VR-3031u

Multi-DSL Router
Manual do Usuário
Introdução

Este manual fornece informações relacionadas à instalação e

funcionamento deste dispositivo. O cliente que ler este manual
presume-se ter uma compreensão básica da tecnologia e conceitos de
telecomunicações.

Se você encontrar o produto estiver inoperável ou com defeito, entre

em contato com o suporte técnico para atendimento imediato pelo
e-mail INT-support@comtrend.com

Para a atualização do produto, lançamento de novos produtos, revisão

manual, ou upgrades de software, por favor, visite nosso website
em http://www.comtrend.com

1
Instruções de Segurança Importantes

Com referência ao desembalar, instalação, uso e manutenção do seu

dispositivo eletrônico, as seguintes diretrizes básicas são recomendadas:

• Não utilize nem instale este produto próximo à água, para

evitar incêndio ou choque. Por exemplo, perto de banheira, pia de
cozinha ou lavandaria, ou perto de uma piscina. Além disso, não
exponha o equipamento à chuva ou umidade áreas (por exemplo,
um porão úmido).
• Não ligue o cabo de alimentação em superfícies
elevadas. Não deve haver obstáculos em seu caminho e há itens
pesados deve ser colocado sobre o cabo. Além disso, não pisar, ou
maltratar o cabo.
• Utilize apenas o cabo de alimentação de um adaptador
que são enviados com este dispositivo.
• Para proteger o equipamento contra superaquecimento,
certifique-se de que todas as aberturas da unidade que oferecem
exposição ao ar não estão bloqueadas.
• Evite usar um telefone (que não seja sem fio) durante uma
tempestade elétrica. Pode haver um risco remoto de choque
elétrico causado por um raio. Além disso, não use o telefone para
comunicar uma fuga de gás nas proximidades do vazamento.
• Nunca instale a fiação do telefone durante condições
meteorológicas de tempestade.

• CUIDADO:

Desligue sempre todas as linhas telefónicas da tomada da
parede antes de reparar ou desmontar este
equipamento.

2
ATENÇÃO

Desconecte a linha de alimentação do dispositivo antes da

manutenção.

Direitos autorais

Copyright © 2013 Comtrend Corporation. Todos os direitos

reservados. As informações aqui contidas são de propriedade da
Comtrend Corporation. Nenhuma parte deste documento pode ser
traduzida, transcrita, reproduzida, em qualquer forma ou por qualquer
meio sem o consentimento prévio por escrito da Comtrend Corporation.

Este programa é software livre: você pode redistribuí-lo e / ou

modificá-lo sob os termos da GNU General Public License conforme
publicada pela Free Software Foundation, tanto a versão 3 da Licença,
ou (a seu critério) qualquer versão posterior.

Este programa é distribuído na esperança que será útil, mas SEM

QUALQUER GARANTIA, sem mesmo a garantia implícita de
COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. Veja a
GNU General Public License para mais detalhes.

NOTA: Este documento está sujeito a alterações sem aviso prévio

3
Proteger o meio ambiente
Este símbolo indica que o equipamento já chegou ao fim da sua vida útil,
dever ser levado para um centro de reciclagem e separar como lixo
domestico

A caixa de papelão, o plástico contido na embalagem, e as partes que

compõem este router pode ser reciclado de acordo com as normas locais
em vigor.
Nunca descarte deste equipamento eletrônico, juntamente com o lixo
doméstico, você pode estar sujeito a penalidades ou sanções nos termos
da lei. Em vez disso, por favor, seja responsável e pedir instruções de
descarte de seu governo local

4
VR3031u
O VR-3031u é um roteador 802.11 Multi-DSL que suporta tanto
ADSL2 + e VDSL2. Este último é um novo padrão e tecnologia perfeita
para triple play (vídeo, voz e dados) aplicações da marca.

O VR-3031u vem com portas 10/100 Base-T Ethernet e uma USB

Host, combinando conectividade de LAN com fio e um 802.11 n WiFi
Ponto de acesso WLAN integrado (AP) para conectividade sem fio.

O VR-3031u é uma solução de baixo custo projetado para atender as

necessidades dos ISPs e operadoras de planejamento na implantação de
um dispositivo DSL único para cobrir os usuários finais em diferentes
áreas gama de loop.

Implantando VR-3031u é rentável para ISPs e operadoras, pois a

implantação de um único dispositivo CPE DSL com suporte a vários perfis
minimiza o número de atualizações necessárias.

5
Instalação

Siga as instruções abaixo para concluir a configuração do hardware.

Não empilhavél

Este dispositivo não é empilhável - não colocar as unidades em cima uns

dos outros, caso contrário podem ocorrer danos.

PAINEL DE VOLTA

A figura abaixo mostra o painel de trás do dispositivo.

Power ON
Pressione o botão de alimentação para a posição OFF. Conecte o
adaptador de alimentação à porta de alimentação. Conecte o adaptador
de alimentação a uma tomada de parede ou outra fonte AC. Pressione o
botão de alimentação para a posição ON (IN). Se o LED de Energia
mostra como seria de esperar, em seguida, o dispositivo está pronto
para a instalação.

Atenção 1: Se o dispositivo não ligar ou funciona mal, primeiro verifique

se os cabos de alimentação estão ligados e, em seguida, liga-lo
novamente. Se o problema persistir, contate o suporte técnico

6
Atenção 2 : Antes de reparar ou desmontar este equipamento,
desconecte os cabos de alimentação e linhas Telefônicas

Botão Reset

Restaurar os parâmetros padrão do dispositivo pressionando o botão

reset por 10 segundos. Depois que o dispositivo foi reiniciado com
sucesso, o painel frontal deverá exibir como esperado.

NOTA : Se pressionado por mais de 60 segundos, o VR-3031u vai entrar

em um estado de atualização de firmware (modo de
inicialização CFE). O firmware pode ser atualizado usando um
navegador de Internet apontou para o endereço IP padrão.

WPS / botão Wi-Fi

Pressione o botão e solte-WPS WiFi para ativar WPS (certifique-se o WPS

está habilitado em página Wireless-> Security).
Pressione e segure o botão WPS-WIFI mais de 5 segundos para ativar /
desativar WiFi.

Portas Ethernet (LAN)

Use 10/100 Base-T RJ-45 cabos para conectar até quatro dispositivos de
rede. Essas portas são auto-detecção MDI / X, por isso, um cabo
straight-through ou crossover pode ser usado.

7
Porta USB (Tipo A)

Esta porta pode ser usada para conectar o roteador para o servidor de
impressão.

Porta RJ11-DSL
Ligue a um ADSL2 / 2 + ou VDSL com este porta RJ11. Este dispositivo
contém um micro filtro que remove o sinal de telefone analógico. Se
desejar, você pode conectar um telefone comum à mesma linha usando
um splitter POTS.

8
Indicadores LED
Os indicadores LED do painel frontal são mostrados abaixo e explicados
na tabela a seguir.
Esta informação pode ser usada para verificar o estado do dispositivo e
das suas ligações.

LED Color Mode Function

ligado O dispositivo está ligado
Verde
desligado O dispositivo é desligado
POST (Power On Self Test) falha ou mau
POWER
funcionamento. Um mau funcionamento é um
Vermelho ligado erro de seqüência interna ou estado que vai
impedir que o dispositivo seja conectado ao
DSLAM ou passar os dados dos clientes
ligado Uma Ethernet ligação é estabelecida.
ETH 1 to 4 Verde desligado Um link Ethernet não está estabelecida
piscando Transmissão de dados ou receber over LAN
ligado O módulo sem fio está pronto.
(Ou seja, instalado e ativado).

O módulo wireless não está pronto.

WLAN Verde
desligado (Ou seja, quer não seja instalado ou
desativado)
piscando Transmissão de dados ou receber sobre WLAN
ligado WPS ativado e PC conectado à WLAN.
WPS incapacitou quando WPS configurado.
Depois que os clientes estão conectados ao
desligado roteador por aproximadamente 5 minutos,
WPS Verde
LED é OFF.

piscando O roteador está à procura de clientes ou WPS

WPS é un-configurado

9
 ligado Armazenamento em massa USB, hub USB ou
uma impressora USB é conectado, ou conexão
Verde 3G dongle USB é UP
USB
desligado Nenhum dispositivo USB conectado.
Vermelho ligado 3G dongle conexão anexado, 3G USB é baixo.
ligado xDSL ligação é estabelecida.
Off Fazer a ligação xDSL não está estabelecida
piscando Fazer a ligação xDSL é a formação ou
DSL Verde
transmissão de dados.
lento: formação xDSL falhou

ligado IP conectado e nenhum tráfego detectado. Se

um IP ou uma sessão PPPoE é derrubada
devido a um tempo ocioso, a luz ficará verde
se uma conexão ADSL ainda está presente
desligado Power off Modem, modem em modo bridge ou
Green
conexão ADSL não está presente. Além disso,
i f uma sessão IP ou PPPoE é interrompida por
INTERNET qualquer motivo, que não seja um tempo
ocioso, a luz é desligada
piscando Tráfego conectado e IP IP está passando
através do dispositivo (em qualquer direção)
Dispositivo tentou tornar IP conectado e
falhou (nenhuma resposta DHCP, nenhuma
Red ligado
resposta PPPoE, autenticação PPPoE falhou,
nenhum endereço IP do IPCP, etc)

10
Web User Interface
Esta seção descreve como acessar o dispositivo através da interface de
usuário web (WUI), usando um navegador de Internet, como o Internet
Explorer (versão 5.0 ou posterior).

Default Settings
As configurações padrão de fábrica deste aparelho estão resumidas
abaixo.

• LAN endereço IP: 192.168.1.1

• LAN máscara de sub-rede: 255.255.255.0
• Acesso administrativo (username: root, senha: 12345)
• O acesso do usuário (username: user, password: user)
• Remota (WAN) de acesso (username: apoio, senha: support)
• Acesso WLAN: habilitado

Nota Técnica

Durante a ligação, o dispositivo inicializa todas as configurações para os

valores padrão de configuração da seção de memória flash de
armazenamento permanente.
Os atributos padrão são substituídos quando os atributos idênticos com
valores diferentes são configurados. O perfil de configuração no
armazenamento permanente pode ser criado através da interface web
de usuário ou interface telnet, ou outros protocolos de gestão. A
configuração padrão de fábrica pode ser armazenado pressionando o
botão de reset por mais de dez segundos, até que pode indica LED
piscando ou clicando na opção Restore Default Configuration na tela
Configurações de restauração.

11
NUMERO ANATEL

Vista Ampliada da Etiqueta de Identificação de Homologação

2963-13-2613

Tellescom Representação e Distribuição – Eireli

CNPJ: 10.217.017/0001-59

Modelo: VR-3031u

12