Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
10E com efeito ele nos livrou de morte 14apesar de agora isso ainda não acontecer.
terrível, e esperamos que assim nos livrará no Então no dia em que o Senhor Jesus voltar,
futuro. vocês terão orgulho de nós da mesma maneira
que nós teremos orgulho de vocês.
11Mas vocês também nos podem ajudar com
as vossas orações. E muitos louvores serão 15-16E foi confiando na vossa compreensão
dados a Deus, em resultado das respostas às que eu cheguei a fazer planos para ir ver-vos na
muitas orações a favor da nossa segurança! minha viagem para a Macedónia, assim como
também quando regressasse, para que dessa
forma tivessem uma bênção duplicada, e depois
com a vossa ajuda preparasse a minha
Mudança nos planos por Paulo deslocação à Judeia.
12Estamos bem satisfeitos porque a nossa
consciência nos é testemunha de que temos 17E então porque mudei eu de ideias,
sido puros e sinceros, dependendo em absoluto poderão perguntar? Terá sido por leviandade?
da graça do Senhor para nos ajudar, e não das Ou porque agi com um espírito mundano,
nossas capacidades. E isso é verdade dizendo sim, e estando a pensar que era não?
especialmente em relação a vocês. De forma alguma!
13Nas minhas cartas tenho sido directo, não
há nada escrito nas entrelinhas e nada que 18Tão certo como Deus ser verdadeiro,
vocês não possam entender. Tenho esperança quando digo sim, quero mesmo dizer sim.
19-20Timóteo, Silas e eu vos temos falado de
Jesus Cristo, o Filho de Deus, e esse não é uma 2 Coríntios 2 (O Livro)
pessoa que quando diga sim esteja a querer O Livro (OL)
dizer não. Pelo contrário o seu sim é absoluto; é Copyright © 2000 by International Bible Society
a verdade. Todas as suas promessas ele as
cumpre, porquanto ele é fiel; e com isto damos
glória ao seu nome.
2 Coríntios 2
21Foi este Deus quem nos fez, a vocês e a 1Mas eu disse para mim mesmo que não iria
nós, fiéis cristãos, e nos escolheu a nós para fazer-vos uma nova visita em que tivesse de vos
apóstolos para pregar as boas novas. entristecer
2E se eu vos deixar tristes, quem é que me
22Ele gravou em nós a sua marca de faz a mim feliz senão vocês a quem eu
garantia - o seu sinal de propriedade - que é o entristeci?p
seu Santo Espírito.
3Foi por essa razão que vos escrevi daquela
23E Deus sabe que é verdade quando afirmo maneira na minha última carta, para que
que se ainda não fui visitar-vos é porque tenho possam pôr as coisas em ordem, antes que eu
querido poupar-vos a severas repreensões. chegue. E assim não serei entristecido
justamente por aqueles que deveriam ser os
24Não é que tenhamos domínio sobre a vossa primeiros a dar-me maior satisfação. Eu sinto a
fé, que é aliás bastante forte já; mas no fundo o vossa felicidade tão ligada à minha que estou
que queremos é contribuir para a vossa alegria. certo que vocês só podem sentir-se felizes se eu
for ter convosco com alegria
4Podem crer que me foi extremamente 9Se vos escrevi daquela maneira foi também
penoso escrever-vos aquela carta! Foi com o para verificar até que ponto iria a vossa
coração apertado que o fiz, e cheguei a chorar. obediência.
Não queria ferir-vos; queria que sentissem a
profunda afeição que vos tenho. 10Quando vocês perdoaram aquele homem,
eu perdoei-lhe também. E quando eu lhe
perdoei (em tudo que havia para perdoar), eu fiz
isso com a autoridade de Cristo, para vosso
Perdão para o pecador confirmado bem, e
5Lembrem-se de que o homem que causou
aquele perturbação, não foi tanto a mim que ele 11para que Satanás não tome vantagem de
afligiu, mas sobretudo a vocês todos. tal situação, pois não ignoramos os seus
6Aliás ele já foi bastante castigado com a processos.
reprovação unânime.
17Nós não somos como negociantes - e há 4Se ousamos dizer estas coisas sobre nós
muitos por aí - que pregam para ganhar mesmos é pela grande confiança que temos em
dinheiro. Nós pregamos a mensagem de Deus Deus através de Jesus Cristo
com sinceridade e com a autoridade que Cristo
nos dá, pois sabemos que Deus nos observa. 5Não porque pensamos que podemos fazer
alguma coisa por nós próprios. O único poder
que possuímos vem de Deus.
6É ele quem nos tornou aptos a expor aos
outros o seu plano da salvação das gentes. E 10Com efeito, aquela primeira glória, que se
essa nossa mensagem não se baseia num manifestou no brilho do rosto de Moisés, não é
código de leis a que se deva ou obedecer ou nada em comparação com a deslumbrante
morrer; antes o que anunciamos é que existe glória do novo plano de Deus.
uma vida nova através do Espírito Santo.
11E se o velho sistema, que se tornou inútil
porque fora destinado a ser transitório, estava
cheio de glória celestial, a glória da nova ordem
A glória do novo pacto divina para a nossa salvação é certamente
7Aquele velho sistema da lei, gravado em muito maior, porque essa sim é eterna.
pedras e que não podia senão conduzir à morte,
teve início com uma grande manifestação de 12E já que sabemos que esta nova glória
esplendor, que se revelou até no brilho do rosto nunca acabará, é com muito mais ousadia que
de Moisés, que era tanto que o povo nem podia pregamos.
olhar para ele. E contudo esse brilho era apenas
passageiro 13Não somos como Moisés que colocou um
8Não devemos nós portanto esperar uma véu sobre a sua face porque os israelitas não
manifestação de glória muito maior no tempo podiam suportar o brilho daquela glória, que
actual em que o Espírito Santo nos comunica a era afinal transitória.
vida divina?
14E até nem era só a face de Moisés que
9Se o antigo pacto era glorioso, muito mais estava encoberta, mas as próprias mentes do
glorioso é o pacto que torna os homens justos povo estavam como que vendadas e
perante Deus. obscurecidas. E ainda hoje em dia a mente dos
judeus está encoberta por um véu, pois não 2 Coríntios 4 (O Livro)
podem compreender o sentido real das O Livro (OL)
Escrituras que lhes são lidas. Esse véu só lhes é Copyright © 2000 by International Bible Society
tirado ao crerem em Cristo.
5Porque não andamos a fazer propaganda de 10Tal como o Senhor Jesus, o nosso corpo
nós próprios, antes anunciamos Cristo Jesus enfrenta constantemente a morte, a fim de que
como Senhor. Nós somos vossos servos por a vida de Jesus se manifeste também nos
amor de Jesus nossos corpos.
6Porque Deus, que mandou a luz 11Sim, vivemos em constante perigo de vida
resplandecer nas trevas, foi quem iluminou os por servirmos o Senhor, mas isso dá-nos
nossos corações a fim de conhecermos a glória constantes oportunidades da vida de Jesus
divina que resplandece na face de Jesus Cristo. Cristo se manifestar nos nossos corpos mortais.
7E este precioso tesouro está contido como 12É certo que enfrentamos a morte, mas daí
num recipiente de barro, ou seja os nossos resulta que a vida eterna vos é oferecida.
corpos fracos. E assim toda a gente pode ver
que esse maravilhoso poder é mesmo de Deus, 13Estamos animados do mesmo espírito de fé
não vem de nós. que o Salmista, que dizia: Acreditei, e é por isso
que falo. Nós também cremos, por isso falamos.
8Somos atribulados de toda a maneira, mas
não definitivamente esmagados; perplexos mas 14Sabemos que o mesmo Deus que
não desanimados ressuscitou o Senhor Jesus nos conduzirá
também até à vida junto de Jesus, e nos fará
comparecer convosco na sua presença
15E, assim, tudo aquilo por que passamos
contribui para o vosso bem. E quantos mais
dentre vocês forem ganhos pela graça de Cristo,
tantos mais serão aqueles que lhe darão graças
pela sua bondade, e tanto mais será Deus 2 Coríntios 5 (O Livro)
glorificado. O Livro (OL)
Copyright © 2000 by International Bible Society
16Por isso nunca desanimamos. E ainda que
o nosso corpo fisicamente envelheça,
interiormente contudo ele renova-se, com novas
forças, dia após dia. 2 Coríntios 5
A nossa habitação celestial
17Estas tribulações por que passamos, no 1Sabemos bem que quando o nosso corpo - que
fim de contas relativamente leves e passageiras, é como que uma tenda onde vivemos - se
resultam numa abundância de ricas bênçãos de desfizer, teremos no céu nova habitação e um
Deus, agora aqui, e para toda a eternidade. corpo eterno, habitação essa preparada para
nós por Deus e não por homens.
18E assim não nos prendemos com as coisas 2E é por isso que esperamos com ansiedade
do tempo em que vivemos, mas procuramos pelo dia em que seremos revestidos de corpos
fixarmo-nos naquelas que ainda não vemos. celestiais.
Porque as coisas desta vida passarão um dia;
mas as realidades de Deus permanecem 3Porque não seremos apenas espírito sem
eternamente. corpo
4Com efeito, enquanto vivemos neste corpo 9Por isso o nosso alvo é agradar-lhe sempre,
terreno sentimo-nos oprimidos e carregados. quer vivamos aqui neste corpo, quer tenhamos
Até gostaríamos de, sem ter que despir este que o deixar para estar com Deus no céu
revestimento actual que é o nosso corpo, passar
a viver na nova habitação, de forma que o que é 10Pois todos devemos comparecer diante do
mortal fosse como que absorvido pela vida tribunal de Cristo; e aí cada um receberá
eterna.� segundo o que tiver feito de bem ou mal
enquanto viveu neste corpo humano.
5Foi pois Deus quem nos preparou um tal
destino, dando-nos como garantia o seu
Espírito Santo.
O ministério de reconciliação
6E assim estamos sempre de bom ânimo, 11Conscientes assim do temor solene que é
embora sabendo que o tempo que passamos devido ao Senhor, procuramos persuadir as
neste corpo material é tempo que deixamos de pessoas. E Deus bem conhece os nossos
passar com o Senhor no céu. corações; vocês também sabem qual a pureza
das nossas intenções.
7Estes sentimentos são o resultado de 12Não é que estejamos novamente a
vivermos pela fé e não daquilo que vemos à elogiarmo-nos a nós próprios, claro; estamos
nossa volta.. apenas a dar-vos razões para estarem
satisfeitos com as nossas vidas, e também para
8E é com confiança que desejamos deixar poderem responder aos que se apoiam mais em
este corpo, e com satisfação enfrentamos a vantagens meramente exteriores, do que numa
expectativa de habitar enfim com o Senhor. o vida interior consequente e verdadeira perante
Deus.
17Se alguém está ligado a Cristo transforma-
13Estaremos a dizer disparates? Se for se numa nova pessoa; as coisas antigas
assim, é para que Deus seja servido. E se passaram; tudo nele se fez novo!
estamos correctos no nosso entendimento,
quem mais beneficiará são vocês 18Tudo isso é obra de Deus, que nos
reconciliou consigo mesmo, através daquilo que
14O que quer que façamos ou sejamos é o Cristo fez por nós e nos confiou a missão de
resultado do amor de Cristo, que nos pressiona, anunciar essa mesma reconciliação.
levando-nos a concluir que, se Cristo morreu
por todos nós, logo todos morremos com ele 19Porque Deus estava em Cristo,
reconciliando o mundo consigo mesmo, não
15E se ele morreu por todos é para que todos mais considerando os pecados dos homens
os que agora vivem, não vivam mais para si como razão de acusação contra eles. Eis pois a
mesmos, mas para Cristo que para eles morreu mensagem que pregamos.
e ressuscitou.
20Somos então como embaixadores de
16Por isso agora não avaliamos mais as Cristo. E é como se Deus por nosso meio
pessoas por aquilo que elas possam parecer, lançasse um apelo aos homens. Nós vos
sob o ponto de vista humano. Antigamente, eu suplicamos então, da parte de Cristo, que se
pensava em Cristo assim, como se ele fosse um reconciliem com Deus!c
simples ser humano. Mas agora já não é dessa
forma que o conheço! 21Deus carregou todo o nosso pecado sobre
Cristo, que estava isento de qualquer pecado,
para que nele fôssemos revestidos da justiça de
Deus.
4De facto, em tudo o que fazemos
procuramos mostrar que somos servos de Deus,
suportando tudo com muita paciência: as
2 Coríntios 6 (O Livro) aflições, as necessidades, os sofrimentos.
O Livro (OL)
Copyright © 2000 by International Bible Society 5Fomos já açoitados, postos na prisão,
enfrentámos multidões furiosas, sabemos o que
é o trabalho esgotante, noites sem dormir, fome.
9Estou mesmo contente por a ter enviado, 12Se vos escrevi não foi tanto por causa
não pela tristeza que vos deu, claro está, mas daquele que ofendeu, ou do que foi ofendido,
porque essa mesma tristeza vos fez mas para vos dar ocasião para, diante do
arrependerem-se. Foi a espécie de tristeza que Senhor, provarem quanto vocês nos amam.
Deus espera que os seus filhos tenham. E assim
podemos concluir que essa carta não vos foi 13Mas além do encorajamento que a vossa
prejudicial. atitude nos transmitiu, foi também o
contentamento de Tito pela simpatia com que
10Porque Deus pode usar a tristeza nas vocês o receberam, e acalmaram as suas
nossas vidas para nos ajudar a desviar do preocupações, que muito nos alegrou.
pecado e procurar salvação. Não temos que
lamentar este tipo de tristeza. Mas a tristeza 14Antes de Tito partir eu garanti-lhe a vossa
sem arrependimento é do género que provoca a boa recepção, e falei-lhe mesmo no orgulho que
morte. sentia por vocês. Não tive pois razão de ficar
desapontado. Provou-se assim que não só o que
11Vejam então quanto bem não produziu mandei a Tito dizer-vos era a verdade, como
esta tristeza enviada por Deus. Com quanto também que era verdade aquilo que eu disse a
fervor e sinceridade vocês repudiaram o pecado Tito a vosso respeito
sobre o qual vos tinha escrito. Ficaram
temerosos quanto ao que sucedera e ansiosos 15Ele sente agora mais estima do que nunca
por que eu fosse ajudar-vos. Logo tomaram por vocês, lembrando-se da forma pronta como
medidas para a resolução do problema e para o
o escutaram e receberam o que vos disse, com o 3Eles deram não só aquilo que podiam, mas
maior interesse e solicitude.ÿ até muito mais, e voluntariamente; disso sou
testemunha.
16Sinto-me pois bem feliz por poder agora ter
plena confiança em vocês. 4Pediram-nos muito que com esse dinheiro
pudessem participar da alegria de ajudar os
outros crentes.
2 Coríntios 9
1Na verdade, não preciso de escrever-vos que se veja que é uma oferta voluntária e não
acerca desta oferta para os crentes em como que forçada.
Jerusalém
2Bem sei como estão prontos a ajudar; e foi
com grande satisfação que disse aos crentes na
Macedónia que desde o ano passado vocês estão Semear generosamente
prontos a enviar uma oferta. E o vosso 6Lembrem-se disto: o que semeia pouco, pouco
entusiasmo tem estimulado muitos outros. também ceifará; o que semeia em abundância,
abundância também ceifará
3Mas envio estes irmãos, tal como já disse, 7Cada um contribua segundo propôs no seu
para que se tenha a certeza daquilo que já coração. Não como uma obrigação, porque Deus
afirmei a vosso respeito, que vocês estão ama quem dá com alegria.
prontos com a colecta feita.
8Deus pode bem abençoar-vos de tal maneira
4Seria grande a nossa decepção, e vossa que tendo sempre, em tudo, aquilo que vos é
também certamente, se alguns destes irmãos preciso, possam ainda ajudar generosamente os
macedónios viessem comigo e verificassem que outros.
afinal vocês nada tinham preparado, depois de
tudo o que eu lhes disse 9É como dizem as Escrituras:
Repartiu liberalmente os seus bens com os
5Por isso achei necessário que estes três necessitados. A justiça que ele praticou terá
irmãos fossem à minha frente e tudo efeitos que nunca mais passarão.
preparassem de forma a estar já em mãos a
contribuição que vocês prometeram, a fim de 10Porque Deus, que dá a semente para o
lavrador plantar, e depois o fruto para se
alimentar, também vos dará os meios para que 15Graças pois a Deus pela dádiva de seu
a vossa sementeira se multiplique em frutos de Filho, e que não há palavras que possam
justiça. descrever!
4As armas do nosso combate não são 9Mas eu não quero que pensem que as
humanas; são armas de Deus, poderosas para a minhas cartas servem apenas para vos
destruição das fortalezas contra Deus. intimidar e mais nada
5Estas armas podem derrubar os 10Há até quem diga que as minhas cartas
argumentos daqueles que se levantem, com parecem severas e enérgicas, mas que à vista
orgulho, contra o conhecimento de Deus. Estas sou de fraca aparência física e fraco orador
armas espirituais são capazes de levar o
entendimento à obediência voluntária a Cristo. 11Mas quem diz isso tome nota de que
seremos tão rigorosos em acção na vossa
6E estamos prontos a usá-las eficazmente presença como o somos por carta.
contra todos os que são rebeldes a Cristo, mas
só depois de terem vocês mesmos decidido 12Certamente que não nos vamos comparar
obedecer plenamente. com alguns outros que se classificam a si
mesmos em função da própria propaganda que
7Não devem formar juízos baseados apenas de si fazem, essas pessoas medem-se pelos seus
na aparência das coisas. Se alguém pode próprios conceitos, e não dão provas de juízo.
reivindicar para si a autoridade de Cristo, eu
serei um desses 13Mas nós não nos estamos a gabar de uma
autoridade que não temos, antes estamos na
linha de conduta que Deus nos traçou no nosso
trabalho até junto de vocês.-
17Mas como? Tive eu algum benefício 21Sim, é isso que eu queria evitar: que Deus
material de vocês, por intermédio das pessoas me humilhe no vosso meio e que me entristeça
que vos enviei? profundamente por esses que têm pecado, sem
se terem ainda arrependido da impureza, do
18Quando pedi a Tito que vos visitasse, vício e da imoralidade sexual que praticaram.
acompanhado de outro irmão, tiraram eles
também para si algum proveito? Naturalmente
que não. Porque eles e eu agimos no mesmo
espírito, fazendo as coisas do mesmo modo. 2 Coríntios 13 (O Livro)
O Livro (OL)
19Não são desculpas que estamos a Copyright © 2000 by International Bible Society
apresentar. Diante de Deus vos garanto que foi
para vos edificar em Cristo que vos escrevi estas
coisas.
2 Coríntios 13
20Pois receio que, quando for de novo visitar- Avisos finais
vos, me venha a desgostar do vosso estado 1Esta é pois a terceira vez que vou visitar-vos.
espiritual e que a minha forma de actuar, em Irei acompanhado, porque as Escrituras dizem
consequência, se torne desagradável a vossos que todo o delito deve ser confirmado por duas
olhos. Tenho medo de vos encontrar em ou três testemunhas .ÿ
desavenças, invejas, zangas, disputas, 2Já antes eu tinha avisado aqueles que
tinham pecado, quando aí estive pela última
vez; e agora aviso-os de novo, assim como todos 6Mas quanto a nós, espero bem que
os outros, tal como fiz nessa ocasião, de que reconheçam que num tal exame não ficaríamos
agora irei pronto a castigar com severidade. reprovados.
3Dar-vos-ei toda a prova que desejarem de 7A minha oração a Deus é pois que vocês se
que Cristo fala por meu intermédio. E hão-de abstenham de todo o mal, não pelo mérito que
ver que Cristo não resolverá esses assuntos isso venha trazer ao nosso serviço, mas porque
superficialmente, antes há-de manifestar-se procuramos que a vossa conduta cristã seja
enérgico e em toda a sua força. recta. Porque, quanto ao nosso serviço, se os
homens não lhe derem valor, não é isso que
4Porque ainda que tenha morrido conta.
crucificado, e o seu corpo tivesse sido
enfraquecido, contudo agora vive, pelo poder de 8Portanto se a vossa conduta for de acordo
Deus; e nós também, em consequência disso, com a verdade do evangelho, nada teremos que
sendo fracos, vivemos agora com Cristo pelo julgar, pois o nosso único desejo é apoiar-vos no
poder de Deus que utilizaremos no vosso meio. caminho da verdade.
5Examinem-se vocês mesmos para verem se 9E, se dermos a impressão de fraqueza, até
realmente permanecem na fé. Façam o vosso ficaremos contentes, se isso representar o vosso
exame de consciência: reconhecem que Cristo fortalecimento. O nosso desejo é o vosso
habita verdadeiramente na vossa vida? Caso aperfeiçoamento.
contrário o vosso cristianismo é falso
10Digo-vos estas coisas aqui, por carta, para
depois na vossa presença não ter de vos corrigir
com severidade. Porque a autoridade que o
Senhor nos deu é para vos edificar, e não para
vos abater.
Saudações finais
11E agora, irmãos termino. Alegrem-se, e
aperfeiçoem-se em Cristo; encorajem-se uns aos
outros. Vivam em harmonia e paz, e o Deus de
amor e de paz será convosco.
12Saúdem-se uns aos outros com um beijo
fraterno. Todos os cristãos daqui vos mandam
saudações.