Você está na página 1de 10

Ọsẹ Ifá 

Material necessário ​indispensável p


​ ara a realização do Ọsẹ Ifá 
 
- Obi (que deve estar dentro de um pote com água) 
- Epo - Dendê  
- Gyn - Oti 
- Oyin - Mel 
 
 
 
Passo a passo 
 
 
1.  Preste  reverência  a  Ifá  colocando  sua  cabeça  no  chão  diante  do  igba 
dizendo: 
 
- Epa Ifá ooo 3x (vezes ).  
 
2.​ Ajoelhe-se na frente do seu Ifá (​ sentado em cima do seu calcanhar). 
 
3.​ Bata na tampa (3 vezes.) com o dedo médio da mão direita e diga  
 
- Agô Ifá (para poder abrir a tampa) 
 

1
Ọsẹ Ifá 
 

4.​ ​ Polvilhe com a sua mão água no seu Ifá, dizendo:  


 
-  Iri  sé  (3  vezes)  -  O  orvalho  chegou  (  Que  faz  uma  analogia  para  o  despertar 
daquele Orisa) 
Molhe  3  gotas  no  chão  e  toque  com  o  dedo  a  água  e  depois  os  ikin  (com  o 
gesto ensinado dizendo:) 
 
- Ilé mo pê (3 vezes) - Ilé eu te chamo 
- Ifá mo pê (3 vezes) - Ifá eu te chamo 
 
Pegue  os  ikins  e  inicie  a  limpeza  deles  colocando  em  uma  bacia  com  um 
pouco  de  água  e  gyn  para  lavar  o  mesmo(  lembre  -se  de  após  lavar,  você  irá 
secá-los ). A sua panela pode ser lavada em água corrente.  
 

 
Essa  limpeza  do  ikin  com  água  e  gyn  não  precisa  ser  feita  em  todos  os  ose, 
mas deve ser feita com uma frequência de ao menos uma vez ao mês. 
 
Quando  a  limpeza  dos  ikin  for  feita  na  água  com  gyn,  você  deve  colocar 
dendê  em  sua  mão  e  uma  gotinha  de  mel  para  hidratar  os  seus  ikins 
(Lembre-se  que  os  ikins  jamais  devem  ficar  secos) os esfregando com as sua 
mãos,  enquanto  você  vai  fazendo  seus  pedidos  e  agradecendo  para  um 
destino  melhor.  Feito  isso,  você  irá  colocá-los  dentro da panela novamente e 
irá colocar gyn na boca e aspergir por 3x os seus ikins. 
 

2
Ọsẹ Ifá 
 

 
 

5.  ​Se  o  ose  for  feito  pela  manhã,  você  pode  fazer  as  cantigas  de  bom 
dia/despertar  para  o  seu  Ifá,  mas  não é obrigatório. Devem ser feitas na ordem 
logo abaixo. 
 

Verifique  se  a  ordem  que  os  áudios  chegaram  estão  na  ordem  do 
documento. 

 
Cante nesta sequência: 
 

ORIN IFÁ  TRADUÇÃO 

ORIN 1   
Oju mama oo  Amanheceu  é  manhã,  a  luz  do  dia 
O yela ooo  saiu. 
Oju mama oo   
O yela ooo  Acordamos  para  receber  a  sorte  que 
A ji awa gba re  a manhã nos proporciona. 
Ire wuro ooo   

ORIN 2   
Ojumo ayó   
N'lo mo mi oo  O dia da felicidade é o meu dia  
Ojumo ayó    

3
Ọsẹ Ifá 
 

N'lo mo mi  Hoje é o dia da felicidade   


Ojumo ayó   
Eni toni  O dia da felicidade é o meu dia . 
Ojumo ayó   
N'lo mo mi 
 

ORIN 3  Acordamos  alegremente  para 


Awa ji l'ayo  louvarmos o nosso Ifá  
Ayin Ifá wa o  Acordamos  alegremente  para  louvar 
Awa ji l'ayo  edu ( Edu é dos nomes de Ifá) 
Ayin Ifá wa   Acordamos  alegremente  para 
Awa ji layo  louvarmos o nosso Ifá  
Eyin edu uuu 
Awa ji layo 
Ayin Ifá wa 

ORIN 4   
Jire loni o   
Amuni wa aye  Acordamos  com  a  sorte  no  dia  de 
Ifá o jire oo  hoje  ,  o  dia  nasceu,  Ifá  se  despertou 
Afede Feyo  com a felicidade  
Jire loni ooo   
Oko Aje Ifá o jire  Acordamos  com  a  sorte  no  dia  de 
O ji rere  hoje  ,  o  esposo  de  Aje  (prosperidade) 
Jire loni o  se despertou. 

4
Ọsẹ Ifá 
 

Amuni wa aye   
Ifá o jire oo  Acordamos  com  a  sorte  no  dia  de 
Afede feyo  hoje  ,  o  esposo  de Osun se despertou 
Jire loni ooo  . 
Oko Osun Ifá o ire   
O ji rere 

 
 
Se  você  não  conseguiu  fazer  seu  Ose  Ifá  pela  manhã,  então  você  irá  cantar  a 
cantiga abaixo.  

ORIN IFÁ  TRADUÇÃO 

   
Ifá é o senhor da minha sorte 
Ifá mi olore o 
 
Ifá mi olore  Jamais  devemos  esquecer  todas  as 
Ifá mi olore o  bênçãos  que  Ifá  já  proporcionou  em 
Ifá mi olore  nossas vidas. 
Ore to se mi mo le gba gbe (2x)   
A fi jo san di e fun o (2x) 
Ma fo yaya san di e fun (2x) 

 
 
6.  ​Agora  faça  a  Ijúbà  (confira  a  pronúncia  no  áudio  enviado  juntamente  com 
este documento) 

5
Ọsẹ Ifá 
 

 
Eledumare Iba o 
Olojo oni Iba o (3x) 
Iba baba 
Iba yeye 
Iba Oluwo Ifagbamila 
Iba Iyanifa Ifasola Egbekemi 
Iba Okunrin 
Iba Obinrin 
Iba Omode 
Iba agbalagba 
Ifá Olokun A soro dayo iba yin ooo  
 
7.  ​Neste  pequeno  trecho  em  Yoruba  a  seguir,  você  vai  dizer  porque  você 
despertou  o  seu  Ifá.  Você  estará  dizendo  que  é  dia  do  Ose  Ifá.  Dizemos  Feliz 
Ose  Ifá,  ou  seja,  um  bom dia de adoração. Que seja um Ose com prosperidade, 
vida  longa,  dinheiro,  alegria,  todos  os  ire  e  que  seja  um  feliz Ose Ifá para todos 
que  estão  fazendo  o  mesmo  naquele  dia.  (Confira  a  pronúncia  correta  no 
áudio enviado juntamente com este documento) 
 
Orunmila Eku ose loni o 
Eku ose loni Bàbá mi 
Eku Ose o 
Ose owo 
Ose ola 

6
Ọsẹ Ifá 
 

Ose aiku 
Ose ayo 
Ose ire gbogbo ni ke se fun mi 
A ti gbogbo wa o  
 
8​.  ​Agora  você  irá  rezar  o  verso  de  Ifá  onde  diz  que  quando  a  pessoa  acorda  e 
olha  para  os  seus  ikin,  ela  terá  um dia de riqueza, de sorte, prosperidade e um 
bom  destino.  Que quando ela desperta e olha para os seus Ikin Ifá irá abençoar 
a vida dela. 
VERSO I 
 
Adaba susu 
Awo won lode ajirikin 
Lo d'Ifá fun a lode ajirikin 
Ta ba ajirikin a ma alaje 
Adaba susu 
L'awo won lode ajirikin 
Ta ba ajirikin a ma alaya, a ma loko 
Adaba susu 
L'awo won lode ajirikin 
Ta ba ajirikin a ma abi ma, a ma a segun 
Adaba susu 
L'awo won lode ajirikin 

7
Ọsẹ Ifá 
 

Ta ba ajirikin a ma ni ire gbogbo 


Adaba susu 
L'awo won lode ajirikin 
Ojumo to ma mi loni 
Ojumo aiku 
Ojumo alaafia 
Ojumo owo 
Ojumo omo 
Ojumo ayo 
Ojumo ire gbogbo 
Ki pade alanu mi loni 
Ki ma se dede ebi 
Ki bi ma se dede emi 
Ifa Olokun a soro dayo 
Soro mi d'ayo loni Ifá o (3x) 
 
9.  Agora  você  fará  o  segundo  verso  de  Ifá  onde  celebramos  o dia de adoração 
à Orunmila​. 

 
VERSO II  
 
Òrúnmìlà loloni 
Ifá lolola 
Òrúnmìlà lolotunla pélu e 
Ifá loni ojo merèéerin Oosa da sile aye  

8
Ọsẹ Ifá 
 

A dífá fún ​O​jo


​  
Ti n​s​e omo bibi inu Agbonniregun 
Ebo won ni o se 
O gb​eb
​ ​o​ nb​e​ o rubo 
Ifá to ba semi ti mu ba fi donire gbogbo 
N o maa pe loni Ojose temi 
Òrúnmìlà oni Ojose 
 
10. ​Adura/Orações agradecimentos e pedidos 
 
***Pode ser feito em português. 
 
Pegue  o  seu  obi  na  mão.  Toque  ele  3x  em  seu  Orí  e  no  peito,  após  tirar  ele  de 
dentro do potinho com água. Faça a suas preces com o obi perto de sua boca .  
Neste  momento  você  vai  dizer  para  o  Ifá  o  por  que  de  você  estar  ali fazendo a 
adoração.  
  

É  importante  sempre  lembrar-se de agradecer as bênçãos já recebidas, peça 


para Ifá sempre sabedoria e um bom Orí para estar conduzindo melhor a sua 
vida. 

 
11.  Faça  a  consulta  com  o  obi  e  entregue  dentro  do  seu  Ifá.  (Caso  ainda  não 
saiba  entender  o  jogo  do  obi,  você  pode  abrí-lo  após  os  seus  pedidos  e  passar 
no  corpo,  posteriormente  coloque-os  dentro  do  Ifá.  Faça  isso  até  obter  o 
conhecimento  do  jogo  para  que  Ifá  possa  se  comunicar  com  você,  o  que  é 

9
Ọsẹ Ifá 
 

MUITO IMPORTANTE.   
 
Oferendas  que  podem  ser  feitas  para  o  Ifá  sem  consulta  prévia  aos 
sacerdotes. 
 
- Epo (dendê) 
- Oyin (mel) 
- ​Omi (água) 
- ​Oti (gyn) 
- Obi  
- Orogbo 
- Água de côco - omi agbon  
- Ogede (​Banana, pode ser banana ouro ou banana da terra) , mas deve-se 
perguntar ao Ifá qual entre as duas deve ser ofertado. 
- Iṣu (inhame) Assado, cortado em pequenos cubos ou cozido pilado como um purê. 
- ​Ekuru  
- Eko (Acaça) 
 
 
 
 
 
Muito Àṣẹ para você 
Ìyá Solà e Oluwo Sérgio Borges  
Atualizado em março de 2021

10

Você também pode gostar