Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
5E como sabes tu que eles foram mortos?, exigiu Cântico de David sobre a morte de Saul e de
David. Jónatas
17-18David compôs então uma elegia à memória
6-10Porque chegando por acaso ao monte de de Saul e de Jónatas, mandando que fosse cantada
Gilboa, vi Saul inclinado contra a sua lança e a através de todo o Israel. É este o texto, tal como
cavalaria mais os carros de combate do inimigo está no Livro do Justo:
apertando a luta contra a posição em que ele se
19Ó Israel, aqueles que eram para ti o teu
orgulho e a tua alegria jazem mortos sobre as 26Como eu choro por ti, meu irmão Jónatas;
colinas. Morreram poderosos heróis! como eu te amava! O teu amor tinha mais
profundidade para mimdo que o amor de uma
20Não contes isso aos filisteus, para que não mulher.
rejubilem. Esconde-o das cidades de Gate e de
Asquelom,para que povos pagãos não venham a rir- 27Foram valentes homens que cairam.
se triunfamente. Despojados das suas armas, morreram!
14No entanto deste uma grande oportunidade 22-23Se eu jejuei e chorei enquanto a criança
aos inimigos do Senhor para que o desprezem e vivia, é porque eu pensava assim: 'Pode ser que o
blasfemem dele. Visto isso, a criança que nasceu Senhor me faça a graça de permitir que o bebé
morrerá. sobreviva'. Mas por que razão haveria eu de
continuar a jejuar depois de ele morrer? Poderia eu
15-16Natã retirou-se. O Senhor permitiu que o fazê-lo ressuscitar? Eu sim, poderei ir tem com ele,
menino de Bate-Seba ficasse muito doente. David mas o menino não vem ter mais comigo.
implorou a Deus que lhe poupasse o filho; deixou
de comer e a noite inteira ficou prostrado no chão, 24-25Depois foi consolar Bate-Seba. Tornando a
perante o Senhor. dormir com ela, nasceu-lhe outro filho a quem
chamou Salomão. O Senhor amou a criança, e
17-18Os líderes da nação imploravam-lhe que se mandou abençoá-la através do profeta Natã. O rei
levantasse e fosse comer com eles, mas sempre chamava ao menino Jedidias, que quer dizer amado
do Senhor, devido ao interesse que o Senhor 1O príncipe Absalão, filho de David, tinha uma
manifestou. irmã muito bonita, chamada Tamar. E o príncipe
Amnom, que era meio-irmão dela, enamorou-se
26-28Entretanto Joabe e o exército de Israel desesperadamente da rapariga.
estavam a terminar vitoriosamente o assalto a 2Amnom estava tão preso daquele amor que até
Rabá, capital dos amonitas. O general mandou ficou doente. Não tinha meios de lhe falar pois que
mensageiros a David: Rabá, com o seu belo porto, é os rapazes e as meninas eram mantidos
já nossa! Agora, traz tu o resto do exército e finaliza estritamente separados .
o combate, para que obtenhas tu o crédito da
vitória e não eu. 3Amnom tinha um amigo muito esperto, que era
o seu primo Jonadabe, filho de um irmão de David
29-31David conduziu o exército até Rabá e chamado Chamá.
capturou-a. Enormes quantidades de despojo foram
trazidas para Jerusalém e David trouxe também a 4Um dia Jonadabe perguntou a Amnom: O que é
coroa do rei do adversário - uma peça que se passa contigo? Porque é que o filho de um
preciosíssima, feita toda em ouro, cravejada de rei há-de andar assim definhado, dia após dia?
pedras preciosas - e colocou-a na sua própria Estou apaixonado por Tamar, minha meia-irmã.
cabeça. Fez escravos da população da cidade e pô-
los a trabalhar com serras, e como serralheiros e 5Pois bem, vou-te dizer o que há a fazer. Vai para
fabricantes de tijolos. Foi desta forma que ele a cama e finge que estás muito doente. Quando teu
capturou todas as cidades dos amonitas. Depois pai vier ver-te, pede-lhe que Tamar venha preparar-
voltou para Jerusalém. te alguma comida; diz-lhe que te sentirás melhor
quando ela vier trazer-te alimento.
2 Samuel 13 (O Livro)
O Livro (OL) 6-7Amnom assim fez. E quando o rei veio vê-lo,
Copyright © 2000 by International Bible Society Amnom pediu-lhe por favor que a sua irmã Tamar
fosse autorizada a vir preparar-lhe algum alimento
para ele comer. David concordou e mandou dizer a
Tamar que fosse aos aposentos de Amnom fazer-lhe
2 Samuel 13 alguma coisa para comer.
Amnom e Tamar
8Ela obedeceu e foi ao quarto dele; começou a 17Chamou por um criado e ordenou-lhe: Tira
amassar farinha e preparou-lhe um bolo especial. esta rapariga daqui e fecha a porta atrás dela.
9Mas quando lho apresentou ele recusou comer: 18Assim a expulsou. Ela trazia vestida uma
Quero que toda a gente saia daqui, disse ele para os túnica até aos pés, às cores, com mangas, segundo
criados. E as pessoas sairam todas. o que costumava, naqueles dias, ser o traje das
princesas ainda virgens.
10-11Depois disse para Tamar: Agora traz-me tu
comida aqui, à cama, e então hei-de comer. A moça 19Então rasgou a túnica, pôs cinza por cima de
assim fez. Mas quando ela estava ali em frente dele, si, cruzou as mãos na cabeça e foi assim andando e
prendeu-a e pediu-lhe: Vem, deita-te aqui comigo, chorando.
minha irmã.
20Seu irmão Absalão veio ter com ela: Então
12-13Oh, não Amnom, gritou ela. Não faças uma sempre é verdade que Amnom te violentou! Não te
loucura dessas. Não me forces! Sabes bem o crime angusties, visto que tudo isto se passa em família.
tremendo que isso seria em Israel. Eu nem saberia Não é caso para ficares assim! E Tamar foi morar
onde esconder-me de vergonha! Tu serias com o seu irmão Absalão, como uma mulher
considerado o maior louco da nação! Por favor, fala solitária.
ao rei no assunto e ele certamente deixará que me
case contigo. 21Ao ouvir o que aconteceu, o rei David ficou
extremamente irado.
14-15Mas ele não quis ouvi-la e, como tinha
mais força, violentou-a. Mas logo a seguir a sua 22Absalão não disse nada a Amnom, porque lhe
paixão tornou-se em ódio, e acabou por odiá-la tinha um ódio profundo pelo que fizera à irmã.
ainda mais do que a tinha amado. Sai daqui!,
rosnou ele.
29Foi dessa maneira que mataram Amnom. Os 36Em breve os outros apareceram, a chorar e
outros príncipes, seus irmãos, montaram todos nas lamentaram-se. O rei e os conselheiros também se
suas mulas e fugiram. puseram todos a chorar com eles.
30Vinham eles ainda a caminho de Jerusalém, 37-39Absalão fugiu, pois, para junto do rei
quando chegou aos ouvidos de David o boato Talmai de Gesur (filho de Amiúde), e lá ficou por
seguinte: Absalão matou todos os irmãos; nem um três anos. Entretanto David, agora já conformado
ficou em vida! com a morte de Amnom, andava cheio de saudades
do seu filho Absalão.
8Deixa isso comigo, disse-lhe o rei. Eu me
2 Samuel 14 (O Livro) encarrego de que ninguém lhe toque.
O Livro (OL)
Copyright © 2000 by International Bible Society 9Oh, muito obrigado, meu senhor. Tomarei sobre
mim a responsabilidade desse acto, se houver
alguém que venha a criticar-te por me teres
ajudado.
2 Samuel 14
Absalão volta a Jerusalém 10Não te preocupes. Se houver alguém que se
1Quando o general Joabe viu que o rei estava oponha a isso, traz-mo cá. Garanto-te que nunca
saudoso de Absalão, mais levantará oposição!
2-3mandou buscar uma mulher de Tecoa que
tinha grande reputação de sabedoria; disse-lhe que 11Então ela disse: Por favor, jura-me diante de
pedisse uma audiência ao rei, e ensinou-a sobre a Deus que não deixarás ninguém fazer mal ao meu
forma como deveria dirigir-se-lhe: Faz de contas que filho. Não quero que haja mais sangue
estás muito triste. Põe um vestido de luto e deixa o derramado.Juro diante de Deus que nem um só
cabelo desalinhado como se há muito tempo cabelo da cabeça do teu filho lhe será arrancado por
estivesses assim. esse motivo.
4Quando a mulher se aproximou do rei, caiu 12Agora deixa-me pedir-te mais uma coisa!,
com o rosto em terra, na sua frente, e chorou: Ó rei! disse a mulher.Podes falar.
Ajuda-me!
13-14Porque não fazes com todo o resto do povo
5-7Que tens tu?Sou uma pobre viúva; os meus de Deus o mesmo que prometeste fazer comigo?
dois filhos guerrearam entre si, e como não havia Condenaste-te a ti mesmo, ao tomar essa decisão,
ninguém para os separar, um deles foi morto. Agora visto que tens recusado deixar regressar a casa o
o resto da família exige que eu entregue o outro teu próprio filho, que foi banido. Todos nós estamos
para ser executado por ser o assassíno do irmão. destinados a morrer um dia; a nossa vida é como
Mas se assim fizer, fico sem ninguém na vida, e o água no chão - não se pode juntar outra vez. Mas
nome do meu marido desaparecerá. Deus te abençoará com muitos mais dias de vida se
souberes encontrar uma forma de fazer voltar o teu 23Joabe foi até Gesur e trouxe Absalão de volta
filho do exílio em que se encontra . para Jerusalém.
15-17E se eu vim rogar-te isto, a propósito de 24Ele deve ir habitar os seus próprios aposentos,
um filho meu cuja vida, tal como a minha, estaria mandou o rei. Não deverá nunca comparecer aqui.
ameaçada, é porque disse para comigo: 'Talvez o rei Recuso vê-lo.
me ouça e me salve dos que pretendem pôr fim à
nossa existência em Israel. Sim, o rei dar-nos-á paz, 25-27Acontecia aliás que Absalão era dos
de novo.' Eu sei que és como o anjo de Deus e homens mais belos que havia em Israel; toda a sua
podes discernir o bem do mal. Que o Senhor seja aparência, dos pés à cabeça, era agradável. A
contigo. cabeça tinha um cabelo extremamente farto: só
cortava o cabelo uma vez no ano, e fazia-o porque
18Quero que me digas uma coisa, replicou o lhe chegava a pesar quilo e meio e não aguentava
rei.Sim, meu senhor. esse incómodo! Tinha três filhos e uma filha,
Tamar, que era uma bela rapariga.
19-20Foi Joabe quem te mandou aqui?E a
mulher replicou: Como poderei eu negá-lo? Com 28Depois de já estar em Jerusalém há dois anos,
efeito Joabe mandou-me cá e disse-me o que havia Absalão ainda não tinha visto o rei.
de falar. Fez isso para que este assunto te fosse
apresentado sob uma luz diferente. Mas tu tens a 29Por isso mandou pedir a Joabe que
sabedoria de um anjo do Senhor e sabes bem como intercedesse por ele; mas Joabe não lhe respondeu.
as coisas se fazem! O príncipe insistiu, e de novo o outro recusou dar-
lhe resposta.
21O monarca convocou Joabe e disse-lhe: Está
bem. Faz o necessário para que Absalão regresse. 30Então Absalão disse aos seus criados que
pusessem o fogo num campo de centeio que Joabe
22Joabe inclinou-se até ao chão perante o possuía, ali ao lado do seu. Foi o que fizeram.
soberano e abençoou-o: Assim verifico que o rei
gosta de mim, visto que esteve de acordo com o 31Nessa altura Joabe veio falar-lhe: Porque é que
meu pedido. os teus criados puseram fogo no meu campo?
32Porque eu queria perguntar-te a razão por que qualquer para o submeter ao julgamento do rei,
o rei me mandou vir de Gesur se não tinha a Absalão chamava-o e expressava-lhe o seu interesse
intenção de me ver. Sendo assim, bem podia ter pelo problema.
ficado onde estava. Faz com que eu possa ter um
encontro com o meu pai, e se ele achar que eu sou 3-4Estou a ver que tens razão nesse assunto.
culpado de assassínio, então que me mande Infelizmente o rei não tem ninguém que o assista
executar. para ouvir esses casos. Eu bem desejaria ser juiz,
para que uma pessoa que tivesse uma causa a
33Joabe foi dizer ao monarca o que Absalão lhe apresentar pudesse vir ter comigo e eu lhe faria
comunicara e por fim David chamou Absalão. Este, justiça!
quando compareceu, inclinou-se por terra perante o
rei, que o beijou. 5-6Além disso, se alguém se chegava e lhe fazia
uma reverência, ele dava-lhe um abraço de
saudação, com um beijo! Dessa forma ia roubando
os corações de todo o povo de Israel a seu favor.
29Zadoque e Abiatar levaram a arca de Deus 37Dessa forma Husai, o amigo de David, voltou
para trás, para a cidade e ali ficaram. para a cidade, na altura em que Absalão também lá
chegava.
30David subiu pelo caminho que conduz ao
Monte das Oliveiras, chorando à medida que ia
caminhando. Ia de cabeça coberta, em sinal de
profunda consternação. O povo que o acampanhava 2 Samuel 16 (O Livro)
ia também de cabeça coberta e chorava, à medida O Livro (OL)
que iam subindo o monte. Copyright © 2000 by International Bible Society
12-13Mas eu é que nem por uma fortuna o teria David chora a morte de Absalão
feito, replicou o homem. Todos nós ouvimos o rei 19Aimaaz, o filho de Zadoque disse: Vamos a
dizer-te, a ti, a Abisai e a Itai: 'Por amor de mim, correr ter com o rei David para lhe dar a grande
peço-vos que não tratem mal o meu rapaz Absalão'. notícia que o Senhor o salvou do seu inimigo
E se eu tivesse traído o rei, matando-lhe o filho, e o Absalão.
20Não, respondeu-lhe Joabe, isso não seria uma 27O primeiro está-me a parecer que se trata de
boa notícia para ele dizer-lhe que o filho morreu. Aimaaz, o filho de Zadoque, disse mais o vigia.É um
Poderás transmitir-lha mais tarde. bom rapaz, certamente que traz boas notícias,
acrescentou o rei.
21E dirigindo-se a um homem de Cuche: Vai
dizer ao rei o que viste acontecer. O homem 28Então Aimaaz gritou, ainda de longe, para o
inclinou-se e partiu a correr. rei: Vai tudo bem!, e inclinou-se por terra quando
chegou à presença do rei, dizendo: Bendito seja o
22Mas Aimaaz insistiu com Joabe: Por favor, Senhor teu Deus, que destruiu os rebeles que
deixa-me ir eu também.Joabe respondeu: Não, por ousaram levantar-se contra ti.
agora não precisamos de ti, meu rapaz. Não temos
mais mensagens a transmitir, neste momento. 29E que é feito do jovem Absalão!, perguntou o
rei. Ele está bem?Aimaaz respondeu: Quando Joabe
23Está bem, mas deixa-me ir de qualquer me disse para vir cá, havia uma grande confusão,
maneira. Joabe por fim cedeu: Está bem; vai lá por isso não sei.
então. Aimaaz tomou um atalho através da planície
e conseguiu chegar antes do homem de Cuche. 30Espera aí, não te vás embora. Aimaaz ficou ali
ao lado, de pé.
24-25David estava sentado à porta da cidade. A
sentinela, ao subir os degraus que levam ao seu 31Por fim chegou o homem de Cuche e disse:
posto no alto da muralha, viu alguém sozinho a Tenho boas notícias a dar ao rei, meu senhor. Hoje
correr em direcção à cidade, e gritou dali para o rei: Jeová salvou-te de todos aqueles que se revoltaram
Há um homem que se aproxima, sozinho.Se vem só, contra ti.
é porque traz notícias, respondeu-lhe nquanto o
mensageiro se aproximava correndo, 32E quanto ao meu rapaz, Absalão? Ele está
bem?O homem de Cuche respondeu: Que todos os
26a sentinela reparou noutro indivíduo que teus inimigos esteja como está agora esse jovem!
também vinha à pressa correndo para ali, e gritou:
Há mais outro que se aproxima.É porque traz ainda 33O rei rompeu em lágrimas, foi para os seus
mais notícias, replicou o soberano. aposentos sobre a entrada da cidade, chorando
enquanto andava. Ó meu filho Absalão, meu filho,
meu querido filho Absalão. Se ao menos eu pudesse 5-7Joabe foi ter com o rei aos seus aposentos e
ter morrido em teu lugar! Ó Absalão, meu filho, disse-lhe: Nós hoje salvámos-te a vida e a dos teus
meu filho! filhos, filhas, mulheres e concubinas, e tu tomas
uma atitude destas, fazendo-nos até sentir
envergonhados, como se tivéssemos feito uma má
acção. Parece mesmo que amas os que te odeiam, e
odeias os que te amam. Aparentemente, nós nada
valemos aos teus olhos. Se Absalão estivesse vivo, e
todos tivéssemos morrido, então sim, estarias feliz!
2 Samuel 19 (O Livro) Peço-te então que saias e vás felicitar a tropa; pois
O Livro (OL) juro-te, diante de Jeová, que se não o fizeres, nem
Copyright © 2000 by International Bible Society um só deles aqui ficará esta noite. E isto será muito
pior para ti do que o mal que te tem acontecido a
vida inteira.
4O rei cobria o rosto com as mãos e continuava 10Absalão, que nós coroámos em lugar do pai,
chorando: Ó meu filho Absalão! Ó Absalão, meu está agora morto. Vamos então buscar David e fazê-
filho, meu querido rapaz! lo de novo o nosso rei.
foi possível uando foi a vez do rei passar, Simei
David volta a Jerusalém prostrou-se perante ele, e rogou-lhe:
11-12David enviou Zadoque e Abiatar, sacerdotes,
dizer aos anciãos de Judá: Por que razão são vocês 19-20Ó rei, meu senhor, peço-te que me perdoes
os últimos a restabelecer o rei? Todo o Israel está e esqueças a conduta perversa que tive quando
pronto e só vocês não. Vocês são meus irmãos, a deixaste Jerusalém; sei muito bem quanto pequei.
minha própria tribo, a minha carne e meu sangue! É por isso que aqui vim hoje; fui a primeira pessoa
13-14Disse-lhe ainda que falassem com Amasa o de toda a tribo de José que te deu as boas vindas.
seguinte: Sendo que és meu sobrinho, que Deus me
castigue se não te nomear comandante do meu 21Abisai perguntou: Não deverá Simei morrer,
exército, em lugar de Joabe. Então Amasa visto que amaldiçoou o rei eleito pelo Senhor?
conseguiu convencer todos os chefes de Judá, os
quais responderam unanimemente, mandando um 22Não quero que fales dessa maneira diante de
recado ao soberano: Volta para nós, com os que mim!, exclamou David. Este dia não deverá ser um
estão contigo. dia de execuções mas antes de congratulações. Eu
tornei a ser rei de Israel! Depois, voltando-se para
15O rei então partiu de regresso a Jerusalém. E Simei, garantiu-lhe:
quando chegou ao rio Jordão, parecia até que toda
a população de Judá inteira tinha vindo a Gilgal 23A tua vida será poupada.
para o encontrar e o escoltar atravessando o rio!
24-25Mefibosete, neto de Saul, saiu de
16-18Simei (o filho de Gera de Benjamim), o Jerusalém para ir encontrar-se com o rei. Não tinha
homem de Baurim, correu na companhia da gente lavado os pés, nem a roupa que vestia, nem feito a
de Judá para dar as boas vindas ao rei David. Um barba, desde o dia em que o monarca deixara
milhar de indivíduos da tribo de Benjamim estava Jerusalém. Porque é que não vieste comigo,
com ele, incluindo Ziba, o servo de Saul, mais os Mefibosete?, perguntou-lhe o rei.
quinze filhos de Ziba e vinte dos seus criados.
Desceram à pressa até ao Jordão e chegaram à 26-28Mefibosete respondeu: Ó meu senhor, meu
presença do rei. Esforçaram-se então rei, Ziba o meu criado enganou-me. Eu disse-lhe,
prestavelmente no transporte de todo o pessoal da 'Sela-me o meu asno, para que possa ir com o rei'.
casa real e das tropas, e ajudaram em tudo o que Pois como sabes, sou coxo. Mas Ziba caluniou-me,
dizendo que eu recusara ir contigo. Mas tu és como tornar nada mais do que um fardo para o meu
um anjo de Deus, portanto, aquilo que decidires senhor e rei. A única honra que peço neste
está certo. Eu e os meus familiares só tínhamos o momento é a de poder atravessar o rio contigo!
direito de esperar a morte da tua parte, mas em vez Depois, que me deixem voltar para a minha terra e
disso honraste-me, integrando-me entre os que lá morrer, aí onde meu pai e minha mãe jazem
comem à tua própria mesa! Por isso como posso eu enterrados. Mas está aqui o meu filho Quimã. Ele
queixar-me? que vá contigo e que receba todos os benefícios que
queiras dar-lhe.
29Está bem, respondeu David. A minha decisão
é que tu e Ziba dividam a terra equitativamente 38O rei concordou: Está bem. Quimã que me
entre os dois. acompanhe e farei por ele tudo aquilo que queria
fazer por ti.
30Podes dar-lhe a terra toda, disse Mefibosete.
Eu já estou feliz que tenhas voltado! 39-40Todo o povo atravessou o Jordão com o rei.
David beijou e abençoou Barzilai, o qual voltou para
31-32Barzilai, o gileadita, que tinha abrigado e casa. O monarca continuou até Gilgal, levando
dado de comer ao rei, durante o tempo em que consigo Quimã. Grande parte da população de Judá
esteve exilado em Maanaim, veio de Rogelim para e metade de Israel ali estavam para o saudar.
acompanhar o monarca na sua passagem do
Jordão. Era um homem muito idoso, com oitenta 41No entanto os homens de Israel lamentaram-
anos, mas gozando de um grande bem-estar. se perante o rei pelo facto de somente a gente de
Judá o ter ajudado no transporte através do rio
33Passa comigo para o outro lado e vem viver Jordão, ao rei e à sua casa.
para Jerusalém, disse-lhe o soberano. Estarás ali
sob os meus cuidados. 42E que mal há nisso?, perguntaram os de Judá.
O rei é da nossa tribo. Por que razão haviam vocês
34-37Não, já sou demasiado velho para isso. de se sentir por isso? Nós não lhe pedimos nada em
Estou com oitenta anos e a vida agora para mim já troca - o rei não nos forneceu nem concedeu nada
não tem muitos atractivos. Comida e bebida em recompensa!
deixaram de me interessar muito; as diversões não
são coisa atrás das quais eu corra. Acabaria por me
43Mas há dez tribos em Israel, responderam os 3Quando chegou ao seu palácio, o rei deu
outros, temos dez vezes mais direitos em relação à instruções para que as suas dez mulheres, que
pessoa do rei do que vocês. Porque não nos deixara para guardaram o palácio, ficassem a viver
convidaram? E lembrem-se duma coisa, nós fomos retiradas num aposento próprio. Seriam
os primeiros a falar em tornar a restabelecer o sustentadas devidamente, mas o rei não mais teria
nosso rei. Continuaram a discutir, mas os homens relações com elas, como suas mulheres. E assim
de Judá acabaram por ter mais força nos seus ficaram, virtualmente viúvas, até falecerem.
argumentos.
4-5Então o rei deu instruções a Amasa para
mobilizar o exército de Judá dentro do período de
três dias, depois do que se apresentasse de novo ao
2 Samuel 20 (O Livro) soberano. Amasa foi recrutar a tropa, mas levou
O Livro (OL) mais que os três dias que lhe tinham sido
Copyright © 2000 by International Bible Society concedidos para isso.
O meu clamor chegou aos seus ouvidos. 17Desde o alto me livrou, salvou-me de ser
levado pelas vagas;
8Então a terra abanou e tremeu;os fundamentos
dos céus abalaram-se, por causa da sua ira. 18libertou-me do meu poderoso inimigo,
daqueles que me odiavam,dos que tinham muito
9Saiu-lhe fumo do seu rosto, da boca, um fogo mais força que eu.
devorador,que tudo consome na sua frente, pondo o
mundo em chamas. 19Saltaram sobre mim, no dia da calamidade.
Mas o Senhor foi a minha salvação.
10Fez baixar os céus e desceu,andando sobre
espessas nuvens. 20Fez-me reaver a liberdade, resgatou-me,
porque me amava.
11Voou sobre um querubim, sobre as asas do
vento. 21O Senhor recompensou-me, conforme a minha
rectidão,porque tinha as mãos limpas,
31O caminho de Deus é perfeito; a palavra do
22e não me afastei impiamente do meu Deus. Senhor é verdade. É um escudo para com os que
procuram a sua protecção.
23Tive sempre presentes as suas leis,e não me
desviei dos seus estatutos. 32Só o Senhor é Deus.Quem é como um rochedo
senão o nosso Deus?
24Fui sempre sincero perante ele, e fugi ao
pecado. 33Deus é a minha poderosa fortificação;faz-me
andar em perfeita segurança.
25
Por isso o Senhor atendeu à minha justiça,pois 34Faz com que caminhe com passo bem
viu que eu estava limpo. firme,como as gazelas sobre as rochas.
26Tu és misericordioso para com os que têm 35Torna-me hábil nos combates,dá-me força
misericórdia;revelas a tua justiça para com os que capaz de dobrar um arco de bronze;
são rectos.
36Deste-me o escudo da tua salvação;pela tua
27 bondade me engrandeceste.
Com os puros, mostras-te puro;mas destróis os
perversos. 37Fizeste-me andar sobre caminhos lisos,onde os
meus pés não vacilaram.
28Salvarás os que estão aflitos, mas abates os
orgulhosos,pois que tens os olhos sempre sobre 38Persegui os meus inimigos e os destruí,não
eles. desisti sem os derrotar.
5E foi igualmente a minha família que ele 11-12A seguir vem Samá, filho de Agé, de Harar.
escolheu! Sim, Deus estabeleceu uma aliança Uma vez, no decorrer dum ataque dos filisteus,
eterna comigo;está selado com o seu acordo eterno. quando todos os seus homens o tinham deixado só
Ele constantemente olhará pela minha segurança e e fugido, ficou sozinho no centro dum campo de
pelo meu sucesso. lentilhas e conseguiu pôr em debandada os
filisteus. Também a este Deus deu uma grande
6Mas os ímpios são como espinhos que se vitória.
lançam para longe;rasgam a mão de quem lhes
pega. 13-16Um dia, em que David vivia na caverna de
Adulão e os invasores filisteus estavam no vale de
7Tem de se estar protegido para os apanhar, e Refaim, três dos trinta oficiais comandantes do
para serem lançados no fogo. exército israelita desceram no tempo da sega para o
visitar. David encontrava-se bem coberto
militarmente; os guerrilheiros filisteus tinham
ocupado as proximidades da cidade de Belém; e
Os grandes chefes militares de David emitiu um anelo: Como estou sequioso de beber um
8São os seguintes os nomes dos três homens mais pouco da boa água do poço da cidade! Tratava-se do
valentes que David teve - os mais heróicos soldados poço que está próximo da entrada da povoação.
do seu exército: O primeiro foi Josebe-Bassebete, de Então os três homens irromperam através das
Taquemoni, também conhecido por Adino, o eznita; guarnições dos filisteus, foram tirar água e
certa vez matou oitocentos homens numa só trouxeram-na a David. Este contudo recusou bebê-
batalha. la! Em vez disso, derramou-a perante o Senhor.
9-10Depois é Eleazar, o filho de Dodo e neto de
Aió. Foi um dos três homens que, com David, 17Não, meu Deus!, exclamou ele. Não posso fazer
enfrentaram os filisteus naquela vez em que o tal coisa! Esta água representa sangue destes
exército de Israel fugiu. Matou filisteus, até que a homens, que assim arriscaram as suas vidas!
sua mão, de cansada, já lhe doía ao segurar a
18-19Para além daqueles três primeiros homens, Maarai de Netofá; Helebe (filho de Baaná) de Netofá;
Abisai o irmão de Joabe, filho de Zeruía, foi também Itai (filho de Ribai) de Gibeá, da tribo de Benjamim;
muito afamado. Certa vez, só com a sua lança, Benaia de Piraton; Hurai do ribeiro de Gaás; Abi-
matou trezentos soldados inimigos. Foi por tais Albom de Arbate; Azmavete de Baurim; Eliaba de
feitos que ele ganhou reputação semelhante à Saalbom; Os filhos de Jasen; Jónatas (filho de Sage)
daqueles três homens, ainda que não fosse igual a de Harar; Samá de Harar; Aião (filho de Sarar) de
eles. Mas entre o corpo dos trinta comandantes, ele Harar; Elifelete (filho se Aasbai) de Maacá; Eliã
era o chefe. (filho de Aitofel) de Gilo; Hezro de Carmelo; Paarai
de Arba; Igal (filho de Natã) de Zobá; Bani de Gad;
20-23Havia também Benaia, filho de Jeoiada, um Zeleque de Amom; Naarai de Beerote, o que levava
heróico soldado de Cabzeel. Benaia matou dois as armas de Joabe (o filho de Zeruía); Ira de Itra;
gigantes, filhos de Ariel de Moabe. Noutra altura, Garebe de Itra; Urias o heteu - trinta e sete ao
entrou numa gruta e a despeito do chão estar muito todo .
escorregadio por causa da neve gelada, pegou num
leão que ali se tinha abrigado e matou-o. Noutra 2 Samuel 24 (O Livro)
ocasião ainda, tendo na mão unicamente um O Livro (OL)
cajado, matou um soldado egípcio armado com uma Copyright © 2000 by International Bible Society
lança; conseguiu arrancar-lhe a lança e com ela
matou o egípcio. Estes foram alguns dos feitos que
deram a Benaia quase tanta fama como a dos três
primeiros. Era um dos maiores entre os trinta 2 Samuel 24
comandantes, mas não era, efectivamente, igual David manda fazer um recenseamento
àqueles três. David fê-lo chefe da sua guarda 1A ira do Senhor tornou a acender-se contra Israel;
pessoal. David foi levado a tomar uma decisão que trouxe
grave prejuízo para o povo: a de levantar um
24-39Asael, irmão de Joabe, era também um dos recenseamento a nível nacional.
trinta comandantes. 2O rei disse a Joabe, comandante do seu
Os outros eram: El-Hanã (filho de Dodo) de exército: Faz o recenseamento geral de toda a
Belém; Sama de Harode; Elica também de Harode; população, duma ponta à outra da nação, para que
Helez de Palti; Ira (filho de Iques) de Tecoa; Abiezer se saiba quantos são ao todo.
de Anatote; Mebunai de Husate; Salmom o aoita;
3Joabe replicou-lhe: Deus permita que vivas o 11Na manhã seguinte veio a palavra do Senhor
bastante para veres este povo multiplicado, neste ao profeta Gad, que era através de quem David
reino, cem vezes mais do que são agora! Mas que contactava com Deus. Disse o Senhor a Gad:
interesse tens tu nesse recenseamento?
12Diz a David que lhe dou a possibilidade de
4-7Contudo a vontade do rei prevaleceu contra a escolher entre três alternativas.
argumentação de Joabe, e este, acompanhado de
outros oficiais do exército, começou a tarefa da 13Gad veio ter com David e perguntou-lhe:
contagem do povo de Israel. Primeiramente Queres escolher sete anos de fome em toda a terra,
atravessaram o Jordão e instalaram-se em Aroer, ao ou durante três meses fugires diante dos teus
sul da cidade que fica no meio do vale de Gad, junto inimigos, ou que haja três dias de praga na terra?
de Jazer; depois foram para Gileade, na terra de Pensa nisto e dá-me depois a resposta, para que a
Tatim-Hodchi, e para Dan-Jaã e para os arredores transmita a Deus.
de Sidom; seguidamente deslocaram-se para a
fortaleza de Tiro e para todas as cidades dos heveus 14É uma decisão muito difícil de tomar,
e dos cananeus; para sul de Judá, até Berseba. respondeu David, mas é melhor cair nas mãos do
Senhor, porque grande é a sua misericórdia, do que
8-9Passaram assim pela terra toda, tendo nas mãos dos homens.
completado a sua missão em nove meses e vinte
dias. Joabe trouxe o número total do povo à 15-16Então o Senhor enviou uma praga sobre
presença do rei: eram 800.000 homens, com idade Israel naquela manhã, e que durou três dias;
de serem recrutados para o exército, em Israel, e setenta mil homens morreram em toda a nação.
500.000, nas mesmas condições, em Judá. Quando o anjo do Senhor se preparava para
estender a sua mão sobre Jerusalém, a fim de a
10Mas após ter mandado fazer o recenseamento, destruir, o Senhor decidiu suspender o que estava a
a consciência de David começou a acusá-lo, e disse acontecer e disse-lhe que parasse. Estava ele sobre
ao Senhor: O que eu fiz foi muito mal. Peço-te que a eira de Arauna, o jebuseu, nesse momento.
me perdoes esta minha louca transgressão.
17Quando David viu o anjo, disse ao Senhor:
Senhor, vê bem, sou eu o único culpado por ter
pecado! Estas ovelhas nada fizeram! Que o teu anjo
se volte apenas para mim e para a minha família.