Reglamento de Gestin Ambiental para las Actividades de Explotacin, Beneficio, Transporte y Almacenamiento Minero

TTULO PRELIMINAR Las actividades mineras se rigen por los siguientes lineamientos de gestin: I. La gestin ambiental y social debe ser responsable y proactiva, orientada al respeto irrestricto de la vida y la salud humana, as como de la calidad de vida en general. La articulacin del crecimiento econmico, la proteccin ambiental y el bienestar social, con la finalidad de contribuir al desarrollo del Per y a la satisfaccin de las necesidades de las actuales y futuras generaciones.

II.

III. El asegurar que el resultado de la actividad minera y el aprovechamiento eficiente del recurso mineral represente un balance neto positivo tanto para el pas como para el inversionista, bajo el principio de sustitucin de valores o beneficios reales, evitando o mitigando el impacto negativo sobre otros recursos del entorno y el patrimonio natural y cultural de la Nacin. IV. La orientacin prioritaria hacia la prevencin, al manejo integral e integrado de los impactos ambientales y la gestin de riesgos que puedan derivarse del desarrollo de la actividad minera. V. La bsqueda de una de una interaccin positiva entre la actividad minera y el desarrollo sostenible local, comprendiendo a la poblacin involucrada, en el marco de patrones de excelencia ambiental y social, participacin responsable, equidad, inclusin, responsabilidad social, relaciones armoniosas, bsqueda de consensos y dilogo. VI. La adopcin de las mejores prcticas operativas, de seguridad y gestin social y ambiental, asegurando el cabal cumplimiento de la normatividad vigente, el logro de los objetivos que la sustentan y la efectiva aplicacin de criterios de mejora continua. VII. La maximizacin de los beneficios resultantes de la actividad minera y de las prcticas de responsabilidad social que se impulsen, priorizando el fortalecimiento de capacidades y el desarrollo regional y local sostenible. VIII. El compromiso de los altos funcionarios, tcnicos, operarios y de toda la organizacin que tiene a su cargo el desarrollo de la actividad minera, con los objetivos de la gestin ambiental y social de la misma.

IX. La adopcin voluntaria de prcticas complementarias que maximicen los impactos positivos y minimicen sus impactos negativos. X. El asegurar que los estudios y medidas que se desarrollen en todas las etapas del proyecto o proyectos mineros, desde el cateo, prospeccin hasta la obtencin del certificado de cierre final correspondiente, sean consistentes entre si y reflejen un patrn de desempeo y proteccin ambiental uniforme.

TTULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1.- Objeto El presente Reglamento tiene por objeto que las actividades mineras en el territorio nacional, se realicen en el marco de los derechos constitucionales a disfrutar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de la vida, a la libre iniciativa privada y al aprovechamiento sostenible de los recursos naturales. Artculo 2.- mbito de aplicacin Este reglamento es aplicable a todas las personas naturales y jurdicas que pretendan ejecutar o ejecuten actividades de explotacin, beneficio, labor general, transporte y almacenamiento de minerales en el territorio nacional. Este Reglamento es aplicable supletoriamente a las dems actividades mineras, distintas de las sealadas en el prrafo anterior. Artculo 3.- Definiciones Los siguientes trminos son de aplicacin para la gestin ambiental de las actividades mineras, sin perjuicio de los glosarios de trminos definidos en la legislacin general y en particular en el Decreto Supremo N 014-92-EM, T UO de la Ley General de Minera; el Decreto Supremo N 019-2009-MINAM, Regl amento de la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental: 3.1 3.2 Autoridad Competente.- Ministerio de Energa y Minas, a travs de la Direccin General de Asuntos Ambintales Mineros (DGAAM). rea de influencia directa: Comprende el rea del proyecto o unidad minera entendida como la suma de espacios ocupados por los componentes de aqul. Asimismo, los espacios localizados fuera del rea del proyecto o unidad minera, susceptibles de ser afectados por los impactos directos que se derivan de sus actividades o de los componentes ambientales que se prev podran ser objeto de alguna modificacin relevante por dichas actividades. rea de influencia indirecta: Comprende los espacios localizados fuera del rea de influencia directa, que son susceptibles de ser afectados por los impactos indirectos del proyecto o unidad minera que se derivan de actividades del mismo o de los componentes ambientales que se prev podran ser objeto de alguna modificacin relevante por dichas actividades. rea del proyecto: Comprende los espacios ocupados por los componentes y actividades del proyecto.

3.3

3.4

3.5

Certificacin ambiental: Resolucin emitida por la autoridad competente a travs de la cual se aprueba el Estudio de Impacto Ambiental Detallado), certificando que el proyecto propuesto ha cumplido con los requisitos de forma y fondo establecidos en el marco del Sistema nacional de evaluacin de Impacto Ambiental - SEIA. Asimismo, la certificacin ambiental establece las obligaciones que debe cumplir el titular para prevenir, mitigar, corregir, compensar y manejar los impactos ambientales negativos generados. Compensacin ambiental: Medidas y acciones generadoras de beneficios ambientales proporcionales a los daos o perjuicios ambientales causados por el desarrollo de los proyectos; siempre que no se puedan adoptar medidas de prevencin, correccin, mitigacin, recuperacin y restauracin, eficaces. Contaminante Ambiental.- Toda materia o energa que al incorporarse y/o actuar en el ambiente, degrada su calidad original a un nivel que afecta la salud, el bienestar humano y pone en peligro los ecosistemas. Contaminacin Ambiental.- Accin que resulta de la introduccin por el hombre, directa o indirectamente en el ambiente, de contaminantes, que tanto por su concentracin, como por el tiempo de permanencia, hace que el medio receptor adquiera caractersticas diferentes a las originales, perjudiciales o nocivas la salud, a la calidad ambiental y de los bienes de la naturaleza, y/o a la propiedad. Estudio de Impacto Ambiental Detallado.- Estudio ambiental para las actividades de explotacin minera, beneficio y almacenamiento de minerales y/o concentrados, que resulta de un proceso de evaluacin de impacto ambiental. Evaluacin de impacto ambiental.- Proceso participativo, tcnicoadministrativo, destinado a prevenir, minimizar, corregir y/o mitigar e informar acerca de los potenciales impactos ambientales negativos que pudieran derivarse de las polticas, planes, programas y proyectos de inversin, y asimismo, intensificar sus impactos positivos. Este proceso adems comprende medidas que aseguren, entre otros, el cumplimiento de los Estndares de Calidad Ambiental, los Lmites Mximos Permisibles y otros parmetros y requerimientos aprobados de acuerdo a la legislacin ambiental vigente. Los resultados de la evaluacin de impacto ambiental deben ser utilizados por la Autoridad Competente para la toma de decisiones respecto de la viabilidad ambiental del proyecto, contribuyendo a su mayor eficiencia, bajo los mandatos, criterios y procedimientos establecidos legalmente.

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

Fuentes primarias: Es toda aquella informacin resultante de la observacin y medicin en campo, as como la evaluacin de sta, efectuada para una adecuada caracterizacin de los aspectos ambientales en relacin a un proyecto minero. Fuentes secundarias: Son todas aquellas que referencian a las fuentes primarias u originales, privilegiando las fuentes oficiales y las ms recientes en el tiempo. Gestin ambiental: Proceso permanente y continuo, constituido por el conjunto estructurado de principios, normas tcnicas, procesos y actividades, orientado a administrar los intereses, expectativas y recursos relacionados con la actividad minera y los objetivos de la poltica ambiental, para alcanzar as, una mejor calidad de vida y el desarrollo integral de la poblacin, el desarrollo de las actividades econmicas y la conservacin del patrimonio ambiental y natural del pas.

3.12

3.13

3.14

Proteccin Ambiental.- Conjunto de acciones de orden cientfico, tecnolgico, legal, humano, social y econmico que tienen por objeto proteger el entorno natural, donde se desarrollan las actividades minero - metalrgicas, y sus reas de influencia, a travs de medidas de prevencin, control, mitigacin, rehabilitacin y eventual compensacin ambiental.

TTULO II DE LAS COMPETENCIAS EN LA GESTIN AMBIENTAL MINERA Captulo 1 De las autoridades que ejercen funciones relacionadas con la actividad minera Artculo 4.- Del Ministerio de Energa y Minas 4.1 El Ministerio de Energa y Minas a travs de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) es la autoridad sectorial competente responsable de la gestin ambiental y de dirigir el proceso de evaluacin de impacto ambiental para las actividades mineras. 4.2 La Oficina General de Gestin Social (OGGS) brinda asesoramiento especializado a solicitud y previa coordinacin con la DGAAM, con el fin de evaluar los aspectos sociales de los proyectos y actividades mineras y promover relaciones armoniosas y sinergicas entre las empresas del sector y su entorno social 4.3 La Direccin General de Minera (DGM), autoriza el inicio o reinicio de las actividades mineras, conforme a sus procedimientos para lo cual, se requiere la Certificacin Ambiental. Para la aprobacin de estas autorizaciones verifica que las actividades planteadas cuenten con la Certificacin Ambiental previa correspondiente y/o se enmarquen en los alcances del presente Reglamento. 4.4 Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE), emite opinin tcnica a solicitud de la DGAAM, respecto a los aspectos ambientales relacionados a los componentes de aprovisionamiento energtico, tales como lneas de transmisin o distribucin elctrica, estaciones y subestaciones elctricas, almacenes de hidrocarburos, estaciones de servicios, y otros de su competencia propuestos en los estudios ambientales mineros. Artculo 5.- Del Consejo de Minera El Consejo de Minera, constituye la segunda y ltima instancia administrativa para conocer y resolver todos los asuntos ambientales del rgimen de la gran y mediana minera que son tramitados ante el Ministerio de Energa y Minas y que se relacionen con los instrumentos de gestin ambiental de las distintas actividades mineras y/o sus componentes y solicitudes conexas o vinculadas a stas. Esta competencia incluye componentes auxiliares como los de provisin de energa y de hidrocarburos que formen parte del proyecto minero. De conformidad con el artculo 210 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, el Consejo de Minera constituye la tercera instancia administrativa de carcter excepcional, encargada de conocer y resolver los asuntos ambientales en materia de pequea minera o minera artesanal respecto a los instrumentos de gestin ambiental de las distintas actividades mineras, sus componentes y/o actividades conexas o vinculadas a stas.

Artculo 6.- Del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) El OEFA es el organismo del Estado a cargo del monitoreo y control de los aspectos ambientales relacionados al desarrollo de las actividades mineras. Supervisa y fiscaliza el debido cumplimiento del marco normativo ambiental, de las obligaciones ambientales y de los compromisos consignados en los estudios ambientales que amparan dichas actividades, sancionando su incumplimiento, sin perjuicio de las competencias asignadas por ley a otros organismos del estado. Artculo 7.Del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN)

El Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN), es la autoridad a cargo de fiscalizar el cumplimiento de las obligaciones en Salud y Seguridad Ocupacional, as como de otros aspectos relacionados a la actividad minera, conforme a sus atribuciones legales. Artculo 8.- De los Gobiernos Regionales Los Gobiernos Regionales, a travs de sus respectivas Direcciones Regionales de Energa y Minas u rganos son competentes para evaluar y aprobar los instrumentos de evaluacin del impacto ambiental que sean presentados por titulares mineros calificados como pequeos productores mineros o productores mineros artesanales dentro de su circunscripcin territorial. Adicionalmente, fiscalizan dichas actividades. En caso que un proyecto minero de titular calificado como pequeo productor minero o productor minero artesanal comprenda dos o ms regiones, resultar competente el gobierno regional en cuya jurisdiccin se encuentre la mayor rea a intervenir Artculo 9.- Otras autoridades La participacin de otras autoridades sectoriales, regionales o locales, en los procesos de evaluacin del impacto ambiental conducidos por la DGAAM, es de naturaleza tcnica, coadyuvante y complementaria, por lo cual no sustituye la competencia asignada a sta para la gestin ambiental de las actividades mineras y la toma de decisiones. Sin perjuicio de ello, la DGAAM desarrolla sus actividades de manera coordinada en su condicin de entidad integrante del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental y del Sistema Nacional de Gestin Ambiental. En el marco del proceso de evaluacin del impacto ambiental, las autoridades a cargo de la generacin de informacin oficial especializada, deben atender, evaluar y procesar segn corresponda, los pedidos de acceso a la informacin que se le formulen. Asimismo, debern considerar y, de ser el caso, evaluar la correccin de su informacin, cuando ello est sustentado en fundamentos tcnicos derivados de los estudios ambientales u otros, que evidencien la necesidad de su revisin y ajuste. Captulo 2 De la gestin ambiental minera Artculo 10.- Del fortalecimiento de la gestin ambiental minera 10.1 La DGAAM, ejerce su competencia de acuerdo a lo sealado en el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas y es responsable de los procesos de toma de decisiones y los procedimientos administrativos a su

cargo, debiendo disponer toda actuacin que considere necesaria para el cumplimiento de sus funciones, sin perjuicio del debido procedimiento. 10.2 En el marco de lo dispuesto en el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, para la debida ejecucin del presente Reglamento la DGAAM est facultada para: a) Requerir opinin de otras autoridades o terceros especializados para la atencin de los procedimientos administrativos a su cargo. b) Promover, dirigir y/o contratar la realizacin de estudios e investigaciones relativos a la gestin ambiental minera, tales como estudios de riesgos, evaluacin del impacto ambiental acumulativo y sinrgico, entre otros, a efectos de mejorar los procesos de toma de decisiones a su cargo y las propuestas de polticas de conservacin del ambiente en el desarrollo sostenible de la actividad minera, as como normas tcnicas y legales. c) Requerir la modificacin de los estudios ambientales y otros instrumentos de gestin ambiental, como consecuencia de los resultados de los estudios e investigaciones indicados en el literal anterior, o como consecuencia de la fiscalizacin que realice el OEFA. d) Proponer al Ministerio del Ambiente para su evaluacin y aprobacin, los Lmites Mximos Permisibles y otros parmetros ambientales de carcter general que resulten aplicables a las actividades minero metalrgicas. e) Promover proyectos y convenios de colaboracin interinstitucional y pblicoprivada para el fortalecimiento de capacidades en materia de gestin ambiental, la difusin de contenidos relevantes para afianzar la gestin ambiental minera; el desarrollo, sistematizacin o difusin de informacin, buenas prcticas, mtodos y otros que contribuyan al logro de los objetivos de la gestin ambiental minera; as como para el desarrollo de cualquier iniciativa orientada a mejorar la gestin ambiental en el sector minero. f) Contratar servicios de terceros para la atencin de procedimientos administrativos a su cargo, de acuerdo a la legislacin vigente. g) Participar en la sistematizacin, procesamiento y anlisis de la informacin generada como parte de los estudios ambientales del sector minero, para previo aseguramiento de la calidad, utilizarla en los procesos de toma de decisiones, difundirla y procurar su oficializacin. h) Promover el desarrollo, intercambio e implementacin de tecnologa para mejorar la gestin ambiental minera. i) Participar en intervenciones intersectoriales conjuntas para la priorizacin de acciones orientadas a prevenir o atender situaciones de emergencia o grave dao ambiental asociado a la actividad minera. j) Otras atribuciones propias de las funciones a su cargo. Artculo 11.- De la articulacin de criterios tcnicos por la DGAAM La DGAAM promueve la articulacin de criterios tcnicos con otras autoridades con funciones y atribuciones relacionadas con las licencias, permisos y autorizaciones, la fiscalizacin y otros aspectos vinculados a las actividades mineras, as como su difusin. Artculo 12.- De las opiniones tcnicas de otras procedimientos a cargo de la DGAAM autoridades en los

La DGAAM solicita opinin previa en los casos previstos en la normatividad vigente, asimismo est facultada para solicitar opinin tcnica especializada a otras autoridades sectoriales como parte de la evaluacin de los procedimientos administrativos a su cargo, sobre aspectos especficos del proyecto.

La opinin debe recaer exclusivamente sobre los asuntos materia de competencia de la autoridad requerida, estableciendo los plazos de respuesta, sin afectar el debido procedimiento y la capacidad de decisin que le corresponde a la DGAAM en su calidad de autoridad sectorial competente. Artculo 13.- De la aprobacin de guas y directivas tcnicas La DGAAM est facultada para desarrollar y aprobar por Resolucin Directoral: guas, directivas tcnicas, formatos y otras herramientas para facilitar el debido cumplimiento de los mandatos relativos a la gestin ambiental minera. As tambin, emitir disposiciones para simplificar o uniformizar la presentacin de instrumentos de gestin ambiental y otros documentos, a fin de facilitar los procesos de evaluacin tcnica a su cargo. TTULO III OBLIGACIONES GENERALES Artculo 14.- De la responsabilidad ambiental El titular de actividad minera es responsable por las emisiones, efluentes, residuos slidos, ruido, vibraciones y cualquier otro aspecto de sus operaciones, en particular de aquellos impactos y riesgos que excedan los Lmites Mximos Permisibles y Estandares de Calidad que les sean aplicables o afecten la salud de las personas. Esta responsabilidad comprende todo el proceso, desde las primeras etapas hasta el cierre de las actividades mineras. Consecuentemente el titular de actividad minera debe adoptar oportunamente las medidas de prevencin, control, mitigacin, recuperacin, rehabilitacin o compensacin en trminos ambientales, que corresponda, a efectos de evitar o minimizar los impactos ambientales negativos de su actividad y magnificar sus impactos positivos. Artculo 15.- De la certificacin ambiental, licencias, autorizaciones y permisos para el desarrollo de actividades mineras Antes del inicio de la actividad minera, incluyendo la etapa de construccin, el titular de la misma debe contar con la Certificacin Ambiental correspondiente o su modificatoria y complementariamente con las licencias, autorizaciones y permisos que establece la legislacin vigente. Asimismo, es obligacin del titular de la actividad minera, contar con las autorizaciones para el uso del terreno superficial, de acuerdo con las normas aplicables y la situacin legal y naturaleza del mismo. Artculo 16.- De las obligaciones generales para el desarrollo de toda actividad minera Todo titular de actividad minera est obligado a: a) Cumplir con los compromisos derivados de los estudios ambientales, licencias, autorizaciones y permisos aprobados por las autoridades pblicas, conforme a ley, as como de los compromisos asumidos ante aqullas. b) El monitoreo permanente de sus operaciones para verificar el cumplimiento de las obligaciones a su cargo, as como la calidad ambiental en las distintas reas o mbitos de su actividad. Los registros de monitoreo deben

c) d)

e) f)

conservarse por un periodo de cinco (5) aos, y estarn a disposicin de la autoridad competente cuando lo solicite. La adopcin de buenas prcticas operativas, ambientales y de seguridad. La administracin y actualizacin de sus registros internos as como la presentacin de informes o reportes ante las autoridades, conforme al marco legal vigente. La comunicacin oportuna o modificacin previa de los estudios ambientales aprobados. Otras que le sean exigibles de acuerdo a la naturaleza de su actividad, los componentes que involucra y la localizacin de los mismos y que estn recogidas en el EIA o modificatoria correspondiente.

Artculo 17.- De la proteccin de la salud pblica y la salud de las personas El titular de la actividad minera debe asegurar que el desarrollo de sus operaciones no afecte la salud de las personas, ni la salud pblica. Para tal efecto, es necesario asegurar un buen manejo de los aspectos sanitarios, proteccion del ambiente para la salud, prevencin del dao a la salud y asistencia mdica oportuna y adecuada para la recuperacin y rehabilitacin de salud de las personas, cuando corresponda. Toda accin o iniciativa de salud pblica que promueva o ejecute el titular de actividad minera debe ser previamente coordinada con la autoridad de salud. Artculo 18.- De la proteccin de la calidad ambiental El titular de actividad minera debe asegurar la oportuna identificacin y el manejo apropiado de todos los aspectos ambientales, factores y riesgos de sus operaciones que puedan incidir sobre la calidad del ambiente, considerando en particular, medidas relacionadas con el agua, aire, suelo, flora, fauna, ruido, radiaciones ionizantes, vibraciones, sustancias qumicas y residuos, tanto industriales, como domsticos, y en general, todo menoscabo de la calidad del ambiente o de sus componentes y de la salud humana, que se pudiera relacionar con el desarrollo de sus actividades. Artculo 19.- De la proteccin del patrimonio natural El titular de la actividad minera debe asegurar que sus operaciones no afecten de manera injusticada el patrimonio natural, teniendo en cuenta particularmente las normas que regulan las reas naturales protegidas, la proteccin de hbitats, ecosistemas frgiles, de la flora y fauna silvestre en situacin vulnerable o peligro de extincin y otros regmenes legales especiales, aplicando segn corresponda las medidas de compensacin ambiental, por los servicios ambientales y reas afectadas. No est permitida la disposicin de desmontes, relaves y otros residuos slidos de la actividad minera en lagos, lagunas, ros y en el mar; ni la afectacin de reas con bofedales, para la implementacin de un proyecto de explotacin minera, salvo que se acredite de manera sustentada que no existe mejor alternativa tcnica y econmicamente viable y se plantee en el estudio ambiental medidas de compensacin ambiental apropiadas en concordancia con lo sealado en el artculo anterior y en el artculo 121 de la Ley General del Ambiente. Toda compensacin por la afectacin del patrimonio natural debe considerar necesariamente los servicios ambientales de los bienes ambientales correspondientes. Artculo 20.- De la subsistencia de las obligaciones ambientales en la transferencia de los derechos mineros

En caso que el titular de actividad minera transfiera, traspase o ceda sus derechos mineros, lo cual debe estar debidamente inscrito en los registros pblicos, el adquiriente o cesionario queda obligado a ejecutar las obligaciones ambientales que se hayan aprobado al transferente o cedente, as como las que resulten aplicables a dicha actividad, de acuerdo al marco legal vigente. Esta disposicin rige tambin en la fusin o reorganizacin de empresas Artculo 21.- Sobre el reinicio de actividades Para el reinicio de actividades mineras, luego de un perodo de suspensin o paralizacin, voluntaria o involuntaria mayor a cinco (05) aos, debe contarse con la previa aprobacin o modificacin de los estudios ambientales y licencias y permisos correspondientes. TTULO IV DE LOS ESTUDIOS AMBIENTALES PARA EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES MINERAS DE EXPLOTACIN BENEFICIO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Captulo 1 Disposiciones Generales Artculo 22.- Categora nica Todas las actividades mineras que involucren explotacin, beneficio, transporte o almacenamiento de minerales, se clasifican en la Categora III prevista en el Decreto Supremo N 019-2009-MINAM, Reglamento de la Ley del SEIA, conforme a lo cual, debern ser evaluadas a travs de un Estudio de Impacto Ambiental detallado (EIAd) o de su correspondiente modificacin. A cada unidad minera le corresponde un nico EIAd, el cual se actualizar conforme se proyecten modificaciones o ampliaciones a la misma. Para efectos del presente Reglamento, toda mencin a estudio ambiental o estudios ambientales, deber entenderse aplicable al EIAd o a sus modificaciones. Artculo 23.- Trminos de Referencia Comunes El Ministerio de Energa y Minas aprobar mediante resolucin ministerial los Trminos de Referencia Comunes para la realizacin de los estudios ambientales correspondientes a las actividades reguladas en el presente reglamento, sin perjuicio de lo establecido en el articulo siguiente. Artculo 24.- Proyectos que requieren la previa aprobacin de trminos de referencia particulares Los proyectos de explotacin, beneficio y/o almacenamiento minero que se encuentren en los siguientes supuestos requieren de la evaluacin y previa aprobacin de Trminos de Referencia Especficos, conforme al procedimiento descrito en el Captulo 2 del Ttulo VII del presente Reglamento: a) Se localicen al interior de reas naturales protegidas o su zona de amortiguamiento. b) Impliquen el dragado en cauces naturales o trasvase de lagos o lagunas. c) Se desarrollen en bosques primarios o secundarios.

d) e) f) g) h)

Se desarrollen en zonas marino y costeras. Involucren rea glaciar o zona de retiro glaciar. Cuyo objeto sea la explotacin de minerales radioactivos. Localizados en zonas declaradas en emergencia ambiental. Impliquen reasentamiento involuntario de una poblacin mayor a ciento cincuenta familias. i) Que impliquen reas con presencia de aguas termales o medicinales respecto de las cuales se hayan otorgado derechos de aprovechamiento. j) Que impliquen procesos de fundicin y/o sinterizacin. k) A desarrollarse en rea urbana o de expansin urbana. l) A requerimiento del propio titular del proyecto.

Artculo 25.- Del nivel de desarrollo del proyecto sobre el que recaen los estudios ambientales El ElAd debe ser elaborado sobre la base del proyecto minero y sus componentes, diseados a nivel de factibilidad, conforme a lo establecido en el artculo 35 La . DGAAM no admitir a evaluacin un estudio ambiental si no se cumple esta condicin, procediendo a declarar improcedente su evaluacin. Artculo 26.- Estudios e investigaciones para la preparacin del estudio ambiental Los estudios e investigaciones necesarias para generar o recabar informacin tcnica que sustente el estudio de factibilidad del proyecto minero y el correspondiente EIAd, que impliquen actividades susceptibles de causar impacto ambiental negativo significativo, debern estar comprendidos en los instrumentos de gestin regulados por el Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera, aprobado por Decreto Supremo N 020-2008-EM, plantendose en tales instrumentos las medidas de manejo ambiental correspondiente. La incorporacin de estos estudios y sus medidas de manejo ambiental podrn hacerse inclusive en la etapa de trnsito a la explotacin prevista en el artculo 42 del citado reglamento. Artculo 27.- Del alcance de los estudios ambientales La evaluacin del impacto ambiental de las actividades mineras propuestas comprender de manera indivisa todos los componentes de stas, tanto principales como auxiliares, slo pudiendo ser exceptuados de la evaluacin ambiental aquellos componentes o servicios que no estn bajo responsabilidad del titular de la actividad minera. En este ltimo caso, el titular de la actividad minera deber asegurarse que los componentes o servicios relacionados a su operacin que no estn bajo su responsabilidad, cuenten a su vez con la correspondiente Certificacin Ambiental. Las medidas determinadas en la aprobacin del estudio ambiental deben ser concretas, viables y factibles de ser fiscalizadas a fin de asegurar de manera permanente el adecuado manejo ambiental de todos los componentes del proyecto en todas sus fases. Artculo 28.- Carcter de declaracin jurada de la informacin Los estudios ambientales, anexos y dems documentacin complementaria, deben estar suscritos por: a) b) El representante legal del titular minero Profesional designado como responsable de la gestin ambiental del proyecto

c) d)

El representante legal de la entidad autorizada para la elaboracin del estudio. Los profesionales responsables del la elaboracin del estudio.

Toda la documentacin presentada en el marco del procedimiento tiene carcter de declaracin jurada para todos los efectos legales. Todas las personas que suscriben el estudio, son responsables de su contenido Artculo 29.- Carcter pblico de la informacin e informacin confidencial Toda documentacin incluida en el expediente administrativo de evaluacin de impacto ambiental es de carcter pblico, a excepcin de la informacin expresamente declarada como secreta, reservada o confidencial, de conformidad con lo dispuesto en la ley de la materia. En ningn caso se podr limitar el derecho al acceso a la informacin pblica respecto de documentacin relacionada con los impactos, las caractersticas o circunstancias que hicieron exigible la presentacin del estudio ambiental, ni de aquellas circunstancias que impliquen riesgo o afectacin a la salud de las personas o al ambiente. Artculo 30.- Idioma de la informacin Los documentos que el titular del proyecto presente ante la DGAAM deben estar redactados en idioma castellano. Adicionalmente, la DGAAM podr requerir que el Resumen Ejecutivo del estudio ambiental sea tambin redactado en el idioma o lengua predominante en la localidad donde se planee ejecutar el proyecto minero. Cuando el idioma o lengua predominante en la zona de ejecucin no tenga escritura de uso mayoritario, la DGAAM podr solicitar una presentacin en versin magnetofnica, en audio digital u otro medio apropiado del referido resumen. Artculo 31.- Sobre la vigencia del EIAd La Certificacin Ambiental pierde vigencia si dentro del plazo mximo de tres (03) aos posteriores a su emisin, el titular no inicia las obras para la ejecucin del proyecto. Este plazo podr ser ampliado por la DGAAM, por nica vez y a pedido sustentado del titular antes de su vencimiento, hasta por dos (02) aos adicionales. Artculo 32.- Del Plan de Cierre de Minas El EIAd contiene el Plan de Cierre de Minas con una descripcin de las medidas de cierre a nivel conceptual. Los requisitos, contenidos, evaluacin y aprobacin de las medidas a nivel de factibilidad, se rigen por las disposiciones especiales de la Ley que regula el Cierre de Minas, Ley N 28090 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 033-2005-EM. En el caso de estudios ambientales que proponen como actividad principal el reaprovechamiento de uno o ms pasivos ambientales mineros, las medidas de cierre debern estar planteadas a nivel de factibilidad. En este caso, la aprobacin del EIAd con cierre a nivel de factibilidad exime a su titular de la presentacin de un Plan de Cierre de Minas adicional. Para los casos en los que en una unidad minera en operacin se proyecte involucrar el reaprovechamiento de un pasivo, las medidas de cierre correspondientes, debern incluirse en el Plan de Cierre de Minas de dicha unidad minera.

Artculo 33.-

De la correlacin con los diseos de ingeniera en las autorizaciones de la DGM

De presentarse, respecto de los componentes del proyecto minero, variaciones a nivel de la ingeniera de detalle que difieran respecto de la descripcin a nivel de factibilidad evaluada y aprobada en el EIAd, la DGM consultar a la DGAAM respecto de la implicancia ambiental de dichas variaciones antes de otorgar la autorizacin de construccin o de inicio o reinicio de actividades, segn corresponda. La consulta formulada por la DGM deber ser atendida por la DGAAM en un plazo no mayor de diez (10) das hbiles, debiendo pronunciarse esta ltima respecto a si las variaciones de ingeniera consultadas ameritan o no la previa modificacin del EIAd aprobado o la comunicacin de las variaciones. Captulo 2 Caractersticas Tcnicas de los Estudios Ambientales Artculo 34.- Caractersticas de la lnea base La lnea base del estudio ambiental constituye el estudio de caracterizacin inicial de las condiciones previas al desarrollo del proyecto minero y comprende la identificacin, evaluacin y diagnstico de todos los componentes fsicos, biolgicos, qumicos, socioeconmicos y del paisaje, la identificacin de fuentes de contaminacin o actividades, as como otros aspectos relevantes del rea de influencia de la actividad minera. Debe tener un carcter eminentemente cuantitativo y sustentarse en fuentes primarias, an cuando para la evaluacin integral del punto de referencia, pueden utilizarse fuentes secundarias y cualitativas. Debe comprender una descripcin detallada de conformidad a los Trminos de Referencia, para permitir la evaluacin posterior de la incidencia e impactos directos e indirectos de la actividad minera sobre su entorno. Para efectos de lo sealado, los estudios de lnea base ambiental deben considerar la recopilacin de informacin durante un tiempo tal que cubra las variaciones estacionales, por lo menos la poca seca y poca hmeda de un periodo, permitiendo la adecuada caracterizacin de los aspectos ambientales que puedan verse afectados por dicha estacionalidad, debiendo promoverse que los monitoreos y/o estudios de campo que se realicen, cuenten con las participacin de las comunidades y/o poblacin local. Para el caso del recurso hdrico, el tiempo de recopilacin de informacin no ser inferior a un ao, salvo que en un periodo menor se comprendan las estaciones hmedas y secas, lo cual deber estar sustentado en monitoreos de acuerdo a las condiciones del cuerpo. Artculo 35.- Sobre la descripcin del proyecto Los datos del estudio ambiental se sustentar preferentemente en fuentes primarias, datos oficiales, informacin de alcance local o regional y ser objeto de control y aseguramiento de la calidad, antes de ser utilizado para la evaluacin de impacto ambiental. Se deber identificar la fuente de la informacin utilizada, indicando su procedencia, fecha o perodo que comprende, nivel de certidumbre y cualquier otro aspecto relevante que permita efectuar una interpretacin adecuada del estudio ambiental sometido a evaluacin. Los mapas y planos de la ubicacin espacial de los componentes del proyecto, a presentarse en los estudios ambientales, debern estar georeferenciados y a escalas oficiales y adecuadas; contar con el datum de referencia que se indique en los

Trminos de Referencia, debiendo mostrar claramente componentes, rea de influencia y otros aspectos.

la

localizacin,

los

Para efectos del estudio ambiental, se entender que la descripcin del proyecto, est a nivel de factibilidad si cuenta con: a) La localizacin definitiva de los componentes principales y auxiliares del proyecto, lo cual debe estar sustentado en estudios de alternativas, seleccin de sitio u otros, que consideren los aspectos ambientales, sociales, econmicos y tcnicos que corresponda. b) La cantidad, fuente, sistema de captacin, transferencia y almacenamiento del recurso hdrico necesario para el proyecto. c) El balance de agua y balance de masa para el proyecto. d) Plan de minado y procesamiento para todo el periodo de vida til del proyecto. e) Definicin de la cantidad y calidad, de las fuentes de emisin de efluentes lquidos y gaseosos; de acuerdo con la tecnologa y/o tipos de procesos productivos a ser empleados. f) El rea definitiva del proyecto. g) La fuerza laboral requerida por el proyecto en sus diferentes fases. h) Lista de insumos y reactivos requeridos por el proyecto, incluyendo sus caractersticas y cantidades. i) j) Cantidad y tipo (incluyendo caracterizacin fsica y qumica) de los residuos que se generarn y cmo se dispondrn stos. Todos los componentes principales y auxiliares (tales como caminos, suministro y distribucin de energa, campamentos, almacenes, talleres de mantenimiento, laboratorios, canteras, polvorn, tanques de almacenamiento de combustible, y otros, segn sea el caso) cuentan con diseos a nivel de factibilidad.

k) Mapas y planos detallados (planta y seccin) a escala adecuada, que permitan visualizar la geometra real de todos los componentes del proyecto, con las correspondientes especificaciones tcnicas (tajo, galeras, depsito de relaves y de desmontes, suministro y distribucin de energa, canteras, polvorines, tanque de almacenamiento de combustible, talleres de mantenimiento, laboratorios, almacenes, campamentos, accesos, y otros, segn sea el caso). l) Anlisis de riesgo ambientales y a la salud, en el rea de influencia directa del proyecto, cuando corresponda.

Artculo 36.- Sobre la identificacin y evaluacin de los posibles impactos ambientales y sociales La evaluacin de los posibles impactos ambientales y sociales en el estudio ambiental comprende la identificacin y caracterizacin de los efectos que puede generar cada actividad o componente del proyecto minero sobre el ambiente, as como sobre el entorno socio econmico, en su rea de influencia, considerando sus respectivas interrelaciones. La metodologa que se emplee debe ser preferentemente cuantitativa, generalmente aceptada por organismos nacionales e internacionales y usualmente utilizada para la actividad minera. Debe permitir a la autoridad y a los interesados, tener un entendimiento claro de la incidencia del proyecto minero sobre su entorno, considerando los aspectos fsicos, qumicos, biolgicos y socioeconmicos que

involucra, as como los impactos acumulativos y sinrgicos que pudieran generarse por la concurrencia con otras fuentes. Para la evaluacin de impactos se deber considerar la informacin obtenida en la lnea base, la descripcin del proyecto y de sus componentes, as como los resultados de estudios de riesgo ambiental cuando sean requeridos, de conformidad con la legislacin vigente Artculo 37.- Sobre los parmetros de contaminacin Las emisiones, efluentes y descargas al ambiente que se deriven de las actividades mineras, no podrn exceder los lmites mximos permisibles establecidos, tomando en cuenta adems, todas las medidas que resulten necesarias para controlar las emisiones fugitivas, y no afectar la capacidad de carga del cuerpo receptor, evaluada en base a los estndares de calidad ambiental legalmente establecidos, o en su defecto, a parmetros internacionales , propuestos y debidamente justificados por el titular del proyecto minero en el estudio ambiental sometido a evaluacin. Esta justificacin deber respaldarse en modelamientos de calidad de agua, aire y ruido utilizados internacionalmente o en otras metodologas tcnicamente sustentadas. Ninguna actividad minera podr realizarse ni aprobarse si el estudio ambiental u otros estudios tcnicos acreditan que las emisiones, efluentes o descargas que se efecten sobre el ambiente, alterarn o alteran la calidad del cuerpo receptor superando los ECA vigentes, a menos que se demuestre mediante un estudio de riesgo ambiental, que el desarrollo de las actividades mineras no incidirn sobre la calidad del cuerpo receptor, la salud pblica y la salud de las personas, o contribuirn a la mejora de un cuerpo receptor ya afectado en sus ECA. Artculo 38.- Estudios de riesgo a la salud Sin perjuicio de lo sealado en el artculo anterior, la DGAAM podr requerir estudios de riesgo ambiental o a la salud, en los casos en los que por la naturaleza del proyecto minero o su localizacin, resulte necesario, conforme a lo establecido en los trminos de referencia Artculo 39.- Sobre los datos e indicadores Todo dato o indicador considerado en el estudio ambiental se sustentar preferentemente en fuentes primarias, datos oficiales, informacin de alcance local o regional y ser objeto de control y aseguramiento de la calidad, antes de ser utilizado para la evaluacin de impacto ambiental. Se deber identificar claramente toda fuente de informacin utilizada, indicando su procedencia, fecha o perodo que comprende, nivel de certidumbre y cualquier otro aspecto relevante que permita efectuar una interpretacin adecuada del estudio ambiental sometido a evaluacin. Artculo 40.- Sobre los mapas y planos Los mapas y planos de la ubicacin espacial de los componentes del proyecto, a presentarse en los estudios ambientales, debern estar georeferenciados y a escalas oficiales y adecuadas; contar con el datum de referencia, debiendo mostrar claramente la localizacin, los componentes, rea de influencia y otros aspectos, de acuerdo a los Trminos de Referencia establecidos en los anexos del presente Reglamento. Captulo 3 De la Estrategia de Manejo Ambiental

Artculo 41.- De los planes que contiene el EIAd El estudio ambiental debe comprender una estrategia de manejo ambiental que permita integrar las acciones para ejecutar oportuna y adecuadamente, las medidas previstas en ste. Para ello, se debe tener en cuenta que el estudio ambiental debe contener por lo menos, los siguientes planes: a) Plan de Manejo Ambiental b) Plan de Contingencias c) Plan de Compensacin, segn corresponda. d) Plan de Vigilancia Ambiental e) Plan de Cierre Conceptual f) Plan de Gestin Social Artculo 42.- Caractersticas de los planes contenidos en el EIAd Los planes que forman parte del estudio ambiental deben ser desarrollados en funcin de los impactos identificados y evaluados, as como de los riesgos previsibles a partir de los estudios realizados. Deben contener medidas tcnicas, obligaciones y compromisos claramente detallados, factibles de ser ejecutados y suficientemente caracterizados para facilitar su posterior fiscalizacin. Deben considerar las caractersticas de los componentes del proyecto, de los aspectos socio ambientales y en general, del rea dnde se localizar el proyecto. Artculo 43.- Contenido del Plan de Manejo Ambiental El Plan de Manejo Ambiental (PMA) debe incluir medidas tcnicas de cumplimiento obligatorio para asegurar la prevencin, minimizacin, control y mitigacin del impacto ambiental, considerando segn corresponda, aspectos como los siguientes: a) Manejo de aguas superficiales, subterrneas y de escorrenta. b) Manejo de suelos y control de erosin. c) Proteccin y manejo de flora y fauna silvestre. d) Control, tratamiento y manejo de emisiones gaseosas, partculas y efluentes lquidos. e) Manejo de escorias, desmontes, relaves, entre otros residuos de procesos mineros. f) Manejo de residuos slidos de tipo industriales y domsticos, peligrosos y no peligrosos, incluyendo la descripcin o diseo de las instalaciones que se habiliten para este fin. g) Manejo de materiales peligrosos. h) Medidas para la rehabilitacin y/o restauracin de hbitats . i) Otros relevantes en funcin de cada proyecto. La entidad a cargo de la fiscalizacin verificar que el Plan de Manejo Ambiental del estudio ambiental asegure el manejo de los impactos ambientales potenciales identificados. Caso contrario, deber solicitarse su actualizacin. Artculo 44.- Contenido del Plan de Vigilancia Ambiental

El Plan de Vigilancia Ambiental comprender actividades que permitan efectuar un seguimiento representativo y oportuno del desempeo ambiental, y generar informacin que permita evaluar las condiciones del ambiente que est influenciado por las operaciones mineras o los que tengan potencial de ser afectados por stas, as como por las actividades que se desarrollen en torno a aquellas. De acuerdo a las particularidades del proyecto minero y de su entorno, se podr considerar el monitoreo biolgico; el monitoreo de suelos; el monitoreo de efectos ambientales; el establecimiento de puntos de monitoreo administrados por la autoridad; el monitoreo en tiempo real; el reporte en lnea y otras medidas necesarias para el adecuado seguimiento de las operaciones del titular. El Plan de Vigilancia Ambiental comprende el Monitoreo de efluentes, emisiones y calidad ambiental, el cual debe considerar: a) b) c) Indicacin y descripcin del nmero de puntos de monitoreo. Los parmetros a ser medidos y la frecuencia del monitoreo. El monitoreo de todas las emisiones y/o efluentes. En el caso de existir emisiones difusas, el monitoreo de acuerdo a la metodologa sustentada y aprobada. Monitoreo de la calidad de agua superficial, considerando al menos un punto aguas arriba y otro aguas abajo , del punto de descarga del efluente y/o de la ubicacin del proyecto en caso no existan descargas. Monitoreo de calidad de agua subterrnea, incluyendo manantiales en caso resulte necesario. Monitoreo de calidad de aire, ruido y vibraciones, segn sea el caso.

d)

e) f)

Artculo 45.- Contenido del Plan de Contingencias El Plan de Contingencias debe incluir medidas de prevencin, control y respuesta frente a situaciones extraordinarias que puedan poner en riesgo la operacin minera, as como bienes de terceros o de carcter pblico. Asimismo, indicadores claros de riesgo - en un anlisis de riesgo con una metodologa reconocida - y alerta para activar la implementacin de medidas preventivas para evitar que se efectivice o magnifique el dao; medidas de monitoreo y mecanismos de correccin. Artculo 46.- Contenido del Plan de Compensacin Cuando corresponda y de acuerdo a las caractersticas del proyecto, el Plan de Compensacin comprender la planificacin, el manejo y conservacin de las microcuencas hidrogrficas adyacentes, en una extensin equivalente o mayor al del rea perdida, con el objetivo de restituir la biodiversidad y los servicios ambientales afectados por el proyecto. La seleccin de las reas sobre las que recaer las actividades de compensacin priorizar a las ms degradadas. Artculo 47.- Contenido del Plan de Cierre Conceptual El estudio ambiental incluye un Plan de Cierre Conceptual del proyecto minero, el cual ser desarrollado y evaluado posteriormente a nivel de factibilidad, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N 28090, Ley para el Cierre de Minas y sus normas complementarias.

Las medidas que se planteen en el Plan de Cierre de Minas a nivel de factibilidad debern ser coherentes con lo planteado en la evaluacin del EIAd, salvo que de manera justificada se incorporen medidas distintas o nuevas que garanticen de igual o mejor manera los objetivos del cierre de minas. Artculo 48.- Contenido del Plan de Gestin Social El Plan de Gestin Social del estudio ambiental, establece, las estrategias, programas, proyectos y medidas de manejo de impactos sociales que deben adoptarse a fin de prevenir, mitigar, controlar, compensar, reducir o evitar los impactos sociales negativos y de optimizar los impactos sociales positivos del proyecto de explotacin en sus respectivas reas de influencia social. Comprende: a) b) c) Programa de Relaciones Comunitarias Plan de Participacin Ciudadana Cronograma de Inversin Social

Artculo 49.- Valorizacin Econmica del Impacto Ambiental La valoracin econmica del impacto ambiental comprende la estimacin total del potencial impacto ambiental significativo del proyecto, teniendo en cuenta los de carcter directo e indirecto, que han sido identificados en el estudio ambiental, respecto de los cuales se considerar para efectos del clculo, los costos de las medidas de prevencin, mitigacin, control, remediacin o rehabilitacin, as como las de compensacin ambiental que corresponda ejecutar en cumplimiento de la legislacin vigente, entre otros criterios que resulten relevantes de acuerdo al caso y los que se defina en las metodologas oficiales que apruebe el Ministerio del Ambiente. Artculo 50.- Del control del Plan de Manejo Ambiental La entidad a cargo de la fiscalizacin verificar que la Estrategia Ambiental planteada en el estudio ambiental, as como los permisos correspondientes para el ejercicio de las actividades mineras, aseguren el manejo de los impactos ambientales potenciales identificados; de no ser as deber requerirse su actualizacin. TTULO V DE LOS ASPECTOS SOCIALES EN LAS ACTIVIDADES MINERO METALRGICAS Captulo 1 Aspectos generales Artculo 51.- Obligacin de incorporar los aspectos sociales en la evaluacin del impacto de los proyectos mineros El titular de la actividad minera debe incorporar en la evaluacin de los impactos del proyecto minero, los aspectos sociales desarrollados en el presente ttulo, los recogidos en la normatividad relacionada, as como en las guas ambientales y sociales vigentes, teniendo en cuenta la estructura establecida en los trminos de referencia aplicables. Los aspectos sociales del EIAd comprenden: a) b) La definicin del rea de influencia social. La lnea base social

c) d)

La identificacin y evaluacin de impactos El plan de gestin social.

Toda propuesta de carcter social contenida en el EIAd as como el detalle de las actividades a desarrollar, debern considerar las caractersticas y el alcance del proyecto y as como las caractersticas de la poblacin relacionada. Artculo 52.- Principios de la Gestin Social Son principios de la gestin social: 52.1 Enfoque de Desarrollo Sostenible: Contribuir al desarrollo sostenible de la poblacin ubicada en el rea de influencia de la actividad minera, procurando de manera conjunta con ella, afianzar el desarrollo y el fortalecimiento de la institucionalidad local, la compatibilidad entre la actividad minera y los proyectos de desarrollo productivo, que conlleven a la diversificacin econmica y la sostenibilidad local ms all de la vida til de las actividades mineras. 52.2 Excelencia Ambiental y Social Realizar las actividades mineras en el marco de la Poltica Nacional del Ambiente, en su interdependencia con el entorno social, desarrollando una gestin social y ambiental con excelencia y procurando el uso y manejo responsable de los recursos naturales para impulsar el desarrollo sostenible. 52.3 Cumplimiento de Acuerdos Cumplir con los compromisos sociales asumidos mediante convenios, actas, contratos y estudios ambientales. 52.4 Relacionamiento Responsable Respetar a las personas e instituciones, autoridades, cultura y costumbres locales. Promover acciones que fortalezcan la confianza entre los actores involucrados con la actividad minera, a travs del establecimiento y vigencia de procesos participativos y favorecindose la prevencin y gestin de conflictos y la utilizacin de mecanismos alternativos de solucin de conflictos. 52.5 Empleo Local Fomentar preferentemente la contratacin de personal local, para realizar labores de la actividad minera o relacionadas con la misma segn los requerimientos del titular en las diversas etapas del ciclo minero y de forma consensuada con la poblacin del rea de influencia, brindando cuando sea posible, las oportunidades de capacitacin requeridas. 52.6 Desarrollo Econmico Contribuir al desarrollo econmico local y regional a travs de la adquisicin preferente de bienes y servicios locales y/o regionales en condiciones razonables de calidad, oportunidad y precio para ambas partes y la promocin de iniciativas empresariales; que busquen la diversificacin de las actividades econmicas de la zona. 52.7 Dilogo Continuo Mantener un dilogo continuo y oportuno con las autoridades regionales y locales, la poblacin del rea de influencia de la actividad minera y sus organismos representativos, bajo un enfoque intercultural, proporcionndoles informacin transparente, oportuna y accesible sobre sus actividades mineras mediante el lenguaje y los medios de comunicacin adecuados, de modo que permita el intercambio de

opiniones, manifestacin de sugerencias y participacin de todos los actores involucrados, de conformidad con las normas de participacin ciudadana aplicables. Artculo 53.- Criterios para la determinacin del rea de Influencia Social 53.1 El alcance territorial de la gestin social que corresponde para el desarrollo de un proyecto minero, est determinado por su rea de influencia social. 53.2 El rea de influencia social se establece en relacin a la presencia de las poblaciones, de sus activos y valores culturales, con las que efectiva o potencialmente tendrn interaccin los diferentes componentes y actividades del proyecto hasta el cierre de sus operaciones, generando impactos. 53.3 Para delimitar el rea de influencia social se deber: a) Identificar los grupos de inters involucrados. b) Identificar las dinmicas de relacionamiento social. c) Diagnosticar las variables socioeconmicas y culturales. d) Diagnosticar las percepciones y expectativas de la poblacin. e) Establecer criterios concordantes entre los impactos ambientales de las operaciones y las repercusiones sociales. 53.4 El rea de influencia social es dinmica, y es distinta del rea de influencia ambiental, pudiendo identificarse, ms de un rea de influencia en funcin del efecto directo o indirecto de la interaccin de los componentes del proyecto minero con el entorno socioeconmico y cultural, as como en funcin de otros criterios plasmados en el EIAd, que sustenten claramente su delimitacin acorde a las caractersticas de cada proyecto. 53.5 El rea de influencia social puede ser objeto de redimensionamiento ante impactos socios ambientales significativos no previstos que surjan durante el procedimiento de evaluacin del EIAd o a propuesta del titular. Ambos casos sern objeto de evaluacin por parte de la DGAAM. Artculo 54.- Participacin Ciudadana y la evaluacin del impacto ambiental La participacin ciudadana es parte de los aspectos sociales del EIAd y se implementa conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 02 8-2008-EM, Reglamento de Participacin Ciudadana y por la Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM, Normas que regulan el proceso de Participacin Ciudadana y el Plan de Gestin Social regulado en la presente norma, as como en sus normas modificatorias o complementarias. Artculo 55.- Plan de Gestin Social El Plan de Gestin Social del EIAd, establece, las estrategias, programas, proyectos y medidas de manejo de impactos sociales que deben adoptarse a fin de prevenir, mitigar, controlar, compensar, reducir o evitar los impactos sociales negativos y de optimizar los impactos sociales positivos del proyecto de explotacin en sus respectivas reas de influencia social. El Plan de Gestin Social debe ser concordante con la informacin de lnea base social, con la identificacin de impactos sociales y con lo establecido en las guas ambientales y sociales, as como con aquellos planes complementarios que el titular implemente como parte de su poltica corporativa.

El Plan de Gestin Social puede ser objeto de revisin y actualizacin por parte del titular. Artculo 56.- Contenido del Plan de Gestin Social El Plan de Gestin Social contiene: 56.1 Programa de Relaciones Comunitarias: Debe contener los subprogramas de empleo local, de desarrollo econmico local, de fortalecimiento de capacidades locales, de mitigacin del riesgo e impacto social, que el titular proponga manejar, incluyendo componentes sobre compensaciones, contingencias y el cierre social de la operacin minera, en funcin de los impactos que pudiera generar su actividad o que decida ejecutar de manera voluntaria. Incluye el Protocolo de Relacionamiento Social. 56.2 Plan de Participacin Ciudadana: Se elabora de acuerdo a la estructura sealada en el Decreto Supremo N 028-2008-EM, Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero y la Resolucin Ministerial N 304-2008MEM/DM, Normas que regulan el Proceso de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero. 56.3 Cronograma de Inversin Social Artculo 57.- Evaluacin y seguimiento del Plan de Gestin Social El OEFA es competente para la fiscalizacin del Plan de Gestin Social y la OGGS para el seguimiento a los compromisos sociales vinculados a este plan y todos aquellos que se dieran con posterioridad a la aprobacin del EIAd. Para este efecto, el Plan de Gestin Social considerar indicadores para cada uno de sus planes o subprogramas, que permitan la realizacin de autoevaluaciones por parte del titular minero y la fiscalizacin y el seguimiento de su cumplimiento. Artculo 58.- Inversin Social El titular de actividad minera podr proponer dentro de su Plan de Gestin Social, programas y proyectos de inversin social, a efectos de magnificar los efectos positivos de la actividad minera, en una perspectiva de desarrollo sostenible local, con objetivos de largo plazo. La inversin social debe adoptar enfoques que armonicen sus objetivos con los de las polticas pblicas, privilegiando el mejoramiento de las condiciones y calidad de vida de las poblaciones beneficiarias. Estas medidas debern ejecutarse en coordinacin con las autoridades competentes y de manera participativa. El titular de actividad minera puede realizar inversiones voluntarias que optimicen los impactos positivos de sus operaciones y mejoren su propia gestin social de manera sostenida en favor de las poblaciones identificadas en el rea de influencia social, sea local o regional segn corresponda. El titular orientar la inversin social conforme a los rubros definidos en el Anexo IV de la Declaracin Anual Consolidada, de conformidad con la regulacin vigente. Aquellos compromisos de inversin social propuestos por el titular del Proyecto que se incorporen al estudio ambiental sern objeto de seguimiento y verificacin. Artculo 59.- Registro y reporte de compromisos sociales El cumplimiento de los compromisos sociales de los EIAd deber ser monitoreado y registrado por el titular minero conforme al formato que apruebe la DGAAM, debiendo ser puesto a conocimiento de la autoridad a su requerimiento.

Los planes complementarios que implemente el titular de actividad minera como parte de su poltica corporativa, deben ser registrados en el formato antes sealado; correspondiendo a la OGGS el seguimiento de dichos planes. La declaracin jurada de compromiso con el desarrollo sostenible, prevista en el artculo 5 del Decreto Supremo N 042-2003-EM, modificado por D.S. N 052-2010EM, reflejar el resultado de lo registrado en los formatos de compromisos sociales aprobados. Captulo 2 Alcance de la Evaluacin Social en el EIA Detallado Artculo 60.- Criterios para la evaluacin social Los criterios tcnicos para la evaluacin social son: 60.1 Alcance territorial: Verificar la determinacin del alcance social expresado en la delimitacin del rea de influencia de la actividad minera. 60.2 Caracterizacin social: Verificar la informacin de diagnstico de lnea de base social, de orden cuantitativo y cualitativo, que analiza los aspectos sociales, econmicos, demogrficos y culturales relevantes de las poblaciones del rea de influencia social con quienes interacta el proyecto minero. 60.3 Determinacin de impactos sociales: Verificar la informacin de identificacin y evaluacin cualitativa y cuantitativa de impactos sociales, cuyo anlisis deber ser coherente con la informacin proporcionada en la delimitacin del rea de influencia y la lnea de base social. 60.4 Gestin de impactos sociales: Verificar que las propuestas del titular de la actividad minera establecidos en su Plan de Gestin Social en programas, cdigos, protocolos y actividades estn dirigidos al manejo de los riesgos e impactos sociales, a atender las necesidades de participacin, informacin y comunicacin locales y a contribuir al desarrollo sostenible de las poblaciones de su rea de influencia. 60.5 Calidad y veracidad de informacin: La informacin del componente social que se presente en el EIAd deber ser veraz, relevante, acorde a la envergadura y caractersticas del proyecto minero, actual y verificable mediante fuentes primarias o secundarias. Asimismo, deber interrelacionarse de manera integrada dentro de las fases del estudio ambiental de forma tal que permita conocer y entender cabalmente las implicancias sociales del proyecto. Las particularidades del proyecto minero pueden significar el empleo de otros criterios especficos que sern solicitados al titular y evaluados por la DGAAM, dentro del procedimiento de evaluacin de los trminos de referencia especficos y del EIAd. Artculo 61.- Caractersticas de la Lnea Base Social La Lnea Base Social debe circunscribirse a la delimitacin del rea de influencia social. La caracterizacin de lnea base social debe realizarse en funcin del diagnstico, evaluacin y anlisis de todas las variables sociales, econmicos, demogrficos y culturales, pertinentes y relevantes de los involucrados al proyecto minero. Artculo 62.- Criterios para el anlisis del impacto social Para el anlisis del impacto social se deben tener en cuenta los siguientes criterios:

a) La obtencin de indicadores para el monitoreo de la evolucin del entorno de las poblaciones del rea. b) El balance social con presencia y ausencia de la intervencin del proyecto minero, para mostrar sus incidencias tanto positivas como negativas. c) el sustento de la metodologa usada para efectuar el anlisis de los impactos sociales. Las metodologas deben ser apropiadas para la actividad minera. Capitulo 3 Seguimiento de la Gestin Social Artculo 63.- Alcance social en la actualizacin del EIA La actualizacin a que hace referencia el artculo 128 deber incluir la descripcin de la condicin actual del entorno social asociado al proyecto minero, incluida la eventual modificacin de su rea de influencia social que devenga del nuevo estado del proyecto u operacin minera, la identificacin de impactos sociales no previstos en el EIAd inicial y la reformulacin del Plan de Gestin social. Artculo 64.- Monitoreo Social Los mecanismos de Monitoreo y Vigilancia Ambiental Participativos establecidos en el Estudio Ambiental, comprenden las acciones de seguimiento de los impactos y compromisos sociales. TTULO VI MEDIDAS TCNICAS APLICABLES A LAS ACTIVIDADES MINERAS Captulo 1 Disposiciones generales

Artculo 65.- Disposiciones instalaciones

vinculadas

la

construccin

manejo

de

En la construccin y manejo de instalaciones se debe tener en cuenta lo siguiente: 65.1 En el cruce de ros, quebradas o cauces del drenaje natural de las aguas de lluvia, debern construirse infraestructura acordes con los regmenes naturales de estos cursos para evitar la erosin de sus lechos o riberas. Las obras debern ser construidas de manera que no imposibiliten el desarrollo y la migracin de la fauna acutica. 65.2 Para los caminos de acceso y la disposicin de material excedente producto de la construccin de obras civiles, se aplicarn tecnologas o mtodos apropiados para evitar desbordes, o erosiones, teniendo en cuenta las caractersticas de los terrenos, la frecuencia de las precipitaciones pluviales y la incidencia de los vientos. 65.3 Los campamentos, oficinas, bodegas e instalaciones para equipos y materiales debern tener un rea de terreno restringida al tamao mnimo requerido, tomando en consideracin las condiciones ambientales y de seguridad. Dichas instalaciones se edificarn en terrenos donde se considere que el impacto ambiental ser el menor y no sern ubicados sobre ecosistemas frgiles. 65.4 No se colocarn hidrocarburos en recipientes abiertos ni en pozas de tierra. En caso de contingencia, deben considerarse medidas de manejo adecuada

previstas en el plan de contingencias, en concordancia con el reglamento de seguridad e higiene minera y la norma nacional respectiva. 65.5 En el almacenamiento y la manipulacin de sustancias qumicas en general, incluyendo lubricantes y combustibles, as como en la disposicin de los residuos que stos generen, se deber evitar la contaminacin del aire, suelo, las aguas superficiales y subterrneas y se seguirn las indicaciones contenidas en las hojas de seguridad MSDS (Material Safety Data Sheet) de los fabricantes. Para ello, el almacenamiento deber al menos proteger y/o aislar a las sustancias qumicas de los agentes ambientales y realizarse en reas impermeabilizadas y con sistemas de doble contencin. 65.6 El titular de la actividad minera debe ejecutar programas regulares de inspeccin y mantenimiento de las maquinarias, equipos e instalaciones, y mantener un registro actualizado de estas actividades. 65.7 Cuando el mantenimiento o reemplazo de equipos exponga suelos que estuvieron cubiertos por los equipos a reemplazar, se realizar una inspeccin organolptica del suelo y del agua proveniente del subsuelo para determinar la eventual existencia de contaminacin, adoptando las medidas de rehabilitacin que resulten pertinentes. Esta evaluacin se extender al agua subterrnea. 65.8 El titular minero puede extraer material de prstamo de canteras localizadas al interior de sus concesiones mineras, siempre que sta actividad sea expresamente evaluada en el EIAd y siempre que el material extrado sea utilizado exclusivamente para las actividades propias de la unidad minera. Artculo 66.- Utilizacin de materiales radioactivos La utilizacin de material radiactivo en las actividades mineras debe estar autorizada por el Instituto Peruano de Energa Nuclear (IPEN) y deber ceirse al Reglamento de Seguridad Radiolgica en Actividades Industriales y a las dems reglas y pautas sealadas por dicho organismo. Artculo 67.- Manejo de residuos slidos El manejo y disposicin de los residuos slidos en el mbito no municipal, peligrosos y no peligrosos, generados en todos los componentes y operaciones de las actividades mineras debe ser efectuado de manera concordante con la Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento; as como con lo dispuesto en la Ley N 28256, Ley de Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-MTC, considerndose sus respectivas normas modificatorias, sustitutorias y complementarias. Artculo 68.- Prohibiciones vinculadas a la proteccin de la flora y fauna silvestre Est terminantemente prohibido que el titular, su personal, sus subcontratistas y el personal de estos, realicen actividades de caza, pesca, recoleccin de especies de flora y fauna silvestre, mantenimiento de animales en cautiverio, as como la introduccin al territorio nacional de especies no nativas sin autorizacin de las entidades competentes. Captulo 2 De la Explotacin

Artculo 69.- Del manejo de los depsitos de almacenamiento Para los depsitos de almacenamiento de cualquier tipo de material (suelo orgnico, desmonte, mineral de baja ley u otros), se deber realizar una evaluacin del potencial de generacin de aguas cidas y lixiviacin de metales u otros contaminantes del material a almacenar. En caso de comprobarse que dichos depsitos son potencialmente generadores de aguas cidas, debern implementarse medidas de manejo para minimizar la infiltracin de los efluentes hacia el subsuelo y asegurar el tratamiento adecuado de las filtraciones, antes de su descarga final al ambiente. Artculo 70.- Operaciones de dragado y explotacin de placeres 70.1 Los proyectos que contemplen operaciones de dragado y explotacin de placeres en cuerpos de agua (ros o lagunas), debern considerar y cuantificar los siguientes aspectos: a) Control de desplazamiento de sedimentos. b) Implementacin de un Programa de Monitoreo que contemple el monitoreo de la calidad de la aguas; caudales y temporadas de desvos de las corrientes de agua. c) Cuantificar la descarga de residuos 70.2 Est prohibido el desvo o alteracin significativa de los cuerpos de agua, as como el realizar actividades de beneficio en embarcaciones o instalaciones sobre cuerpos de agua. Artculo 71.- Operaciones de minado subterrneo En caso de tratarse de una operacin de minado subterrneo, la descripcin del proyecto deber incluir estudio hidrolgico e hidrogeolgico; el sistema de drenaje de agua subterrnea, de descarga/disposicin y - de ser necesario-, del tratamiento de las aguas evacuadas de la mina. Artculo 72.- Operaciones de minado a cielo abierto En las operaciones de minado a cielo abierto, la descripcin del proyecto deber incluir a) En caso de tratarse de una operacin de minado a cielo abierto, la descripcin del proyecto deber incluir un estudio hidrolgico e hidrogeolgico. b) Ubicacin de la napa fretica en la zona, su relacin con las labores de minado proyectadas y una estimacin de los posibles ingresos de agua subterrnea a la mina y la necesidad (o no) de contar con un sistema de evacuacin de estas aguas hacia la superficie, c) Sistema de drenaje de agua subterrnea, de descarga/disposicin y de ser necesario, del tratamiento de las aguas evacuadas de la mina, Artculo 73.- Trabajos exploratorios El titular minero puede desarrollar labores de exploracin al interior del rea del proyecto aprobada como parte del EIAd como rea de minado, sin requerir de otras certificaciones ambientales adicionales. Captulo 3 De la concentracin de minerales

Artculo 74.- Plantas de concentracin de minerales En las plantas de concentracin de minerales sulfurados u oxidados se implementarn medidas para: a) El control de material particulado en las diferentes etapas del proceso. b) El control de reactivos con nfasis en aquellos que puedan generar impactos al ambiente. c) Priorizar el uso de sedimentos de relaves para optimizar el rea de disposicin final. d) Priorizar la recirculacin del agua contenida en los relaves al proceso de beneficio. e) La utilizacin de materiales impermeables y sistemas de control de filtraciones en el rea de presa y depsitos de relaves. f) Controlar y mantener el balance de agua tcnicamente establecido en el depsito de relaves. g) Priorizar el uso de filtros para el secado de concentrados. h) El control de derrames en general y limpieza de reas impactadas. i) Descartar la construccin de presas de relave con el mtodo aguas arriba. Captulo 4 De la extraccin hidrometalrgica Artculo 75.- Procesos hidrometalrgicos En los procesos hidrometalrgicos de lixiviacin de minerales oxidados; concentracin o purificacin de valores metlicos disueltos y electroobtencin o precipitacin de los metales como productos semiacabados o finales, se implementarn medidas para: a) El control de material particulado en las diferentes etapas que lo requieran. b) El manejo y control de reactivos con nfasis en aquellos que puedan generar impactos al ambiente. c) Implementar sistemas de drenaje de aguas subterrneas o de infiltracin. d) El empleo de sistemas de revestimiento con fines de impermeabilizacin del rea para la acumulacin del mineral en los procesos de lixiviacin, as como el control, monitoreo y manejo de las posibles infiltraciones que se puedan generar. e) Implementar sistemas de contencin primaria y secundaria de soluciones o pulpas en el caso de tanques de lixiviacin. f) El manejo y tratamiento de emisiones de mercurio (Hg) y otros metales txicos voltiles. g) El manejo y tratamiento de soluciones cianuradas. h) Se implementarn medidas para la estabilidad qumica de los residuos. Artculo 76.- Procesos bio-hidrometalrgicos En los procesos bio-hidrometalrgicos de lixiviacin bacteriana de minerales sulfurados u oxidados de baja ley, as como en los concentrados sulfurados; concentracin o purificacin de valores metlicos disueltos en solucin y electroobtencin o precipitacin de los metales valiosos como productos

semiacabados o finales, se deben implementar medidas para el manejo y tratamiento de soluciones incluyendo sistemas de contencin de soluciones como la adecuada disposicin de estas. Artculo 77.- Procesos hidrometalrgicos a altas presiones y temperaturas En los procesos hidrometalrgicos de lixiviacin, a elevadas presiones y temperaturas, para concentrados de metales bases, concentracin o purificacin de valores metlicos disueltos, precipitacin de impurezas y electroobtencin de metales valiosos como productos finales, se implementarn medidas para: a) El control de material particulado. b) El manejo de insumos. c) El manejo y tratamiento de soluciones y emisiones. d) La estabilidad qumica de los residuos. e) El manejo, balance de agua y control de efluentes. Captulo 5 De la extraccin pirometalrgica Artculo 78.- Procesos pirometalrgicos para concentrados de cobre, plomo, zinc y estao En todos los procesos pirometalrgicos o piro-hidrometalrgicos, en especial los relacionados al tratamiento de: concentrados de cobre, tendiente a la produccin de cobre metlico impuro; concentrados de plomo, tendiente a la produccin de plomo bulln; concentrados conjuntos (bulk) plomo-zinc o zinc, tendiente a la produccin de plomo y zinc; y concentrados de estao, se implementarn medidas para: a) El control y manejo de material particulado y la recuperacin de emisiones de dixido de azufre. b) El control y la minimizacin de las emisiones fugitivas. c) El manejo de insumos d) El manejo de escorias e) El manejo, balance de agua y control de efluentes. f) El manejo de residuos y otros sub productos metlicos. g) En el caso del estao, el control del contenido de azufre en el concentrado. Captulo 6 De la Refinacin Artculo 79.- Refinacin electroltica En los procesos electrolticos de refinacin de metales se implementarn medidas para: a) El manejo de emisiones gaseosas. b) El manejo de sangras (bleed off). c) El manejo de insumos.

d) El manejo, balance de agua y control de efluentes. e) Manejo de residuos y sub productos. f) Manejo de soluciones de rebose. Artculo 80.- Refinacin pirometalrgica En los procesos para la refinacin pirometalrgica de metales se implementarn medidas para: a) El control de material particulado y emisiones gaseosas. b) El control y minimizacin de emisiones fugitivas. c) El manejo de insumos. d) El manejo de residuos y sub productos. Captulo 7 Del transporte Artculo 81.- Del anlisis de alternativas para el transporte y embarque En el anlisis de alternativas para el transporte y embarque del mineral y/o concentrado proveniente de mina, se considerar, entre otros aspectos: a) La infraestructura existente y proyectada y su capacidad para movilizar el mineral y/o concentrado de la planta concentradora a las instalaciones portuarias. b) La evaluacin de las alternativas de infraestructura de las vas de transporte. Artculo 82.- Descripcin de las vas de transporte elegidas Para la opcin escogida de la va o vas de transporte, en el estudio ambiental se describirn los diseos, actividades, obras, as como las instalaciones de soporte asociadas, incluyendo entre otras: a) Carreteras, vas frreas, mineroductos, transportadores de faja, vas fluvial, martima u otro medio de transporte que se haya seleccionado o que se requiera para conectar con la infraestructura existente. Se deber evaluar la ruta de transporte (cruces de ros, puentes, zonas angostas, zonas de alta pendiente, zonas de deslizamiento, poblaciones, etc.), identificando zonas de riesgo y considerar medidas de seguridad para evitar incidentes que afecten al medio ambiente. b) Aeropuertos y helipuertos. c) Sistemas de almacenamiento, beneficio, manejo y transferencia de mineral, en mina y puerto o en puntos de trasiego que as lo requieran. d) Infraestructura del puerto, incluyendo instalaciones en tierra y agua o ampliacin de los puertos existentes. Artculo 83.- Del manejo de minerales y/o concentrados en el transporte En el transporte de minerales y/o de concentrados fuera del rea de operaciones se evitar que se produzca rebosamiento, escurrimiento, o cualquier otro tipo de prdida de material que contamine el ambiente. Para ello ser indispensable que el medio de

transporte est hermticamente cerrado para el caso de concentrados y debidamente cubierto con lona en toda su extensin para minerales no metlicos, o que el material haya sido tratado fsico-qumicamente, para evitar su dispersin. Artculo 84.- Del transporte terrestre de materiales peligrosos 84.1 Las unidades de transporte de carga de combustible, materiales o productos qumicos peligrosos, minerales y/o concentrados por va terrestre debern cumplir con lo siguiente: a) Contar con los permisos correspondientes para el transporte de materiales peligrosos otorgada por las autoridades competentes. b) Contar con equipos y materiales para enfrentar emergencias por derrames, fugas, volcaduras e incendios, que incluir equipos y medios para su comunicacin con los propietarios de la carga, con los servicios de respuesta a emergencias y hojas MSDS de los materiales que transporta. Los propietarios de la carga estn obligados a colaborar, bajo responsabilidad, durante la respuesta a las emergencias. c) Contar con unidad o unidades piloto de escolta. d) Cuando el vehculo sea mayor a 2.60 metros de ancho circulando por tramos de carreteras sinuosas, deber contar con el apoyo permanente de dos unidades pilotos y con la escolta o de la Polica Nacional del Per, conforme a lo sealado en el Reglamento de Nacional de Transporte Terrestre. 84.2 Asimismo, deber cumplirse con las disposiciones del Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, en todo lo que resulte aplicable al transporte de dichos materiales. Artculo 85.- Del personal vinculado al transporte de materiales peligrosos El personal a cargo de las unidades de transporte de materiales peligrosos deber contar con lo siguiente: a) Autorizaciones y permisos regulados en el Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos. b) Entrenamiento en el uso de los equipos y materiales para enfrentar las emergencias que se puedan presentar con los materiales peligrosos que transportan y en el manejo defensivo. c) Debern haber recibido entrenamiento en la aplicacin del Plan de Contingencia. Artculo 86.- Artculo 121.- Del transporte dentro de la concesin minera Dentro de la concesin minera, para la utilizacin de caminos y carreteras, se considerar lo que sealen las normas tcnicas expedidas por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones Artculo 87.- Artculo 122.- De la tercerizacin de unidades transporte Cuando en el proyecto minero no se cuente con unidades de transporte propias y se deba contratar este servicio, los contratados debern contar con la licencia de transporte de productos peligrosos, otorgada por la autoridad competente y acorde a la normativa vigente. El titular de la actividad minera ser el responsable directo por los impactos que se causaren sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal del transportista.

Artculo 88.- Artculo 123.- Del control de las unidades de transporte Las unidades de transporte debern cumplir con las medidas de seguridad mnimas y el acondicionamiento para el transporte seguro de concentrado y materiales peligrosos y sern revisadas peridicamente por los responsables del transporte, de tal forma que cumplan con el manipuleo de concentrado y aseguren la integridad permanente del medio ambiente. Artculo 89.- Artculo 124.- De la limpieza y acondicionamiento de las unidades de transporte La limpieza y acondicionamiento de los vehculos de transporte de los materiales peligrosos producidos e insumos de la explotacin y procesamiento de minerales, se realizar en instalaciones que cuenten con sistemas para la gestin adecuada de los residuos que esas actividades generen. De esta forma, se evitar que los vehculos que transiten las vas pblicas arrastren o dispersen material que impacte negativamente el ambiente circundante. Artculo 90.- Del control y verificacin del manejo ambiental En los instrumentos de gestin ambiental, se debern identificar los impactos ambientales relacionados a la actividad de transporte de minerales y/o concentrados, y las medidas de manejo ambiental apropiadas para asegurar el manejo de dichos impactos. Asimismo, que se cuente con un Plan de Contingencia y con la disponibilidad de los equipos y materiales para la respuesta a emergencias mencionados en ste. Artculo 91.- Del control en las vas de comunicacin La entidad a cargo de la fiscalizacin ambiental, en coordinacin con la Polica Nacional del Per, verificar en las carreteras y otras vas de comunicacin, que los vehculos con los que se efecta el transporte de materiales peligrosos cumplan con las disposiciones aplicables al transporte de materiales peligrosos. Artculo 92.- Del transporte por mineroductos Los mineroductos debern contar, por lo menos, con las medidas mnimas siguientes: a) Anlisis de riesgo en la ruta del mineroducto; b) Estaciones de monitoreo de presin, proteccin catdica y recepcin del concentrado y regulacin del flujo; c) Sistema de control automtico de deteccin y control de fugas y cierre de vlvulas en el tramo de la fuga a lo largo del mineroducto; d) Programa de medicin del espesor de tubera peridico como parte del mantenimiento preventivo para el reemplazo del ducto o parte de l; e) Sistemas de contencin de derrames, de la pulpa de mineral que se transporte, en los tramos ambientalmente crticos (cruces de ros o proximidad a cuerpos de agua, etc.), u otros diseados para evitar su afectacin. f) De ser necesario, deber contar con un sistema de tratamiento del agua que se utiliza para el transporte del concentrado o con un sistema de bombeo que devuelva el agua al proceso metalrgico. Artculo 93.- Del transporte por fajas

93.1 Los sistemas de transporte por fajas deben contar con medidas de control ambiental, tales como: a) Guardas que eviten los derrames del material que se transporta; b) Encerramientos que eviten el arrastre del material que se transporta por el viento; c) Sistemas de control en los puntos de transferencia del material que transportan; d) Estaciones de monitoreo de la calidad de aire. 93.2 Las especificaciones para la instalacin y mantenimiento de las fajas transportadoras deben ser definidas de acuerdo al volumen de produccin y las caractersticas del material a producir. Artculo 94.- Del transporte martimo fluvial y lacustre Los terminales martimos, fluviales y lacustres para la carga y descarga de mineral se regula por este reglamento, los cuales debern contar con las medidas de seguridad necesarias planteadas por la Organizaci n Martima Internacional (OMI), las mismas que permitan reducir a un mnimo la descarga accidental de sustancias peligrosas a los cuerpos de agua, tales como: a) Plan de contingencia y permisos otorgados por la autoridad competente para la carga, transporte y descarga de materiales peligrosos; b) Sistemas de prevencin y control de derrames en los cuerpos de agua; c) Sistemas de recepcin, tratamiento y disposicin de los residuos lquidos y slidos generados en las embarcaciones, de acuerdo con lo dispuesto por la autoridad martima y el reglamento respectivo; d) Adopcin de otras medidas y disposiciones encaminadas a prevenir o mitigar la contaminacin de los cuerpos de agua por los vehculos de transporte, garantizando el transporte seguro de estas sustancias. Artculo 95.- De la incompatibilidad de productos peligrosos en el transporte Est prohibido transportar en el mismo vehculo o contenedor de concentrado, materiales y/o sustancias peligrosas con otro tipo de mercancas, o con otro producto peligroso, salvo que hubiese compatibilidad entre los diferentes materiales transportados. Se considera incompatible, para efectos del transporte, los materiales y/o residuos peligrosos que puestos en contacto entre si presenten alteraciones de sus caractersticas fsicas o qumicas originales de cualquiera de ellos, con riesgo de provocar explosin desprendimiento de llamas o calor, formacin de compuestos, mezcla de vapores y gases peligrosos. Del mismo modo, est prohibido el cargamento de mercancas peligrosas incompatibles entre s, as como con mercancas no peligrosas en un mismo vehculo, cuando exista posibilidad de riesgo, directo o indirecto, de daos a personas, bienes o al medio ambiente. Artculo 96.- De la merma de mineral o concentrado La entidad a cargo de la fiscalizacin ambiental deber considerar el control para la determinacin de la merma del mineral o concentrado de minerales que se produzca

durante el transporte y la afectacin del ambiente. Para este efecto, el titular de la actividad de transporte deber contar con sistemas de medicin y control, de calidad, e inventarios, en el origen y lugar de destino en el territorio nacional. Artculo 97.- De las empresas contratistas Los titulares de las actividades que usan materiales peligrosos estn obligados a elaborar o exigir a las empresas contratistas que intervengan en la carga, transporte y descarga de materiales peligrosos, un plan de contingencia y contar con los permisos necesarios para el manejo y/o transporte de materiales y residuos peligrosos otorgado por la autoridad competente, para los fines de control y fiscalizacin ambiental, de acuerdo a la Ley N 28256; Ley que regula el Transp orte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos y su reglamentacin. Resultan aplicables todas las disposiciones de la Ley N 28256; Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos y su reglamentacin, a las actividades de transporte terrestre de la actividad minera que se encuentren en los supuestos regulados por sta. Captulo 8 Del Almacenamiento de minerales y/o concentrados Artculo 98.- Del almacenamiento de concentrados En el anlisis de alternativas para el almacenamiento del mineral y/o concentrado proveniente de mina, se considerar, entre otros aspectos: a) Lugares e instalaciones apropiados y seguros para el medio ambiente; b) Las caractersticas fsicas y qumicas del material que se almacenar; c) La existencia previa de infraestructura de almacenamiento; Artculo 99.- Del almacenamiento metalrgicos de concentrados de los procesos

Para el almacenamiento de concentrados, producto de los procesos metalrgicos, se construirn instalaciones apropiadas, con encerramientos para impedir que el efecto de la lluvia, el viento, y otros elementos naturales puedan generar contaminacin en el ambiente. En el caso del concentrado de plomo, debe almacenarse en instalaciones cubiertas, hermticas y de presin negativa. Artculo 100.- De la incompatibilidad en el almacenamiento de materiales y sustancias peligrosas 100.1 Est prohibido el almacenamiento de sustancias peligrosas incompatibles, sustancias de diferentes clases o subclase para la que fue proyectado. Los productos peligrosos son considerados incompatibles de acuerdo a los siguientes criterios: a) Productos que puedan producir reacciones peligrosas entre s. b) Incompatibilidad de materiales o sustancias peligrosas con los materiales de constitucin de otros recipientes, tanto por sus caractersticas qumicas como por sus condiciones fsicas, tales como los cidos, los que se almacenarn en estantes metlicos.

c) Las sustancias corrosivas deben almacenarse separadas de los materiales inflamables. d) Las sustancias combustibles no se almacenarn conjuntamente con productos comburentes. e) Los cidos se almacenarn preferentemente separados por clase. f) Los lquidos txicos se almacenarn preferentemente en una seccin diferente al de los inflamables, explosivos, nocivas e irritantes, comburentes y corrosivos. En caso de almacenarse conjuntamente se debern tomar las medidas de proteccin adecuadas que se justificarn en el proyecto. 100.2 Las reas de almacenamiento deben ser ubicadas y diseadas de tal manera que permitan la separacin de materiales incompatibles utilizando edificios o lugares separados, murallas contrafuego u otras precauciones aceptables como rtulos, que indiquen las clases y divisiones de las sustancias almacenadas, as como tambin permitir movimientos y manejo seguro de los materiales peligrosos, debe existir espacio suficiente para las condiciones de trabajo y permitir el acceso expedito por varios lados. 100.3 Adems, como medida de seguridad, el nmero de puertas de acceso debe ser el mnimo para permitir una operacin eficiente. Como medida de seguridad mnima el nmero ideal de puertas de acceso es uno, pero se debe considerar el manejo de emergencias para permitir el paso de vehculos. Artculo 101.- De los recipientes y/o reas de almacenamiento Las instalaciones y recipientes de almacenamiento de concentrados y materiales peligrosos debern contar con las mnimas medidas de seguridad, tales como: a) Debern encontrarse rotulados y ordenados por tipo de productos de acuerdo a las fichas de manejo. b) Debern ser inspeccionados peridicamente, y adoptar las medidas necesarias para minimizar las posibles emisiones o fugas en las instalaciones. c) Al menos una vez cada semestre, se deber monitorear el ambiente adyacente y verificar su mantenimiento. d) Verificar la ocurrencia de drenaje cido (DAR). Estas actividades debern estar mencionadas dentro del plan de manejo ambiental y/o en las medidas de seguridad industrial y mantenimiento. En cuanto a los resultados de monitoreo, estos debern ser reportados en el informe de monitoreo interno. Los registros de este monitoreo deben estar disponibles en las instalaciones de la operacin minera, para una eventual auditora por la autoridad ambiental competente. Artculo 102.- De las responsabilidades de los titulares mineros 102.1 Los titulares de la concesin minera debern cumplir con los siguientes requisitos: a) Contar con los permisos adecuados para el uso y almacenamiento de materiales peligrosos, emitidos por la autoridad competente. b) Planificar y ejecutar actividades encaminadas al reconocimiento, evaluacin y control de riesgos de las actividades mineras, a fin de prever los riesgos ambientales potenciales que puedan afectar a la salud o integridad de la poblacin en las reas de influencia.

102.2 Para efectos del control y la fiscalizacin ambiental, las medidas de prevencin y control para el almacenamiento de materiales peligrosos, debern estar contenidas en el Plan de Manejo Ambiental del estudio ambiental. Artculo 103.- Del personal de almacenamiento de concentrados El personal que manipule concentrados o materiales o sustancias peligrosas deber contar con las competencias necesarias para la realizacin de sus funciones, para lo cual: a) Recibir capacitacin para el correcto ejercicio de sus labores orientadas a la proteccin de su salud y del medio ambiente. b) Recibir la informacin necesaria referente a las reas de almacenaje y mtodos de almacenaje, transporte y disposicin as como aquellas medidas que sean aplicables para la disminucin de los efectos de la actividad sobre el ambiente, la salud e infraestructura. c) Debern haber recibido entrenamiento en la aplicacin del Plan de Contingencia aprobado por la autoridad competente. Artculo 104.- De las instalaciones fuera de la concesin Para el inicio de operaciones del almacenamiento de concentrados y/o minerales en depsitos ubicados fuera de las reas de operaciones mineras, el titular esta obligado a contar con el respectivo estudio ambiental aprobado por la DGAAM, an en los casos en que realice dicha actividad conjuntamente con otras actividades econmicas Artculo 105.- De las operaciones en los puertos 105.1 El titular de la actividad minera deber contar con los permisos necesarios para el almacenamiento de sustancias peligrosas y con los recursos humanos y equipos suficientes para cumplir con las medidas de seguridad mnimas de proteccin ambiental; tales como: a) Sistemas de seguridad para el control de merma del material, que eviten la dispersin por el viento. b) Control de las caractersticas fisicoqumicas, fsicas y qumicas del material almacenado. c) Diseo ambientalmente adecuado de los sistemas de carga y descarga. d) Instalacin de cercos perimtricos para el aislamiento del material almacenado. e) Sistemas de barrido continuo para la limpieza de cualquier eventual derrame de concentrado en las instalaciones del puerto durante el embarque o desembarque. f) Estaciones de monitoreo de la calidad de aire, ruido , agua, biolgico (incluyendo sub ruido sub acutico 105.2 Las medidas de seguridad mencionadas, debern estar descritas dentro del plan de manejo ambiental del EIA que ser aprobado por la Autoridad Ambiental Competente.

TTULO VII

DEL PROCEDIMIENTO DE APROBACIN DEL EIA DETALLADO Y DE SUS MODIFICATORIAS Captulo 1 Disposiciones generales Artculo 106.- Del procedimiento administrativo La evaluacin del impacto ambiental de los proyectos mineros o sus modificatorias, se realiza a travs de un procedimiento administrativo tramitado ante la DGAAM, la misma que es la nica autoridad competente para dirigirlo y llevarlo a trmino. Sin perjuicio de ello, la DGAAM podr delegar la realizacin de algunas actuaciones a las autoridades regionales competentes en materia ambiental minera; solicitar informes tcnicos a terceros; o convocar la participacin de instituciones o evaluadores externos, sin que ello implique prdida de su competencia. El procedimiento administrativo se regula por las disposiciones normativas del presente Reglamento, y de manera supletoria, por las disposiciones de la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental, su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 019-2009-EM, la Ley N 28611, Ley General del Ambiente; y la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. La DGAAM no dejar de pronunciarse ante el vaco o deficiencia del presente reglamento respecto de alguna situacin o solicitud planteada por los administrados. Para tal efecto, deber ampararse en la aplicacin supletoria y referencial de las normas sealadas en los prrafos precedentes, as como en los principios del derecho administrativo y los de la regulacin ambiental. Artculo 107.- De la correspondencia entre la documentacin en medio fsico y digital El titular de la actividad minera es responsable de que el contenido del expediente tcnico de su solicitud, la absolucin de observaciones, as como la informacin complementaria proporcionados en medio fsico, se corresponda con el contenido presentado en la misma oportunidad a la autoridad en medio digital (en formato no editable), bajo responsabilidad. Artculo 108.- De los recursos impugnativos Las Resoluciones Directorales que aprueben o desaprueben las solicitudes de evaluacin del impacto ambiental de los proyectos mineros o sus modificatorias son susceptibles de impugnacin en la va administrativa de acuerdo con lo previsto en el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera establecido mediante Decreto Supremo N 014-92-EM y la Ley N 27444, Ley del Pro cedimiento Administrativo General. La segunda instancia administrativa para conocer y resolver los recursos impugnativos interpuestos, es el Consejo de Minera. Artculo 109.- De improrrogabilidad de los plazos Los plazos son improrrogables y es responsabilidad del titular cumplirlos salvo caso fortuito o fuerza mayor debidamente sustentado. Artculo 110.- Del Gobierno Electrnico

La DGAAM colabora, participa y promueve la implementacin y uso de las tecnologas de la informacin y comunicaciones en la gestin ambiental de las actividades mineras, a fin de optimizar la eficiencia y eficacia de los procedimientos administrativos, la administracin de la informacin sobre los estudios ambientales, los reportes de monitoreo y otros instrumentos; de conformidad a los lineamientos y normas relacionadas a los objetivos del gobierno electrnico. Artculo 111.- Del control posterior El EIAd o su modificatoria aprobados conforme al procedimiento establecido en esta norma est sujeta a fiscalizacin posterior, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Captulo 2 Procedimiento de evaluacin y aprobacin de Trminos de Referencia Especficos Artculo 112.- Propuesta de Trminos de Referencia Especficos El procedimiento descrito en el presente captulo es aplicable a los proyectos mineros que se encuentren en los supuestos listados en el artculo 24, conforme a ello, previamente a la elaboracin del estudio ambiental correspondiente, se deber proponer los Trminos de Referencia Especficos para el proyecto. La propuesta de trminos de referencia deber basarse en una Evaluacin Preliminar, cuyo contenido mnimo se describe en el artculo siguiente. Adems, deber adoptar de manera referencial, la estructura y contenidos de los Trminos de Referencia Comunes que resulten aplicables segn las caractersticas del proyecto. Artculo 113.- Requisitos de la solicitud de aprobacin de Trminos de Referencia Especficos El titular de la actividad minera deber presentar la solicitud de aprobacin de trminos de referencia ante la DGAAM, la cual, adems de los requisitos previstos en el artculo 113 de la Ley N 27444, contendr lo siguiente: 112.1 Dos ejemplares impresos y en formato electrnico de la propuesta de Trminos de Referencia Especficos, los cuales debern elaborarse sobre la base de los Trminos de Referencia Comunes. 112.2 Dos ejemplares de la Evaluacin Preliminar que sustenta la propuesta de Trminos de Referencia Especficos, la cual debe contener como mnimo: a) Datos generales del titular. b) Descripcin del proyecto. c) Aspectos del medio fsico, bitico, social, cultural y econmico. d) Plan de Participacin Ciudadana. e) Descripcin de los posibles impactos ambientales. f) Medidas preliminares de prevencin, mitigacin o correccin de los impactos ambientales. g) Propuesta de Plan de Seguimiento y Control. 112.3 Solicitud de acuerdo a formato aprobado por el Ministerio de Energa y Minas.

112.4 Original del documento que acredite la representacin inscrita en registros pblicos del representante legal; o copia autenticada por el fedatario institucional o legalizada, de dicho documento. 112.5 Copia simple del DNI del representante del titular de la actividad minera. 112.6 Recibo de pago por derecho de trmite, de acuerdo al Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA). 112.7 En el caso que la actividad minera se vaya a desarrollar en rea natural protegida o en su zona de amortiguamiento, debern presentarse tres ejemplares de los documentos referidos en los numerales 112.1 y 112.2. Artculo 114.- Procedimiento de evaluacin El procedimiento de evaluacin de la propuesta de Trminos de Referencia Especficos, comprende las siguientes actuaciones y plazos: 113.1 Presentacin de la solicitud de aprobacin, considerando los requisitos del TUPA. 113.2 Revisin del expediente para verificar si se ha presentado la informacin sealada en el artculo anterior. 113.3 Si la informacin est incompleta o no tiene el nivel de detalle o pertinencia para su evaluacin, se emite un Informe de Observaciones dentro del plazo de quince (15) das hbiles contados desde la recepcin de la solicitud, requiriendo la presentacin del descargo correspondiente en un plazo de hasta diez (10) das hbiles. 113.4 Vencido el plazo otorgado, con o sin el descargo correspondiente, se emite la resolucin de aprobacin o de desaprobacin de la solicitud, segn corresponda. 113.5 Si el descargo presentado no es satisfactorio, la autoridad podr expedir un requerimiento de Informacin Complementaria dentro del plazo de cinco (05) das hbiles de recibido el descargo de observaciones, para que el titular de la actividad minera la presente en un plazo de hasta diez (10) das hbiles. 113.6 Si el descargo est completo y es satisfactorio, se expide la resolucin de aprobacin de los Trminos de Referencia Especficos, caso contrario, se desaprobar la solicitud. 113.7 El plazo mximo para la expedicin de la resolucin correspondiente es de cincuenta (50) das hbiles desde la recepcin de la solicitud por la DGAAM Artculo 115.- Opiniones tcnicas 114.1 Para la evaluacin de la propuesta de Trminos de Referencia Especficos, la DGAAM podr solicitar la opinin tcnica de otras autoridades la misma que se tendr en consideracin al momento de formular la Resolucin. En el informe que sustenta la Resolucin debe darse cuenta de estas opiniones as como de su acogimiento o de las razones por las cuales no fueron consideradas. 114.2 El requerimiento de opinin tcnica deber efectuarse dentro de los cinco (05) das hbiles siguientes contados desde la recepcin de la solicitud. La entidades requeridas contarn con un plazo mximo de (diez) 10 das hbiles, para remitir su opinin tcnica en el tema de su competencia. Vencido dicho plazo sin que se haya remitido dicha opinin, la DGAAM considerar que dichas entidades no tienen observaciones sobre la propuesta de trminos de referencia.

114.3 En caso que los proyectos o actividades se localicen al interior de un rea natural protegida o en su correspondiente zona de amortiguamiento, la Autoridad Competente debe solicitar opinin tcnica favorable sobre los trminos de referencia al Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado SERNANP. 114.4 Asimismo, para aquellos proyectos relacionados con el recurso hdrico, se debe solicitar opinin tcnica favorable sobre los trminos de referencia a la Autoridad Nacional del Agua ANA. 114.5 Si el SERNANP o la ANA emitieran observaciones, stas sern trasladadas al titular en el plazo mximo de cinco (05) das hbiles desde su recepcin para que ste las absuelva en un plazo mximo de diez (10) das hbiles. Transcurrido el plazo, sin haberse subsanado las observaciones, se emitir resolucin desaprobando el proyecto y se archivar el expediente. Si se presenta la subsanacin de observaciones de manera completa, se las trasladar a las entidades referidas para su opinin definitiva. Captulo 3 Procedimiento de evaluacin del EIAd Artculo 116.- De la reunin para exponer el alcance del EIAd. El titular de la actividad minera podr solicitar, con anterioridad a la presentacin de su EIAd ante la DGAAM, la realizacin de una reunin con los funcionarios responsables de la evaluacin de estudios ambientales, con el fin de exponer los alcances generales del estudio ambiental desarrollado, destacando los aspectos ms relevantes identificados en la evaluacin del impacto ambiental. La DGAAM podr solicitar la participacin de entidades de otros sectores que pudiesen estar vinculados con el proyecto Adems del representante del titular de la actividad minera o el profesional responsable del proyecto, debern asistir los profesionales de la entidad autorizada a realizar estudios ambientales que haya elaborado el EIAd, designados para este efecto. La realizacin de esta reunin tambin podr ser solicitada por el titular de la actividad minera, o requerida de oficio por la DGAAM, para efectuarse hasta antes de la fecha fijada para la realizacin de la audiencia pblica del proyecto. Artculo 117.- De los requisitos para el inicio del procedimiento El titular de la actividad minera deber presentar la solicitud de aprobacin del EIAd ante la DGAAM, la cual, adems de los requisitos previstos en el artculo 113 de la Ley N 27444, contendr lo siguiente: 117.1 Solicitud de acuerdo a formato aprobado por el Ministerio de Energa y Minas. 117.2 Tres ejemplares impresos y en formato electrnico del EIAd, incluyendo los correspondientes resumen ejecutivo y plan de participacin ciudadana. 117.3 Original del documento que acredite la representacin inscrita en registros pblicos del representante legal actual; o copia autenticada por el fedatario institucional o legalizada, de dicho documento, con una antigedad no mayor a 60 das calendario de la fecha de expedida. 117.4 Copia simple del DNI del representante del titular de actividad minera.

117.5 Recibo de pago por derecho de trmite, de acuerdo al Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA). Artculo 118.- De la declaracin de improcedencia del EIAd 118.1 El EIAd deber ser desarrollado considerando la estructura establecida en los Trminos de Referencia Comunes o los Trminos de Referencia Especficos, segn sea el caso. Cuando no corresponda el desarrollo de alguno de los captulos o puntos de estos trminos de referencia, ello deber ser indicado y justificado en el propio estudio ambiental. 118.2 Recibido el EIAd, la DGAAM proceder a revisar si ste cumple con la estructura establecida como Trminos de Referencia Comunes, o aquella establecida al aprobarse Trminos de Referencia Especficos, segn fuera el caso. Adems, revisar si el EIAd contiene la informacin tcnica bsica con el mnimo de desarrollo exigible, de acuerdo a lo precisado en los Trminos de Referencia Comunes o los especficos y segn resulte aplicable a la actividad minera propuesta. 118.3 Si el estudio no cumple con la estructura establecida, o no contiene los estudios o informacin mnima requerida, la DGAAM proceder a declarar la improcedencia de la evaluacin del EIAd, justificando dicha decisin en el informe correspondiente. La declaracin e improcedencia no afecta el derecho del titular de la actividad minera de presentar una nueva solicitud. 118.4 La resolucin que declara la improcedencia de la evaluacin del EIAd, deber ser expedida en el plazo mximo de siete (07) das hbiles contados desde su presentacin por el titular de la actividad minera. 118.5 Cualquier solicitud de reformulacin del estudio ambiental presentado a evaluacin, variacin de sus alcances o ingreso de informacin complementaria, slo podr ser presentada hasta antes de la declaracin de conformidad del Plan de Participacin Ciudadana. Vencido ese plazo, tales solicitudes sern declaradas improcedentes. Artculo 119.- De la conformidad sobre el Resumen Ejecutivo y del Plan de Participacin Ciudadana 119.1 Recibido el estudio ambiental, se revisar el contenido del Resumen Ejecutivo y el Plan de Participacin Ciudadana, a efectos de determinar si stos se ajustan a lo normado. De existir observaciones, stas debern formularse en el plazo mximo de siete (07) das hbiles contados desde la presentacin del estudio por el titular de la actividad minera. 119.2 Cualquier observacin a los mecanismos propuestos en el Plan de Participacin Ciudadana y al Resumen Ejecutivo ser subsanada por el titular de la actividad minera coordinando con la autoridad competente, en el plazo mximo de diez (10) das hbiles. En caso no hayan sido subsanadas en dicho plazo, la autoridad competente declarar como no presentado el estudio ambiental. 119.3 Dentro del plazo establecido en el prrafo anterior, la autoridad competente comunicar al titular de la actividad minera, su conformidad respecto de los mecanismos propuestos en el Plan de Participacin Ciudadana correspondientes al procedimiento de evaluacin del estudio ambiental, precisando el cronograma de ejecucin stos, as como otros aspectos que considere necesarios a efectos de garantizar la eficacia del proceso de participacin ciudadana

Artculo 120.- Del proceso de participacin ciudadana durante el procedimiento de evaluacin El proceso de participacin ciudadana durante el procedimiento de evaluacin del EIAd, se inicia con la declaracin de conformidad del Plan de Participacin Ciudadana y comprende las siguientes actuaciones y plazos: 120.1 Entrega del EIAd y de las copias del Resumen Ejecutivo a las instancias regionales y locales dentro de los siete (07) das calendario siguientes a la declaracin de conformidad del Plan de Participacin Ciudadana. 120.2 Difusin del Plan de Participacin Ciudadana: a) Publicacin de aviso en diarios: dentro de los siete (7) das calendario siguientes a la fecha de haber sido entregados los formatos de publicacin. b) Anuncios radiales diarios a ser difundidos durante diez (10) das calendario contados a partir del quinto da calendario de la fecha de publicacin del aviso en el Diario Oficial El Peruano. c) Pegado de Carteles en locales pblicos: a efectuarse dentro de los cinco das calendario siguientes a la publicacin del aviso en el Diario Oficial El Peruano. 120.3 Presentacin de los cargos de entrega y publicaciones a la DGAAM: dentro de los diez (10) das calendario siguientes de efectuada la publicacin del formato de aviso en el Diario Oficial El Peruano 120.4 Audiencia Pblica: dentro de un plazo no menor de cuarenta (40) das calendario de publicado el aviso en el Diario Oficial El Peruano. 120.5 Ejecucin de otros mecanismos de participacin ciudadana: dentro de los plazos establecidos en el Plan de Participacin Ciudadana. 120.6 Presentacin de aportes, comentarios u observaciones ante la autoridad: durante todo el proceso de participacin ciudadana y hasta los treinta (30) das siguientes contados desde la fecha de realizacin de la Audiencia Pblica. Aquello aportes, observaciones y comentarios presentados con posterioridad no sern merituados por ser extemporneos. Artculo 121.- Del requerimiento de opinin tcnica de otras autoridades Dentro del plazo de siete (07) das calendario siguientes de efectuada la comunicacin de la conformidad del Plan de Participacin Ciudadana y el Resumen Ejecutivo, la DGAAM proceder a requerir a las autoridades pertinentes, la opinin tcnica sobre los aspectos que sean de su competencia, conforme se precisa a continuacin: 121.1 Opinin tcnica favorable: implica contar con la opinin favorable respecto de los aspectos tcnicos materia de su competencia, sin la cual, no se podr aprobar el estudio ambiental. Corresponde emitir esta opinin a: a) Autoridad Nacional del Agua (ANA): para aquellos proyectos con impactos ambientales relacionados con el recurso hdrico, segn lo dispuesto en el artculo 81 de la Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338. b) Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas (SERNANP): para aquellos proyectos a realizarse en rea natural protegida integrante del Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas, o su zona de amortiguamiento, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 28 de la Ley de reas Naturales Protegidas, Ley N 26834 y el Decreto Supremo N 004-2010-MINAM. c) Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA): en el caso que la infraestructura necesaria para el tratamiento y disposicin final de los residuos

generados por el proyecto minero, cuando se localice fuera de las instalaciones industriales o productivas o reas de las concesiones mineras relacionadas al proyecto; de conformidad a lo establecido en el segundo prrafo del artculo 6 de la Ley de General de Residuos Slidos, Ley N 27 314. 121.2 Opinin tcnica obligatoria: implica el requerir de manera obligatoria la opinin tcnica a una determinada autoridad, la misma que deber circunscribirse a los aspectos relacionados con su competencia. El sentido o alcance de la opinin tcnica de la autoridad consultada, o la ausencia de esta opinin, no afecta la competencia de la DGAAM para decidir respecto del estudio ambiental en evaluacin. En el caso que la opinin tcnica de la autoridad consultada no sea considerada, deber justificarse la decisin en el informe que sustente la decisin que ponga trmino al procedimiento. Corresponde emitir esta opinin a: a) Ministerio de Agricultura (MINAG): cuando en el proyecto minero se consideren actividades y/o acciones que modifiquen el estado natural de los recursos naturales renovables agua, suelo, flora y fauna; de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N 056-97-EM. b) Instituto Peruano de Energa Nuclear (IPEN): cuando el proyecto minero tenga por objeto la extraccin de uranio o algn otro mineral radioactivo. 121.3 Opinin tcnica optativa: implica la posibilidad de requerir la opinin tcnica sobre determinados aspectos especficos del proyecto minero, a otras autoridades sectoriales distintas de las indicadas en los numerales 132.1 y 132.2, siempre que se justifique esta necesidad en razn de las caractersticas del proyecto, o cuando previamente se haya as determinado al aprobarse Trminos de Referencia Especficos. El sentido o alcance de la opinin tcnica de la autoridad consultada, o la ausencia de esta opinin, no afecta la competencia de la DGAAM para decidir respecto del estudio ambiental en evaluacin. En el caso que la opinin tcnica de la autoridad consultada no sea considerada, deber justificarse la decisin en el informe que ponga trmino al procedimiento. 121.4 Las autoridades a las que se les haya requerido opinin tcnica, debern emitir dicha opinin en los siguientes plazos: a) Cuarenta (40) das calendario, para los casos indicados en el numeral 132.1 y 132.3. b) Veinte (20) das hbiles, para los casos indicados en el numeral 132.2. 121.5 Los plazos mximos sealados, debern ser indicados en el oficio que se remita a las correspondientes autoridades. 121.6 En los casos de la opinin tcnica obligatoria y la opinin tcnica optativa, si la autoridad requerida no formulase su opinin dentro del plazo sealado, la DGAAM podr entender que no existe objecin a lo planteado en el estudio ambiental sobre la materia consultada. Artculo 122.- De la visita de campo 122.1 El titular de la actividad minera podr solicitar, con anterioridad a la presentacin de su EIAd, la realizacin de una visita al rea del proyecto minero con los funcionarios responsables de la evaluacin de estudios ambientales que para ese efecto designe la DGAAM, con el fin de conocer en el sitio los alcances generales del estudio ambiental desarrollado, destacando

los aspectos ms relevantes identificados en el proceso de elaboracin del estudio ambiental. La realizacin de esta visita tambin podr ser dispuesta de oficio por la DGAAM, para efectuarse en el periodo comprendido entre la presentacin del EIAd, hasta los veinte das calendario siguientes a la fecha de realizacin de la audiencia pblica. 122.2 Adems del representante del titular de actividad minera o el profesional responsable del proyecto, debern asistir los profesionales de la entidad autorizada a realizar estudios ambientales que haya elaborado el EIAd, designados para este efecto. 122.3 El titular de la actividad minera est obligado a brindar todas las facilidades y permisos que resulten necesarios para el desarrollo de la visita de campo dispuesta por la DGAAM, debiendo permitir el acceso a los funcionarios designados por sta, al rea bajo su control en las cuales se emplazar el proyecto minero materia de evaluacin. Artculo 123.- De las caractersticas y emisin del Informe Tcnico de Evaluacin 123.1 La evaluacin del EIAd por la DGAAM, se inicia inmediatamente de comunicada la conformidad al Plan de Participacin Ciudadana y Resumen Ejecutivo, realizndose de manera imparcial y objetiva, recayendo sobre los aspectos tcnicos, ambientales, sociales y legales del proyecto minero y con la finalidad de asegurar que al trmino del procedimiento se cuente con los elementos necesarios para concluir razonablemente sobre la viabilidad ambiental y social del proyecto minero. 123.2 Para tal efecto, la evaluacin se basar en el cumplimiento de los Trminos de Referencia Comunes o Especficos que correspondan segn la naturaleza del proyecto minero. De encontrarse deficiencias en el estudio ambiental respecto de estos trminos de referencia, o la necesidad de aclarar, desarrollar o profundizar algunos aspectos del estudio ambiental, se proceder a formular el Informe Tcnico de Evaluacin. 123.3 El Informe Tcnico de Evaluacin deber contener la siguiente informacin: a) Descripcin resumida de los antecedentes, ubicacin geogrfica y poltica del proyecto minero, y de las actividades que lo comprendera. b) Descripcin resumida de las actuaciones procedimentales desarrolladas a la fecha. c) Descripcin de las actuaciones y mecanismos de participacin desarrollados como parte del proceso de participacin ciudadana. d) Referencia a la recepcin de opiniones tcnicas formuladas por otras autoridades. e) Las observaciones formuladas al estudio ambiental, las mismas que estarn debidamente numeradas. f) Las firmas de los profesionales que participaron de la evaluacin, con indicacin de su profesin o especialidad y nmero de colegiatura. g) Anexos. Entre otros: una lista de los documentos por los cuales se recabaron comentarios, aportes y observaciones del proceso de participacin ciudadana; el informe tcnico u opinin tcnica de la ANA; el informe tcnico u opinin del SERNANP o la DIGESA, segn corresponda.

123.4 Todas las opiniones tcnicas recibidas de las autoridades consultadas, sean estas favorables, obligatorias u optativas, as como las recibidas del proceso de participacin ciudadana, debern ser merituadas, de tal forma que se integren, segn resulten pertinentes, en la evaluacin y formulacin de las observaciones a cargo de la DGAAM. En tal sentido, las observaciones estarn agrupadas en funcin de cada seccin de la estructura del estudio ambiental y a su vez, agrupadas por temtica u objeto materia de observacin, evitndose duplicar o repetir innecesariamente observaciones que persigan la misma finalidad. 123.5 Cada observacin deber estar precedida por una breve, pero clara, justificacin de su formulacin, de tal manera que permita entender el objetivo de la misma y el sentido en el que el titular de la actividad minera debiera plantear su atencin para ser considerada absuelta. Adems, respecto de cada observacin del Informe Tcnico de Evaluacin, debern citarse o nombrarse, la o las observaciones u opiniones contenidas en los documentos remitidos por las autoridades consultadas, o en los documentos provenientes de la participacin ciudadana, que se estn integrando en esa observacin. 123.6 Sin perjuicio de lo indicado en el numeral precedente, debern remitirse como anexos del Informe de Tcnico de Evaluacin, el ntegro de las observaciones u opinin tcnica de la ANA, el SERNANP o la DIGESA, segn corresponda, para que el titular de la actividad minera las absuelva a su vez, en documentos independientes. 123.7 El Informe Tcnico de Evaluacin deber ser notificado al titular de la actividad minera mediante auto directoral, indicndose en ste el plazo mximo dentro del cual deber presentar su absolucin de observaciones, bajo apercibimiento de declarar en abandono el procedimiento administrativo. El plazo mximo que otorgar la DGAAM para la absolucin de observaciones ser de cuarenta y cinco (45) das calendario, contados desde el da siguiente de recibida la notificacin. Artculo 124.- De la absolucin de las observaciones al Informe Tcnico de Evaluacin 124.1 El titular de la actividad minera deber presentar a la DGAAM, en una nica oportunidad y dentro del plazo otorgado, su absolucin a las observaciones formuladas al estudio ambiental, incluyendo la absolucin a las observaciones formuladas por las autoridades que les corresponde dar opinin tcnica favorable y las del proceso de participacin ciudadana. La absolucin presentada extemporneamente no ser tomada en cuenta, y conllevar a la declaracin de abandono correspondiente. 124.2 El documento con la absolucin de observaciones deber ser presentado en tres ejemplares impresos y digitales. El contenido del documento de absolucin deber estar ordenado siguiendo el orden correlativo de las observaciones del Informe Tcnico de Evaluacin, haciendo referencia expresa al nmero de la observacin que en cada caso se absuelve. 124.3 La absolucin de las observaciones formuladas por las autoridades que deban formular opinin favorable debern presentarse adjuntas en una seccin independiente a fin de ser remitidas a la autoridad que las formul. La DGAAM deber remitirlas en el plazo mximo de cinco (05) das hbiles contados desde el da siguiente de su presentacin. 124.4 El titular de la actividad minera deber presentar una copia impresa y una copia digital de su absolucin de observaciones a las instancias que se detallan en

los numerales 23.1.2; 23.1.3; y 23.1.4 del artculo 23 de la Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM-DM para que est a disposicin de la poblacin interesada. 124.5 Los cargos de recepcin correspondientes, debern ser presentados a la DGAAM en el plazo mximo de cinco (05) das hbiles contados desde el da siguiente a la fecha de la presentacin de la absolucin de observaciones a esas instancias. 124.6 En el caso que una autoridad regional o municipal, o las comunidades, se negaran a recibir el expediente tcnico de absolucin de observaciones, bastar el cargo de remisin notarial o por juez de paz, de dicho expediente a la entidad correspondiente. Si por razones de fuerza mayor no fuera posible la remisin notarial o por juez de paz, el titular de la actividad minera deber acreditar tal situacin documentadamente. Artculo 125.- Del requerimiento de informacin complementaria 125.1 Recibida la absolucin de observaciones, la DGAAM proceder a su revisin, debiendo pronunciarse sobre la absolucin total o no absolucin de stas, en el plazo mximo de treinta (30) das calendario contados desde el da siguiente de su presentacin al MEM. 125.2 En el caso que la revisin concluya determinando la existencia de observaciones no absueltas, la DGAAM formular un Informe Tcnico Complementario, en el cual se precisar aquellas observaciones que han sido consideradas absueltas y cules no, consignando la justificacin correspondiente. Respecto de las observaciones no absueltas se reiterar el requerimiento de informacin o se sustentar el pedido de informacin complementaria relacionada a tales observaciones, a fin de ser levantadas. 125.3 El informe sealado en el numeral anterior deber ser notificado al titular de la actividad minera mediante auto directoral, requirindosele presentar la absolucin correspondiente en un plazo mximo de quince (15) das calendario, contados desde el da siguiente de notificado, bajo apercibimiento de desaprobar el EIAd. 125.4 En el caso que todas las observaciones del Informe Tcnico de Evaluacin hayan sido absueltas, se deber proceder a elaborar el Informe Tcnico Final que sustente la Resolucin de aprobacin del EIAd, en el plazo mximo indicado en el numeral 126.1. 125.5 En el caso que no se levanten todas las observaciones se har efectivo el apercibimiento desaprobando el EIAd Artculo 126.- De la formulacin y caractersticas del Informe Tcnico Final de evaluacin 126.1 Recibida la absolucin de observaciones, la DGAAM proceder a su revisin, debiendo pronunciarse sobre la absolucin total o no absolucin de stas, en el plazo mximo de quince (15) das calendario contados desde el da siguiente de su presentacin al MEM y emitiendo la resolucin directoral correspondiente. 126.2 Concluida la revisin de la absolucin de observaciones, se proceder a formular el Informe Tcnico Final en el que se sustente la decisin de aprobar o desaprobar el EIAd, precisndose aquellas observaciones que han sido consideradas absueltas y cules no, con la correspondiente justificacin.

126.3 El Informe Tcnico Final que sustente la resolucin por la cual se apruebe el EIAd, deber desarrollar por lo menos el siguiente contenido: a) Descripcin resumida de los antecedentes, ubicacin geogrfica y poltica del proyecto minero, derechos mineros involucrados y del titular de la actividad minera. b) Descripcin de las principales actuaciones procedimentales desarrolladas. c) Descripcin resumida de las actuaciones y mecanismos desarrollados como parte del proceso de participacin ciudadana. d) Referencia a la recepcin de opiniones tcnicas formuladas por otras autoridades. e) Descripcin de las principales caractersticas de la Lnea Base Ambiental referidos a componentes fsicos, biolgicos y sociales. f) Descripcin de las actividades que comprende el proyecto, con una clara determinacin del rea del proyecto; el ciclo de vida y etapas (construccin, operacin y cierre); capacidad de tratamiento de planta; instalaciones de manejo de residuos, efluentes y emisiones; otras instalaciones; insumos y reactivos; balance de aguas y de masas; abastecimiento de energa; transporte; almacenamiento; embarque; cronograma, etc. g) Descripcin resumida de los principales impactos identificados sobre los componentes fsicos, biolgicos y sociales, segn etapas (construccin, operacin y cierre); reas de influencia directa e indirecta; y valoracin econmica. h) Descripcin resumida de la estrategia de manejo ambiental: plan de manejo ambiental, plan de vigilancia ambiental, plan de compensacin, plan de contingencias, plan de gestin social, plan de cierre conceptual, y presupuesto estimado de inversin para los planes de manejo ambiental y de gestin social. Debern precisarse los compromisos sociales, cronograma de cumplimiento e indicadores de seguimiento de los mismos. i) Justificacin respecto de observaciones tcnicas y provenientes de la participacin ciudadana, relacionados al proyecto minero, que hayan sido desestimadas en el proceso de evaluacin. Conclusiones del equipo evaluador respecto a la viabilidad del proyecto minero. Los mandatos constituyen obligaciones de hacer o de no hacer, determinados por la autoridad conforme a la legislacin o a los resultados del procedimiento de evaluacin. l) Las firmas de los profesionales que participaron de la evaluacin, con indicacin de su profesin o especialidad y nmero de colegiatura.

j)

k) Mandatos y la recomendacin de aprobacin del estudio ambiental.

m) Plan de cierre a nivel conceptual. n) Anexos. Entre otros: - Lista de los documentos recibidos en el proceso de participacin ciudadana. - Anlisis y sustento de la absolucin de las observaciones. - Tablas resumen de los parmetros de lnea base referidos a calidad de agua superficial y sedimentos, aguas subterrneas, calidad de aire y ruido. - Matriz de Identificacin de Impactos asociados al proyecto.

- Tabla resumen de las medidas de manejo ambiental a implementar. - Tabla resumen de las medidas del Plan de Gestin Social a implementar. 126.4 La DGAAM podr aprobar, mediante resolucin directoral, los formatos de las tablas y matrices referidas en el inciso n) del numeral anterior, cuyo llenado y presentacin sern requeridos al titular de la actividad minera con oportunidad del levantamiento de observaciones o previamente a la emisin de la resolucin que apruebe el EIAd. 126.5 El Informe Tcnico Final que sustente la resolucin por la cual se desapruebe el EIAd, deber desarrollar por lo menos el siguiente contenido: a) Descripcin resumida de los antecedentes, ubicacin geogrfica y poltica del proyecto minero, derechos mineros involucrados y del titular de la actividad minera. b) Descripcin de las principales actuaciones procedimentales desarrolladas. c) Descripcin resumida de las actuaciones y mecanismos de participacin desarrollados como parte del proceso de participacin ciudadana. d) Referencia a la recepcin de opiniones tcnicas formuladas por otras autoridades. e) Descripcin de las actividades que comprende el proyecto, con una clara determinacin de la huella del proyecto; el ciclo de vida y etapas (construccin, operacin y cierre); capacidad de tratamiento de planta; instalaciones de manejo de residuos, efluentes y emisiones; otras instalaciones; insumos y reactivos; balance de aguas y de masas; abastecimiento de energa; transporte; almacenamiento; embarque; cronograma, etc. f) Descripcin resumida de los Principales impactos identificados sobre los componentes fsicos, biolgicos y sociales, segn etapas (construccin, operacin y cierre); reas de influencia; y valoracin econmica. g) Anlisis y sustento de la absolucin y no absolucin de las observaciones que permanecan subsistentes. h) Conclusiones del equipo evaluador respecto a la viabilidad del proyecto minero. i) j) Mandatos y Recomendaciones. Las firmas de los profesionales que participaron de la evaluacin, con indicacin de su profesin o especialidad y nmero de colegiatura.

k) Anexos. Entre otros: la lista de los documentos recibidos en el proceso de participacin ciudadana. 126.6 La omisin o deficiencia material en el contenido del Informe Tcnico Final descrito en los numerales precedentes no constituye causal de nulidad o anulabilidad de la resolucin aprobatoria o desaprobatoria, sin embargo, deber ameritar la correccin de oficio correspondiente. Artculo 127.- De la resolucin de aprobacin del EIA Detallado 127.1 Elaborado el Informe Tcnico Final la DGAAM proceder a expedir la Resolucin Directoral que declare aprobado o desaprobado el EIAd y en consecuencia, otorgue o deniegue la certificacin ambiental. 127.2 La Resolucin Directoral har referencia al Informe Tcnico Final, cuyo contenido constituye la motivacin y forma parte integrante de la misma.

127.3 Copia de la Resolucin Directoral aprobatoria deber ser remitida conjuntamente con una copia del expediente del procedimiento administrativo a la OEFA, al OSINERGMIN y a la DGM, para efectos de la supervisin y fiscalizacin de su cumplimiento o ser referencia obligatoria en la expedicin de permisos relacionados, segn corresponda. 127.4 Asimismo, deber remitirse una copia de la Resolucin Directoral e Informe Tcnico Final a cada una de las instancias involucradas en el proceso de participacin ciudadana, conforme a lo aprobado en el Plan de Participacin Ciudadana correspondiente. 127.5 La aprobacin del EIAd certifica la viabilidad ambiental del proyecto minero, pero no autoriza por s misma el inicio de la actividades referidas en ste, ni crea, reconoce, modifica o extingue los derechos existentes sobre el terreno superficial en el cual se plantean las actividades. Para el inicio y desarrollo de las actividades que comprende el proyecto minero, el titular deber obtener las licencias, permisos y autorizaciones establecidos en el marco normativo vigente al momento de la ejecucin de dichas actividades. Esta salvaguarda se consignar en la resolucin respectiva. Artculo 128.- Actualizacin del EIA Detallado 127.6 El EIAd debe ser actualizado cada cinco (05) aos, de acuerdo con lo dispuesto en las normas del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental. La actualizacin comprende la descripcin del estado actual del proyecto u operacin minera, as como la actualizacin de los planes que integran el EIAd. 127.7 El titular est obligado a actualizar los datos relativos al uso y consumo de insumos, reactivos y otros, que hubieran podido variar al completar el diseo del proyecto a nivel de detalle, mediante comunicacin dirigida a la DGAAM y al OEFA. Esta comunicacin se realizar luego de construidas las instalaciones del Proyecto y dentro de los doce (12) meses siguientes al inicio de actividades. Captulo 2 De la Modificacin del EIAd y la excepcin del trmite administrativo de modificacin Artculo 129.- Modificacin del EIAd Todas las modificaciones, ampliaciones o diversificacin de los proyectos mineros, que pudiesen generar nuevos o mayores impactos ambientales y/o sociales negativos, debern ser aprobados previamente. Para estos efectos, el titular de la actividad minera deber iniciar el procedimiento administrativo de modificacin del EIAd. Artculo 130.- Excepciones al trmite de modificacin de EIAd 130.1 Sin perjuicio de la responsabilidad del titular de la actividad minera sealada en el artculo 14 y de lo sealado en el artculo ant erior, el titular queda exceptuado de la obligacin de tramitar la modificacin del EIAd, cuando la modificacin, ampliacin o diversificacin de las actividades mineras, implique la realizacin de actividades que, valoradas en conjunto con el EIAd inicial y sus modificatorias subsiguientes aprobadas, signifiquen un similar o menor impacto ambiental potencial.

130.2 En tal sentido, se aceptarn las siguientes excepciones, siempre que adems se presenten dentro de los lmites del rea del proyecto en el estudio ambiental previamente aprobado: a) Modificacin en las instalaciones de servicios mineros o instalaciones auxiliares, tales como campamentos; talleres; reas de almacenamiento y reas de manejo de residuos slidos; siempre que no constituya nuevos componentes mineros o infraestructuras reguladas por normas especiales. b) Modificacin de ubicacin de las plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas, siempre que no vare el cuerpo receptor de efluentes y/o el efluente que recircula. c) Mejora en las medidas de manejo ambiental consideradas en el Plan de Manejo Ambiental, considerando que el balance neto de la medida modificada sea positivo. d) Incorporacin de nuevos puntos de monitoreo de emisiones y efluentes y/o en el cuerpo receptor (agua, aire o suelo) e) Precisin de datos respecto de la georeferenciacin de puntos de monitoreo, sin que implique la reubicacin fsica del mismo. f) Reemplazo de pozos explotacin de agua, en relacin al mismo acufero. g) Reemplazo de tanques o depsitos de combustibles en superficie, sin que implique la reubicacin fsica el mismo. Artculo 131.- De la comunicacin previa a la autoridad de las variaciones al proyecto 131.1 En los casos listados en el artculo precedente, el titular de la actividad minera debe comunicar por escrito a la DGAAM, y previamente al inicio de las actividades y obras involucradas, las modificaciones a efectuar. Para tal efecto, con la comunicacin deber adjuntarse un informe tcnico respaldado por una entidad autorizada para la elaboracin de estudios ambientales, en el cual desarrollar el siguiente contenido: a) Antecedentes b) Nombre y ubicacin de unidad minera c) Justificacin de la modificacin a implementar d) Descripcin de las actividades que comprende la modificacin e) Descripcin de las medidas de manejo ambiental asociadas a las actividades a desarrollar y a la modificacin f) Sustento cuantitativo y cualitativo referido a la no posibilidad de generar un mayor impacto ambiental potencial g) Ficha resumen actualizada h) Conclusiones i) Anexos: planos, mapas, figuras, reportes, fichas de puntos de monitoreo a incorporar y otros documentos tcnicos referidos a la modificacin comunicada.

Recibida la comunicacin la DGAAM remitir a la OEFA el informe tcnico recibido, en un plazo no mayor a treinta (30) das calendario. Artculo 132.- Implicancias de la modificacin

La Modificacin del EIAd implica necesariamente y segn corresponda, la actualizacin de los planes del estudio ambiental originalmente aprobados al emitirse la Certificacin Ambiental. En el caso de la comunicacin a la que se refiere el artculo anterior, las modificaciones del Plan de Manejo Ambiental asociadas deben incorporarse como anexos. Artculo 133.- De la correlacin con los diseos de ingeniera en las autorizaciones de la DGM De presentarse, respecto de los componentes del proyecto minero, variaciones a nivel de la ingeniera de detalle que difieran de manera poco significativa respecto de la descripcin a nivel de factibilidad efectuada en el EIAd, la DGM podr consultar a la DGAAM respecto de la implicancia ambiental de dichas variaciones antes de otorgar la autorizacin de construccin o de inicio o reinicio de actividades, segn corresponda. La consulta formulada por la DGM deber ser atendida por la DGAAM en un plazo no mayor de diez (10) das hbiles, debiendo pronunciarse esta ltima respecto a si las variaciones de ingeniera consultadas ameritan o no la previa modificacin del EIAd aprobado. Captulo 3 Procedimiento de Modificacin del EIAd Artculo 134.- Disposiciones y plazos modificacin de EIAd. aplicables al procedimiento de

Son aplicables al procedimiento de Modificacin del EIAd, las disposiciones referidas a la reuniones y visitas a campo, contenidas en los artculos 116 y 122 del presente Reglamento, excepto cuando se plantee la reunin con posterioridad a la presentacin de la Modificacin del EIAd, en cuyo caso sta solo podr efectuarse hasta dentro de los quince (15) das calendario siguientes a la fecha de declarada la conformidad del Plan de Participacin Ciudadana. Artculo 135.- De los requisitos para el inicio del procedimiento de Modificacin de EIAd Son exigibles para el inicio del procedimiento de Modificacin de EIAd, los requisitos listados en el artculo 117 del presente Reglamento. Artculo 136.- De la exigibilidad de los trminos de referencia y la declaracin de improcedencia 136.1 El estudio ambiental que sustenta la Modificacin de EIAd deber ser desarrollado considerando la estructura establecida en los Trminos de Referencia Comunes o los Trminos de Referencia Especficos, slo en lo que resulte aplicable a los aspectos que comprenda la modificacin. Cuando no corresponda el desarrollo de alguno de los captulos o puntos de estos trminos de referencia, ello deber ser indicado y justificado en el propio estudio ambiental. 136.2 La DGAAM proceder a revisar si el estudio ambiental cumple con la estructura establecida como Trminos de Referencia Comunes, o aquella establecida al aprobarse Trminos de Referencia Especficos, segn fuera el caso. Adems, revisar si contiene la informacin tcnica bsica con el mnimo de desarrollo

exigible, de acuerdo a lo precisado en los Trminos de Referencia Comunes o Especficos y segn resulte aplicable a la actividad minera propuesta. 136.3 De encontrarse que el estudio no cumple con la estructura establecida, o no contiene los estudios o informacin mnima requerida, la DGAAM proceder a declarar la improcedencia de la Modificacin del EIAd, justificando dicha decisin en el informe que sustente la resolucin. La declaracin e improcedencia no afecta el derecho del titular de la actividad minera de volver a plantear su solicitud de modificacin. 136.4 La resolucin que declara la improcedencia de la evaluacin del EIAd, deber ser expedida en el plazo mximo de cinco (05) das hbiles contados desde su presentacin por el titular de la actividad minera. Artculo 137.- De la conformidad sobre el Resumen Ejecutivo y del Plan de Participacin Ciudadana 137.1 Simultneamente a la determinacin de la procedencia de la evaluacin del EIAd, se revisar el contenido del Resumen Ejecutivo y el Plan de Participacin Ciudadana, a efectos de determinar si stos se ajustan a lo dispuesto en el presente Reglamento. De existir observaciones, stas debern formularse en el plazo mximo de cinco (05) das hbiles contados desde la presentacin del estudio por el titular de la actividad minera. 137.2 Cualquier observacin a los mecanismos propuestos en el Plan de Participacin Ciudadana y al Resumen Ejecutivo ser subsanada por el titular de la actividad minera coordinando con la autoridad competente, en el plazo mximo de diez (10) das hbiles. En caso no hayan sido subsanadas en dicho plazo, la autoridad competente declarar como no presentada la modificacin del estudio ambiental. 137.3 Dentro del plazo establecido en el numeral anterior, la autoridad competente comunicar al titular de la actividad minera, su conformidad respecto de los mecanismos propuestos en el Plan de Participacin Ciudadana correspondientes al procedimiento de evaluacin de la Modificacin del EIAd, precisando el cronograma de ejecucin stos, as como otros aspectos que considere necesarios a efectos de garantizar la eficacia del proceso de participacin ciudadana. Artculo 138.- Del proceso de participacin ciudadana durante el procedimiento de evaluacin de la Modificacin del EIAd El proceso de participacin ciudadana durante el procedimiento de evaluacin de la Modificacin del EIAd, se inicia con la declaracin de conformidad del Plan de Participacin Ciudadana y comprende las siguientes actuaciones y plazos: 138.1 Entrega de la Modificacin del EIAsd y de las copias del Resumen Ejecutivo a las instancias regionales y locales: dentro de los cinco (05) das calendario siguientes a la declaracin de conformidad del Plan de Participacin Ciudadana. 138.2 Difusin del Plan de Participacin Ciudadana: a) Publicacin de aviso en en el diario de mayor circulacin en la Regin : dentro de los cinco (05) das calendario siguientes a la fecha de haber sido entregados los formatos de publicacin. b) Anuncios radiales (optativo, segn se apruebe en el Plan de Participacin Ciudadana): a ser difundidos durante diez (10) das calendario contados a partir

del quinto da calendario de la fecha de publicacin del aviso en el Diario Oficial El Peruano. c) Pegado de Carteles en locales pblicos: a efectuarse dentro de los cinco (05) das calendario siguientes a la publicacin del aviso en el Diario Oficial El Peruano. 138.3 Presentacin de los cargos de entrega y publicaciones a la DGAAM: dentro de los diez (10) das calendario siguientes de efectuada la publicacin del formato de aviso en el Diario Oficial El Peruano. 138.4 Ejecucin de otros mecanismos de participacin ciudadana: dentro de los plazos establecidos en el Plan de Participacin Ciudadana. 138.5 Presentacin de aportes, comentarios u observaciones ante la autoridad: hasta los treinta (30) das calendario siguientes contados desde la fecha de publicacin del aviso en el Diario Oficial El Peruano. Artculo 139.- Del requerimiento de opinin tcnica de otras autoridades Dentro del plazo de cinco (05) das calendario siguientes de efectuada la comunicacin de la conformidad del Plan de Participacin Ciudadana y el Resumen Ejecutivo, la DGAAM proceder a requerir a las autoridades pertinentes, la opinin tcnica sobre los aspectos que sean de su exclusiva competencia, conforme a lo precisado en el artculo 121 del presente Reglamento. Artculo 140.- De las caractersticas y emisin del Informe Tcnico de Evaluacin Respecto de las caractersticas y la emisin del Informe Tcnico de Evaluacin de la Modificacin de EIAd, son aplicables las disposiciones de los numerales 123.1, 123.2, 123.3, 123.4, 123.5 y 123.6 del artculo 123 del presente Reglamento. El Informe Tcnico de Evaluacin que contenga observaciones deber ser notificado al titular de la actividad minera mediante auto directoral, indicndose en ste el plazo mximo dentro del cual deber presentar la absolucin, bajo apercibimiento de declarar en abandono el procedimiento administrativo. El plazo mximo que otorgar la DGAAM para la absolucin de observaciones ser de veinticinco (25) das calendario, contados desde el da siguiente de recibida la notificacin. Artculo 141.- De la absolucin de las observaciones al Informe Tcnico de Evaluacin de la Modificacin del EIAd Son aplicables a la absolucin de observaciones al Informe Tcnico de Evaluacin de la Modificacin del EIAd, las disposiciones del artculo 124 del presente Reglamento. Artculo 142.- Del requerimiento de informacin complementaria 142.1 Recibida la absolucin de observaciones, la DGAAM proceder a su revisin, debiendo pronunciarse sobre la absolucin total o no absolucin de stas, en el plazo mximo de quince (15) das calendario contados desde el da siguiente de su presentacin al MEM. 142.2 En el caso que la revisin concluya determinando la existencia de observaciones no absueltas, la DGAAM formular un Informe Tcnico Complementario, en el cual se precisar aquellas observaciones que han sido consideradas absueltas y cules no, consignando la justificacin correspondiente. Respecto de las observaciones no absueltas se reiterar el

requerimiento de informacin o se sustentar el pedido de informacin complementaria relacionada a tales observaciones, a fin de ser levantadas. 142.3 El informe sealado en el numeral anterior deber ser notificado al titular de la actividad minera mediante auto directoral, requirindosele presentar la absolucin correspondiente en un plazo mximo de diez (10) das calendario, contados desde el da siguiente de notificado, bajo apercibimiento de desaprobar la Modificacin del EIAd. 142.4 En el caso que todas las observaciones del Informe Tcnico de Evaluacin hayan sido absueltas, se deber proceder a elaborar el Informe Tcnico Final que sustente la Resolucin de aprobacin de la modificacin del EIAd, en el plazo mximo indicado en el numeral 143.1 del artculo 143. 142.5 En caso no se levanten las observaciones en su totalidad se har efectivo el apercibimiento y se desaprobar la modificacin del EIAd. Artculo 143.- De la formulacin y caractersticas del Informe Tcnico Final de evaluacin 143.1 Recibida la absolucin de observaciones, la DGAAM proceder a su revisin, debiendo pronunciarse sobre la absolucin total o no absolucin de stas, en el plazo mximo de cinco (05) das calendario contados desde el da siguiente de su presentacin al MEM y emitiendo la resolucin directoral correspondiente. 143.2 Concluida la revisin de la absolucin de observaciones, se proceder a formular el Informe Tcnico Final en el que se sustente la decisin de aprobar o desaprobar la Modificacin del EIAd, precisndose aquellas observaciones que han sido consideradas absueltas y cules no, con la correspondiente justificacin. 143.3 El Informe Tcnico Final que sustente la resolucin por la cual se apruebe la modificacin del EIAd, deber desarrollar por lo menos el siguiente contenido: a) Descripcin resumida de los antecedentes, ubicacin geogrfica y poltica del proyecto que comprende la modificacin al proyecto minero, derechos mineros involucrados y titular de la actividad minera. b) Descripcin de las principales actuaciones procedimentales desarrolladas. c) Descripcin resumida de las actuaciones y mecanismos de participacin desarrollados como parte del proceso de participacin ciudadana. d) Referencia a la recepcin de opiniones tcnicas formuladas por otras autoridades. e) Descripcin de las principales caractersticas de la Lnea Base Ambiental referidos a componentes fsicos, biolgicos y sociales, segn corresponda. f) Descripcin de las actividades que comprende el proyecto de modificacin, con una clara determinacin de la huella del proyecto; el ciclo de vida y etapas (construccin, operacin y cierre); capacidad de tratamiento de planta; instalaciones de manejo de residuos, efluentes y emisiones; otras instalaciones; insumos y reactivos; balance de aguas y de masas; abastecimiento de energa; transporte; almacenamiento; embarque; cronograma, etc; todo ello segn corresponda o fuera aplicable. g) Descripcin resumida de los principales impactos identificados sobre los componentes fsicos, biolgicos y sociales, segn etapas (construccin, operacin y cierre); reas de influencia; y valoracin econmica.

h) Descripcin resumida de los planes: plan de manejo ambiental, plan de vigilancia ambiental, plan de compensacin, plan de contingencias, plan de gestin social, plan de cierre conceptual, y presupuesto estimado de inversin para los planes de manejo ambiental y de gestin social; segn corresponda. Consignar los nuevos compromisos sociales, cronograma de ejecucin e indicadores para el seguimiento. i) Justificacin respecto de observaciones tcnicas y provenientes de la participacin ciudadana, relacionados al proyecto minero, que hayan sido desestimadas o no abordadas en forma alguna en el proceso de evaluacin. Conclusiones del equipo evaluador respecto a la viabilidad del proyecto de modificacin de EIAd. Las firmas de los profesionales que participaron de la evaluacin, con indicacin de su profesin o especialidad y nmero de colegiatura. - Lista de los documentos recibidos en el proceso de participacin ciudadana. - Anlisis y sustento de la absolucin de las observaciones subsistentes. - Tablas resumen de los parmetros de lnea base referidos a calidad de agua superficial y sedimentos, aguas subterrneas, calidad de aire y ruido; segn corresponda al alcance de la modificacin de EIAd. - Matriz de Identificacin de Impactos asociados al proyecto. - Tabla resumen de las medidas de manejo ambiental a implementar. - Tabla resumen de las medidas del Plan de Gestin Social a implementar. 143.4 El Informe Tcnico Final que sustente la resolucin por la cual se desapruebe la Modificacin de EIAd, debe desarrollar por lo menos el siguiente contenido: a) Descripcin resumida de los antecedentes, ubicacin geogrfica y poltica del proyecto de Modificacin de EIAd, derechos mineros involucrados y del titular de la actividad minera. b) Descripcin de las principales actuaciones procedimentales desarrolladas. c) Descripcin resumida de las actuaciones y mecanismos de participacin desarrollados como parte del proceso de participacin ciudadana. d) Referencia a la recepcin de opiniones tcnicas formuladas por otras autoridades. e) Descripcin de las actividades que comprende el proyecto de Modificacin de EIAd, con una clara determinacin de la huella del proyecto; el ciclo de vida y etapas (construccin, operacin y cierre); capacidad de tratamiento de planta; instalaciones de manejo de residuos, efluentes y emisiones; otras instalaciones; insumos y reactivos; balance de aguas y de masas; abastecimiento de energa; transporte; almacenamiento; embarque; cronograma, etc; todo ello segn corresponda al alcance del proyecto. f) Descripcin resumida de los principales impactos identificados sobre los componentes fsicos, biolgicos y sociales, segn etapas (construccin, operacin y cierre); reas de influencia; y valoracin econmica; g) Anlisis y sustento de la absolucin y no absolucin de las observaciones.

j)

k) Mandatos y Recomendaciones. l)

m) Anexos. Entre otros:

h) Conclusiones del equipo evaluador respecto a la viabilidad del proyecto de Modificacin de EIAd. i) Las firmas de los profesionales que participaron de la evaluacin, con indicacin de su profesin o especialidad y nmero de colegiatura.

j) Anexos. Entre otros: la lista de los documentos recibidos en el proceso de participacin ciudadana. 143.5 La omisin o deficiencia en el contenido del Informe Tcnico Final descrito en los numerales precedentes no constituye causal de nulidad o anulabilidad de la resolucin aprobatoria o desaprobatoria, sin embargo, deber ameritar la correccin de oficio correspondiente. Artculo 144.- De la aprobacin de la Modificacin del EIA Detallado Elaborado el Informe Tcnico Final la DGAAM proceder a expedir la Resolucin Directoral que declare aprobada o desaprobada la Modificacin del EIAd. Respecto de esta resolucin, son aplicables lo dispuesto en el artculo 127 del presente Reglamento.

TTULO VIII DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN LOS ESTUDIOS AMBIENTALES Artculo 145.- De los registros internos 145.1 El titular de la actividad minera deber implementar registros internos sobre sus actividades, conforme a lo establecido en la normativa vigente, los cuales se debern poner a disposicin de la entidad fiscalizadora, cuando sta lo requiera. 145.2 De manera enunciativa, los registros internos que se debern implementar son: a) Registro interno de manejo de residuos slidos b) Registro interno de monitoreo de emisiones y efluentes c) Registro interno de uso de sustancias qumicas d) Otros registros internos establecidos en la legislacin Artculo 146.- De los reportes a la autoridad 146.1 El titular de la actividad minera deber presentar los reportes a la autoridad que sean requeridos para su actividad, en la forma y plazo que se disponga en las normas vigentes. La constancia de presentacin de estos reportes deber estar a disposicin de la entidad fiscalizadora, cuando sta lo requiera. 146.2 De manera enunciativa, los reportes que deber presentar el titular de la actividad minera, cuando corresponda, son los siguientes: a) Informe de Estadsticas Mensuales b) Declaracin Anual Consolidada c) Informes semestrales de ejecucin del Plan de Cierre de Minas d) Declaracin Anual de Residuos Slidos

e) Manifiesto de Residuos Slidos Peligrosos f) Reporte de monitoreo ambiental g) Reporte de alumbramiento de agua h) Declaracin Jurada de cumplimiento de obligaciones relativas a las condiciones tcnicas, de seguridad y de medio ambiente para consumidores directos i) j) Informe mensual de sustancias qumicas y productos fiscalizados Otros reportes

Artculo 147.- Sobre el reporte de los accidentes ambientales 147.1 Son accidentes ambientales, todos los incidentes o sucesos sbitos, inesperados e imprevisibles de la naturaleza o de las actividades humanas, que impactan directa o indirectamente al ambiente o alguno de sus componentes. Estos pueden ser considerados como leves, graves o muy graves de acuerdo a los criterios que el OEFA apruebe para ello. 147.2 Los accidentes condiciones de: ambientales, deben ser reportados cuando generen

a) Afectacin de la salud o la vida de las personas b) Prdida de especies de flora y fauna c) Puesta en peligro especies de flora y fauna vulnerables o en peligro de extincin d) Perjuicio al patrimonio cultural o reas Naturales Protegidas y/o sus zonas de amortiguamiento e) Afectacin significativa la calidad del agua, aire o suelo 147.3 De manera enunciativa, se consideran como accidentes ambientales, los siguientes: a) Derrame de relaves o efluentes b) Derrame de sustancias o residuos txicos o peligrosos c) Desastres naturales d) Colapso de desmonteras e instalaciones de sustancias o residuos peligrosos e) Fuga de gases txicos f) Incendios forestales g) Incursiones terroristas/ atentados/ sabotajes h) Otros que afecten al ambiente 147.4 La responsabilidad de reportar los accidentes ambientales, recae sobre los titulares de las actividades mineras, quienes deben informar del suceso al OEFA y el Ministerio de Energa y Minas, en un plazo no mayor de 24 horas de producido el accidente, pudiendo presentar un reporte ampliatorio dentro de las 72 horas de ocurrido el accidente, mediante fax, correo electrnico, mesa de partes u otro medio establecido por el OEFA. 147.5 Adems, el titular de la actividad minera debe presentar en la mesa de partes de las autoridades sealadas en el prrafo anterior, un informe de investigacin de las causas del accidente ambiental, dentro de los quince (15) das hbiles contados desde el da siguiente de la ocurrencia del accidente.

147.6 La presentacin del reporte del accidente ambiental, y del informe de investigacin, debern presentarse segn los formatos que el OEFA apruebe para este efecto. Mientras estos formatos no sean aprobados, se debern usar los formatos aprobados por Resolucin de Consejo Directivo OSINERGMIN N 013-2010-OS/CD. Artculo 148.- Sobre el reporte pblico de sostenibilidad ambiental Los titulares de la actividad minera, debern presentar anualmente hasta el ltimo da hbil del mes de junio, un reporte de sostenibilidad ambiental, que contenga informacin del desempeo social, ambiental, econmico - financiero de su actividad, conforme a las pautas aprobadas por la DGAAM mediante resolucin directoral. Este reporte debe ser presentado ante el Ministerio de Energa y Minas y el OEFA, en formato fsico y digital. Dicho reporte de sostenibilidad estar a disposicin del pblico en general y ser publicado en la pgina web del Ministerio de Energa y Minas.

Artculo 149.- Promocin del buen desempeo El cumplimiento de las obligaciones ambientales de las actividades mineras, ser incentivado por el Ministerio de Energa y Minas, a travs de los mecanismos que ste asigne, entre ellos, los siguientes: a) Registro de empresas que cumplan con buenas prcticas ambientales b) Registro de gestin ambiental eficiente c) Premio anual de buenas prcticas ambientales d) Otras que el Ministerio de Energa y Minas determine. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera.- Obligacin de integrar estudios ambientales 1. Los titulares mineros que respecto de una misma unidad minera cuentan con dos o ms estudios de impacto ambiental; o dos o ms estudios de impacto ambiental y modificaciones a stos; o Programa de Manejo y Adecuacin Ambiental (PAMA) y estudios de impacto ambiental; debern integrar y actualizar, conforme a las disposiciones del presente reglamento y los Trminos de Referencia, el contenido de los planes de todos estos documentos, de tal forma que cuenten con un solo instrumento de gestin ambiental para su unidad minera. Para este efecto, se deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental Integrado. El procedimiento de evaluacin y aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental Integrado slo estar sujeto a los mecanismos de participacin ciudadana y consulta regulados por el sector, en la medida que se incorporen a stos nuevas actividades no comprendidas previamente en los estudios ambientales que se integran o aquellas actividades, componentes o proyectos a los que se refiere la Cuarta Disposicin Complementaria. De lo contrario, el procedimiento de evaluacin comprender las siguientes etapas: a) Presentacin del EIA Integrado, cumpliendo los requisitos listados en el artculo 117 del presente reglamento. b) Revisin a cargo de la DGAAM del Estudio de Impacto Ambiental Integrado y, de ser el caso, formulacin de observaciones: 30 das hbiles.

2.

c) Absolucin de observaciones a cargo del titular del proyecto minero: 20 das hbiles. d) Revisin del documento de absolucin de observaciones y i) requerimiento de informacin complementaria; o ii) expedicin de resolucin aprobatoria: 10 das hbiles. e) Presentacin de informacin complementaria a cargo del titular del proyecto minero: 7 das hbiles. f) Revisin de la informacin complementaria y expedicin de resolucin que pone fin al procedimiento: 5 das hbiles. g) El Estudio de Impacto Ambiental Integrado deber ser presentado para la evaluacin y aprobacin de la DGAAM, en el plazo mximo de un ao contado desde la publicacin del presente reglamento. Segunda.- Actualizacin obligatoria del plan de manejo ambiental y otros planes Los titulares mineros que cuenten con un solo estudio de impacto ambiental; o un estudio de impacto ambiental y modificatorias de ste aprobadas antes de la entrada en vigencia del presente reglamento; o solo operan amparados en un PAMA, debern actualizar obligatoriamente el contenido de su plan de manejo ambiental y otros planes, conforme a las disposiciones del presente reglamento y los trminos de referencia, presentando la correspondiente modificacin de EIA o PAMA. Respecto de los PAMA, en ningn caso esta modificacin implicar la inclusin de nuevas actividades o modificacin de plazos previamente establecidos. La actualizacin referida en el presente artculo se tramita como una modificacin del Estudio de Impacto Ambiental ante la DGAAM, en la oportunidad que establezca el Ministerio de Energa y Minas mediante resolucin ministerial. Tercera.- Declaracin de Bifenilos Policlorados (PCB) Los titulares mineros que almacenen aceites dielctricos usados con contenidos de Bifenilos Policlorados (PCB), deben declarar su existencia y volumen ante el OEFA, en el plazo mximo de doce (12) meses luego de publicada la presente norma. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DEROGATORIAS Primera.- Derogacin Derguese el Decreto Supremo N 016-93-EM.