Você está na página 1de 25

Uma Conversa Franca:

Refutaes s desculpas do pecador em no ir a Cristo

n2122 Sermo pregando na noite de Domingo, 19 de Maio de 1889 por Charles Haddon Spurgeon, no Tabernculo Metropolitano, Newington, Londres
(E lido no mesmo local no domingo de 12 de Janeiro de 1890)

Eu no posso ir Lucas 14:20.

H diferentes maneiras de responder o convite do Evangelho quando voc tem inteno de recus-lo. Elas so todas, na melhor das hipteses, ruins, e todas elas podem ser classificadas sob uma mxima eles, um por um, comearam a dar desculpas1. Mas, ainda assim algumas so mais decentemente ditas do que outras e aparentam ter mais razo do que as demais. Os dois primeiros grupos de pessoas que foram convidados para a ceia disseram ao servo, desculpandose, com alguma aparncia de cortesia, rogo-te que me tenhas por escusado. Mas o terceiro homem no ficou argumentado, ou pedindo para ser perdoado ele disse de forma direta, sem rodeios, nitidamente no posso ir. Esta foi uma resposta definitiva. Ele no tinha inteno, nem o desejo de ir para a ceia. "Eu no posso ir", foi uma resposta dura, mas como ele tinha se casado, ele achava que a idia de sua ida era completamente despropositada e ele no precisava de nenhum tipo de desculpa. Agora, o que isso significa? Bem, isso significava que ele pensou muito pouco no anfitrio da festa. Ele no tinha respeito por esse "certo homem", que fez uma grande ceia. Ele
1

Lc 14:15-24; as citaes deste pargrafo so dos versos 18 a 20 (N. do T.).

teve a oportunidade de desprez-lo, recusando o convite e o fez abertamente, dizendo: "Eu no posso ir. Tambm mostrou que ele subestimava a prpria ceia. Poderia ser uma refeio respeitvel, mas ele no precisava dela ele poderia ter uma ceia to boa quanto aquela em casa. Ele era melhor do que aquelas pessoas nas ruas. Aquele amontoado de pssaros talvez pudessem ficar felizes comendo uma ceia de graa, mas ele no dependia de ningum e poderia fazer muito bem para si mesmo. Voc no conhece muitos neste mundo que no tm opinio alguma sobre Cristo, nenhum amor por Deus? Religio para eles mero devaneio impraticvel, uma questo fantasiosa sobre a qual eles no tm tempo para se preocupar. uma coisa deplorvel que eles nem sequer pensem no Deus que os anjos adoram! E o Cristo que o mais amvel dos amveis - Nele no verem beleza! E as provises de valor inestimvel da misericrdia, do perdo do pecado, da salvao da alma, do Cu de Deus eles negligenciam essas coisas como se no precisassem delas ou como se pudessem t-las sempre que quisessem. Milhares de pessoas esto orgulhosamente independentes da livre graa de Deus elas so suficientemente boas e virtuosas elas no precisam chorar por misericrdia, como os mpios e profanos. Em seus prprios julgamentos, so bastante capazes de abrir seu prprio caminho para o Cu. Eles no precisam da caridade do Evangelho. O desprezo ao grande Organizador da festa e o desprezo festa em si, estas duas peas de desdm e orgulho induzem um homem a dizer: "Eu no posso ir". Mas havia mais do que o orgulho comum no discurso breve, rspido, pois este homem tinha, em primeiro plano, feito uma promessa de ir. Ele tinha sido convidado para ir e o que est implcito na parbola que ele tinha, na poca, aceito o convite. Ele aceitou as cartas que o convidavam para a ceia e, embora tivesse feito isso, contraria a si mesmo dizendo: "Eu no posso ir.

Eu acho que estou abordando alguns aqui que se comprometeram vrias vezes em virem para Cristo. Se bem me lembro, voc pediu as oraes dos amigos e prometeu que estava realmente levando a srio. Voc olhou a sua esposa no rosto e disse: "Espero que no demore muito para que eu esteja com voc na Igreja de Deus e no tenha mais que ir embora a deixando sozinha na mesa do Senhor. Voc pediu a alguns de seus amigos cristos para fazerem um crculo de orao por voc - mas voc nunca concretizou a sua inteno de se tornar um verdadeiro cristo. Suas resolues talvez at possam ser lidas no livro de registro eterno de Deus - mas elas estaro l, como testemunhas da sua falsidade e mutabilidade. Os tales esto l, mas no h o cumprimento de qualquer uma das resolues. Deus se lembra delas, embora voc tenha se esquecido de realiz-las. Voc aceitou o convite no calor do momento, mas quando o mundanismo estava mais vantajoso, voc voltou para a sua velha obstinao e disse: "Eu no posso ir". Talvez voc no tenha dito isso de uma forma to ntida como citei agora, mas chegou ao mesmo desfecho, pois voc no foi para a Ceia do Evangelho. Pouco importa se voc diz irritadamente ou calmamente, se voc no vier, o resultado prtico o mesmo. Eu acho que ouo alguns de vocs, mesmo agora, dizendo, "No me pergunte tantas vezes. Eu no posso ir! No adianta me incomodar com isso. No quero ser grosseiro ou indelicado. Embora eu dissesse que iria, eu retiro as minhas palavras! Eu no posso ir. Ao dizer "no posso ir", o homem est destinado, por assim dizer, a acabar com o assunto. Ele queria que entendessem que j estava decidido e no estava mais aberto discusso. Ele no negociou. Ele no conversou. Ele apenas disse, de forma direta, "eu no preciso de mais argumentos! Eu no posso ir e isso resolve a questo". Alguns dos nossos ouvintes, tm vindo a tal

condio de corao que de bom grado silenciam os protestos do Evangelho - com um tom simptico, mas determinado, eles diriam, "Eu no posso ir. No me incomode mais. Suponho que este homem, depois de ter feito essa declarao positiva, sentia que havia verdade no que ele havia declarado. Ele disse: "Portanto, eu no posso ir". Ele tinha uma razo para apoi-lo no que havia dito, ento voltou para casa, sentou-se e se divertiu. Achava que era um homem justo, to bom quanto aqueles que tinham ido para a ceia e talvez at um pouco melhor. Ele no podia culpar a si mesmo, e quando um homem no faz isso, porque, naturalmente, ele no pode faz-lo! E por que ele deveria ser condenado por uma impossibilidade? "Eu no posso ir", como eu posso ajudar nisso? Ento ele sentou-se com uma fria indiferena para comer sua prpria ceia. No era problema dele se o grande anfitrio da festa ficou triste ou no, se os seus bois e carneiros cevados foram desperdiados ou no. Ele havia dito isso com tanta frequncia para sua prpria conscincia que ele meio que acreditava - "no posso ir, e isso indiscutvel. Eu no tenho nenhuma dvida de que muitos que nunca vieram a Cristo se contentaram em no t-lo por acreditarem que no poderiam ir. Apesar da impossibilidade, se ela realmente existisse, envolveria a maior de todas as calamidades, mas falam dela com muito pouco interesse. Praticamente, eles dizem: "Eu no posso ser salvo. Devo continuar a ser um incrdulo". Que coisa terrvel para qualquer mortal dizer! No entanto, voc j disse isso at quase acreditar e deseja que ns, agora, por causa deste motivo terrvel, o deixemos completamente sozinho. Voc no quer ser incomodado esta noite. O texto j comea a assust-lo um pouco e voc no gosta dele. Est quase lamentando que esteja aqui.

Se o Senhor me ajudar, eu vou incomod-lo muito mais antes de voc sair deste lugar! Eu tenho notcias pesadas do Senhor para voc! Vou procurar, se eu puder, arrancar o travesseiro macio da sua cabea sonolenta e acordar-lhe com uma ansiedade imediata para que no perea em seus pecados! Com gentil importunao eu imploro a voc, e tento mostrar-lhe que este seu pequeno discurso de "Eu no posso ir", um discurso miservel! Voc deve jog-lo aos ventos e provar que pode ir indo de uma s vez, recebendo a grande festa de amor e honrado quele que a espalha para as almas famintas. Eu gostaria de dizer duas ou trs coisas sobre este caso, pois so muito graves. J era ruim o suficiente para este homem dizer: "Eu no posso ir", mas muito pior para voc dizer: "Eu no posso ir a Cristo. Lembre-se, se os convidados no foram, e no foram de uma s vez, eles nunca mais podero ir, l era apenas um jantar e no uma srie de banquetes. O grande homem que fez a festa no tinha a inteno de preparar um outro. Uma ofensa muito grave seria cometida por sua ausncia naquela nica ceia. Meus caros ouvintes, h apenas um peodo de Graa Divina para vocs e se esse for encerrado, vocs no tero uma segunda oportunidade! Existe apenas um Jesus Cristo - no h mais sacrifcio pelo pecado. Existe apenas uma forma de amor eterno e misericrdia, no os abandonem. Peo-vos, no se afastem da porta da vida, o nico caminho da salvao! Se a desprezar agora e a festa acabar - como acontecer quando voc morrer - ento voc ter perdido o grande privilgio e ter cometido uma negligncia grave, da qual as conseqncias voc nunca ser capaz de escapar! Observe isso e tome cuidado! Alm disso, no simplesmente um jantar que voc vai perder quando diz: "Eu no posso ir". Perder uma ceia pouco e em breve as coisas poderiam se assentar quando o caf da manh

chegasse. Mas voc perde a vida eterna e esta, perdida em tempo, nunca poder ser encontrada na eternidade! Voc perde o perdo dos pecados, a reconciliao com Deus, a adoo na famlia de amor - essas so pesadas perdas! Voc perde a alegria da f para a vida e perde o conforto na morte - quem pode estimar esses danos? No perca a sua alma imortal! Oh, no perca isso! Pois mesmo se ganhar o mundo inteiro no ser recompensado por essa perda2! Perca o que quiser, mas no perca sua alma, peo-vos! Busque a salvao, sem ela teria sido melhor que voc nunca tivesse nascido3. Alm disso, uma vez mais, se voc no vir a Cristo implicar no maior insulto que pode ser feito ao seu Criador. Voc j O aflingiu pela quebra de Suas Leis - mas qual ser a sua indignao quando voc recusa a Sua misericrdia? Quando voc vira as costas para o Seu Filho? Quando voc recusa no s o seu Deus, mas o seu Salvador crucificado pendurado l com os braos estendidos, sangrando Sua vida fora, para que Ele possa te salvar? No vire as costas para sua prpria redeno! Nenhum sangue foi aspergido no limiar da casa de um israelita, pois no podiam pisar nele - isso seria desastroso, certamente. O sangue foi sobre a verga e sobre as duas ombreiras, mas nunca sob os ps4. No passe por cima do sangue de Cristo! E voc vai fazer isso se recusar Sua grande salvao. Se no vir a Ele para ser salvo, voc ser condenado, mesmo sendo to bom quanto diz ser, em vez de ser amado por Deus - vai ser condenado, em vez de ser salvo por Jesus Cristo, Seu Filho. Isso ir demonstrar um insulto caro da sua parte, assim como uma dolorosa afronta a seu Senhor. Dito tanto, por meio do prefcio, agora tomarei essas palavras, "no posso ir", e trabalharei com elas um pouco, com a esperana de que possa crescer em voc a vergonha delas.
Mt 16:26 Mc 12:21 4 x 12:23
2 3

I. Em primeiro lugar, o homem declarou: "Eu no posso ir porque", ele disse ME CASEI COM UMA MULHER". Ele havia prometido ir ao jantar e tinha a obrigao de cumprir sua promessa. Por que ele no deixou para se casar depois? Certamente ele no havia sido obrigado a casar-se com tamanha pressa que no pudesse manter os compromissos j assumidos! Ele era obrigado a cumprir a sua promessa para o criador da festa, e essa promessa foi reivindicada pelo mensageiro. Ele no poderia dizer que sua esposa no o deixava ir. Essa declarao pode ser verdade na Inglaterra, mas no Oriente, os homens so sempre donos da situao e as mulheres raramente tm seus direitos na famlia! Nenhum Oriental diria que sua esposa no o deixava ir! Ainda nessas regies ocidentais, onde a mulher tem mais direitos, algum homem pode dizer, de verdade, que sua esposa no lhe permitir ser um Cristo? Eu no acredito que qualquer um de vocs ser capaz de dizer, quando vierem a morrer, que sua esposa foi a responsvel por no serem Cristos. A maioria dos homens ficaria irritada se lhes dissssemos que eles tm medo e so controlados pela esposa e que no poderiam dizer que suas almas eram realmente deles. Algum deve ser um tolo, de fato, se deixa uma mulher lev-lo at o inferno contra a sua vontade! O fato que quando um homem tenta jogar a culpa de seus pecados em cima de sua esposa ele se torna uma criatura mesquinha. Eu sei que o Pai Ado, nos deixou um mau exemplo a este respeito5, mas o fato desse ser uma parte do pecado que causou a runa de nossa raa deveria tornar-lo como um farol para ns. Voc, certamente, como um homem, no deve rebaixar-se tanto a ponto de dizer: "Eu no posso ir, porque minha mulher no deixa.
5

Gn 3:12

Se um de vocs, no entanto, continua a lamentar-se: "Minha esposa minha runa. Sou incapaz de ser um cristo por causa da minha esposa, Devo lhe fazer uma pergunta ou duas antes de eu acreditar na sua histria deplorvel. Voc a deixa control-lo em todo o resto? Ela o mantm em casa todas as noites? Ela escolhe os companheiros para voc? Porque, meu caro, se no me engano, voc um teimoso, intratvel animal, cabea-dura sobre todo o resto! E ento, quando se trata de matria de religio, voc vira e se queixa de ser governado por sua mulher? No tenho pacincia com voc! mais que provvel que a melhor coisa que poderia lhe acontecer seria a de ter a sua mulher sobre o trono da Inglaterra nos prximos anos. Diante de um assunto to srio como este no fale bobagem. Voc sabe que a culpa somente sua - se voc quiser procurar as melhores coisas - a pequena mulher em casa no ser empecilho para voc. Este homem disse: "Eu no posso ir. Por qu? Porque ele tinha uma esposa! Fundamento estranho! Pois, de fato, essa era uma razo pela qual ele deveria ir e lev-la junto! Se algum homem, infelizmente, tivesse uma esposa que se opusesse s coisas de Deus, em vez de dizer "eu no posso ser um cristo, porque tenho uma esposa no convertida", ele deveria procurar dupla Graa para que pudesse ganhar a sua esposa para Cristo. Se uma mulher lamenta que tenha um marido no convertido, deixe-a viver mais perto de Deus que assim ela poder salvar seu marido6. Se um funcionrio tem um mestre no convertido, que trabalhe com diligncia duas vezes para glorificar a Deus para que assim possa ganhar o seu mestre. Assim voc v, existem duas razes pelas quais voc deve ir para o banquete do Evangelho, no s para seu prprio bem, mas por causa de seus parentes no convertidos.
6

I Co 7:12-14

Se a vela do meu vizinho est apagada - razo para que eu no deixe a minha brilhar? No, mas razo para que eu tenha ainda mais cuidadoso em mant-la queimando, e assim possa ascender a vela do meu vizinho tambm7. uma pena que minha esposa esteja perdida, mas no posso ajud-la estando eu da mesma forma perdido. No, mas eu posso ajud-la se eu permanecer na minha posio e seguir a Cristo mais firmemente, porque a minha mulher se ope a mim. Bom homem, no permita que a sua esposa o deixe de lado! Boa Mulher, no deixe seu marido impedi-la! No diga: "Eu no posso freqentar a casa de Deus, nem ser um cristo enquanto tiver o marido que eu tenho. No, essa a razo pela qual voc deveria tomar sua posio mais bravamente no nome de Deus porque, pelo seu exemplo, aqueles a quem voc ama podero ser resgatado da destruio. Como voc sabe, Oh esposa, que voc pode salvar o seu marido incrdulo? Como voc sabe, Oh servo, que voc pode salvar o seu senhor que no cr? Eu me lembro de ouvir o Sr. Jay contar uma sobre uma garota, serva, inconformada que foi viver com uma famlia de pessoas mundanas que participavam na igreja da Inglaterra. Apesar de no serem crentes realmente eles eram propagadores da igreja por for a mas eles pouco tinham a ver com o interior dela e os hipcritas so geralmente os mais fanticos. Eles ficaram muito irritados com a sua serva por ela ir pequena Casa de Reunio e ameaaram demiti-la caso fosse novamente. Mas ela continuou tudo do mesmo jeito e de forma muito gentil, mas firme, assegurou-lhes que ela continuaria a faz-lo. Enfim, ela recebeu uma notificao para ir embora eles no poderiam como boas pessoas da Igreja - ter uma dissidente vivendo com eles! Ela recebeu o tratamento spero
7

Mt 5:15

deles com muita pacincia e aconteceu que no dia anterior sua despedida uma conversa mais ou menos assim teve lugar. O mestre disse: " uma pena, afinal, que Jane deva ir. Ns nunca tivemos uma menina to boa. Ela muito trabalhadora, sincera e atenciosa. A mulher disse, "Bem, eu tenho pensado que muito duro mand-la embora por ir sua Capela. Voc sempre fala de liberdade religiosa e no se parece muito com liberdade religiosa o fato de mudar a nossa menina para longe por adorar a Deus de acordo com sua conscincia. Tenho certeza de que ela bem mais cuidadosa com a sua religio do que ns somos com a nossa". Ento eles falaram sobre isso e decidiram: "Ela nunca nos respondeu de forma impertinente, nem apontou falhas em ns por irmos Igreja. Sua religio proporciona um maior conforto para ela do que a nossa proporciona para ns. melhor deix-la ficar conosco, e ir para onde preferir. "Sim", disse o marido, "e eu acho que melhor irmos e ouvirmos o ministro que ela vai ouvir. Evidentemente, ela tem algo que ns no temos. Em vez de mand-la embora por ir Capela, vamos acompanh-la no prximo domingo e julgar a questo por ns mesmos. E eles o fizeram, e no demorou muito para que o patro e a patroa se tornassem membros daquela mesma Igreja! No diga, portanto, "no posso ir porque o meu patro e a minha patroa so contra". No d desculpas inteis a partir de fatos dolorosos, estes so motivos pelos quais voc deveria estar mais determinado do que nunca, ainda que tenha de ir para o Cu sozinho, em se tornar um seguidor de Cristo. Mantenha a sua resoluo e voc poder nutrir a esperana ea crena de que voc vai, por Sua graa, levar outros aos ps do Salvador.

II. Um segundo motivo ainda mais comum. No todo mundo que pode dizer: "me casei com uma mulher", mas em todos os lugares voc pode encontrar algum que alega: "EU NO TENHO TEMPO. Voc diz: "Senhor, eu no posso atender a religio, pois no tenho tempo. Lembro de ter ouvido uma senhora dizer a um homem que assegurava no ter tempo Bem, voc tem todo o tempo que existe. Pensei que era uma resposta muito conclusiva. Voc tem tido tempo e ainda tem todo o tempo que existe - por que no us-lo? Ningum tem mais de 24 horas em um dia e voc no tem menos. Voc no tem tempo? Isso muito singular! O que voc fez com ele? - voc certamente j teve! O tempo voa com voc, eu sei, mas faz assim comigo e com todos. O que voc faz com ele? "Oh, eu no tenho tempo", diz um. Digo mais uma vez, voc teve o tempo e esse tempo deveria ser dedicado, em parte, a uma considerao solene das coisas de Deus. Voc tem roubado de Deus a parte do tempo que deveria ser dEle e a tem dedicado para alguma coisa inferior que o seu grande Senhor e Mestre pode com razo reivindicar para os mais altos propsitos. Voc tem tempo suficiente para coisas comuns. Veja aqui, eu nunca encontrei nenhum de vocs no meio do dia na rua em suas roupas de baixo. Eu no acho que vocs andem para cima e para baixo em Cheapside seminus. "Oh, no, claro que no! Temos tempo para colocar nossas roupas". Vocs tm tempo para vestir seus corpos e no h tempo para vestir a sua alma com o manto da justia de Cristo? No me diga isso! Eu no conheo nenhum um de nossos amigos dizendo, noite, "Eu estou a ponto de desmaiar, porque no tinha nada para comer desde que eu me levantei. No tive tempo para conseguir um pedao de carne". No, no! Eles tiveram seu caf da manh e eles tiveram o seu jantar, e assim por diante.

"Oh, sim, ns temos tempo para comer", diz um. No me diga que voc tem tempo para alimentar o seu corpo e que Deus no lhe deu tempo para alimentar a sua alma? Ora, no tem lgica! Tais declaraes no fazem sentido por um momento! Voc deve ter tempo para alimentar sua alma se voc tem tempo para alimentar o seu corpo! As pessoas encontram tempo para olhar no espelho, lavar o rosto e escovar os cabelos. Voc no tem tempo de olhar para si mesmo, para ver seus pontos espirituais e para se lavar na fonte que est aberta para o pecado e para a impureza? , Prezados Senhores, vocs tm tempo para as coisas comuns e vocs certamente devem ter tempo para aquelas muito mais graves e importantes questes que dizem respeito sua alma e imortalidade! Voc no tem tempo? Como isso, quando voc perde um bom negcio? Quanto que muitos de ns gastamos em conversa fiada? Quanto tempo que certas pessoas gastam em divertimentos frvolos? Tenho ouvido pessoas dizerem que no tm tempo, que eu estou certo, eu no sei o que eles tm para se ocupar! No existe muitas pessoas que se forem amarrados em um n e jogados na Baa da Biscaia, passariam despercebidos porque no fazem nada de bom para qualquer mortal? Eles esto vivendo sem um objetivo - inteis, vidas sem rumo e ainda falam sobre no ter tempo! Tais pretenses no funcionam. Quando voc pleitear a Deus, diga algo que use o bom senso. Voc no tem tempo e ainda assim realizar um trabalho mais secular? Voc mantm uma loja, no ? "Sim, eu tenho uma loja de grande porte". Voc est pretendendo aument-la, no ? Voc acha que vai ter tempo para dar um suporte enquanto a empresa cresce? "Oh, sim, eu ouso dizer que vou encontrar tempo - de qualquer forma, eu devo arranjar tempo, de um jeito ou de outro". Voc vai ter uma segunda loja, no ? Como voc consegue isso? "Oh, vou encontrar tempo. Sim, meus caros, possvel

encontrar tempo para todas as ampliaes, especulaes e compromissos! Agora deixe-me ser franco com voc e dizer que poderia encontrar tempo para pensar na sua alma se voc tivesse uma mente para fazer isso. Pois alegar que voc no tem tempo para a religio uma fraude! No vai funcionar! mentir para Deus dizer que voc no tem tempo! Quando um homem quer fazer alguma coisa, se ele no tiver tempo, ele faz o tempo. Peo ao homem ocioso para no ir enganando a si mesmo com a noo de que ele no tem tempo. "Onde h uma vontade h um caminho". Onde h um corao para a religio, h tempo de sobra para isso. Culpe sua mente teimosa e no suas horas escassas! Voc ter bastante tempo quando seu corao virar de uma vez na direo certa. Alm disso, o tempo no a grande questo. Ser que o Senhor exige de voc um ms de descanso para fazer negcios? Ser que ns lhe obrigamos a passar dois dias por semana em orao? Ns lhe dissemos que no poderia ser salvo a menos que voc se fechasse uma hora todas as manhs para a meditao? Eu peo a Deus que voc possa ter uma hora de meditao! Mas, se voc no puder, quem exigiu isso de voc? A exigncia que voc acredite no Senhor Jesus Cristo e abandone seu pecado e este um assunto que no vai interferir no seu trabalho dirio. Um homem pode girar a roda do oleiro e orar. Um homem pode assentar tijolos e orar. Um homem pode dirigir o carro e orar. Um homem pode andar atrs de um arado e ainda assim, ele pode estar andando com Deus. Uma mulher pode esfregar um cho e ter comunho com Deus. Um homem pode estar andando a cavalo e mesmo assim ele ainda pode estar em comunho com o Altssimo. Uma mulher pode estar costurando vestidos e crescendo em Graa Divina. Essa no uma questo em que se toma tanto tempo a ponto de interferir em qualquer uma das funes normais da vida.

Portanto, jogue fora essa desculpa e no diga mais, "no posso ir porque no tenho tempo. Se arrependa dos seus pecados e creia no Senhor Jesus - e, em seguida, todo o seu tempo ser livre para o servio do Senhor e voc j no ter um momento a menos do que o necessrio para as funes de seu chamado. III. H uma terceira forma de dar essa desculpa e muito comum "EU TENHO COISAS MAIS IMPORTANTES PARA FAZER". Agora, vamos l! Voc ter de engolir isso. Vou contradiz-lo diariamente. Voc no tem nada mais importante a fazer. Isso seria totalmente impossvel! Nada debaixo do Cu pode ter um centsimo da importncia de voc ser reconciliado com Deus e salvo por Jesus Cristo! Para o que o negcio mais importante? Para ganhar dinheiro? Onde est a importncia disso? Voc pode obter um monte dele eo resultado ser um grande trabalho para administr-lo e maior ainda para deix-lo quando voc morrer. Mas voc me diz que tem que ter uma oportunidade para estudar. Bem, isso melhor, mas o que voc vai estudar? Cincias? Arte? Poltica? Estas coisas so importantes em comparao com a salvao de sua alma? Porque, se voc tiver uma mente educada e perdido, ser to ruim perd-la na cultura e na aprendizagem como perd-la na ignorncia. Seu primeiro dever estar bem com o teu Deus que fez voc! No coloque nada antes de Deus. Cristo redimiu voc? No descanse at voc saber a verdade da redeno, de ser reconciliado com Deus pela morte de Seu Filho. Nada pode ser to importante para um homem como ser obediente a seu Criador e desfrutar do amor do seu Criador. Nada, portanto, pode ser to importante para um homem como ser perdoado por meio do Salvador e transformado, pelo poder do Esprito Santo, de inimigo de Deus em um amigo de Deus (Romanos 5:10).

"Oh!", voc diz: "Mas meu negcio ocupa muito do meu tempo". Sim, mas voc no sabe que muito provavelmente a sua empresa estaria melhor se voc estivesse bem com Deus? Muitas vezes um negcio d errado porque o homem est errado - e s vezes compete a Deus ter propsitos contrrios aos de um homem porque o homem tem propsitos contrrios aos Dele. Se voc andar desobediente a Ele, Ele vai andar contrrio a voc, mas quando voc obediente a Ele, Ele pode fazer outras coisas subservientes a voc. Em uma pequena igreja nas montanhas italianas eu vi, entre muitas pinturas absurdas, uma imagem que me impressionou. Havia um lavrador que tinha retirado-se em uma determinada hora para orar. O artista rstico o desenhou de joelhos perante os Cus que se abriam e, para que no houvesse qualquer perda de tempo ocasionada pela sua devoo, um anjo estava indo no arado para ele! Eu gosto da idia. Eu no acho que um anjo j tenha ido arar a terra, enquanto um homem estava orando, mas eu creio que o mesmo resultado muitas vezes chega a ocorrer e que quando damos o nosso corao a Deus e buscamos primeiro o Seu reino e a sua justia, todas estas coisas so adicionados para ns (Mateus 6:33). Se a religio no faz voc mais rico, e no pode mesmo fazer, ela pode torn-lo mais contente com o que voc j tem. Um jantar de ervas abenoado por Deus vai fazer melhor do que um boi gordo faria sem essa bno. Ele que quer fazer o melhor neste mundo e ter o maior prazer aqui do melhor tipo e mais verdadeiro vai fazer bem a voc para que d a sua ateno primeiramente para o seu Salvador - e todo o seu corao para a f nEle e para a diligncia no seu servio (2 Corntios 8:7). Voc no tem nada mais importante, estou certo, que o negcio que diz respeito a Deus e a eternidade. IV. Tenho ouvido alguns usarem a desculpa "EU NO POSSO ARCAR COM OS CUSTOS DE SER UM CRISTO. Bem,

meus amigos, vamos ter uma conversa sobre isso. Custa mais do que voc pode pagar? O que voc quer dizer? Qual o custo? Custa dinheiro? No precisa. No vai custar-lhe mais do que voc gostaria para passar por ele com um corao contente. Deus vai lhe dar um esprito generoso, que vai fazer voc amar apoiar sua causa, ajudar os pobres e contribuir com a sua participao para todos os trabalhos da misso crist. Mas no Reino de Cristo no h tributao! Dar torna-se uma gratificao, a generosidade um luxo! Nada ser arrastado pela fora de vocs. Certamente o nosso Deus abomina o dinheiro que vem para o seu tesouro sem motivo, mas se alegra das ofertas voluntrias dos coraes amorosos (2 Corntios 9:7). No vai te custar muito nesse sentido, estou certo, pois voc apenas dar ao passo que Deus tiver prosperado voc. Suponha que o homem diga: "Bem, eu devo ter um assento na capela se eu quiser ouvir o Evangelho confortavelmente". Muito bem. Ser que vai ser injusto se voc contribuir com a sua proporo nas despesas necessrias para apoiar o homem que d todo o seu tempo, pensamento e capacidade a voc? Voc vai pagar tanto em um ano para ouvir o Evangelho, como muitos pagam por uma noite no jogo? Sim, e no h vrios que gastam cem vezes mais em uma corrida de cavalos do que dando, ao longo da sua existncia inteira, quer para os pobres ou para a Igreja de Deus? O que voc economiza em favor de hbitos santos, generosos e hbeis no trar perdas para voc, mas ganhos! Ah, mas eu queria dizer que eu no poderia arcar com isso, pois eu perderia vrios amigos". Ser que vale a pena manter esse amigo que inimigo de Deus? A mulher que o levaria para longe de Deus ou o homem que iria mant-lo fora do Cu, amigos desse tipo vale a pena ter? Seja bravo e termine uma ligao que, de outra forma ir conectar voc at o fim com o poo do abismo.

"Oh", diz um, "mas eu queria dizer que perderia muito nos negcios". Ah, bem, eu no vou pedir-lhe para explicar o que quer dizer com isso - h algo feio nessa afirmao. Voc sabe mais sobre seu comrcio do que eu. Sem dvida, existem ofcios que cederam aos vcios dos homens e se tornaram ainda mais rentveis a medida que crescem a bebedeira e a impureza. Estes devem ser abandonados! Alm disso, h comerciantes que vivem do exagero, da mentira e do engano - e eu no recomendo que voc professe ser cristo se for essa a sua linha de atitudes. melhor desistir de tudo que professa a respeito da religio quando for para o ganho injusto. O qu? Eu ouvi uma dica sobre a adulterao? Eu tambm ouvi que voc no d o peso total e a verdadeira medida? Ah, meu querido companheiro, desista desse jogo de uma vez, se quiser se tornar um cristo ou no! Mas, certamente, se isso que voc quer, a perda de lucros desonestos ser um grande ganho para voc, tanto para esta vida quanto para a prxima. "Bem", diz algum, "eu teria de desistir de um bom nmero de prazeres". Prazeres que bloqueiam a estrada para o Cu deveriam ser entregues de uma vez! Voc pode me achar um tipo muito melanclico de pessoa, mas creio que eu sou to feliz quanto qualquer homem, na Inglaterra. Eu aprecio um pensamento feliz e um discurso animado, tanto quanto qualquer um. Eu posso rir e eu posso apreciar bons e limpos comentrios bem-humorados, bem como a maioria das pessoas. E, agora servido ao Senhor por quase 40 anos presto meu testemunho de que eu nunca tive que abandonar um prazer sequer pelo qual eu tenha sentido uma vontade deliberada de obter. Assim que so renovados no corao, voc est mudado em seus prazeres e o que poderia ter sido um prazer para voc, uma vez, se tornar, ento, uma misria. Se eu tivesse que sentar-me em companhia de algumas pessoas e ouvir o que falam, seria o inferno para mim! Uma noite, pregando no Norte de Inglaterra, esta circunstncia infeliz me

ocorreu. Quando eu sa da ferroviria, fui colocado em uma carruagem de primeira classe, com cinco cavalheiros corredores que estavam indo para as corridas de Doncaster. Felizmente eles no me conheciam, mas desde o incio at o final da conversa daqueles senhores fui guarnecido com expresses que me torturaram. E, finalmente, culminou em um assunto que era indizivelmente repulsivo. Peo a Deus que eu no seja condenado a viver com essas pessoas para sempre, porque seria o inferno para mim! Senhoras e Senhores, vocs no precisam saber que eu abstenho de algum prazer quando eu no vou para uma corrida, ou me associo com a libertinagem! meu prazer me manter longe dos prazeres dos homens, em cuja companhia eu era obrigado a passar aquela noite. Os prazeres desse mundo so cheios de poeira, imundcie e areia e aquele que uma vez lavou sua boca dessas coisas, rejeita outra refeio com tais ingredientes. Voc no perder prazer algum se vier para Cristo. V. Eu ouo uma outra pessoa dizer Eu no posso ir. Por que no? Bem, Senhor, no significa que eu no v algum dia, mas NO SERIA CONVENIENTE AGORA. Eu poderia no render meu corao ao Senhor esta noite. No, eu sei. Voc tem um compromisso amanh que deve ser atendido e no o tipo de coisa para um Cristo. Exatamente, no seria conveniente esta noite, nem na segunda-feira, nem ser na tera, se depende disso seus pensamentos ansiosos tero se ido at l. No seria conveniente ser salvo? Voc quer viver um pouco, no ? Vida em Londres significa morte. Ah, mas agora eu sou apenas um aprendiz! Ento ao mesmo tempo seja aprendiz de Cristo! Mas eu sou um viajante. Quando eu comear meu prprio negcio, ento ser o momento. Ser que vai? Ah, que voc seja um viajante de Cristo! Mas eu tenho associaes que tornam isso difcil. Isso quer dizer que Deus deve esperar sua convenincia? desse jeito que os

pobres recebem um mdico que atende seus pacientes gratuitamente? Eles dizem Doutor, no conveniente te chamar antes das 10 ou 11 horas da manh. No conveniente, pra mim, ir sua casa. Devo ficar satisfeito em ver voc se voc vier minha casa por volta de onze e meia da noite. Voc mandaria uma carta para um mdico da Costa Oeste agradecido por ele te atender de graa quando voc quis? Ah, voc diz, Eu no insultaria um mdico assim, se ele bom o suficiente para me atender de graa. E voc ainda vai insultar o seu Deus! Voc acha que Deus no digno da sua fora e sade agora mas quando voc estiver velho e desgastado ento voc vai querer ir para o cu e enganar o inimigo! Isso sujo da sua parte. No posso dizer nada melhor. Embora o Senhor seja extremamente amvel e misericordioso, ainda que os homens decidam se entregar a Ele no pior momento do fim de suas vidas no de admirar que eles morram em pecado! O que deve Deus pensar de tal tratamento? No diga eu no irei. Venha de uma vez. O Senhor te ajuda a vir! VI. Eu tenho ouvido pessoas dizerem, Eu no posso ir, Senhor, porque EU NO CONSIGO ENTENDER. Eu sou um pobre homem. Nunca tive educao. O que que voc no consegue entender? Voc no consegue entender que voc tem violado as leis de Deus e ele Deus justo para te punir? Voc consegue entender isso! Voc no consegue entender que se voc acreditar no Senhor Jesus Cristo, ento certamente Ele tomou o seu pecado e levou-o em seu prprio corpo na cruz, e os lanou longe, por isso seu nome o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo (Joo 1:29)? Voc pode no entender que se voc acreditar nele, voc o ter em seu lugar por que as escrituras dizem Aquele que no conheceu pecado, o fez pecado por ns; para que nele fssemos feitos justia de Deus" (2 Corntios 5:21)? Voc pode entend-lo

se desejar faz-lo. No h nada no evangelho que os mais pobres e menos escolarizados no possam entender se suas mentes se dispuserem a conhecer e receber a vontade de Deus. Se o Esprito de Deus vir sobre eles, eles podero no somente entender o evangelho, mas apreci-lo, gozar dele e comear a ensinar os outros tambm porque o Senhor faz os bebs para terem conhecimento e discernimento em Seus caminhos enquanto sbios e entendidos em assuntos cientficos muitas vezes perdem o caminho para o reino eterno. Eu acabei. O som dos sinos me dizem que meu tempo acabou. Outro sino um dia vai te avisar que voc acabou e que sua vida chegou ao fim, assim como o meu sermo. Mas eu preciso dizer somente isso. Se h algum homem aqui que diz Eu no posso ir, peo-lhe para se expressar e falar a triste realidade como ela deveria ser falada. Aqui est um exemplo Miservel e infeliz, no posso ir para Cristo! Milhes no cu foram, mas eu no posso ir! Minha me morreu com uma boa esperana, mas Me, eu no posso ir. Meu pai foi para casa para estar com Jesus, mas eu no posso ir. Eu agradeo a Deus por esta afirmao no ser verdadeira, mas se voc disse isso, voc nunca mais vai descansar, porque se voc no consegue ir para Cristo voc a pessoa mais infeliz do mundo! H alguma mulher que chora eu no posso ir, ou algum homem que pleiteia eu no posso ir? Onde quer que voc esteja sentado ou em p, deixe o sino que avisa sobre a morte na ultima hora, te avisar sobre sua morte espiritual! Porque se voc no pode ir para Cristo e comer da sua ceia, voc no pode ser salvo! Voc no pode escapar da ira vindoura, voc est condenado para sempre! Posso lhe pedir para fazer outra coisa? Se voc ainda pretende dizer: Eu no posso ir Voc vai dizer a verdade? Voc vai alterar uma palavra para chegar mais perto da verdade? Dizer eu no irei, eu no posso ir, grego, ou uma linguagem

incompreensvel Mas o ingls simples no irei. Eu acho que voc diria isso ao invs dos outros por causa do receio de dizer eu no irei; Eu no acreditarei em Jesus; Eu no me arrependerei dos meus pecados; Eu no deixarei os meus caminhos O receio, eu digo, pode ser abenoado por Deus para fazer voc ver o seu estado de desespero. Eu acho que voc choraria em seguida, Eu no posso sentar e provocar minha prpria condenao certo de que no voltarei para Cristo. Ser que agora voc, em vez de se recusar a voltar, vir de uma vez? Diga, eu vou voltar pra Jesus. Diga-me como. Voc pode somente vir para Jesus por acreditar nele. Confia nele e ele vai te salvar! Nunca ningum acreditou em Jesus em vo! A confiana tem a poderosa influncia do Senhor Jesus. Ele vem para o resgate de uma alma que se apia inteiramente sobre ele. Ele far todas as coisas para voc Ele mudar sua natureza bem como perdoar seus pecados! E sua natureza ser mudada, voc deve levar uma nova vida a partir de agora e crescer na Graa Divina at voc se tornar como Ele, em quem voc confia. E depois Ele te levar para estar para sempre com Ele. Lavado no sangue do Cordeiro, voc deve andar com ele de branco, glorificado! Assim eu tenho falado esta noite de um jeito muito simples. Eu oro ao Senhor para que abenoe as palavras que so destinadas para que sejam fiis, sinceras e impressionantes. Ns podemos nos encontrar no cu! H muitos estranhos aqui esta noite voc pode no ser estranho para o Senhor Jesus! Muitos de nossos amigos esto distantes e alguns de vocs vieram, embora seja uma noite chuvosa e desagradvel eu tomo isso como um bom sinal. Deus te abenoe! Eu oro para que voc possa receber bnos em dobro e possa lembrar este sombrio, escuro dezembro como

uma noite de Maio pelas bnos que Deus colocar sobre voc atravs de Jesus Cristo, Seu Filho. Amm. PARTE DAS ESCRITURAS LIDA ANTES DO SERMO Lucas 14 HINOS DO NOSSO PRPRIO HINRIO 501, 560, 550.

CARTA DO SR. SPURGEON; QUERIDOS AMIGOS Eu espero que este sermo possa tocar a conscincia dos descuidados. Pode ser difundido, se esse for o caso. Eu sinceramente solicito que possa ser assim pelo poder do Esprito Santo. Por favor, se una a mim nisso. Eu no me acho completamente recuperado. Ns temos um mau tempo e meu velho inimigo me tenta. Eu espero sacudir isso tudo e retornar ao trabalho em boas condies, mas isso pode ter um pouco de atraso. Se este repouso me deixar ir pelo resto do ano, ser um bom investimento. Lembrando dos meus leitores em minhas oraes, eu sou o servo de vocs pelo amor de Cristo. Mentone, 3 de janeiro de 1890

FONTE:
Traduzido de http://www.spurgeongems.org/vols34-36/chs2122.pdf Todo direito de traduo protegido por lei internacional de domnio pblico Sermo n 2122Volume 36 do The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Original em ingls: A Straight Talk Traduo: Ana Carolina Ribeiro Meireles Reviso: Daniel Campos Prova e Diagramao: Armando Marcos Capa: Beatriz Rustiguel

Projeto Spurgeon | proclamando a Cristo crucificado . Projeto de traduo de sermes, devocionais e livros do pregador batista reformado Charles Haddon Spurgeon (1834-1892) para glria de Deus em Cristo Jesus, pelo poder do Esprito Santo, para edificao da Igreja e salvao e converso de incrdulos de seus pecados. Acesse em: http://www.projetospurgeon.com.br/

Interesses relacionados