Você está na página 1de 80

Manual do iniciante

01 / 2007

Direitos autorais 2006 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG. A EPLAN Software & Service GmbH & Co KG no se responsabiliza por erros tcnicos ou erros oriundos da tcnica de impresso ou falhas contidas nestas informaes e no assume a responsabilidade por danos oriundos diretamente ou indiretamente do fornecimento, da prestao ou da utilizao deste material. Este documento contm informaes protegidas por direitos de propriedades, sujeitos aos direitos autorais. Todos os direitos so protegidos. Sem autorizao prvia da EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG o presente documento no pode ser copiado na ntegra ou parcialmente ou ser multiplicado por outros meios. O Software descrito neste documento regido por um contrato de licena. Utilizao ou multiplicao so permitidas somente dentro do contexto deste contrato. EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid, EPLAN PPE e LOGOCAD TRIGA so marcas registradas da EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG. MS-DOS / Windows NT / Windows 2000 / Windows XP / Microsoft Windows so marcas registradas da Microsoft Corporation. Microsoft Excel e Microsoft Access so marcas registradas da Microsoft Corporation. RITTAL uma marca registrada da Rittal GmbH & Co. KG. CLIP PROJECT uma marca registrada da Phoenix Contact GmbH & Co. INTERBUS uma marca registrada da Phoenix Contact GmbH & Co. LFLEX, LFLEX-SERVO e LFLEX CLASSIC so marcas registradas da U.I. LAPP GmbH. AutoCAD, Autodesk Inventor e VoloView Express so marcas registradas da Autodesk, Inc. SIMATIC HW Konfig uma marca registrada da Siemens AG. PKZIP/PKUNZIP uma marca registrada da PKWARE, Inc. ObjectStore uma marca registrada da eXelon Corporation. D-ISAM uma marca registrada da Informix Software, Inc. Hardlock E-Y-E uma marca registrada da Aladdin Knowledge Systems, Ltd Int. InstallShield uma marca registrada da InstallShield, Inc. PMS uma marca registrada da PMS Compelec GmbH. MicroStation uma marca registrada da Bentely Systems. Acrobat uma marca registrada da Adobe Systems Inc. Todos os demais nomes de produtos, nomes comerciais e nomes de empresas mencionados so marcas ou marcas registradas dos respectivos proprietrios. Observaes: Para o Hardware utilizado valem as condies especificadas pelos fabricantes dos sistemas operacionais. Combinaes de Hardware que segundo informaes do fabricante causam falhas, podem influenciar o funcionamento do EPLAN. Para o funcionamento perfeito do EPLAN condio, portanto, a instalao bsica livre de falhas de Hardware, sistema operacional e drivers de Hardware (por exemplo, driver da placa de vdeo). As condies gerais e reas de aplicao indicadas pelos fabricantes do Hardware, valem no seu contexto tambm para o EPLAN.

ndice

ndice
Introduo ............................................................................................. 3 Notas para leitura .............................................................................. 3 Observaes aos exemplos ............................................................. 4 Observaes s instrues de manuseio. ...................................... 5 Iniciar EPLAN PPE ................................................................................ 6 Utilizar barras de ferramentas ............................................................. 7 Exibir / ocultar barras de ferramentas ............................................. 7 Criar e gerenciar projetos .................................................................... 9 Abrir projeto .................................................................................... 10 Exibir dados do projeto .................................................................. 11 Fechar projeto ................................................................................. 12 Criar projeto PPE a partir do projeto base .................................... 13 Editar propriedades do projeto ...................................................... 14 Criar projeto PPE a partir do modelo de projeto........................... 15 Verificar ou trocar biblioteca dos Dados-mestre .......................... 20 Criar e gerenciar estrutura de instalao.......................................... 22 Criar layers da instalao ............................................................... 23 Pontos do PCT - Criar loop............................................................. 27 Pontos de PCT - Criar Consumidor ............................................... 30 Criar funo dos pontos de PCT.................................................... 32 Criar elemento dos pontos de PCT................................................ 33 Editar e gerenciar propriedades ........................................................ 35 Definir grupos de propriedades ..................................................... 36 Criar propriedades .......................................................................... 37 Copiar propriedade no projeto ....................................................... 39 Definir previamente valores ........................................................... 39 Selecionar previamente propriedades........................................... 40 Gerenciar e agrupar propriedades dos loops ............................... 41 Editar propriedades de um loop..................................................... 42

EPLAN PPE Manual do iniciante

ndice Editar e gerencie especificaes de dispositivos. ........................... 44 Criar especificao ......................................................................... 44 Atribuir especificao a um elemento dos pontos de PCT .......... 46 Editar e gerenciar pedidos ................................................................. 48 Criar pedido ..................................................................................... 48 Atribuir pedido ................................................................................ 49 Editar e gerenciar formulrios do PPE.............................................. 51 Abrir formulrio............................................................................... 52 Importar formulrio ......................................................................... 52 Criar um formulrio......................................................................... 52 Fechar e salvar formulrio.............................................................. 53 Criar formulrios para folha de dados........................................... 54 Criar formulrio para listas de dados ............................................ 57 Avaliar temporariamente dados do projeto ...................................... 60 Avaliar temporariamente folhas de dados .................................... 60 Avaliar temporariamente lista de dados........................................ 62 Gerar e gerenciar documentos .......................................................... 64 Gerar documento da folha de dados ............................................. 64 Gerar documento de listas de dados............................................. 66 Editar em tabela os dados do projeto ............................................... 69 Gerar lista PPE editvel .................................................................. 69 Editar e gerenciar tpico de montagem ............................................. 73 Criar um tpico de montagem ......................................................... 73 Atribuir tpico de montagem ao elemento dos pontos de PCT.... 77

EPLAN PPE Manual do iniciante

Introduo

Introduo
Prezada usuria, prezado usurio, A equipe do EPLAN Software & Service GmbH Co. KG est muito satisfeita em poder receb-lo no grupo de seus usurios. O manual do iniciante ser aplicado caso ainda no conhea a nova verso do EPLAN PPE. Ns conquistaremos sua confiana com as funcionalidades fundamentais do EPLAN PPE. Uma vez que esta documentao concebida para o iniciante no EPLAN PPE, muitas das funcionalidades e contextos complexos permanecem no consideradas. Para estes detalhes servem os nossos seminrios, onde tambm sero abordadas as suas metas individuais e especficas dentro das suas empresas. Para esgotar as funcionalidades e possibilidades do sistema, recomendamos uma participao em nossos seminrios. No programa oferecemos automaticamente um sistema de ajuda on-line abrangente por pgina. Alm de informaes conceituais e descries de caixas de dilogos, voc encontra instrues "Passo-a-passo" para a maioria das funes do programa. Nas instrues de procedimento dos respectivos segmentos "Assim que funciona" voc ser instrudo(a) passo-a-passo para operar o programa. Quando futuramente voc acionar o programa e necessitar de informaes para uma determinada caixa de dilogo, ento voc solicita a respectiva ajuda simplesmente pressionando a tecla [F1].

Notas para leitura


Antes de comear a leitura observe os seguintes smbolos e estilos utilizados neste manual: Textos iniciados com este grfico contm Notas adicionais. Atravs deste grfico voc encontra Dicas teis, que facilitam a sua interao com o programa. Exemplos sero introduzidos atravs do grfico.

EPLAN PPE Manual do iniciante

Introduo Elementos da interface do usurio esto identificados em negrito e, por isto, podem ser encontrados imediatamente no texto. Textos realados em Itlico informam o que especialmente importante e o que imprescindvel que preste ateno. Nomes de diretrios, inseres diretas e semelhantes so representados em uma Escrita no proporcional. Dentro do programa as teclas de funo, teclas do teclado, bem como botes, so apresentados entre colchetes (como por exemplo, [F1] para a tecla de funo "F1"). Para melhorar a fluncia de leitura, utilizamos com freqncia neste documento um "caminho de menu" (por exemplo, Ajuda > Contedo). Para achar uma determinada funo do programa, os menus e as opes relacionados no caminho de menu devem ser selecionados na seqncia indicada. Atravs do caminho de menu mencionado acima voc abre, por exemplo, o sistema de ajuda do EPLAN. Nas instrues de procedimento que o (a) levam passo-a-passo at um determinado alvo, voc vai encontrar em muitos pontos atrs do smbolo de seta indicando direita a reao do programa sua ao. Em combinao com configuraes ou campos (por exemplo, caixa de verificao) que s podem ser ativados ou desativados, usamos neste documento muitas vezes os termos "ativar" (Configurao em seguida ativa ) e "desativar" (Configurao em seguida desativa )

Observaes aos exemplos


Ao executar as aes por etapas e os exemplos nos captulos subseqentes, poder criar e avaliar um pequeno projeto prtico. Os exemplos so construdos sucessivamente. Para a reconstruo de exemplos com sucesso, partimos do princpio que voc tenha instalado o EPLAN, dispondo da proteo necessria e da licena exigida. Todas as configuraes podem ser executadas em um ponto central do programa (no menu Opes no item de menu Configuraes). Para o projeto de exerccio utilizamos as configuraes padro do modelo de 4 EPLAN PPE Manual do iniciante

Introduo projeto selecionado. No altere estas configuraes durante o seu trabalho com o projeto de exerccio, porque caso contrrio voc pode chegar outros resultados.

Observaes s instrues de manuseio.


possvel controlar o EPLAN PPE tanto com o mouse como tambm com o teclado. Anexo, encontra-se sua disposio botes adicionais para a solicitao rpida de funes de programa nas barras de ferramentas e / ou combinaes de teclas, por exemplo, [Ctrl] + [C] para copiar elementos. Como a relao das diversas possibilidades de solicitao iria alm da estrutura deste manual, utilizamos nas instrues de procedimento principalmente o comando atravs do mouse. Dica: possvel selecionar muitos objetos, clicando duas vezes no objeto.

EPLAN PPE Manual do iniciante

Iniciar EPLAN PPE

Iniciar EPLAN PPE


Aps a instalao do programa, um cone de programa encontra-se em sua rea de trabalho. Atravs deste cone, possvel iniciar diretamente o EPLAN PPE. 1. Clique duas vezes no cone da rea de trabalho do EPLAN PPE O EPLAN PPE ser aberto. .

EPLAN PPE Manual do iniciante

Utilizar barras de ferramentas

Utilizar barras de ferramentas


O que a barra de ferramentas do EPLAN PPE?
Barras de ferramentas contm botes com cones. Ao clicar em um cone, uma caixa de dilogo ser aberta ou fechada automaticamente. Para iniciar o primeiro programa, vrias barras de ferramenta so visveis, por exemplo, a barra de ferramentas do EPLAN PPE. A seguinte tabela exibe os botes da barra de ferramentas do EPLAN PPE. Boto Abre / Fecha Navegador de vista funcional Significado possvel gerenciar todos os objetos da instalao de sua estrutura de instalao (por exemplo, pontos de PCT e elementos dos pontos de PCT). possvel editar as propriedades dos objetos da instalao.

Edio de vista funcional

Navegador de documentos possvel gerenciar documentos e formulrios para especificaes tcnicas e listas de dados da documentao da instalao. Caixa de dilogo Especificaes Caixa de dilogo Tpicos de montagem Caixa de dilogo Encomendas possvel editar e gerenciar as especificaes e os Dados-mestre para dispositivos. possvel editar e gerenciar os tpicos de montagem e os Dadosmestre do projeto. possvel editar e gerenciar os dados do pedido.

Exibir / ocultar barras de ferramentas


Opes > Barras de ferramentas > Ajustar 1. Selecionar a guia Barras de ferramentas.

EPLAN PPE Manual do iniciante

Utilizar barras de ferramentas Para cada barra de ferramentas disponvel ser exibido um registro. 2. Para exibir uma barra de ferramentas, ative a caixa de verificao antes de um registro. 3. Para ocultar uma barra de ferramentas, desative a caixa de verificao antes de um registro.

EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar projetos

Criar e gerenciar projetos


O que um projeto PPE?
Um projeto PPE um projeto criado no EPLAN PPE e que contm as funcionalidades do PPE. Em um projeto PPE sero editados e gerenciados os dados do projeto para o prvio planejamento de base da tcnica E-MSR (tcnicas de processo). Pode-se tratar tanto objetos, propriedades e dados tcnicos de processo como tambm econmicos operacionais. possvel abrir cada projeto PPE no EPLAN Electric P8 e adicionar os dados do projeto de planejamento detalhadamente.

O que um projeto P8?


Um projeto P8 um projeto criado no EPLAN Electric P8. Ele um projeto EPLAN sem a parte PPE. possvel abrir cada projeto P8 no EPLAN PPE e ampli-lo em torno das funcionalidades do PPE. Ao licenciar o EPLAN Electric P8 junto com o EPLAN PPE, possvel criar um projeto PPE diretamente no EPLAN Electric P8.

O que uma biblioteca de Dados-mestre?


Dados-mestre so dados de projeto, que podem ser reutilizados em projetos no especficos. Para projetos PPE, os Dados-mestre sero gerenciados em uma biblioteca de Dados-mestre. A isto pertencem: Propriedades Tipos de dispositivos Valores de clculo Especificaes Tpicos de montagem

O que so modelos?
possvel criar um projeto no EPLAN PPE sempre com base em um modelo. A partir do modelo, aplica-se os dados do projeto e configuraes para seu novo projeto. Dependendo do tipo de modelo, poder ser aplicado diferentes dados. Existe projetos base e modelos de projeto.

EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar projetos

O que um projeto base?


Um projeto base um modelo, onde aplica-se as configuraes e dados do projeto. Voc mesmo pode criar um projeto base a partir de um projeto existente. Modelos Projeto base *.epb Significado A partir do projeto base, aplica-se todas as configuraes e os dados referentes ao projeto (por exemplo, documentos, formulrios e objetos da estrutura da instalao).

O que um modelo de projeto?


Um modelo de projeto um modelo, aplicado em configuraes referentes ao projeto, configuraes para propriedades e formulrios do PPE. possvel criar um modelo de projeto com base em um projeto. Modelos Modelo de projeto EPLAN *.ept Significado Com o modelo de projeto EPLAN, aplique todas as configuraes referentes ao projeto para um projeto detalhado. Com o modelo de projeto PPE, aplique todas as configuraes referentes ao projeto para um projeto prvio de planejamento e base. possvel aplicar nos formulrios do PPE, as configuraes para grupos de propriedades e propriedades.

Modelo de projeto PPE *.ppe

Abrir projeto
Ao instalar o programa, os projetos de demonstrao do EPLAN se encontraram no diretrio padro para projetos. Voc abre os projetos PPE e os projetos P8 do mesmo modo. 1. Selecione os itens de menu Projeto > Abrir. 10 EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar projetos Na caixa de dilogo Abrir projeto o diretrio padro para os projetos dever ser previamente configurado. 2. Selecione no campo Tipo de arquivo o registro Projetos editados do EPLAN (*.elk, *.ell). 3. Selecione o projeto desejado. Exemplo: Selecione o projeto de demonstrao Projeto de Demonstrao do EPLAN PPE.elk. Na rea direita da caixa de dilogo sero exibidas as informaes do projeto. 4. Clique em [Abrir]. O projeto ser aberto. Dica: Redefinir para o diretrio padro Se um outro diretrio for configurado como diretrio padro para projetos na caixa de dilogo Abrir projeto, possvel redefini-lo no diretrio padro para projetos. Clique na caixa de dilogo Abrir projeto ao lado do campo Caminho em e selecione o item de menu Redefinir para padro.

Exibir dados do projeto


Ao iniciar o EPLAN PPE, sero abertos automaticamente o navegador de vista funcional, a edio de vista funcional, o navegador de documentos e do formulrio assim como a caixa de dilogo Documentao. Posteriormente, ser descrito como as caixas de dilogo sero exibidas e ocultadas. 1. Para exibir ou ocultar o navegador de vista funcional, selecione os itens de menu Projeto > PPE > Navegador de vista funcional. A estrutura de instalao do PLT do projeto ser exibido na caixa de dilogo do navegador Vista funcional - <Nome do projeto>.

EPLAN PPE Manual do iniciante

11

Criar e gerenciar projetos 2. Selecione o nome do projeto na estrutura de instalao. 3. Para exibir ou ocultar a edio de vista funcional, selecione os itens de menu Projeto > PPE > Edio de vista funcional. Na caixa de dilogo Propriedades do EPLAN PPE sero exibidas as propriedades do projeto PPE. 4. Para exibir ou ocultar o navegador de documentos e do formulrio, selecione os itens de menu Projeto > PPE > Documentos. Na guia Documentos os documentos gerados do PPE sero automaticamente avaliados e exibidos. Na guia Formulrios, os formulrios do PPE sero gerados e exibidos. 5. Para exibir ou ocultar o navegador de pginas, selecione os itens de menu Pgina > Navegador. Caso seu projeto j possua uma disposio de montagem esta pgina ser exibida na caixa de dilogo Pginas <Nome do projeto> para os tpicos de montagem. Caso seu projeto PPE j tenha sido editado em P8 e possuir pginas de planejamento detalhado, possvel gerenci-lo atravs da estrutura de pginas no navegador de pginas. possvel visualizar e editar as pginas exclusivamente no EPLAN Electric P8. No EPLAN PPE possvel exibir e editar exclusivamente pginas do tipo de pgina "Grfico (I)".

Fechar projeto
1. Selecione na caixa de dilogo do navegador Vista funcional <Nome do projeto> o nome do projeto. 2. Selecione os itens de menu Projeto > Fechar.

12

EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar projetos

Criar projeto PPE a partir do projeto base


Ao criar um projeto PPE a partir de um projeto base, possvel aplicar todos os dados e configuraes do projeto para seu novo projeto. possvel ajustar os dados e as configuraes do projeto no novo projeto. 1. Selecione os itens de menu Projeto > Novo. Na caixa de dilogo Selecionar projeto de base ser previamente configurado o diretrio padro para projetos base. 2. Selecione um projeto base do EPLAN (*.epb) para projetos PPE. Exemplo: Selecione o projeto base Projeto Base do EPLAN PPE.epb. 3. Clique em [Abrir]. Na caixa de dilogo Selecionar projeto alvo ser previamente configurado o diretrio padro para projetos. 4. Insira no campo Nome do arquivo um nome para o novo projeto. Exemplo: Insira o nome Primeiro Projeto Prtico. 5. Clique em [Salvar]. A caixa de dilogo Mensagens do sistema ser aberta. Exemplo: Voc utilizou como modelo o Projeto Base do EPLAN PPE.epb. O Projeto Base do EPLAN PPE.epb possuem referncias para bibliotecas de smbolos e formulrios, que no esto disponveis, pois no necessrio a utilizao de dados base no planejamento preliminar. Desta forma as referncias so citadas na caixa de dilogo Mensagens do sistema. Ao editar seu projeto PPE em P8, possvel acessar as bibliotecas de smbolos e formulrios.

EPLAN PPE Manual do iniciante

13

Criar e gerenciar projetos

6. Clique na caixa de dilogo Mensagens do sistema em [Fechar]. Na caixa de dilogo Propriedades do projeto: <Nome do projeto> ser exibida as propriedades do novo projeto.

Editar propriedades do projeto


1. Selecione na caixa de dilogo Propriedades do projeto <Nome do projeto> a guia Propriedades. 2. Para ajustar as propriedades do projeto ao seu projeto, clique nos campos da coluna Valor e altere os registros. Exemplo: Clique duas vezes no campo do valor da linha Descrio do projeto. Exclua um registro existente e insira o texto Projeto Prtico. Registre na propriedade do projeto Nome da empresa o nome atual da empresa. Insira todos os outros dados da mesma maneira. 3. Para exibir uma propriedade oculta do projeto, clique em (Novo).

4. Selecione na caixa de dilogo Seleo de propriedades um registro. Exemplo: Selecione a propriedade "Nome do projeto". 5. Clique em [OK]. A propriedade ser exibida na guia Propriedades. 14 EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar projetos 6. Para fechar a caixa de dilogo Propriedades do projeto <Nome do projeto, clique em [OK]. 7. Para fechar o projeto, selecione-o. 8. Selecione os itens de menu Projeto > Fechar. Exemplo: Selecione o projeto Primeiro Projeto Prtico.elk e selecione os itens de menu Projeto > Fechar.

Criar projeto PPE a partir do modelo de projeto


Ao criar um projeto possvel aplicar todas as configuraes para seu novo projeto. possvel decidir se aplicar todos os formulrios do PPE e configuraes para propriedades e grupos de propriedades.

Definir nome do projeto


1. Selecione os itens de menu Projeto > Novo (assistente). A caixa de dilogo Criar projeto aberta. 2. Insira na guia Projeto no campo Nome do projeto um nome de arquivo sem extenso do nome de arquivo. Exemplo: Insira o nome Segundo Projeto Prtico. 3. Clique ao lado do campo Modelo em [...]. Na caixa de dilogo em seqncia, o diretrio padro ser exibido como modelo. 4. Selecione um modelo de projeto EPLAN *.ept. Exemplo: Selecione o modelo de projeto EPLAN Modelo de Projeto EPLAN PPE.ept. 5. Clique em [Abrir].

EPLAN PPE Manual do iniciante

15

Criar e gerenciar projetos 6. Clique na caixa de dilogo Criar projeto em [Continuar] . A caixa de dilogo Mensagens do sistema ser aberta. Exemplo: Voc utilizou como modelo o Modelo de Projeto EPLAN PPE.ept. O Modelo de Projeto EPLAN PPE.ept possuem referncias para bibliotecas de smbolos e formulrios, que no esto disponveis, pois voc no ir necessitar preliminarmente dos dados e de base do planejamento. Desta forma as referncias so citadas na caixa de dilogo Mensagens do sistema. Ao editar seu projeto PPE em P8, possvel acessar as bibliotecas de smbolos e formulrios.

7. Clique na caixa de dilogo Mensagens do sistema em [Fechar]. A guia PPE ser aberta. Se um modelo de projeto PPE *.ppe j for registrado no modelo de projeto EPLAN selecionado *.ept, o modelo de projeto PPE ser automaticamente registrado no campo Modelo. Exemplo: Ao selecionar o modelo de projeto EPLAN Modelo de Projeto EPLAN PPE.ept, o modelo de projeto PPE Modelo de Projeto EPLAN PPE.ppe ser automaticamente registrado na guia PPE no campo Modelo e a caixa de verificao Criar projeto PPE que ser automaticamente ativada.

16

EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar projetos

Selecionar modelo de projeto PPE


1. Ative na guia PPE, criar caixa de verificao Projeto PPE. 2. Clique ao lado do campo Modelo em [...]. Na caixa de dilogo em seqncia, o diretrio padro ser exibido como modelo. 3. Selecione um modelo de projeto PPE *.ppe. 4. Clique em [Abrir]. 5. Para aplicar todas as configuraes a partir do modelo, ative na caixa agrupada Importar do modelo a caixa de verificao Grupos de propriedades de pontos PLT / elementos de pontos PLT, Configurao das propriedades e Formulrio. 6. Clique em [Continuar]. Na guia Estrutura, sero exibidas as configuraes para a estrutura de pginas e dispositivos do modelo de projeto EPLAN. Na fase de planejamento prvio e de base, as configuraes no sero editadas, podendo aplic-las de modo inalterado. 7. Clique em [Continuar]. Na guia Numerao sero exibidas configuraes a partir do modelo de projeto EPLAN, podendo aplic-lo de modo inalterado, pois no possvel edit-lo na fase do prvio planejamento de base. 8. Clique em [Continuar]. Na guia Propriedades sero exibidas como propriedades do projeto.

Editar propriedades do projeto


1. Para ajustar as propriedades do projeto ao seu projeto, clique nos campos da coluna Valor e altere os registros. Exemplo: Clique duas vezes no campo do valor da linha Descrio do projeto. Exclua um registro existente e insira o texto Projeto Prtico. Clique duas vezes no campo de valores da linha EPLAN PPE Manual do iniciante 17

Criar e gerenciar projetos Endereo da empresa 1. Exclua um registro existente e insira o texto Rua Modelo. 26 Ativar. 2. Para exibir uma propriedade oculta do projeto, clique em (Novo).

3. Selecione na caixa de dilogo Seleo de propriedades um registro. Exemplo: Selecione a propriedade "Incio do Projeto". 4. Clique em [OK]. A propriedade ser exibida na guia Propriedades. 5. Insira um texto para a propriedade ou selecione um valor. 6. Insira todos os outros dados da mesma maneira.

7. Clique em [Continuar].

18

EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar projetos Ainda no ser necessrio as configuraes na guia Esquema na fase de prvio planejamento de base. possvel definir os blocos identificadores para a estrutura de pginas do esquema no campo prvio, onde sero criados na fase do planejamento detalhado. possvel inserir uma descrio da pgina para a primeira pgina do esquema. 8. Clique em [Concluir]. O projeto ser criado.

EPLAN PPE Manual do iniciante

19

Criar e gerenciar projetos

Verificar ou trocar biblioteca dos Dados-mestre


Ao criar um projeto PPE a partir de um projeto base ou de um modelo de projeto, o novo projeto estar automaticamente vinculado a biblioteca de Dados-mestre, que foi registrada no projeto base ou no modelo do projeto. possvel manter ou trocar esta biblioteca de Dados-mestre.

Verificar biblioteca de Dados-mestre


1. Para verificar qual biblioteca de Dados-mestre est vinculada ao projeto atual, selecione o nome do projeto na caixa de dilogo do navegador Vista funcional - <Nome do projeto> na guia rvore. 2. Selecione os itens de menu Opes > Configuraes. 3. Selecione na caixa de dilogo Configuraes: Projetos os diretrios Projetos > "Nome do projeto" > PPE > Geral. No campo Biblioteca de dados-mestre ser exibida a biblioteca de Dados-mestre vinculada. Exemplo: Uma vez que voc tenha criado o novo projeto a partir do Modelo de Projeto EPLAN PPE.ept, a biblioteca de Dados-mestre Biblioteca EPLAN PPE.mdb ser exibida.

Trocar biblioteca de Dados-mestre


1. Para trocar a biblioteca de Dados-mestre, clique ao lado do campo Biblioteca de dados-mestre em [...]. Na caixa de dilogo Selecionar biblioteca de dados-mestre ser exibido o diretrio padro para bibliotecas de Dados-mestre. 2. Troque atravs da lista suspensa Procurar por no diretrio, onde se encontra o arquivo desejado. 3. Selecione o arquivo e clique em [Abrir]. 4. Clique na caixa de dilogo Configuraes: Geral em [OK]. O projeto estar vinculado a biblioteca de Dados-mestre.

20

EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar projetos Exemplo: Para o projeto prtico, criado por voc, no necessrio trocar a biblioteca de Dados-mestre.

EPLAN PPE Manual do iniciante

21

Criar e gerenciar estrutura de instalao

Criar e gerenciar estrutura de instalao


O que estrutura de instalao?
A estrutura de instalao descreve a montagem funcional e estrutural de sua instalao PCT. Ela tambm designada como vista funcional. possvel criar, editar e gerenciar layers da instalao, pontos de PCT, elementos dos pontos de PCT e sinais no navegador da vista funcional.

O que hierarquia da estrutura de instalao?


Para garantir a nitidez, maiores instalaes so subdivididas hierarquicamente em unidades segundo um esquema de layers estruturais. No navegador de vista funcional existe um layer de projeto e 5 layers de instalao. Layers de estrutura Layers do projeto Layer 1 da instalao Layer 2 da instalao Layer 3 da instalao Layer 4 da instalao Layer 5 da instalao Exemplo / configurao padro Nome do projeto Planta Complexo Instalao Parte da planta Seo da planta

O que so cdigos do sistema PI e cdigos PI total?


O cdigo PI uma forma abreviada para o sistema de designao de instalaes. Atravs do cdigo PI possvel identificar algumas partes do sistema. O cdigo PI total se compe do cdigo PI do valor, do complexo, da instalao, da seo da instalao e da parte do sistema. Cada layer da instalao herda o cdigo PI total do layer da instalao principal.

O que so objetos da instalao?


Objetos da instalao so objetos que podem ser inseridos nos layer da instalao. A seguinte tabela exibe os possveis objetos da instalao.

22

EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar estrutura de instalao Objeto da instalao Pontos de PCT (Tcnica de Controle de Processos) Funo dos pontos de PCT Significado Um ponto de PCT um loop ou um consumidor. Uma funo dos pontos de PCT descreve uma funo (parcial) dos pontos de PCT. Ela uma funo de loop ou do consumidor.

Elemento dos pontos de PCT O elemento dos pontos de PCT descreve todas as propriedades que um dispositivo ou canal do dispositivo necessrio para a converso de uma ou mais funes de processamento. possvel atribuir automaticamente um elemento dos pontos de PCT ao layer da instalao, ao ponto de PCT ou funo dos pontos de PCT. Sinal Um sinal pode ser atribudo a um ponto de PCT, a uma funo dos pontos de PCT ou a um elemento dos pontos de PCT.

Criar layers da instalao


Na criao de layers da instalao, defina a estrutura da instalao no navegador da vista funcional. Projeto > PPE > Navegador de vista funcional

Criar layer 1 da instalao


1. Para criar um layer 1 da instalao, selecione o nome do projeto na caixa de dilogo do navegador Vista funcional - <Nome do projeto> na guia rvore. 2. Selecione Menu de contexto > Inserir planta. 3. Insira na caixa de dilogo Inserir instalao uma designao e o cdigo PI para o layer 1 da instalao.

EPLAN PPE Manual do iniciante

23

Criar e gerenciar estrutura de instalao Exemplo: Insira no campo Designao Planta de Gs e no campo Cdigo PI PG.

4. Clique em [OK]. O layer 1 da instalao ser criado. 5. Para abrir a edio da vista funcional, selecione os itens de menu Projeto > PPE > Edio de vista funcional. 6. Selecione o layer 1 da instalao. 7. Selecione na caixa de dilogo Propriedades da instalao a guia Instalao. 8. Insira no campo Observaes um texto de observao para o layer 1 da instalao. Exemplo: Insira Instalao 1.

24

EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar estrutura de instalao

Criar layer 2 da instalao


1. Para criar um layer 2 da instalao, selecione na guia rvore o layer 1 da instalao. 2. Selecione Menu de contexto > Inserir complexo. 3. Insira na caixa de dilogo Inserir instalao uma designao e o cdigo PI para o layer 2 da instalao. Exemplo: Selecione o layer 1 da instalao Planta de Gs. Selecione Menu de contexto > Inserir complexo. Insira no campo Designao Vapor / Gs de Fisso e no campo Cdigo PI VGF. 4. Clique em [OK]. O layer 2 da instalao ser criado. 5. Insira na guia Instalao no campo Observaes um texto de observao para o layer 2 da instalao. Exemplo: Insira Instalao 2.

Criar layer 3 da instalao


1. Para criar um layer 3 da instalao, selecione o layer 2 da instalao e Menu de contexto > Inserir instalao. 2. Insira na caixa de dilogo Inserir instalao uma designao e o cdigo PI para o layer 3 da instalao. Exemplo: Selecione o layer 2 da instalao Vapor / Gs de Fisso. Selecione Menu de contexto > Inserir instalao. Insira a designao Instalao de Fisso e o cdigo PI IF. 3. Clique em [OK]. O layer 3 da instalao ser criado. 4. Insira na guia Instalao no campo Observaes um texto de observao para o layer 3 da instalao. EPLAN PPE Manual do iniciante 25

Criar e gerenciar estrutura de instalao Exemplo: Registre a observao Instalao 3.

Criar layer 4 da instalao


1. Para criar um layer 4 da instalao, selecione o layer 3 da instalao e Menu de contexto > Inserir seo da planta. 2. Insira na caixa de dilogo Inserir instalao uma designao e o cdigo PI para o layer 4 da instalao. 3. Clique em [OK]. O layer 4 da instalao ser criado. 4. Insira na guia Instalao no campo Observaes um texto de observao para o layer 4 da instalao. Exemplo: Selecione o layer 3 da instalao Instalao de Fisso, insira uma seo da planta. Insira no campo Designao Gerao de Vapor e no campo Cdigo PI GV. Insira na guia Instalao a observao Instalao 4-1. Selecione o layer 3 da instalao Instalao de Fisso, insira uma segunda seo da planta com a designao Alimentao de Gs Natural e com o cdigo PI AGN. Insira na guia Instalao a observao Instalao 4-2.

Criar layer 5 da instalao


1. Para criar um layer 5 da instalao, selecione o layer 4 da instalao e Menu de contexto > Inserir parte do sistema. 2. Insira na caixa de dilogo Inserir instalao uma designao e o cdigo PI para o layer 5 da instalao. 3. Clique em [OK]. O layer 5 da instalao ser criado. 4. Insira na guia Instalao no campo Observaes um texto de observao para o layer 5 da instalao.

26

EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar estrutura de instalao Exemplo: Selecione o layer 4 da instalao Gerao de Vapor e insira uma parte do sistema com a designao Extrao, o cdigo PI GH e a observao Instalao 5-1. Selecione o layer 4 da instalao Gerao de Vapor e insira uma segunda parte do sistema com a designao Aquecimento, o cdigo PI AM e a observao Instalao 5-2.

Dica: possvel tambm criar layer da instalao, ao copiar e inserir novamente sees existentes da instalao atravs do menu de contexto. Com isto possvel decidir se os pontos de PCT sero copiados conjuntamente.

Pontos do PCT - Criar loop


Voc cria um loop, ao inserir o loop em um layer da instalao de PCT. Assim voc insere os componentes para a identificao do loop. possvel inserir um loop em cada layer da instalao. Projeto > PPE > Navegador de vista funcional > Guia rvore 1. Selecione um layer de instalao. EPLAN PPE Manual do iniciante 27

Criar e gerenciar estrutura de instalao 2. Selecione Menu de contexto > Pontos de PCT > Inserir loop. 3. Insira caixa de dilogo opcionalmente Inserir loop no campo Instalaes tcnicas uma letra identificadora para a instalao tcnica. 4. Selecione na lista suspensa Varivel a ser medida uma varivel a ser medida ou a insira diretamente. 5. Insira opcionalmente no campo Funo de processamento uma ou mais letras identificadoras para o processamento dos valores medidos. 6. Insira no campo Nmero um nmero de contagem. Exemplo: Crie um total trs loops. Selecione o layer da instalao Extrao. Selecione Menu de contexto > Pontos de PCT > Inserir loop. Selecione a varivel a ser medida P(Presso). Insira as letras identificadoras RCA- para as funes de processamento "Registro", "Regulagem", "Alarme". Insira o nmero 946. Clique em [OK]. Selecione o layer da instalao Extrao. Insira um loop com a varivel a ser medida T (Temperatura), a funo de processamento RA+ e o nmero 948. Selecione o layer da instalao Aquecimento. Insira um loop com a varivel a ser medida T(Temperatura), as funes de processamento RA+ e o nmero 940. Selecione o layer da instalao Aquecimento. Insira um loop com a varivel a ser medida T(Temperatura), as funes de processamento RCA+ e o nmero 945.

28

EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar estrutura de instalao

7. Clique em [OK]. O loop ser inserido na estrutura da instalao.

8. Selecione o loop na guia rvore. 9. Para abrir a edio da vista funcional, selecione os itens de menu Projeto > PPE > Edio de vista funcional.

EPLAN PPE Manual do iniciante

29

Criar e gerenciar estrutura de instalao Na caixa de dilogo Propriedades de pontos de PCT, sero exibidas as propriedades do loop. 10. Selecione a guia Pontos de PCT. 11. Insira no campo Designao um texto expressivo para o loop. 12. Insira opcionalmente no campo Observaes uma descrio do loop. Exemplo: Selecione na guia rvore o loop PRCA-946. Insira na guia Pontos de PCT a designao Regulagem da presso do vapor. Selecione o loop TRA+948. Insira a designao Temperatura do vapor. Selecione o loop TRA+940. Insira a designao Temperatura do gs de combusto antes do superaquecedor. Selecione o loop TRCA+945. Insira a designao Regulagem da temperatura para cmara de reao.

Pontos de PCT - Criar Consumidor


Ser criado um consumidor, ao inserir um consumidor em um layer da instalao de PCT. Assim, ser inserindo a identificao do consumidor. possvel inserir um consumidor em cada layer da instalao. Projeto > PPE > Navegador de vista funcional > Guia rvore 1. Selecione um layer de instalao. 2. Selecione Menu de contexto > Pontos de PCT > Inserir consumidor. 3. Insira opcionalmente na caixa de dilogo Inserir consumidor no campo Instalaes tcnicas uma letra identificadora para a instalao tcnica. 4. Insira no campo Funo de processamento uma ou mais letras identificadoras para o consumidor. 5. Insira no campo Nmero um nmero de contagem. 30 EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar estrutura de instalao Exemplo: Selecione o layer da instalao Alimentao de Gs Natural. Selecione Menu de contexto > Pontos de PCT > Inserir consumidor. Insira as letras identificadoras EU para as funes de processamento. Insira o nmero 900.

6. Clique em [OK]. O consumidor ser inserido na estrutura da instalao. 7. Selecione o consumidor na guia rvore. 8. Para abrir a edio da vista funcional, selecione os itens de menu Projeto > PPE > Edio de vista funcional. Na caixa de dilogo Propriedades de pontos de PCT, sero exibidas as propriedades do consumidor. 9. Selecione a guia Pontos de PCT. 10. Insira no campo Designao um texto expressivo para o consumidor. Exemplo: Insira Bomba de gs natural.

EPLAN PPE Manual do iniciante

31

Criar e gerenciar estrutura de instalao

Criar funo dos pontos de PCT


possvel inserir uma funo dos pontos de PCT em um ponto de PCT (loop e consumidor). Na insero, automaticamente aplicado na funo do ponto de PCT uma varivel a ser medida do ponto de PCT principal. Projeto > PPE > Navegador de vista funcional > Guia rvore 1. Selecione um ponto de PCT. 2. Selecione Menu de contexto > Inserir funo dos pontos de PCT. A funo dos pontos de PCT ser inserida diretamente na estrutura da instalao. A caixa de dilogo Propriedades de funo dos pontos de PCT ser aberta. 3. Insira na guia Funo dos pontos de PCT na segunda parte do campo de entrada Nmero de funo a letra identificadora para a funo de processamento da funo dos pontos de PCT. 4. Insira no campo Designao um texto expressivo para a funo dos pontos de PCT. Exemplo: Crie um total trs funes dos pontos de PCT. Selecione o ponto de PCT PRCA-946. Selecione Menu de contexto > Inserir funo dos pontos de PCT. Insira na guia Funo dos pontos de PCT no segundo campo do nmero de funo a letra identificadora R para a funo de processamento "Registro". O nmero da funo dos pontos de PCT ser PR 946. Insira no campo Designao o texto Funo de Registro. Crie a segunda funo dos pontos de PCT com a funo de processamento C e a designao Funo de regulagem. Crie a terceira funo dos pontos de PCT com a funo de processamento A- e a designao Funo de alarme.

32

EPLAN PPE Manual do iniciante

Criar e gerenciar estrutura de instalao

Criar elemento dos pontos de PCT


Crie um elemento dos pontos de PCT, inserindo o elemento dos pontos de PCT em um ponto de PCT. Com isto ser indicado o tipo do dispositivo. possvel inserir um elemento dos pontos de PCT em cada layer de instalao, em pontos de PCT e funes dos pontos de PCT. Projeto > PPE > Navegador de vista funcional > Guia rvore 1. Selecione um ponto de PCT. 2. Selecione Menu de contexto > Inserir elemento dos pontos de PCT. 3. Selecione na caixa agrupada Local de montagem uma opo para o local do elemento dos pontos de PCT. 4. Selecione na caixa agrupada Grupo de dispositivos uma opo para o grupo de dispositivos do elemento dos pontos de PCT. No campo Tipo de dispositivo, todos os tipos de dispositivo que combinem varivel a ser medida do ponto de PCT principal sero exibidos, com o local de montagem e o grupo de dispositivos selecionado. Ser exibido uma seleo prvia dos tipos de

EPLAN PPE Manual do iniciante

33

Criar e gerenciar estrutura de instalao dispositivo atribudos, que sero definidos na biblioteca de Dadosmestre. 5. Selecione um tipo de dispositivo e clique em [OK]. O elemento dos pontos de PCT ser inserido na estrutura da instalao. Exemplo: Selecione o ponto de PCT TRCA+ 945. Selecione Menu de contexto > Inserir elemento dos pontos de PCT. A caixa de dilogo Definir tipo de dispositivo TRCA+ 945 ser aberta. Selecione a opo Em loco e a opo Sensores. Selecione o tipo de dispositivo Termmetro-resistor (PT 100). Clique em [OK].

34

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar propriedades

Editar e gerenciar propriedades


O que so propriedades adicionais?
Para o planejamento e projeo da tcnica E-MSR, necessrio que as propriedades, sejam descritas na constituio tcnica de processo de layers e de objetos da instalao. Para isto existem propriedades adicionais no EPLAN PPE. possvel utilizar as propriedades do padro PPE contidas no programa ou mesmo criar propriedades definidas pelo usurio. Propriedades adicionais Propriedades padro PPE Significado As propriedades padro PPE so propriedades padronizadas, protegidas contra gravao, e esto contidas no programa. As propriedades definidas pelo usurio so propriedades que voc ou terceiros criaram. Estas propriedades no so protegidas contra gravao.

Propriedades definidas pelo usurio

Onde so gerenciadas as propriedades adicionais?


possvel gerenciar as propriedades adicionais no projeto e/ou na biblioteca de Dados-mestre. Propriedades padres PPE, que no foram copiadas no projeto, no se encontraram no mesmo. possvel reconhecer no cone o status de uma propriedade na caixa de dilogo Editar propriedades. cone Status Significado Propriedade padro A propriedade se encontra PPE no programa no programa, porm no no projeto. Propriedade padro A propriedade ser PPE no projeto adicionada ao projeto. As propriedades foram Definio do criadas e se encontram nos usurio Propriedade a partir dados-mestre.

EPLAN PPE Manual do iniciante

35

Editar e gerenciar propriedades cone Status dos Dados-mestre Definio do Propriedades dos dadosusurio mestre, que foram Propriedade a partir adicionadas ao projeto. dos dados-mestre no projeto Definio do usurio Propriedade no projeto A propriedade ser criada no projeto. Significado

Dica: Na fase do planejamento de detalhes, possvel posicionar as propriedades padro PPE no EPLAN Electric P8 no diagrama de circuito eltrico. Assim, voc exibe informaes a partir da tcnica E-MSR na documentao de engenharia eltrica.

Definir grupos de propriedades


Voc utiliza grupos de propriedades a fim de gerenciar claramente as propriedades e facilitar o acesso s elas. Caso no queira utilizar grupos de propriedades configurados previamente, possvel definir outros grupos de propriedades. Opes > Configuraes > Projetos > "Nome do projeto" > PPE > Grupos de propriedades de pontos de PCT 1. Insira nas colunas Loops e Consumidor nas linhas Grupo 1 Grupo 8 os nomes para grupos de loops e consumidores. 2. Clique em [OK]. Exemplo: Insira na coluna Loops 8 nomes de grupos para loops. Grupo 1: Pontos de medio geral, Grupo 2: Dados do meio de medio, Grupo 3: Dados do local de medio, Grupo 4: Dados de instrumentao, Grupo 5: Dados da substncia de

36

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar propriedades


controle, Grupo 6: Dados do ponto de controle, Grupo 7: Dados do atuador, Grupo 8: Outros pontos de medio.

Insira na coluna Consumidor 8 nomes de grupos para consumidores. Grupo 1: Consumidores em geral, Grupo 2: Tipo de consumidor, Grupo 3: Dados eltricos do consumidor, Grupo 4: Dados mecnicos do consumidor, Grupo 5: Excitao, Grupo 6: Comportamento de partida do motor, Grupo 7: Tipo de construo, Grupo 8: Outros consumidores.

Criar propriedades
Projeto > PPE > Propriedades > Editar 1. Clique na caixa de dilogo Editar propriedades <Nome do projeto> no campo Propriedade. 2. Selecione Menu de contexto > Novo. 3. Digite o nome da nova propriedade. Exemplo: Digite um Componente Corrosivo. 4. Clique novamente no campo Propriedade. EPLAN PPE Manual do iniciante 37

Editar e gerenciar propriedades Se j existir uma propriedade com um nome semelhante, a caixa de dilogo Comparar propriedades ser aberta. No campo Propriedades comparveis, todas as propriedades semelhantes sero exibidas. Exemplo: Na caixa de dilogo Comparar / Criar propriedades no campo Propriedades comparveis ser exibida a propriedade padro PPE Componentes corrosivos, uma vez que estas se assemelham sua nova propriedade Componentes corros.

5. Para utilizar uma das propriedades existentes, selecione-a no campo propriedade Propriedades comparveis e clique em [Utilizar]. Nenhuma nova propriedade ser criada. 6. Para criar a nova propriedade, clique em [Criar]. Exemplo: Crie a nova propriedade Componentes corros. Clique em [Criar]. A propriedade ser criada e se encontrar no projeto atual de forma automtica. A propriedade est disponvel no projeto inteiro em todos os objetos de PCT, formulrios e documentos.

38

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar propriedades

Copiar propriedade no projeto


A fim de poder definir previamente valores para propriedades, estas tm que se encontrar no projeto. Propriedades definidas pelo usurio, que voc criou no projeto, encontram-se automaticamente no projeto aps sua criao. necessrio copiar propriedades padro PPE no projeto. Projeto > PPE > Propriedades > Editar 1. Selecione na caixa de dilogo Editar propriedades (<Nome do projeto>) uma propriedade padro PPE. 2. Selecione Menu de contexto > Adicionar ao projeto. Exemplo: Selecione a propriedade Estado do agregado. Selecione Menu de contexto > Adicionar ao projeto. Se o item do menu no estiver disponvel, a propriedade j se encontrar no projeto.

Definir previamente valores


Voc pode definir previamente valores para propriedades Ao definir propriedades adicionais na edio da vista funcional para os objetos de instalao, possvel acessar os valores previamente. Projeto > PPE > Propriedades > Editar 1. Para editar uma propriedade, selecione-a na caixa de dilogo Editar propriedades (<Nome do projeto>) no campo Propriedade. 2. Clique no campo Faixa de valor. 3. Digite o novo valor e pressione [Insero]. Caso a propriedade no se encontrar no projeto, uma caixa de dilogo de mensagem ser aberta. Clique em [OK]. 4. Digite um segundo valor e pressione [Insero]. Exemplo: Clique no campo Propriedade. Pressione a tecla da letra que inicia a propriedade. O cursor saltar para a letra. Selecione a nova propriedade Componentes corros. Clique no campo Faixa de valor EPLAN PPE Manual do iniciante 39

Editar e gerenciar propriedades e digite para o primeiro valor Sim. Pressione [Insero]. Digite para o segundo valor No. Defina para duas outras propriedades seus valores. Selecione a propriedade Estado do agregado. Insira no campo Faixa de valor os valores em seqncia Slido, Lquido, Gasoso. Para a propriedade Tipo de proteo insira em seqncia os valores IP34, IP40, IP44, IP50.

Selecionar previamente propriedades


Propriedades so reunidas em grupos de propriedades. Para poder agrupar as propriedades, necessrio selecion-las previamente para os grupos de propriedades. Projeto > PPE > Propriedades > Editar 1. Selecione na caixa de dilogo Editar propriedades (<Nome do projeto>) na caixa agrupada Propriedade uma propriedade. 2. Para selecionar previamente a propriedade para grupos de propriedades, ative na caixa agrupada Utilizao em todos os grupos desejados de propriedades. Exemplo: Selecione a nova propriedade Componentes corros. Ative a caixa de verificao para os grupos de propriedades Dados do meio de medio e Dados da substncia de controle. Encontre uma seleo prvia para trs outras propriedades. Selecione a propriedade Estado do agregado e ative o grupo de propriedades Dados do meio de medio. Para a propriedade Parada de medio ative o grupo de propriedades Dados do meio de medio. Para a propriedade Tipo de proteo ative o grupo de propriedades Dados do local de medio. 3. Clique em [Fechar].

40

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar propriedades

Gerenciar e agrupar propriedades dos loops


Voc agrupa propriedades dos loops, enquanto atribui as propriedades aos grupos de propriedades. No agrupamento de propriedades de loops, possvel definir a seqncia de propriedades. 1. Selecione os itens de menu Projeto > PPE > Propriedades > Loops. Na caixa de dilogo Propriedades de loops ser exibido a guia para cada grupo de propriedades. 2. Para agrupar uma propriedade de loops, selecione uma guia. Exemplo: Selecione a guia Dados do meio de medio. 3. Selecione Menu de contexto > Novo e clique em [...]. Na caixa de dilogo em seqncia, todas as propriedades previamente selecionadas sero exibidas, atravs de Projeto > PPE > Propriedades > Editar para o grupo de propriedades. 4. Selecione uma propriedade e clique em [OK]. Exemplo: Selecione a propriedade Parada de medio. Clique em [OK]. 5. A propriedade ser registrada na guia, sendo atribuda como propriedade de loops do grupo de propriedades. 6. Agrupe outras propriedades de loops do mesmo modo. Exemplo: Selecione a guia Dados do meio de medio e selecione sucessivamente as propriedades Componentes corros. e Estado do agregado. Selecione a guia Dados do local de medio e selecione a propriedade Tipo de proteo.

EPLAN PPE Manual do iniciante

41

Editar e gerenciar propriedades

Editar propriedades de um loop


Projeto > PPE > Navegador de vista funcional > Guia rvore 1. Selecione um loop. 2. Selecione os itens de menu Projeto > PPE > Edio de vista funcional. 3. Selecione a guia Propriedades adicionais. 4. Selecione um grupo de propriedades a partir da lista suspensa Grupos de propriedades para pontos de PCT. Todas as propriedades dos loops agrupadas sero exibidas, no grupo de propriedades selecionado. Exemplo: Selecione o ponto de PCT TRCA+ 945. Selecione na guia Propriedades adicionais o grupo de propriedades Dados do meio de medio.

Atribuir valor definido previamente


1. A fim de editar o valor de uma propriedade, clique na coluna Valor. Se valores forem definidos previamente para a propriedade, o boto [...] ser exibido. 2. Clique em [...], selecione um valor na caixa de dilogo em seqncia e clique em [OK]. O valor ser registrado na coluna Valor. Exemplo: Clique ao lado da propriedade Estado do agregado na coluna Valor. Selecione o valor definido previamente a partir da caixa de dilogo em seqncia Gasoso. Clique ao lado da propriedade Componente corros. na coluna Valor. Selecione o valor definido previamente a partir da caixa de dilogo em seqncia No.

42

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar propriedades

Atribuir novo valor


1. Para inserir um valor, no definido previamente, clique na coluna Valor e insira o valor. Exemplo: Clique ao lado da propriedade Parada de medio na coluna Valor e insira o valor Vapor. 2. Edite do mesmo modo todas as propriedades desejadas de loops dos outros grupos de propriedades. Exemplo: Edite uma terceira propriedade de um outro grupo de propriedades. Selecione o grupo de propriedades Dados do local de medio. Clique ao lado da propriedade Tipo de proteo na coluna Valor. Selecione o valor definido previamente na da caixa de dilogo em seqncia IP45.

EPLAN PPE Manual do iniciante

43

Editar e gerencie especificaes de dispositivos.

Editar e gerencie especificaes de dispositivos.


O que uma especificao de dispositivos?
Em uma especificao de dispositivos, coleta-se todos os dados relevantes para um dispositivo. Voc define, por exemplo, peas. Ao inserir dispositivos posteriormente em sua estrutura de instalao, no ser necessrio ordenar individualmente os dados para cada dispositivo, e sim pode ordenar a especificao completa. A definio de uma especificao como padro permite especialmente utiliz-la para vrios dispositivos. Dica: Para a fase do planejamento detalhado, peas atribudas podem conter informaes adicionais como, por exemplo, funes modelo ou smbolos para o posicionamento de smbolos grficos no plano.

Criar especificao
Ao criar uma especificao, voc pode indicar um tipo de dispositivo e pea ao lado das propriedades tcnicas do processo. Tipos de dispositivo so definidos e gerenciados na biblioteca de dados-mestre. As peas so criadas e gerenciadas na administrao de peas. Projeto > PPE > Especificaes

Criar especificao
1. Selecione na caixa agrupada Especificao de a opo Projeto. 2. Clique em (Novo).

3. Insira na caixa de dilogo Criar especificao um nmero de especificao inequvoco. Exemplo: Insira 0-T-3. 4. Clique em [OK]. 44 EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerencie especificaes de dispositivos. A caixa de dilogo Editar especificao ser aberta. Na lista suspensa Tipo de dispositivo, todos os tipos de dispositivo definidos na biblioteca de dados-mestre sero listados. 5. Selecione um tipo de dispositivo. No campo Grupo de dispositivos o grupo de dispositivos ser exibido e atribudo ao tipo de dispositivo. Exemplo: Selecione o tipo de dispositivo Termmetro do resistor (PT100). No campo Grupo de dispositivos ser exibido Sensores. 6. Insira opcionalmente uma observao. 7. Insira um nmero de catlogo. Exemplo: Insira o nmero de catlogo TR 21.

Atribuir peas
1. Para selecionar peas para a especificao, clique no campo Peas em (Novo). Na caixa de dilogo Seleo de peas sero exibidas as peas do banco de dados de peas, indicadas em Opes > Configuraes > Usurio > Gerenciamento > Administrao de peas. 2. Selecione na caixa de dilogo Seleo de peas na guia rvore uma pea adequada. 3. Verifique na rea direita as propriedades da pea. 4. Para importar a pea, clique em [OK]. A pea ser registrada no campo Peas. 5. Selecione outras peas do mesmo modo. 6. Para definir a quantidade de uma pea selecionada, clique na coluna Quantidade e insira a quantidade.

EPLAN PPE Manual do iniciante

45

Editar e gerencie especificaes de dispositivos.

Definir propriedades
1. Para registrar no campo Preo de venda o preo de venda de todas as peas selecionadas independente da quantidade, clique em [Calcular]. 2. Para definir as propriedades tcnicas do processo para a especificao, clique duas vezes na coluna Propriedades e clique em [...]. 3. Selecione na caixa de dilogo Selecionar uma propriedade e clique em [OK]. 4. Insira na coluna Valor um valor. 5. Para selecionar um valor previamente definido, clique na coluna Valor em [...]. 6. Selecione na caixa de dilogo Selecionar um valor e clique em [OK]. O valor ser registrado. 7. Defina outras propriedades e valores do mesmo modo. 8. Clique em [Fechar]. A especificao sero exibidas na caixa de dilogo Especificaes e estar disponvel no projeto. 9. Clique em [OK].

Atribuir especificao a um elemento dos pontos de PCT


Ao atribuir especificao aos elementos dos pontos de PCT, as propriedades da especificao estaro vinculadas com os elementos dos pontos de PCT. Assim, o gerenciamento central e o tratamento dos dados da especificao sero facilitados. Alteraes posteriores e complementaes sero automaticamente aplicadas na especificao para todos os elementos dos pontos de PCT, que estejam vinculados a especificao.

46

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerencie especificaes de dispositivos. possvel definir propriedades especficas para um elementos dos pontos de PCT na guia Propriedades adicionais. Projeto > PPE > Navegador de vista funcional > Guia rvore 1. Selecione um dispositivo. Exemplo: Selecione no ponto de PCT "TRCA+ 945" o dispositivo "Termmetro do Resitor (PT 100)". 2. Selecione os itens de menu Projeto > PPE > Edio de vista funcional. 3. Clique na guia Dispositivo ao lado do campo Especificao em [...]. Na caixa de dilogo Selecionar especificao sero filtradas e exibidas automaticamente todas as especificaes, que sirvam ao tipo de dispositivo selecionado. 4. Selecione uma especificao e clique em [OK]. Exemplo: Selecione a especificao com o nmero de especificao "0-T-3". O nmero de especificao ser registrado no campo Especificao. A especificao sero atribudas ao dispositivo.

EPLAN PPE Manual do iniciante

47

Editar e gerenciar pedidos

Editar e gerenciar pedidos


O que so pedidos?
Com a ajuda de pedidos, possvel definir reas de competncia dentro de uma instalao de seu projeto. possvel, atribuir um pedido individual a cada ponto de PCT no navegador de vista funcional. Atravs disto voc mantm uma propriedade adicional para os pontos de PCT, que pode empregar como critrio de filtragem na criao de listas e documentos. possvel gerar, por exemplo, uma lista, que contenha todos os pontos de PCT e elementos dos pontos de PCT, que caia na rea de competncia da filial. Dica: possvel filtrar seus pontos de PCT segundo os pedidos no navegador de vista funcional na guia Lista atravs de Menu de contexto > Visualizao.

Criar pedido
Ser criado um pedido ao inserir diversas propriedades para o pedido. Ao selecionar um pedido em meio vrios pedidos criados, a fim de atribuir a ele um ponto de PCT, as propriedades sero exibidas como "Designao do Pedido", "Cliente" e "Observao". Projeto > PPE > Encomendas 1. Clique na caixa de dilogo Encomendas em (Novo).

2. Insira na caixa de dilogo Criar encomenda uma designao clara do. Exemplo: Insira Novo planejamento da instalao de fisso. 3. Clique em [OK]. 4. Insira na caixa de dilogo Editar encomenda as propriedades para o Encomenda.

48

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar pedidos Exemplo: Insira no campo Editor a abreviao do nome do editor do projeto. Insira no campo Responsvel o nome Homem modelo. Insira no campo Valor do encomenda o valor 25.000,000. Insira no campo Data de entrega a data 31/12/2008. Insira no campo Data de criao a data 31/12/2007. Insira no campo Cliente Cliente modelo. Insira no campo Departamento Construo. Insira no campo Observaos 2. Pedido.

5. Clique em [OK]. O pedido ser exibido na caixa de dilogo Encomendas na lista dos pedidos criados. 6. Clique em [OK].

Atribuir pedido
possvel atribuir um pedido a cada ponto de PCT. Projeto > PPE > Navegador de vista funcional > Guia rvore 1. Selecione um ponto de PCT na caixa de dilogo Vista funcional <Nome do projeto>. EPLAN PPE Manual do iniciante 49

Editar e gerenciar pedidos Exemplo: Selecione o ponto de PCT TRCA+ 945. 2. Selecione os itens de menu Projeto > PPE > Edio de vista funcional. 3. Selecione a guia Pontos de PCT. 4. Selecione um pedido na da lista suspensa. Exemplo: Selecione o pedido Novo planejamento da instalao de fisso. O ponto de PCT selecionado ser atribudo ao pedido.

50

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar formulrios do PPE

Editar e gerenciar formulrios do PPE


O que so formulrios?
Formulrios so modelos reutilizveis, que permitem emitir claramente dados do projeto e estruturar como folhas de dados ou listas de dados assim como utilizar para a documentao da instalao. possvel gerar temporariamente folhas de dados e listas de dados como papis de trabalho ou dispor de forma permanente como documentos.

O que so folhas de dados e listas de dados?


Uma folha de dados emite os dados de um objeto da instalao. A isto pertence, por exemplo, a folha dos pontos de PCT. Uma lista de dados emite vrios objetos da instalao. Pertencendo, por exemplo, a lista dos pontos de PCT.

O que so objetos de formulrios?


Objetos de formulrios so objetos, possveis de posicionar em formulrios. A seguinte tabela exibe uma seleo de possveis objetos. cone Objeto Placeholder Tabela Significado Um placeholder preenchido com dados do projeto em relatrios. Uma tabela contm vrios placeholders, elementos de formatao e estruturao. Os placeholders so preenchidos com dados do projeto em relatrios. Os elementos de formatao e estruturao permanecem inalterados. Um texto um elemento de formatao e estruturao. O texto no modificado em relatrios. Uma linha um elemento de formatao e estruturao. A linha no modificada em relatrios. Um crculo um elemento de formatao e estruturao. O crculo no ser alterado em relatrios. 51

Texto

Linha

Crculo

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar formulrios do PPE

Abrir formulrio
Projeto > PPE > Documentos 1. Selecione a guia Formulrios. Todos os formulrios importados do modelo de projeto ou projeto base sero exibidos. 2. Clique duas vezes em um formulrio. O formulrio ser aberto no editor grfico.

Importar formulrio
Caso seu projeto no contenha nenhum formulrio, possvel importar posteriormente formulrios em seu projeto. Este pode ser o caso, se voc utilizou, por exemplo, um projeto base sem formulrios ou se no importou nenhum formulrio do modelo de projeto na criao de seu projeto. Formulrios PPE encontram-se regularmente no diretrio Formulrios\<Cdigo da empresa>\PPE. Projeto > PPE > Documentos 1. Selecione a guia Formulrios. 2. Selecione seu projeto. 3. Clique em [Importar]. 4. Na caixa de dilogo Importar formulrio, o diretrio padro ser exibido para formulrios PPE. 5. Selecione um formulrio *.ewf e clique em [Abrir]. O formulrio ser exibido na guia Formulrios, estando disponvel no projeto.

Criar um formulrio
Todos os formulrios, que voc cria no navegador de formulrios, sero automaticamente componentes do projeto. Cada formulrio se baseia 52 EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar formulrios do PPE em um tipo de relatrio. O tipo de relatrio permite emitir dados de projeto do mesmo tipo. Projeto > PPE > Documentos 1. Selecione a guia Formulrios. 2. Selecione Menu de contexto > Novo. 3. Insira um nome claro para o formulrio. Exemplo: Insira Formulrio Vazio. 4. Clique na guia. 5. Clique duas vezes no formulrio. O formulrio ser aberto no editor grfico. 6. Para definir as propriedades do formulrio, selecione os pontos do menu Inserir > Propriedades do formulrio. 7. Selecione o tipo de relatrio desejado a partir da lista suspensa Tipo de relatrio. Exemplo: A fim de criar um formulrio para um folha dos pontos de PCT, voc necessita do tipo de relatrio "Pontos de PCT". Selecione o tipo de relatrio "Pontos de PCT". 8. Clique em [OK]. Um formulrio vazio ser criado. O modo de posicionar ou editar objetos do formulrio em formulrios, ser explicado nos captulos subsequentes.

Fechar e salvar formulrio


Caso tenha criado ou alterado um formulrio, ser necessrio salvar suas alteraes. Ao fechar ou trocar de formulrio, ser proposto que salve o formulrio.

EPLAN PPE Manual do iniciante

53

Editar e gerenciar formulrios do PPE 1. Clique no editor grfico direita em .

2. Clique na caixa de dilogo de mensagem em [Sim]. Exemplo: Para o projeto prtico voc no necessita do formulrio vazio. Assim ser possvel fechar o formulrio vazio.

Criar formulrios para folha de dados


Voc cria uma folha de dados de maneira prtica,ao copiar um formulrio da folha de dados PPE, que est contida no volume de fornecimento, e ajust-la s suas exigncias. Projeto > PPE > Documentos

Copiar formulrio
1. Selecione a guia Formulrios. 2. Selecione um formulrio para uma folha de dados. Exemplo: Selecione o formulrio "Folha dos Pontos de PCT". 3. Selecione Menu de contexto > Copiar. 4. Selecione Menu de contexto > Colar. 5. Insira um nome de formulrio. Exemplo: Insira um Folha dos pontos de PCT de exerccio. O formulrio ser aplicado como cpia para o projeto. 6. Clique duas vezes no formulrio copiado. O formulrio ser aberto no editor grfico. 7. Para aumentar a visualizao do formulrio, clique na barra de (Aumentar Seo). ferramentas em

54

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar formulrios do PPE

Editar texto existente


Textos sero representados na cor preta em formulrios. 1. Para editar um texto existente, clique duas vezes em um texto. 2. Insira na caixa de dilogo Editar elemento de texto no campo Texto um texto, ou altere um registro existente. Exemplo: Clique duas vezes abaixo do texto "Folha de Dados" e "Pontos de PCT" em "Designao do Ponto de PCT". Altere na caixa de dilogo Editar elemento de texto o texto Designao do ponto de PCT em Nmeros dos Pontos de PCT.

3. Clique em [OK]. O texto ser posicionado no formulrio.

Editar placeholder existente


Placeholders so representados na cor verde em formulrios. 1. Para alterar um placeholder existente, clique duas vezes em um placeholder.

EPLAN PPE Manual do iniciante

55

Editar e gerenciar formulrios do PPE Exemplo: Clique duas vezes abaixo do texto "Folha de Dados", "Pontos de PCT", "Nmero dos Pontos de PCT" no placeholder "Pontos de PCT > Designao". 2. Clique na caixa de dilogo Posicionamento de propriedade ao lado do campo Propriedade em [...]. 3. Selecione uma propriedade na caixa de dilogo Selecionar propriedade. Exemplo: Selecione no diretrio "Propriedades > Pontos de PCT" a propriedade "Nmero dos Pontos de PCT". 4. Clique em [OK].

5. Clique em [OK] na caixa de dialogo Posicionamento de propriedade. O placeholder ser posicionado no formulrio. 56 EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar formulrios do PPE

Inserir novo texto


1. Para inserir um novo texto, selecione os itens de menu Inserir > Texto e arraste um retngulo para cima no formulrio com o cursor de coordenadas do mouse. 2. Insira um texto na caixa de dilogo Editar elemento de texto e clique em [OK].

Inserir novo placeholder


1. Para inserir um novo placeholder, selecione os itens de menu Inserir > Placeholder e arraste um retngulo para cima no formulrio com o cursor de coordenadas do mouse. 2. Clique na caixa de dilogo Posicionamento de propriedades ao lado do campo Propriedade em [...]. 3. Selecione uma propriedade na caixa de dilogo Selecionar propriedade. 4. Clique em [OK]. 5. Clique em [OK] na caixa de dialogo Posicionamento de propriedades. 6. Para fechar e salvar o formulrio, clique no editor grfico direita em . 7. Clique na caixa de dilogo de mensagem EPLAN PPE em [OK].

Criar formulrio para listas de dados


Voc cria uma lista de dados de maneira prtica, ao copiar um formulrio das listas de dados PPE, que est contida no volume de fornecimento, e ajust-la s suas exigncias. Listas de dados sero emitidas em forma de tabela. Projeto > PPE > Documentos

Copiar formulrio
1. Selecione a guia Formulrios.

EPLAN PPE Manual do iniciante

57

Editar e gerenciar formulrios do PPE 2. Selecione um formulrio para uma lista de dados. Exemplo: Selecione o formulrio "Lista dos Pontos de PCT". 3. Selecione Menu de contexto > Copiar. 4. Selecione Menu de contexto > Colar. 5. Insira um nome de formulrio. Exemplo: Insira Lista dos Pontos de PCT de Exerccio. O formulrio ser aplicado como cpia para o projeto. 6. Clique duas vezes no formulrio copiado. O formulrio ser aberto no editor grfico.

Editar tabela
1. Para alterar o texto de um ttulo de coluna, clique duas vezes no texto. 2. Insira o texto alterado na caixa de dilogo Editar elemento de texto no campo Texto. Exemplo: Clique duas vezes no ttulo de coluna "AKS". Altere na caixa de dilogo Editar elemento de texto o texto AKS em Varivel a ser Medida. 3. Clique em [OK]. 4. Para alterar o placeholder pertinente de uma coluna da tabela, clique duas vezes em uma coluna qualquer. A caixa de dilogo Desenhar tabela ser aberta. No campo Colunas ser exibido um placeholder para cada coluna da tabela. 5. Selecione o placeholder que deseja alterar. 58 EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar formulrios do PPE Exemplo: Voc renomeou a coluna "AKS" em "Varivel a ser Medida". Ainda deseja alterar o placeholder pertinente. Clique duas vezes em uma coluna do formulrio. Selecione na caixa de dilogo Desenhar tabela no campo Colunas o placeholder "Instalaes->Cdigo PI". 6. Clique na caixa agrupada Colunas ao lado do campo Nome da coluna em [...]. 7. Selecione uma propriedade na caixa de dilogo em seqncia. Exemplo: Selecione no diretrio "Propriedades > Pontos de PCT" a propriedade "Varivel a ser Medida". Ser registrado o placeholder "Pontos de PCT > Varivel a ser Medida". 8. Clique em [OK]. 9. Para fechar e salvar o formulrio, clique no editor grfico direita em . 10. Clique na caixa de dilogo de mensagem EPLAN PPE em [OK].

EPLAN PPE Manual do iniciante

59

Avaliar temporariamente dados do projeto

Avaliar temporariamente dados do projeto


O que so relatrios?
Com base em formulrios, relatrios permitem executar uma consulta no projeto e emitir dados do projeto com a ajuda de critrios de filtragem e classificao.

O que so relatrios temporrios?


possvel gerar relatrios de dados do projeto como lista de dados temporria ou como folha de dados temporria. Assim o formulrio ser preenchido com dados, porm no salvo. O relatrio vazio permanece mantido como modelo. possvel utilizar relatrios temporrios, por exemplo, para testar seu formulrio ou imprimir diretamente dados do projeto estruturados. Dica: Poder salvar folhas de dados e lista de dados geradas, enquanto ativa a caixa de verificao Gerar documentos antes do relatrio. O procedimento descrito no captulo "Gerar e Administrar Documentos".

Avaliar temporariamente folhas de dados


Projeto > PPE > Documentos 1. Selecione a guia Formulrios. 2. Selecione um formulrio para uma folha de dados. Exemplo: Selecione o formulrio "Folha dos Pontos de PCT de Exerccio". 3. Selecione Menu de contexto > Relatrio. Exemplo: Verifique se nenhum filtro foi registrado no campo Filtro. Para excluir um filtro, selecione-o e clique em .

60

EPLAN PPE Manual do iniciante

Avaliar temporariamente dados do projeto 4. Para definir em qual seqncia as folhas de dados sero emitidas, selecione uma propriedade na caixa agrupada Definir classificao a partir da lista suspensa Propriedade. Exemplo: Selecione a propriedade "Designao". Os relatrios temporrios sero emitidos em seqncia alfabtica.

5. Clique em [OK]. Relatrios temporrios sero gerados. A folha de dados do primeiro objeto da instalao ser exibida no editor grfico. Depender da classificao qual ser o primeiro objeto da instalao.

Navegar atravs de relatrios temporrios


1. Para navegar atravs de folhas de dados de outros objetos de (Prxima Pgina). instalao, clique na barra de ferramentas em

EPLAN PPE Manual do iniciante

61

Avaliar temporariamente dados do projeto 2. Para abrir objetivamente uma folha de dados de um objeto de instalao, selecione Menu de contexto > Ir para (Pgina / Documento). 3. Selecione na caixa de dilogo Selecionar documento o objeto de instalao desejado. 4. Clique em [OK]. A folha de dados do objeto da instalao selecionado ser exibido no editor grfico. 5. Para fechar os relatrios temporrios, clique no editor grfico direita em .

Avaliar temporariamente lista de dados


Projeto > PPE > Documentos 1. Selecione a guia Formulrios. 2. Selecione um formulrio para uma lista de dados. Exemplo: Selecione o formulrio "Lista dos Pontos de PCT de Exerccio". 3. Selecione Menu de contexto > Relatrio. Exemplo: Verifique se nenhum filtro foi registrado no campo Filtro. Para excluir um filtro, selecione-o e clique em . 4. Para definir a seqncia em que os objetos de instalao sero emitidos na lista de dados, selecione uma propriedade na caixa agrupada Definir classificao a partir da lista suspensa Propriedade. Exemplo: Selecione a propriedade "Varivel a ser Medida". Os objetos da instalao sero classificados segundo a varivel a ser medida e emitidos nos relatrios temporrios.

62

EPLAN PPE Manual do iniciante

Avaliar temporariamente dados do projeto 5. Clique em [OK]. Relatrios temporrios sero gerados. A primeira pgina da lista de dados ser exibida no editor grfico. A quantidade de pginas da lista de dados depende da quantidade de objetos da instalao avaliados.

Navegar atravs de relatrios temporrios


1. Para navegar atravs das pginas da lista de dados, clique na barra (Prxima Pgina). de ferramentas em 2. Para abrir uma pgina da lista de dados, selecione Menu de contexto > Ir para (Pgina / Documento). 3. Insira um nmero de pgina na caixa de dilogo em seqncia e clique em [OK]. A pgina inserida ser exibida no editor grfico. 4. Para fechar os relatrios temporrios, clique no editor grfico direita em . Dica: possvel salvar as propriedades padro no formulrio para filtro e classificao, enquanto seleciona no editor grfico Menu de contexto > Filtro & Classificao. Defina os critrios de filtragem e classificao para o formulrio na caixa de dilogo Filtro & Classificao e clique em [OK].

EPLAN PPE Manual do iniciante

63

Gerar e gerenciar documentos

Gerar e gerenciar documentos


O que so documentos?
Para o planejamento de sua instalao PCT, voc necessita de uma documentao abrangente. Documentos so componentes da documentao, que so gerados no EPLAN PPE e gerenciados no navegador de documentos. A isto pertencem folhas de dados e listas de dados (por exemplo, folhas de pontos de PCT e listas de pontos de PCT). Voc gera documentos, enquanto avalia dados do projeto baseado em um formulrio.

O que so pginas?
Pginas so componentes da documentao, gerenciados no navegador de pginas. A isto pertencem desenhos de montagem, plantas (por exemplo, diagramas dos pontos de PCT / diagramas de circuito eltrico) e relatrios de planejamento detalhado (por exemplo, lista de cabos). possvel criar e gerenciar desenhos de montagem no EPLAN PPE. Nota: Voc cria plantas de engenharia eltrica (loops, diagramas de loops, diagramas de circuito eltrico) no EPLAN Electric P8.

Gerar documento da folha de dados


Aos documentos da folha de dados pertencem, por exemplo, folhas dos pontos de PCT. Projeto > PPE > Documentos

Selecionar formulrio
1. Selecione a guia Formulrios. 2. Selecione um formulrio. Exemplo: Selecione o formulrio "Folha dos Pontos de PCT de Exerccio". 3. Selecione Menu de contexto > Relatrio. 64 EPLAN PPE Manual do iniciante

Gerar e gerenciar documentos Exemplo: Verifique se nenhum filtro foi registrado no campo Filtro. Para excluir um filtro, selecione-o e clique em .

Definir nome do documento


1. Ative a caixa de verificao Gerar documento. 2. Para gerar o nome do documento, esvazie o campo Nome do documento ou selecione uma propriedade atravs de [...]. Exemplo: Voc no precisa registrar nada para o projeto prtico no campo Nome do documento. Na gerao de folhas dos pontos de PCT, o nmero dos pontos de PCT gerado automaticamente nos nomes da documentao das folhas dos pontos de PCT.

Gerar documento
1. Clique em [OK]. 2. Clique na caixa de dilogo de mensagem EPLAN PPE em [Sim]. Os documentos sero gerados. 3. Selecione a guia Documentos. 4. Para atualizar a visualizao aperte a tecla [F5]. Estes documentos so exibidos na guia Documentos. Exemplo: Se voc no inseriu nenhum filtro, para cada ponto de PCT no projeto ser exibido um folha dos pontos de PCT.

EPLAN PPE Manual do iniciante

65

Gerar e gerenciar documentos

Gerar documento de listas de dados


Aos documentos de listas de dados pertencem, por exemplo, as listas dos pontos de PCT. Projeto > PPE > Documentos

Selecionar formulrio
1. Selecione a guia Formulrios. 2. Selecione um formulrio. Exemplo: Selecione o formulrio "Lista dos Pontos de PCT de Exerccio". 3. Selecione Menu de contexto > Relatrio.

Definir filtro e classificao


1. Para definir um filtro clique na caixa de dilogo Relatrio em (Novo). 2. Clique na caixa de dilogo Definir filtro ao lado do campo Propriedade em [...]. 3. Selecione uma propriedade na caixa de dilogo Selecionar propriedade. Exemplo: Selecione no diretrio "Propriedades > Pontos de PCT" a propriedade "Varivel a ser Medida". 4. Clique em [OK]. 5. Selecione uma entrada na caixa de dilogo Definir filtro a partir da lista suspensa Operador. Exemplo: Selecione o operador =. Dependendo da propriedade selecionada, todos os valores que existem no projeto so exibidos na lista suspensa Valor. 66 EPLAN PPE Manual do iniciante

Gerar e gerenciar documentos 6. Para filtrar por um valor determinado, selecione um valor. Exemplo: Como voc selecionou a propriedade "Varivel a ser medida" na lista suspensa Valor, todas as variveis a serem medidas que existem no projeto so exibidas. Estas so as variveis a serem medidas "P" e "T". Selecione o valor "T". 7. Clique em [OK]. O filtro registrado no campo Filtro. 8. Para emitir os objetos da instalao na lista de dados em uma determinada seqncia, selecione uma propriedade na caixa agrupada Definir classificao. Exemplo: Selecione a propriedade "Nmero".

Definir nome do documento


1. Ative a caixa de verificao Gerar documento. 2. Insira no campo Nome do documento um nome para o documento. Exemplo: Insira um Pontos de PCT Novo planejamento Instalao de fisso.

EPLAN PPE Manual do iniciante

67

Gerar e gerenciar documentos

Gerar documento
1. Clique em [OK]. 2. Para gerar todas as pginas diretamente clique em [Sim] na caixa de dilogo da mensagem do EPLAN PPE. Os documentos sero gerados. 3. Selecione a guia Documentos. 4. Para atualizar a visualizao aperte a tecla [F5]. Estes documentos so exibidos na guia Documentos. Exemplo: Com a pgina 1 exibida uma lista de pontos de PCT "Pontos de PCT - Novo planejamento Instalao de fisso". Para abrir a lista de pontos de PCT clique duas vezes na pgina 1. A lista dos pontos de PCT contm exclusivamente os pontos de PCT com a varivel a ser medida "T". Os pontos de PCT so exibidos classificados de acordo com o seu nmero.

68

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar em tabela os dados do projeto

Editar em tabela os dados do projeto


O que a edio da lista PPE?
A edio da lista PPE permite exibir e editar claramente dados do projeto de forma de tabela. Voc pode inserir, selecionar diretamente valores ou editar os seus dados de projeto com as funcionalidades Procurar, Substituir e Numerar. Na gerao da lista PPE voc define quais dados de projeto so exibidos.

Gerar lista PPE editvel


Dados do projeto > Edio da lista PPE

Criar lista
1. Selecione um tipo de relatrio a partir da lista suspensa Tipo de relatrio. Exemplo: Selecione o tipo de relatrio "Pontos de PCT". 2. Insira a quantidade de colunas da tabela no campo Quantidade. No campo Colunas para cada coluna registrado um placeholder para um ttulo de coluna. Exemplo: Insira o valor 3. So registrados os placeholders Coluna 1, Coluna 2, Coluna 3. 3. Para definir um ttulo de coluna selecione uma entrada no campo Colunas. Exemplo: Selecione a entrada "Coluna 1". 4. Clique ao lado do campo Nome em [...]. EPLAN PPE Manual do iniciante 69

Editar em tabela os dados do projeto 5. Selecione uma propriedade na caixa de dilogo Selecionar propriedade e clique em [OK]. Exemplo: Selecione no diretrio "Propriedades > Pontos de PCT" a propriedade "Nmero dos Pontos de PCT". Clique em [OK]. A propriedade "Pontos de PCT->Nmero de Pontos de PCT" registrada na "Coluna 1". 6. Para definir outros ttulos de colunas, proceda do mesmo modo. Exemplo: Selecione o ttulo de coluna "Coluna 2" e selecione do diretrio "Propriedades > Pontos de PCT" a propriedade "Designao". Clique em [OK]. A propriedade "Pontos de PCT->Designao" registrada na "Coluna 2". Selecione o ttulo de coluna "Coluna 3" e selecione do diretrio "Propriedades > Pontos de PCT" a propriedade "Pedidos". A propriedade "Pontos de PCT->Pedidos" registrada na "Coluna 3".

Definir filtro e classificao


1. Para restringir a emisso de dados do projeto defina critrios de filtro no campo Filtro. 2. Clique acima do campo Filtro em (Novo).

3. Clique na caixa de dilogo Definir filtro ao lado do campo Propriedade em [...]. 4. Selecione uma propriedade na caixa de dilogo Selecionar propriedade. Exemplo: Selecione no diretrio "Propriedades > Pontos de PCT" a propriedade "Varivel a ser Medida". 5. Clique em [OK]. 6. Selecione uma entrada na caixa de dilogo Definir filtro a partir da lista suspensa Operador.

70

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar em tabela os dados do projeto Exemplo: Selecione o operador =. Dependendo da propriedade selecionada, todos os valores que existem no projeto so exibidos na lista suspensa Valor. 7. Para filtrar por um valor determinado, selecione um valor. Exemplo: Como voc selecionou a propriedade "Varivel a ser medida" na lista suspensa Valor, todas as variveis a serem medidas que existem no projeto so exibidas. Estas so as variveis a serem medidas "P" e "T". Selecione o valor "T". 8. Clique em [OK]. 9. O filtro registrado no campo Filtro. 10. Para emitir os dados do projeto em uma determinada seqncia, selecione uma propriedade na caixa agrupada Definir classificao. Exemplo: Selecione a propriedade "Nmero".

EPLAN PPE Manual do iniciante

71

Editar em tabela os dados do projeto

Gerar lista
1. Clique em [Gerar]. Na caixa de dilogo Editar lista so emitidos os dados do projeto em forma de tabela. Campos com fundo cinza esto protegidos contra gravao. Exemplo: So emitidos os trs pontos de PCT "TRA+ 940", "TRCA+ 945", "TR+ 948". Os campos na coluna "Nmeros dos pontos de PCT" voc no pode editar, pois a propriedade "Nmeros dos pontos de PCT" est protegida contra gravao na edio da lista PPE. Dica: Voc pode editar na edio da lista PPE os Nmeros dos pontos de PCT, editando os componentes do nmero do ponto de PCT. A estes pertencem as propriedades "Instalaes tcnicas", "Varivel a ser medida", "Funo de processamento" e "Nmero".

Editar dados de projeto


1. Para editar os dados do projeto na lista PPE, clique em um campo. 2. Insira um valor diretamente ou selecione um valor da lista suspensa. Exemplo: Clique na coluna Pedidos. Selecione o pedido "Novo planejamento Instalao de fisso" para o ponto de PCT "TRA+ 940". Clique na coluna Pedidos. Selecione o pedido "Novo planejamento Instalao de fisso" para o ponto de PCT "TR+ 948". 3. Clique em [Fechar]. Os dados de projeto so alterados no projeto. Dica: Atravs da edio da lista PPE voc pode exportar um arquivo *.txt e inserir os dados em um clculo de tabela.

72

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar tpico de montagem

Editar e gerenciar tpico de montagem


O que so tpicos de montagem?
Tpicos de montagem so especificaes nas quais so documentados padres para a montagem de dispositivos para pontos de PCT. Os acessrios de montagem descrevem as peas de montagem do tpico de montagem. O desenho de montagem representa a estruturao do tpico de montagem em um desenho / esboo tcnico. Nota: Pginas para os desenhos de montagem tm o tipo de pgina "Grfico (I)".

O que uma Macro de pginas para um desenho de montagem?


Um desenho de montagem criado em uma pgina com elementos de desenho e placeholders para dados do projeto. Voc pode exportar esta pgina avulsa como Macro de pgina e reutiliz-la para outros projetos. No volume de fornecimento do EPLAN PPE esto contidas Macros de pginas para desenhos de montagem.

Criar um tpico de montagem


A maneira mais simples de criar um tpico de montagem copiar no projeto um tpico de montagem da biblioteca de dados-mestre fornecida e adequar s suas exigncias. O desenho de montagem voc pode criar atribuindo uma Macro de pgina ao tpico de montagem. Projeto > PPE > Tpicos de montagem

Adicionar Macro de pgina


1. Selecione na caixa agrupada Tpico de montagem de a opo Dados-mestre. So exibidos todos os tpicos de montagem que se encontram na biblioteca de dados-mestre atribuda.

EPLAN PPE Manual do iniciante

73

Editar e gerenciar tpico de montagem 2. Selecione o Nmero do tpico do Tpico de montagem desejado. Exemplo: Selecione o nmero do tpico "TE011" com o Tpico de montagem para o "Termmetro de resistor (Pt100)". 3. Clique na caixa de dilogo Tpicos de montagem em (Editar).

4. Selecione a guia Macros. 5. Clique em (Novo).

6. Selecione uma Macro de pgina na caixa de dilogo Seleo da biblioteca de Macros. Exemplo: Mude para o diretrio Macros\<Cdigo da empresa>. Selecione a Macro de pgina te011.emp. 7. Clique em [Abrir]. O caminho do arquivo para a Macro de pgina registrado na guia Macros. 8. Clique em [Fechar].

74

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar tpico de montagem

Copiar tpico de montagem para o projeto


1. Para copiar o tpico de montagem com o desenho de montagem em seu projeto, selecione o tpico de montagem e selecione Menu de contexto > Copiar para o projeto. A caixa de dilogo Ajustar a estrutura da pgina aberta. Para cada bloco identificador existente (por exemplo, = + #) exibida uma coluna. Em uma coluna voc pode selecionar ou criar um identificador de estrutura para um bloco identificador. Quais blocos identificadores esto disponveis, depende do modelo que voc utilizou para o seu projeto. 2. Para classificar a pgina do desenho de montagem na estrutura da pgina do Navegador de pginas, defina os identificadores de estruturas para o bloco identificador. 3. Clique na coluna Alvo na coluna de um bloco identificador. 4. Exclua uma entrada existente e insira um nome para o identificador de estrutura. Exemplo: Clique duas vezes na coluna = para o bloco identificador "Instalao". Exclua a entrada existente. Insira HOOKUPS. Exclua igualmente em todas as outras colunas as entradas de blocos identificadores existentes. Clique duas vezes na coluna + para o bloco identificador "Local de montagem", e insira T. 5. Verifique a entrada na coluna Nome da pgina. 6. Para definir um outro nome de pgina para a pgina, insira um outro texto. Exemplo: Na coluna Nome da pgina foi registrado o nmero do tpico "TE011" do tpico de montagem. No altere a entrada. 7. Clique em [OK]. A caixa de dilogo Posicionar identificador aberta. Uma guia exibida para cada bloco identificador no qual voc criou um novo identificador de estrutura. A seqncia dos EPLAN PPE Manual do iniciante 75

Editar e gerenciar tpico de montagem identificadores de estrutura na guia corresponde seqncia exibida no identificador de estrutura no Navegador de pginas. 8. Selecione uma guia. 9. Selecione o seu novo identificador de estrutura. 10. Para mov-lo para cima ou para baixo clique em (Mover para cima), (Mover para baixo), (Mover para o comeo) e (Mover para o fim). Exemplo: Selecione a guia = Instalao. Selecione o identificador de estrutura HOOKUPS. Clique em (Mover para o final). Selecione a guia + Local de montagem. Selecione o identificador de estrutura T. Clique em (Mover para o final). 11. Clique em [OK]. O tpico de montagem copiado para o projeto. Uma pgina criada automaticamente. 12. Clique na caixa de dilogo Tpicos de montagem em [OK]. 13. Selecione os itens de menu Pgina > Navegador. Na caixa de dilogo do navegador Pginas <Nome do projeto> a pgina para o desenho de montagem est classificada no identificador de estrutura.

76

EPLAN PPE Manual do iniciante

Editar e gerenciar tpico de montagem

14. Clique duas vezes sobre a pgina. A pgina aberta no editor grfico.

Atribuir tpico de montagem ao elemento dos pontos de PCT


Voc pode atribuir um tpico de montagem com ou sem desenho de montagem a um elemento dos pontos de PCT. Projeto > PPE > Navegador de vista funcional 1. Selecione um elemento dos pontos de PCT na caixa de dilogo Vista funcional <Nome do projeto>. Exemplo: Selecione o elemento dos pontos de PCT "Termmetro de resistor (Pt100)". 2. Selecione os itens de menu Projeto > PPE > Edio de vista funcional. 3. Selecione a guia Dispositivo. 4. Clique ao lado do campo Tpico de montagem em [...].

EPLAN PPE Manual do iniciante

77

Editar e gerenciar tpico de montagem So exibidos todos os tpicos de montagem que servem para o grupo de dispositivos do elemento dos pontos de PCT e para a varivel a ser medida do ponto de PCT principal.

5. Selecione um tpico de montagem e clique em [OK]. O tpico de montagem atribudo ao elemento dos pontos de PCT.

78

EPLAN PPE Manual do iniciante