JULIO - 7:30 p.m.

Voces distantes (Distant Voices, Still Lives). Inglaterra. 1988, 85. Ingls, subt. espaol. A partir de las canciones interpretadas por la familia protagonista en los momentos ms dolorosos y, por supuestos, los ms alegres, el realizador Terence Davies recre en la pantalla sus recuerdos de infancia en una familia disfuncional, con un poder evocador en su descripcin de la lucha y la complejidad de sus amores, que lo situ entre los grandes maestros ya consagrados. Director: Terence Davies.

MARTES 26 DE JULIO - 7:30 p.m.

Padre e hijo (Otets i syn). Rusia, 2004, 83. Ingls, Subt. espaol. "Una pequea familia (un padre y un hijo) vive en el ltimo piso de una casa antigua. El padre se ha retirado del ejrcito forzado por las circunstancias. Cuando estudiaba en la escuela de vuelo experiment el primer y nico amor de su vida. La chica se convirti en su mujer y tuvo a su hijo. La mujer muri cuando era joven. Al padre, los rasgos del hijo siempre le recuerdan a su mujer. No diferencia a su hijo de su amor, que an perdura y no se imagina su vida sin l. El hijo quiere a su padre con un sentimiento filial intensificado por una responsabilidad moral instintiva que la vida pone a prueba. El amor que se profesan es de una virtud y una escala mitolgicas que no puede darse en la vida real. Director: Aleksandr Sokurov.

SBADO 16 DE JULIO - 7:30 p.m.

Swoon. Estados Unidos, 1992, 94. Ingls, subt. espaol. La pelcula est inspirada en un caso que conmocion al pblico a mediados de los aos 20 y se convirti en un escndalo. Richard Loeb y Nathan Leopold Jr, dos amantes homosexuales, asesinan al joven Bobby Frank por el mero hecho de probarse que pueden hacerlo. El abogado intenta salvarlos de la pena de muerte declarando que sus clientes son insanos y tomando la homosexualidad como prueba de insania. Hirchcock hizo una versin en la pelcula La soga. Director: Tom Kalin.

Visitas guiadas
Con el fin de acercar el producto artstico, y sus creadores, al espectador La Sala Luis Mir Quesada Garland, en complicidad con Micromuseo (al fondo hay sitio), organizan dos visitas guiadas a cargo del curador de la exposicin EJERCITO ROSA. La feminizacin de lo marcial y algunos artfices que participan en este proyecto.

VIERNES 8 DE JULIO - 7:30 p.m. Recorrido a cargo de Gustavo Buntinx (curador) junto con Susana Torres y Patricia Bueno (artistas participantes de la exposicin). JUEVES 14 DE JULIO - 7:30 p.m. Recorrido a cargo de Gustavo Buntinx (curador) junto con Moiko Yaker y Giuseppe Campuzano (artistas participantes de la exposicin).

Sobre ciertas dialcticas

De violencia y de ternura. Aunque de manera muy distinta, hay alguna desazn compartida entre esa pieza y las fotografas sin embargo relucientes e impvidas realizadas por Natalia Iguiz entre 2001 y 2002, apenas cada la dictadura. En ellas la artfice se apropia de ciertos formatos de la mirada paisajstica y arqueolgica para registrar las edificaciones campesinas abandonadas o destruidas por la violencia en Ayacucho. Chunniqwasi es el significativo ttulo quechua de la serie: casa vaca, comunidad desierta. Ruinas demasiado contemporneas, mimetizadas en su deterioro no slo con las de nuestra antigedad histrica sino adems con las eternidades supuestas de la geologa y de la naturaleza. Una memoria telrica de la violencia. Tambin una presencia-por-ausencia. Huellas reprimidas que la guerra deja en los abandonados caseros de las alturas. Como teros vacos. O vaciados. En el cuerpo imaginario de la nacin, sin duda, pero a veces transferido al cuerpo personal: la artfice buscaba entonces la gracia de una maternidad que le era esquiva, sobre la que elaborara otras elocuentes obras. Pero en Chunniqwasi se tornan adems inevitables las asociaciones con las esterilizaciones impuestas a la poblacin andina durante la dictadura. O con los forzamientos sexuales de campesinas durante el conflicto armado. Mi cuerpo no es el campo de batalla exclama su afiche alusivo de 2004, casi como un grito de guerra plasmado con grandes letras blancas sobre la silueta de la mujer serrana transformada en un abismo por el negro rotundo que la recorta sobre un fondo de camuflajes verdosos. Un distintivo militar trastornado tambin por la roja mancha sanguinolenta que aflora entre sus piernas y sobre la cromtica castrense como una feminizacin demasiado terrible de lo marcial. Un desgarro y un descenso menstrual al mismo tiempo. Miles de nias y mujeres fueron violadas durante la guerra contra el terrorismo, reza el lema secundario, para concluir con la demanda explcita: Todos merecemos justicia. Tras la literalidad poltica de ese cartel asoma una compleja subversin artstica. Iguiz altera las genricas especulaciones post-feministas de Barbara Kruger (Your Body is a Battleground, 1989), convirtiendo esa advertencia afirmativa en demanda negativa, y trasladando la segunda persona gramatical a otra primera, ms personal y comprometida. Un gesto que al mismo tiempo traiciona la neutralidad cosmopolita de los sofisticados efectos fotogrficos en la obra neoyorkina, reemplazados aqu por la especificidad elemental de grafismos casi torpes y alusiones puntuales a lo inmediato y

Esta programacin puede modificarse por razones de fuerza mayor

PLANTN MVIL: Proyecto de Luca Monge en la Avda. Larco

DOMINGO 10 DE JULIO - 11:00 a.m. Parque Salazar, Miraflores CMO SERA ENCONTRARSE CON UN BOSQUE MVIL CIRCULANDO ENTRE EL TRFICO, LOS EDIFICIOS Y LA GENTE APURADA? La Sala Luis Mir Quesada Garland, dependencia de la Gerencia Municipal de la Municipalidad de Miraflores, rganiza la intervencin en espacio pblico "PLANTN MOVIL" de la artista Luca Monge. Proyecto que se realizar este domingo 10 de julio, desde las 11:00 am., en la Av. Larco, partiendo desde el Parque Salazar (Larcomar) hasta la Sala Luis Mir Quesada Garland. El "PLANTN MVIL" es una accin patrocinada por el Ministerio del Ambiente del Gobierno del Per, y auspiciada por el Centro Cultural Espaa en Lima, Mibanco, Tottus, la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental SPDA y Reforesta Per. Este proyecto quiere darle la oportunidad al verde de manifestarse, como un pequeo bosque que sale a marchar reclamando su lugar en la ciudad. Se trata de una manifestacin pacfica que busca visibilizar la necesidad de tener reas verdes en la ciudad. Las plantas y vehculos que se han conseguido y diseado para este evento, sern otorgadas a los participantes en el punto inicial. Sin embargo, invitamos a que todos y todas se hagan presentes con carretas, carretillas, mochilas, bicis, skates, manos, cabezas y espaldas, en fin, cualquier medio de transporte creativo y no contaminante, que sirva de vehculo para transportar las plantas, rboles, arbustos que hemos conseguido para el PLANTN MVIL. INGRESO Y PARTICIPACIN LIBRE

SALA LUIS MIR QUESADA GARLAND

Esquina Larco con Diez Canseco - Miraflores Lima, Peru, Lima-18 Telfs. (+511) 617 72 64 e-mail: sala.LMQG@miraflores.gob.pe Martes a domingo de 11:00 a.m. a 10:00 p.m.

contina

EJRCITO loROSA La feminizacin de marcial

Curadura: Gustavo Buntinx Coordinacin: Luis Lama David Flores-Hora Montaje: Rubn Ramos Asistente de montaje: Luis Oquliz Atencin en sala: Jos Mora Diseo formato | Diagramacin: Fernando Prieto Ivette Cceres Agradecimientos: Jorge Muoz Wells, Alcalde de Miraflores Sergio Meza, Gerente Municipal Alberto de Belande, Jefe de Gabinete Lali Wu Patricia Bueno Micromuseo (al fondo hay sitio) Chofer: Gustavo Buntinx Taller de Mecnica: Susana Torres (Palanca) Daniel Contreras (Datero) Sophia Durand (Planchado & Pintura) Compaera de Ruta: Carla Asecas (Universidad Autnoma de Mxico) Sguenos en: Auspician:

Del 7 al 31 de julio |2011

Ao 1, Nmero 4 Julio 2011 Responsables publicacin: Equipo SLMQG Exposicin: EJRCITO ROSA. La feminizacin de lo marcial Fechas: 7 al 31 de julio

a lo andino. Al cuerpo propio y a la tierra. La tierra devastada. Sembrada incluso de sal, en un sentido figurado que a fines de 1997 Patricia Camet torna literal esparciendo mil kilogramos de esa sustancia sobre el suelo. Se materializaba as el Campo minado (es el nombre de la instalacin) para un despliegue culminante en sus inquietudes cermicas: el centenar de granadas que alternan connotaciones frutales y blicas, sugiriendo una esmaltada dialctica de la pasin, como entre parntesis reza el subttulo. Esencial aqu es la factura preciosa, preciosista incluso, que le otorga a unas y otras piezas un aura de lujo y de lujuria. Una sensualidad compartida por el smbolo de la vida y el de la muerte, multiplicados ambos sobre un mismo lecho de sal que es tambin nuestra geografa. Poltica. Nuestra historia asolada por los desastres de la guerra. Fraticida: atencin a esa sugestiva pintura de Luz Letts (2010-2011) en que dos mujeres, uniformadas e idnticas, aparecen unidas por el cordn umbilical de los sendos rifles con que se amenazan recprocamente. Pero es tambin una cartografa patria la que asoma en el camuflaje, otra vez, de sus otra vez sensuales atavos militares. Y podra otra vez interpretarse en clave ertica el encuentro sin embargo beligerante de los caones enemigos que al enfrentarse se acoplan. Aunque esas combatientes flicas se nos ofrecen sobredimensionadas en impresionante cuerpo entero, hay cierto protagonismo otorgado al vago paisaje andino que las rodea. Un entorno de brumas y cerros poblado por versiones disminuidas de las mismas amazonas, acarreando ahora amorosas por momentos como en una piet otros tantos cuerpos. Vctimas siempre femeninas que son siempre ellas mismas. Las dos guerras, es el ttulo que termina de inquietarnos.

propia tonalidad del cuadro plasma en sus mezclas magistrales de grises y sepias. Muy distinto es el registro, incluso cromtico, con el que otros optan por la irona crtica. Como Jos Antonio (Cuco) Morales y la literalidad deliberada de su Ejrcito rosa: son de ese color encendido los soldados de juguete que aprisionan y decoran a este altarcillo tambin rosa de una santa informal, ofrendada precisamente de rosas y ataviada con los trajes a rayas impuestos a los detenidos por presunciones subversivas. Resulta importante aqu tanto la fecha de la pieza (ca. 1992, poco despus del golpe de Estado y de los encarcelamientos masivos tras la captura de la dirigencia de Sendero Luminoso) como la identidad del culto a Sarita Colonia, cuya alunada faz mestiza es desde hace dcadas el rostro mstico de la migracin campesina a la capital. Y ltimamente tambin el vero cono de la (post)modernidad popular. De esta muestra toda: al generalizar el ttulo paradjico de esa pieza la ms temprana del conjunto expuesto, pero tambin la ms pequea y modesta Micromuseo ha querido insinuar las muchas densidades y tensiones irradiadas desde las obras ahora reunidas, incluso en la variedad y aparente contradiccin de sus sentidos. Se trata de proyectar as, por decirlo en trminos plsticos y polticos al mismo tiempo, la condicionante fucsia de la exposicin. O de los tiempos. La lnea rosa de los vientos. (FIN) ____________________________
Este texto fue especialmente concebido para la exposicin Ejrcito rosa: la feminizacin de lo marcial, en la Sala Luis Mir Quesada Garland de la municipalidad del distrito limeo de Miraflores. Lo que all se exhibe ampla y desarrolla un recorte especfico de la exposicin Lo impuro y lo contaminado: pulsiones (neo)barrocas en las rutas de Micromuseo, curada por el autor primero para la Bienal de Valencia (2007) y luego para la Trienal de Chile (2009). En el libro de mismo ttulo que acompa ambas exhibiciones internacionales aparecen versiones preliminares de ciertas porciones del actual ensayo. Algunas frases
Foto: Juego de damas | Patricia Bueno 2003 - 2009

La lnea rosa (coda)

Las dos guerras, la guerra civil, con toda su carga de ambivalencia y de horror y de tristeza: decisivo aqu es el tono de luctuosa ternura que la composicin esboza y la

PATRICIA BUENO | PATRICIA CAMET | GIUSEPPE CAMPUZANO | CLAUDIA COCA | FOTGRAFO ANNIMO -Estudio Articolor NATALIA IGUIZ | LUZ LETTS | JOS ANTONIO (CUCO) MORALES | CECILIA NORIEGA-BOZOVICH EDUARDO TOKESHI | SUSANA TORRES MRQUEZ | PAUL VALLEJOS | ALICE WAGNER | MOICO YAKER

EXPOSITORES