Secas na Europa revelam pedras históricas com mensagens de fome

Seca na Europa revela 'pedras da fome' em rios - 11/08... https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2022/08/as-sinis...
Oferta Especial: R$ 1,90 no 1º mês

ASSINE A FOLHA
(HTTPS://WWW1.FOLHA.UOL.COM.BR/BBC/) UNIÃO EUROPEIA (HTTPS://WWW1.FOLHA.UOL.COM.BR/FOLHA-TOPICOS/UNIAO-EUROPEIA/)

CHUVA (HTTPS://WWW1.FOLHA.UOL.COM.BR/FOLHA-TOPICOS/CHUVA/)
As sinistras 'pedras da fome' reveladas em rios da Europa após período

de seca
Marcos foram deixados entre os séculos 15 e 19 com mensagens sobre catástrofes desencadeadas pela falta de
água
11.ago.2022 às 11h13
Cristina J. Orgaz
BBC NEWS MUNDO A Europa está vivendo uma seca que tornou visíveis (https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2022/08/pior-seca-
em-70-anos-revela-bomba-da-2a-guerra-mundial-em-leito-de-rio-na-italia.shtml) as chamadas "pedras da fome" —um aviso sinistro do
passado pressagiando períodos de miséria.
Comuns na Europa central, as "pedras da fome" são rochas nos leitos dos rios que só são visíveis quando
os níveis de água estão extremamente baixos. Populações que viviam entre os séculos 15 e 19 onde hoje
estão países como Alemanha e República Tcheca deixaram marcos nessas pedras com mensagens sobre
as catástrofes desencadeadas pela falta de água (https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2022/08/calor-seca-guerra-e-horario-de-hitler-sao-
os-viloes-do-verao-na-europa-a-400c.shtml)e lembranças das dificuldades sofridas durante as secas.
A inscrição mais antiga encontrada na bacia do rio Elba (que nasce na República Tcheca, corre pela
Alemanha (https://www1.folha.uol.com.br/folha-topicos/alemanha/)e deságua no mar do Norte) data de 1616 e está em
alemão. Ela diz "wenn du mich siehst, dann weine", que pode ser traduzido para o português como "se
você me vir, chore".
OFERTA ESPECIAL FOLHA

Notícias em tempo real com acesso ilimitado
Apenas R$ 1,90 no 1º mês
A Folha utiliza cookies e tecnologias ASSINE Asemelhantes,

FOLHA (HTTPS://ASSINATURAS.FOLHA.COM.BR/420732)
como
explicado em nossa Política de Privacidade (https://www1.folha.uol.com.br
/paineldoleitor/2020/04/termos-e-condicoes-de-uso-folha-de-spaulo.shtml)cancele quando quiser
, para recomendar OK
conteúdo e publicidade. Ao navegar por nosso conteúdo, o
usuário aceita tais condições.
1 of 5 16/08/2022 00:49
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Gostaria de receber as principais notícias
do Brasil e do mundo?
NÃO, OBRIGADO
SIM, ACEITO
As pedras são comuns na Alemanha - Getty Images/BBC
Esta pedra específica é particularmente famosa porque os habitantes da região esculpiram as datas de
secas severas em sua superfície. De acordo com um estudo publicado em 2013 por uma equipe tcheca, os
anos 1417, 1616, 1707, 1746, 1790, 1800, 1811, 1830, 1842, 1868, 1892 e 1893 podem ser lidos na pedra.
Na cidade de Pirna, na Alemanha, há um registro nos arquivos da cidade que aponta a existência de uma
pedra com o ano 1115 gravado, mas a localização exata desse marco não é mais conhecida.
"A vida florescerá novamente quando esta pedra desaparecer", diz outra das rochas esculpidas. "Quem
uma vez me viu, chorou. Quem me vê agora vai chorar", está gravado em outra. "Se você vir essa pedra
de novo, vai chorar. A água estava baixa até aqui no ano de 1417", diz outra.
china, terra do meio

Receba no seu email os grandes temas da China explicados e contextualizados; exclusiva para assinantes.
PEDRAS QUE ANUNCIAM POBREZA

Períodos de seca eram ainda mais graves Notícias empassado
no tempo realdo comqueacesso ilimitado
hoje em dia, porque as pessoas tinham
muito menos recursos logísticos e tecnológicos para driblá-los (https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2022/02/pandemia-na-
idade-media-mudou-trabalho-para-sempre-e-serve-de-licao-para-mundo-atual.shtml). Níveis tão baixos de água significavam pobreza e
carestia para muitas cidades e povoados. ASSINE Asemelhantes,

A Folha utiliza cookies e tecnologias FOLHA (HTTPS://ASSINATURAS.FOLHA.COM.BR/420732)
como
No passado, a área da Europa Central, que inclui cancele
/paineldoleitor/2020/04/termos-e-condicoes-de-uso-folha-de-spaulo.shtml) quando de
, parapartes quiser
recomendar Alemanha, República
OK Tcheca, Eslováquia,
Áustria e Hungria, dependia das terras
usuário aceita férteis ao longo das margens dos rios para produzir alimentos. A
tais condições.
2 of 5 16/08/2022 00:49
seca arruinava as plantações (https://www1.folha.uol.com.br/colunas/vaivem/2022/01/seca-no-sul-ja-ameaca-supersafra-de-graos.shtml)e

ÚLTIMAS NOTÍCIAS
tornava difícil ou impossível a navegação nos rios por onde chegavam alimentos, suprimentos de todos
os tipos e carvão para cozinhar, ameaçando o sustento das famílias que viviam ao longo da margem dos
rios.
NÃO, OBRIGADO
SIM, ACEITO
Inscrição na pedra da fome de Děčín diz, em Alemão: 'Wenn du mich siehst, dann weine' (se me vir, chore) - Bernd Gross/CC-
BY-SA-3.0-DE/BBC
Então, depois das secas, vinham as fomes —por isso as pedras são conhecidas como "hungersteine"
(pedras da fome) na Alemanha. Elas se tornaram visíveis diversas vezes ao longo do século 20, incluindo
em 1918, em um período que coincidiu com a crise gerada pela Primeira Guerra Mundial
(https://www1.folha.uol.com.br/folha-topicos/primeira-guerra-mundial/). Também há marcos em diversas pedras dos anos 1904,
1928, 1963.
Nos últimos anos —2003, 2015, 2018— o fenômeno da seca em intervalos muito curtos
(https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2022/06/europa-sofre-com-seca-apagoes-e-ondas-de-calor-cada-vez-mais-intensas-e-precoces.shtml)tornou-se a
manifestação mais proeminente das mudanças climáticas na Europa Central.

LEMBRANÇAS DO PASSADO Notícias em tempo real com acesso ilimitado

como
3 of 5 16/08/2022 00:49
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
NÃO, OBRIGADO
SIM, ACEITO
Nesta pedra foram gravados os anos 1893, 1899, 2003 e 2015 - Bernd Gross/CC-BY-SA-3.0-DE/BBC
Uma das cidades a expor mais pedras (12) é Děčín, no norte da República Tcheca, onde o rio Ploučnice
deságua no rio Elba, muito perto da fronteira com a Alemanha.
Outra pedra da fome está em exibição no museu da cidade de Schönebeck, na Alemanha. É uma antiga
lápide que ficava em uma bacia portuária e na qual foram esculpidos níveis de água particularmente
baixos.
Em 1904 a água ali baixou para 47 cm e a visibilidade da pedra indicava aos navios que o nível não era
suficiente para navegar.
Além das pedras, várias bombas não detonadas da Segunda Guerra Mundial (https://fotografia.folha.uol.com.br/galerias
/1740522333487941-seca-no-rio-po-na-italia-revela-bomba-da-segunda-guerra#foto-1740522334365373) foram encontradas no leito do rio. A
maioria das "pedras da fome" são encontradas no rio Elba, mas também há rochas do tipo no rio Reno,
no Mosela e no Weser, todos na Alemanha.
SECA EXTREMA
Nas últimas semanas, a França e a Espanha OFERTA ESPECIAL

tiveram que fazer FOLHA
racionamento de água (https://www1.folha.uol.com.br
/mundo/2022/08/termometro-volta-a-bater-400c-na-franca-e-onu-alerta-para-recordes-de-calor-no-mundo.shtml) devido a uma seca severa.

O governo francês declarou que o país enfrenta a pior seca da história.

como
4 of 5 16/08/2022 00:49
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
NÃO, OBRIGADO
SIM, ACEITO
O museu da cidade de Schönebeck exibe uma 'pedra da fome' - CC-BY-SA-3.0-DE/BBC
Este texto foi originalmente publicado aqui (https://www.bbc.com/portuguese/geral-62498309).
sua assinatura vale muito

Mais de 180 reportagens e análises publicadas a cada dia. Um time com mais de 200 colunistas e
blogueiros. Um jornalismo profissional que fiscaliza o poder público, veicula notícias proveitosas e
inspiradoras, faz contraponto à intolerância das redes sociais e traça uma linha clara entre verdade
e mentira. Quanto custa ajudar a produzir esse conteúdo?
ASSINE POR R$ 1,90 NO 1º MÊS (HTTPS://ASSINATURAS.FOLHA.COM.BR/420733)
lá fora
Semanalmente, os principais fatos do globo,OFERTA
explicados deESPECIAL
forma leve e interessante
FOLHA

como
5 of 5 16/08/2022 00:49

Secas na Europa revelam pedras históricas com mensagens de fome

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Secas na Europa revelam pedras históricas com mensagens de fome

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Seca na Europa revela 'pedras da fome' em rios - 11/08... https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2022/08/as-sinis...

Oferta Especial: R$ 1,90 no 1º mês

(HTTPS://WWW1.FOLHA.UOL.COM.BR/BBC/) UNIÃO EUROPEIA (HTTPS://WWW1.FOLHA.UOL.COM.BR/FOLHA-TOPICOS/UNIAO-EUROPEIA/)

As sinistras 'pedras da fome' reveladas em rios da Europa após período

passado pressagiando períodos de miséria.

OFERTA ESPECIAL FOLHA

Apenas R$ 1,90 no 1º mês

A Folha utiliza cookies e tecnologias ASSINE Asemelhantes,

As pedras são comuns na Alemanha - Getty Images/BBC

china, terra do meio

PEDRAS QUE ANUNCIAM POBREZA

carestia para muitas cidades e povoados. ASSINE Asemelhantes,

seca arruinava as plantações (https://www1.folha.uol.com.br/colunas/vaivem/2022/01/seca-no-sul-ja-ameaca-supersafra-de-graos.shtml)e

OFERTA ESPECIAL FOLHA

Apenas R$ 1,90 no 1º mês

A Folha utiliza cookies e tecnologias ASSINE Asemelhantes,

Nas últimas semanas, a França e a Espanha OFERTA ESPECIAL

Apenas R$ 1,90 no 1º mês

A Folha utiliza cookies e tecnologias ASSINE Asemelhantes,

O museu da cidade de Schönebeck exibe uma 'pedra da fome' - CC-BY-SA-3.0-DE/BBC

Este texto foi originalmente publicado aqui (https://www.bbc.com/portuguese/geral-62498309).

sua assinatura vale muito

ASSINE POR R$ 1,90 NO 1º MÊS (HTTPS://ASSINATURAS.FOLHA.COM.BR/420733)

Apenas R$ 1,90 no 1º mês

A Folha utiliza cookies e tecnologias ASSINE Asemelhantes,

Você também pode gostar