Você está na página 1de 17

Aspectos fundamentais e monitoramento de poluio de gua subterrnea

Por: Clearly, Robert William; Miller, David W. So Paulo, 1984

Resumo
O Brasil, como todos os pases em ritmo acelerado de industrializao, tem serios problemas de poluio de gua subterrnea que esto afetando ou ameaando afetar os abastecimentos de gua potvel de importantes segmentos da populao. Como esta forma de poluio ambiental comparativamente nova, em relao aos problemas bem conhecidos de poluio do ar e da gua de superficie, os dados disponveis so escassos, bem como, os conhecimentos das causas, mecanismos e mtodos de caracterizao. Este trabalho descreve os fatores hidrolgicos e geolgicos que afetam a extenso e intensidade de poluio de gua subterrnea e a formao de manchas de poluio nas zonas saturada e no-saturada. Todas as maiores fontes de contaminao so discutidas, inclusive os tipos quimicos, efeitos de densidade, reaes quimicas e comportamento de adsoro. A caracterizao de poluio de gua subterrnea discutida em termos de como se conduz uma investigao hidrogeolgico, incluindo projeto e instalao dos redes de poos de monitoramento. Mtodos modernos de amostragem nas zonas saturada e no-saturada so abordados bem como dispositivos multi-nivel de amostragem que permitem a quantificao da qualidade e das cargas hidraulicas no sentido vertical.

Introduo
Um dos infortunados resultados dos pases em ritmo acelerado de industrilizao, as grandes quantidades dos resduos qumicos inevitavelmente produzidos e que na maioria dos casos so vistos eventualmente na forma de poluio do ar, da gua ou da terra. Embora no hajam dados comparaveis para Brasil, estatisticos nos Estados Unidos indicam que 250 milhes de toneladas de resduos perigosas so produzidas cada ano e que somente 10% desta quantidade despejada propriamente. Isto significa que aproximadamente 1 tonelada de resduos perigosos por pessoa nos Estados Unidos produzida cada ano e mais de 225 milhes de toneladas desses resduos so despjadas incorretamente, resultando em serias ameaas ao meio ambiental e sade pblica. Nos ultimos vinte anos presenciamos uma preocupao mundial frente a gravidade de poluio ambiental. Dificilmente existe hoje em dia uma pessoa que no esteja ciente de problemas de poluio do ar e da gua de superficie. Esses tipos de poluio so facilmente constatadas at por pessoas leigas visto que necessario possuir somente olhos e nariz para perceber quando alguma coisa no est natual nesses meios. Ao contrario poluio do ar e da gua de superficie, poluio de gua subterrnea no foi constatada pesquisada at os ltimos anos quando programas detalhados de monitoramento de poos municipais em vrios lugares nos Estados Unidos. Antes dessas descobertas, poluio de gua subterrnea foi principalmente o seguinte: fora da vista, fora da mente. Antes de 1976, quando o congresso national dos Estados Unidos aprovou a lei que se chama RCRA (Resource Conservation and Recovery Act), os Estados Unidos tinham leis rigorosas que os protegiam contra poluio do ar e da gua superficie. Porm, no haviam leis contra "poluio da

terra" e portanto milhares de indstrias aproveitaram desta situao e despejaram seus resduos em lagoas, poos de injeo e atrros. O congresso nacional reconhecendo sua responsibilidade de proteger todo o meio ambiental aprovou RCRA e assim criou a legilao mais rigorosa de poluio de gua subterrnea no mundo. A lei afeta todas as indstrias que produzem, tratam ou armazenam resduos perigosos. Desde a lei a EPA (agencia federal de proteo do meio ambiental) tem descoberto mais de 32.000 lugares que so considerados perigosos sade pblica com 518 desses classificados como Superfund Sites (definidos como os lugares mais perigosos que devero receber ateno imediata atravs uma outra lei que se chama CERCLA). Enquanto esses Superfund Sites esto sendo tratados, os advogados esto iniciando as aes legais contra os responsveis para recuperar os custos caros. Hoje em dia, poluio de gua subterrnea a primeira prioridade da EPA. No Brasil, a falta de monitoramente em milhares de locais onde h um potencial para contaminao, juntamente com a falta de uma anlise abran gente da qualidade da gua em centenas de milhares de poos, elimina a possibilidade de uma determinao confivel da extenso e severidade da degradao de gua subterrnea e os riscos para a sade da populao. Na falta de programas de monitoramento, segmentos de importantes aquferos se degradaram e podem estar perdidos para sempre como fontes de gua potvel. Mais relevante porcoes da populao tm sido exposta a guas potveis contaminadas quimicamente por perodos de tempo desconhecidos. Enquanto no h estatisticas detalhadas a respeito de poluio de gua subterrnea no Brasil, pode-se ver o desenvolvimento incrvel de indstrias nos ltimos vinte anos e notando as mesmas industrias nos pases que tm dados de poluio de gua subterrnea facil ver que tal poluio deve existir no Brasil e agora simplesmente uma questo de montar um programa de monitoramento para a descobrir as recentes descobertas de contaminao de gua subterrnea por gasolina no estado de So Paulo no so incidentes isolados. H mlhares de situaes semelhentes no pas que esto esperando ser descobertas. Mais cedo ou mais tarde ns vamos ter que enfrentar e resolver esses problemas. Eles no vo desaparecer. Contaminao por gasolina somente um tipo de poluio de gua subterrnea. De fato h muitas fontes, inclusive:

1. Represas de resduos industrias 2. Atrros e lixes 3. Fossas spticas 4. Irrigao por atomizao das guas de esgoto 5. Despejo de lodo de esgoto nas terras 6. Poos de despejo por injeo 7. Fertilizantes e pesticida agrcolas 8. Canos subterrneos e tanques de armazenamento 9. Contaminantes atmosfricos que combinan com unidade no ar 10. Intruso de guas salgadas do mar 11. Redes e represas de esgoto municipais 12. Despejo de guas salgadas nas exploraes de petrleo 13. Derracamentos acidentais 14. Bacias de infiltrao e recarga de guas pluviais urbanas contaminadas

Mecanismos que afetam a contaminao das guas subterrneas


Produtos qumicos passam atravs de muitas zonas hidrolgicas diferentes (como mostrado na Figura 1) enquanto eles migram atravs do solo para o lengol fretico, que representa a superfcie superior do sistema de gua subterrnea. Os poros nesta regio sao ocupados tanto por ar como por gua (na zona no saturada). 0 fluxo nesta regio a vertical para baixo, haja visto que os liquidos contaminantes ou solues de contaminantes e a precipitao movem-se pela fora da gravidade. A zona mail acima da zona nao saturada (a zona de solo) o local onde ocorrem importantes processos de atenuao de poluio. Alguns produtos qumicos so retidos nesta regio por adsoro por material orgnico e siltes a partculas de solo ativas quimicamente. Estes produtos qumicos adsorvidos podem subs equentemente serem decompostos atravs da oxidao e atividades microbianas. Muitos produtos finais so captados pelas plantar ou libertos para a atmosfera. Abaixo de zona do solos os poros tambm so no saturados a como a precipitao de caractersticas qumicas percola atravs desta zona, a oxidao e a degradao aerbica biolgica continuam a ocorrer. Alguns produtos qumicos tambm so adsorvidos nesta zona a os precipitados so retidos. Na zona capilar, os espaos entre as particulas do solo podem ser saturados pela elevao do nivel de gua pelas foras capilares. Alguns elementos qumicos mais leves que a gua iro "flutuar" no topo do nvel de gua nesta zona. Ester elementos qumicos flutuantes podem se mover em diferentes direes e a diferentes taxas dos contaminantes que so dissolvidos na recarga de percolao Fluxo de gua Subterrnea Uma vez que os contaminantes dissolvidos atingem o nvel de gua, eles entram no sistema de fluxo da gua subterrnea o qual dependente, tanto horizontal quanto verticalmente, dos gradientes hidrulicos. Todos os poros entre as partculas do solo abaixo da superfcie de gua esto saturados. A relativa no disponibilidade de oxignio dissolvido na zona saturada limite o potencial para oxidao dos produtos qumicos. Ocorrem diferentes graus de atenuao, dependendo das condices geolgicas. Diferentemente do fluxo turbulento dos sistemas de guas superficiais, o fluxo de guas subterrneas laminar; partculas do fluido movem-se atravs de caminhos distintos e separados, com a ocorrncia de poucas misturas (veja Figura 2). Produtos qumicos dissolvidos na zona saturada ir escoar como gua subterrnea. A direo do fluxo governada pelos gradientes hidralicos e a gua ir mover-se em resposta s diferenas de cargas hidralicas. Os principais componentes do sistema de fluxo so a rea de descarga e a rea de recarga (como mostrado na Figura 3).

Figura 1. Relacionamento entre zonas saturada e no-saturada (depois de Edward W. Johnson, Inc., 1966)

Figura 2. A. Caminhos de fluxo das partculas do fluido sob fluxo laminar B. Caminhos de fluxo das partculas do fluido sob fluxo turbulento (Fetter, 1980) A direo do fluxo num sistema local e raso pode ser em alguns casos oposto ao fluxo num sistema mais profundo como mostrado na Figura 4. A mancha de poluio ocupa umaparte limitada do aqufero no sentido vertical. A capacidade de um poo de monitoramento detectar a presena de uma pluma (a mancha de poluio tambm conhecida como uma pluma) portanto baseada na locao e profundidade do poo (como mostrado na Figura 5). As taxas de fluxo de guas subterrneas nos aquferos geralmente variam e pouos centmetros para pouos metros por dia. Um corpo de gua subterrnea contaminado pode conter a acumulao de dcadas de descarga; e pode levar varios anos para os contamianntes serem detectados numa fonte de gua potvel que prxima.

Figura 3. Caminhos de fluxo de gua subterrnea

Figura 4. Dois aquferos com duas direes de fluxo diferentes (US.Environmental Protection Agency, 1977)

Figura 5. Fluxo de contaminantes num aqufero no confinado (lenol fretico) (Miller, 1977) Formao e Movimento da Pluma Devido aos fluxos de gua subterrnea ocorrerem regime laminar, os produtos qumicos dissolvidos ir seguir as linhas de fluxo e formar plumas distintas. Foram traadas plumas de gua subterrnea contaminada desde poucas metros at muitos kilmetros corrente abaixo da fonte poluidora. A forma e tamanho de uma pluma depende de uma srie de fatores incluindo o perfil geolgico, fluxo de gua subterrnea local e regional, o tipo e a concentrao dos contaminantes e variaes nas taxas de fluxo. Figura 6 ilustra os formatos de duas plumas de contaminao em diferentes litologias (basalto versus areia e cascalho) e tempos que levam para elas desenvolverem.

Figura 6. Os formatos de plumas de contaminao em formaes geolgicas diferentes O fato de que os produtos qumicos so atenuados no solo atravs de adsoro e interao qumica com outros constituintes orgnicos e inorgnicos do aqufero dificulta a previso do movimento e comportamento dos produtos qumicos na gua subterrnea. Produtos qumicos orgnicos volteis so extremamente moveis. Outras variveis que afetam a mobilidade so as caractersticas de adsoro e de sp;ibo;odade e degradao. Uma representao esquemtica do

movimento relativo dos produtos qumicos na gua subterrnea ilustrada na Figura 7.

Figura 7. Extenso de contaminantes A, B, C, e D numa pluma de despejos misturados (LeGrand, 1965) A densidade de fluidos contaminados um outro fator importante na formao e movimento de uma pluma. Produtos qumicos mais leves tendero a fluir no topo de nvel da gua, enquanto os mais densos iro afundar. As diferenas de densidades dos poluentes qumicos podem causar a configurao complexa das plumas ilustradas na Figura 8.Observe-se que a figura mostra um produto pesado que mais denso que a gua fluindo para baixo de umacamada condinando, opostamente ao fluxo dos produtos flutuantes dissolvidos.

Figura 8. Efeitos de densidade e a migrao de contaminantes Materiais fracamente solveis podem fluir em fases mltiplos. Por exemplo o leo pode mover-se como um corpo, fluindo sobre a superfcie do nvel de gua (Figura 9). Podem tambm serem dissolvidos, permeando o aqufero. Alm do mais a fase no dissolvida pode exalar vapores os quais migram atravs de zona no saturada em configuraes que no so relacionadas com o sistema de fluxo de gua subterrnea.

Figura 9. Produtos de petrleo encontrando o lenol fretico (Schwille, 1975) Pesquisas da contaminaao de gua subterrnea so ainda mais complicadas pela variao das prticas de operao nas facilidades de despejo (atrros sanitrios ou outros lugares semelhentes). Pode haver numerosas plumas de contaminao distintas movendo-se independentes para longe do foco de poluio. As descargas descontnuas podem se manifestar como corpos indivduos de contaminao, resultando em altamente variaveis concentraes em tempo e em locao no aqufero (Figura 10). Contaminantes atmosfricos, particularmente orgnicos volteis, que combinam e dissolvem na umidade do ar ou na chuva mais atraidos ao solo que a gua pluvial e portanto podem ficar nesta zona para longos perodos (em muitos casos, na ordem dcadas). Durante este empo cada evento pluvial remove algun de contaminao entrando a gua subterrnea com uma resultante variao em concentrao durante tempo (Figura 11).

Figura 10. Movimento de corpos indivduos de gua contaminada abaixo de um atrro sanitrio devido variao de precipitao e evaporao durante o ano (Kimmel e Braids, 1980)

Figura 11. Contaminantes atmosfricos de orgnicos volteis se tornando uma fonte de poluio na zona no saturada (Clearly, 1984) Lentes de areia e argila podem causar outras variaes devido estrategicao dos contaminantes. O bombeamento por poos pode alterar as configuraes do fluxo de gua subterrnea e consequentemente alterar o movimento de uma pluma contaminante (Figura 12).

Figura 12. Influncia de bombeamento na migrao das plumas (Deutsch, 1963) Alm disso, o monitoramento detalhado de locais poluidores de mais de cinco anos de idade tem

revelado flutuaes na concentrao de alguns constituintes enquanto outros constituintes permaneceram relativamente constantes. Este fenmeno causado pela soluo e dissoluo de certos produtos qumicos enquanto a pluma de contaminao interage com os materiais geolgicos no seu caminho. Assim sendo, os fatores que influenciam o movimento de gua subterrnea e os contaminantes dentro de aquferos so complexos, e a investigao de contaminao de gua subterrnea pode requerer um trabalho extenso e custoso em um perodo de tempo considervel.

Monitoramento de gua subterrnea


H pelo menos tres escalas espaciais do monitoramente de gua subterrnea comumente em uso. O primeiro tipo empregado tipicamente na ou perto de uma fonte potencial de contaminao onde a fonte limitada em rea e possa ser identificada unicamente em termos geogrficos. Isto inclui fontes como descargas industriais, represas industriais, atrros sanitrios e represas de esgotos municipais. Um segundo tipo so monotorados por razes de segurana de sade pblica. Por exemplo, milhares de poos de gua potvel so analisados periodicamente para constituintes qumicos inorgnicos. Este tipo de amostragem uma forma de controle de qualidade e anlogo amostras da linha de produo de ma fbrica de processamento de alimentos para checagem. O terceiro tipo de monitoramento do nvel regional onde se valia os efeitos de fontes difusoras ou do efito combinado de muitas fontes pontuais de contaminao. Tais fontes incluem a drenagem de guas pluviais, fossas spticas e o uso de em locais urbanos e suburbanos com fontes potenciais variadas de poluio de guas subterrneas. A principal razo para a istalao de poos de monitoramento fornecer um aviso precoce da contaminao de gua subterrnea. Se adequadamente projetado, redes de monitoramento podem ajudar tambm na determinao da eficcia das medidas de proteo de gua subterrnea (tal como membranas sintticas para represas industriais) fornecendo informaes que podem ajudar a proteger os operadores de lixoes contra reclamaes no justificadas, e tambm nos projetos futuros de atrros sanitrios em ambientes correlacionaveis. A eficcia de poos de monitoramento dependente de uma clara definio dos resultados desejados. Por exemplo, um programa de monitoramento projetado para fornecer informaes para um litgio bem diferente de um implantado para determinar se uma membrana eficaz em selar um atrro sanuma filosofia reguladora de descargo zero para a gua subterrnea ir requerer um sistema de monitoramento substancialmente diferente em projeto do que um refletindo uma filosofia reguladora de conteno dentro dos limites do local de despejo dos resduos industriais.

Investigao hidrogeolgica
Pesquisa preliminar. O primeiro passo na investigao hidrogeolgica a coleta e o estudo de solos geologia, dos de perfurao, relatrios anteriores, levantamento de poos e dados da qualidade de gua na vizinhana do local de despejo. Estes dados podem indicar se um local est acima um aqufero importante, a profundidade do aqufero, a direo geral de fluxo, a qualidade da gua no aqufero e a existncia de outros aquferos abaixo de aqufero superior. Em muitos casos uma inspeo local requerida para se obter informaes detalhadas adicionais. Levantamentos geofsicos. Em alguns ambientes hidrogeolgicos, um or mais mtodos de explorao geofsica deveriam ser utilizados em projetar a coleta de dados preliminares. Pesquisas de resistividade eltrica dos solos e ssmico e estudos de condutividade especfica e teperatura podem fornecer informaes suplementares a custos razoveis. Porm, dados de qualquer destes mtodos devem ser combinados com perfuraes e amostragens para confirmar os resultados. Perfuraes teste. Alguns furos exploratrios so geralmente requeridos antes que as condies geolgicas, hidrogeolgicas e qumicas possam ser definidas. O nmero e profundidade destes furos devem variar dependendo das condies hidrogeolgicas especficas e do tamanho da rea

de despejo. Custos tpicos para determinao da qualidade de gua subterrnea num local de despejo industrial pode variar de 10.000 dlares at centenas de milhares de dlares dependendo da natureza e extenso do trabalho. Em locais relativamente pequenos, onde a geologia mais ou menos homognea, com permeabilidade baiza e o gradiente seja uniforme em uma direo, quatro a seis furos at o substrato rochoso ou at uma profundidade de mais ou menos 20 metros deviaser suficiente. Os primeiros poos que penetram o aqufero superior (geralmente o lencol fretico) deviam fornecer dados suficientes sobre a inclinao do lenol fretico (potenciometria) e sobre a qualidade de gua para fornecer dados para as concluses concernentes natureza e extenso de contaminao. Porm, a maioria das formaes no so homogneas, e localmente as linhas de fluxo de gua subterrnea atravs delas poder ser consideravelmente diferentes que as de regio.

Projeto e Instalao de Redes de Poos de Monitoramento


Sob condies de no bombeamento, a configurao de nvel de gua geralmente uma cpia aproximada da superfcie topogrfica (deve se lembrar que pode ser muita excees a esta conveno). Nesta circunstncia, poos de monitoramento deveriam ser situados entre uma rea de despejo e o ponto de descarga natural mais prximo tal como um rio. No entanto, quando o cone de influncia de um poo de bombeamento nas proximidades se extende perto do local de despejo, a gua subterrnea ir fluir na direo do poo no deixando os contaminantes serem detectados nos poos de monitoramento posicionado entre o local de despejo e o ponto de descarga mais prximo, como Figura 13 ilustra. Em tais casos, amostrar os poos de produo podem ser tudo o que necessrio para detectar contaminao do local de despejo. Mesmo quando os poos de monitoramento so locados adequadamente em respeito a gradientes hidrulicos, a contaminao de gua subterrnea pode no ser detectada a no ser que os filtros sejam posicionados naquela poro do aqufero atravs da qual a contaminao de gua subterrnea pode no ser detectada a no ser que os filtros sejam posicionados naquela poro do aqufero atravs da qual a contaminao esteja viajando. Por exemplo, poos com filtros na parte superior da zona de saturao podem no detectar contaminao que se move para baixo e esto na parte mais baixa do aqufero.

Figura 13. Poos de monitoramento colocados a jusante no poder detectar contaminantes capturados pelo cone de influncia de um poo de bombeamento que fica nas proximidades para um ponto de descarga (Figura 14).

Figura 14. Poos de monitoramento que tm filtros na parte superior da zona de saturao poderiam perder contaminants se movimentando na parte inferior do aqufero Por outro lado, contaminantes menos densos que a gua movem-se smente no topo da zona de saturao no sendo assim detectados por poos de monitoramento com filtros na parte mais baixa do aqufero (Figura 15). Smente contaminantes dissolvidos e se movimentando na parte inferior do aqufero podem ser detectados. Em locais de despejo recebendo despejos diversos ou onde se espera que haja a variao de concentraes no sentido vertical, agrupamentos de poos de monitoramento com filtros em diferentes profundidades deveriam ser instalados se resultados timos de monitoramento desejam ser obtidos. Figura 16 ilustra mini-piezmetros do tipo multi-nivel que so baratos a construir e que aumentam tremendamente as informaes sobre concentraes que sempre variam no sentido vertical. Colocando-se filtros em toda a seo da zona saturada para os primeiros poos de monitoramento (as vezes chamados poos exploratorios) uma abordagem para no perder contaminantes no vertical quando no se sabe no inicio onde ficam os poluentes (Figura 17). Com um filtro inteiro pode-se amostrar ao longo de dimenso vertical com uma amostrador do tipo kemmerer. Com esses resultados inicias pode-se localizar as dimenses da pluma e assim colocar os prximos poos justamente no meio da contaminaao.

Figura 15. Poos de monitoramento com filtros num outro aqufero ou em a pluma de contaminantes dissolvidos no poder detectar contaminantes menos denso que gua e que ovem-se em cima do lenol fretico

Figura 16. A Tipo-suco multi-nivel amostradora B. Agrupamento-minipiezmetro (Cherry e outros, 1983)

Figura 17. Poos exploratorios de monitoramento com filtros inteiros Poos de monitoramento perfurados atravs de reas de despejo de rejeitos para detectar contaminao ser eficaz smente se um selo permanente colocado entre o buraco escavado e o poo. Se selado impropriamente, esta zona pode ser um importante caminho pelo qual a contaminao pode passar mais facil do que seria o caso no solo natural. Os fatores significantes a considerar quando da selao e instalao de poos de monitoramento incluem o tipo de material utilizado, o dimetro interno e a espessura das paredes. Materiais normalmente utilizados so o metal as anlises qumicas de amostras de gua, devido s reaes

qumicas com o revestimento, leo para cortar os tubos de metal (no caso se usa metal invs de plstico), solventes de limpeza ou com o cimento. Isto especialmente importante quando a contaminao envolve traos de orgnicos (do nvel ppb). At agora ns estamos discutindo amostragem na zona saturada. Como a maioria dos contaminantes devem passar atravs da zona no saturada, esta regio muito importante nos estudos de poluio de gua subterrnea. Esta zona se distingue pelo fato que a presso de gua nesta zona negativa. Isto significa que no se pode usar piezmetros ou poos convencionais para tirar amostras. Deve-se usar uma amostrador que depende de suco. Figura 18 ilustra cuja amostrador que chama-se lismetro de suco.

Amostrando poos de Monitoramento


Amostras de gua podem ser coletadas de poos de monitoramento por vrios tipo de bombas, cacimbas ou coletores. Onde o nivel de gua se encontra at 7-8 metros da superfcie so comumente usadas bombas de suco para amostragem. Bombas da superfcie so comumente usadas bombas de suco para amostragem. Bombas do tipo airlift e de jato tambm podem ser utilizadas para amostrar poos rasos bem como para profundidades uperiores aos limites de suco. Pata bombear-se alturas amiores que cerca de 20 metros, bombas de jato e bombas submersveis se mostram usualmente serem os meios de amostragem mais prticos. Hoje em dia, com o crescimento de interesse no assunto, h vrias amostradores novas no mercado, incluem amostradores do tipo gas displacement (deslocamento de gua por gas), tipo Middleberg squeeze pump (apertando um saco que est cheio de gua como gas) e tipo syringe (siringe). O equipamento a ser selecionado para amostragem deve ser dependente do tipo dos produtos qumicos de interesse e sua suscetibilidade de mundaas devido aerao ou agitao. A gua estagnada no poo deveria ser removida sempre e um protocolo de amostragem deveria estabelecido a seguido para cada evento de amostragem.

No campo mesmo, muitas medidas podem ser feitas durante a amostragem. A temperatura deveria ser tomada na sada do poo. A condutividade especfica (relacionada concentrao dos slidos totais dissolvidos), o oxignio dissolvido (usando mtodos que evitam contato com ar), e o pH podem ser determinados facilmente com instrumentos de pilha, portteis. Mesmos os poos de monitoramento desemvolvidos apropriadamente podem fornecer gua trbida ou mesmo lamacenta. ons adsorvidos por partculas de silte e argila podem ser incorporados na soluo se certos preservativos so adicionados diretamente amostra. Na anlise qumica, ito pode resultar em concentraes mais altas destes ons o que no reflete a verdadeira qualidade da gua (as vezes se faz isto para ter uma idia da quantidade total dum on particular). Decantao e filtrao so os dois mtodos de campo utilizados para reduzir ou eliminar material em suspeno. A anlise imediata das amostras de gua mtodo ideal de se obter uma qualidade da gua realmente representativa. No entanto, se o laboratrio distante do poo, a preservao da amostra importante para prevenir alteraes da qualidade qumica da amostra. Durante o trnsito das amostras mundaas na temperatura e a exposio atmosfera podem levar s mundaas no pH e subsequente alterao do balano inico original da soluo. A volatilizao de orgnicos, oxidao dos metais pesados e muitos outras reaes qumicas e biolgicas podem ocorrer o que ir afetar a concentrao dos constiuintes presentes no tempo da anlise. Armazenamento em temperaturas baixas (4 C) o modo preferido de se preservar amostras.

Frequncia de Amostragem

No h uma rotina estabelecida para se determinar a frequncia de amostragem num local de despejo de dejeitos. A frequncia pode ser baseada nas taxas de fluxo da gua subterrnea, anlises estatsticas de variaes histricas na concentrao de parmetros qumicos selecionados, distncia de poo fonte, as caractersticas dos solos e rochas potencialmente afetados e a profundidade do nvel da gua. Devido ao geralmente lento movimento de gua subterrnea, com velocidades variando normalmente de menos de 25 metros a 200 metros por ano, uma frequncia de amostragem maior que trimestral raramente justificvel. No entanto, anlises mais frequente com base mensal ou bimestral podem ser necessrios para definir as tendncias iniciais, especialmente se h variaes significantes em cada elemento chave em cada evento de amostragem. Depois desde fato tem sido definido e analisado, perodos de tempo mais longos podem ser utilizados. Tambm os indicadores simples de mundaa na qumica da gua como slidos dissolvidos e cloreto, podem ser medidos mensalmente ou bimestralmente com uma anlise mais completa sendo conduzida anualmente. Todos os poos que penetram um aqufero bem profundo no seriam amostrados com a mesma frequncia de poos que tm filtros no lenol fretico que abaixo de um atrro sanitrio.

Resumo
A investigao e monitoramento da contaminao das guas subterrneas so atividades altamente complexas e que devem ser conduzidas sobre bases especficas para cada caso. Embora diretrizes gerais tenham sido estabelecidas para o estudo das condies das guas subterrneas, o projeto de sistema de poo de monitoramento, a perfuro, e a amostragem, cada caso oferece sua prpia complicao a requer um planejamento cuidadosa e uma reviso peridica enquanto o trabalho de investigao e monitoramento prossegue. Se assim no for, investimentos significantes em adjuda tcnica, investigaes de subsuperserem confusos e/ou inconclusivos.

Agradecimento
Os autores agredecem ao Professor Nilson Guiguer Jr. da USP pela ajuda prestada na redao do texto em portugus. No entanto, quaisquer erros que ainda permaneam so, evidentemente, da responsabilidade exclusiva dos autores.

Referncias
Braids, O.C., G.R.Wilson and D.W.Miller, "Effects of Industrial Waste Disposal on the Groundwater Resource", Drinking Water Quality Enhancement Through Source Protection. Ann Arbor Science Publishers Inc. 1977 Cherry, J.A., R.W. Gillham, E.G. Anderson, and P.E. Johnson, "Migration of Contaminants at a Landfil", Journal of Hydrology, 63 pp. 31-49, 1983 Clearly, R.W., Groundwater Pollution and Hydrology, one-week professional education course, Princeton, New Jersey and Stanford, California, 1984 Cohen, Philip, O.L. Franke, and B.L Foxworthy, An Atlas of Long Island's Water Resources, Ney York State Water Resources Commission Bulletin 62, Albany, New York, 1968 Deuthsch, M., "Groundwater Contamination and Legal Controls in Michigan", U.S. Geological

Survey Water-Supply Paper 1691, 1963 Edward E. Johnson Inc., Groundwater and Wells, St. Paul, Minnesota, 1966 Fetter, C.W. Jr., Applied Hydrology, Charles E. Merrill Publishing Co. Columbus, Ohio, 1980. Kimmel, G.E. and O.C.Braids, "Leachate Plumes in Groundwater from Babylon and Islip Landfills, Long Island, New York", U.S. Geological Survey Professional Paper 1085. 1980 LeGrand, H.E., "Patterns of Contaminated Zones of Waer in the Ground", Water Resources Research, Vol. 1, pp. 83.95. 1965 Miller, D.W., editor, The Report to Congress on Waste Disposal Practices and Their Effects on Groundwater, Office of Water Supply and Office of Solid Waste Management Program, U.S. Environmental Protection Agency, January, 1977 Schwille, F., "Groundwater pollution by Mineral Oil Products", Proceedings of the Moscow Symposium. IAHS-Publication No. 103. 1975 U.S. Environmental Protection Agency. Office of Solid Waste, Report No. 530/SW-611. 1977 Actualizado: 05/16/2002 12:21:18 Comentarios al Webmaster [ Homepage CEPIS ]