1MATERIA: COBRO DE INDEMNIZACIONES 2PROCEDIMIENTO EJECUTIVO 3DEMANDANTE: JUAN BRUNA ROJAS 4ABOGADO: MANUEL CATALAN LAGOS

RUT: 7.942.639-3 RUT: 5.395.140-6 RUT

5DEMANDADO: SERVICIOS DE COBRANZA FISCALEX LTDA 678.369.490-5 7 8EN LO PRINCIPAL: COBRO DE PRESTACIONES LABORALES. 9PRIMER OTROSI:. ACOMPAA DOCUMENTOS 10SEGUNDO OTROSI: PATROCINIO Y PODER 11 12 13
S. J. L.

JUAN BRUNA ROJAS, Cesante, con domicilio en Pedro Pablo Figueroa N 2,

14ciudad y comuna de Copiap a US. con respeto digo: 15

Que, vengo en presentar demanda ejecutiva cobro

16de indemnizaciones en contra de de SERVICIOS DE COBRANZA FISCALEX LTDA., 17empresa del giro de su denominacin, representada de acuerdo con el artculo 4 del 18Cdigo del Trabajo por Julio Araya Geraldo, ignoro profesin u oficio, ambos 19domiciliados en Vallejos N 316, Copiap. 20 21siguientes: 22
1.- Con fecha 01 de abril del 2002, fui contratado Los hechos en que fundo esta demanda, son los

23por Fiscalex Ltda., para cumplir las funciones de Cobrador de Castigo. 24

2.- La remuneracin a la fecha de despido

25consista una remuneracin variable, de acuerdo a porcentajes, equivalente a la suma 26de $673.605. 27
3.- Con fecha 23 de julio del 2008, se me

28comunic por parte de mi ex-empleador que se pondra trmino a mi contrato de 29trabajo por aplicacin del artculo 161 del Cdigo del Trabajo, esto es Necesidades de 30la empresa, derivadas de la racionalizacin del rea al cual el trabajador prestaba 31servicios, mediante carta enviada a mi domicilio en la cual se me indican los montos 32por indemnizacin por aos de servicios y sustitutiva de falta de aviso previo que se 33me pagaran al momento de extender mi finiquito. 34
4.- Con fecha 24 de julio del 2008, interpuse

35reclamo ante la Inspeccin del Trabajo de Copiap, para que se revisaran los montos

1sealados para el pago, teniendo audiencia de conciliacin el da 08 de agosto del 22008, oportunidad en que se reconoci adeudrseme la indemnizacin por aos de 3servicio por la suma de $3.368.023, la indemnizacin sustitutiva de falta de aviso 4previo por la suma de $673.605, feriado proporcional por la suma de $131.686, se 5lleg al acuerdo que se me pagara el saldo en una cuota el da 20 de agosto del 2008, 6a las 12 horas en dependencias de la Inspeccin del Trabajo, oportunidad en la que 7compareci una persona en representacin de la empresa, sealando que no se me 8pagara lo comprometido el da 8 de agosto del 2008, de acuerdo con acta de la 9audiencia de conciliacin. 10
5.- Ahora bien, el artculo 169 del Cdigo del

11Trabajo seala Si el contrato terminare por aplicacin de la causal del inciso primero 12del artculo 161 de este cdigo, se observarn las reglas siguientes: 13a) La comunicacin que el empleador dirija al trabajador de acuerdo al inciso cuarto 14del artculo 162, supondr una oferta irrevocable de pago de la indemnizacin por 15aos de servicios y de la sustitutiva de aviso previo, en caso de que ste no se haya 16dado, previstas en los artculos 162, inciso cuarto, y 163, incisos primero o segundo, 17segn corresponda. 18El empleador estar obligado a pagar las indemnizaciones a que se refiere el inciso 19anterior en un solo acto al momento de extender el finiquito. 20Sin perjuicio de lo establecido en el inciso anterior, las partes podrn acordar el 21fraccionamiento del pago de las indemnizaciones; en este caso, las cuotas debern 22consignar los intereses y reajustes del perodo. Dicho pacto deber ser ratificado 23ante la Inspeccin del Trabajo. El simple incumplimiento del pacto har 24inmediatamente exigible el total de la deuda y ser sancionado con multa 25administrativa. 26Si tales indemnizaciones no se pagaren al trabajador, ste podr recurrir al tribunal 27que corresponda, para que en procedimiento ejecutivo se cumpla dicho pago, pudiendo 28el juez en este caso incrementarlas hasta en un 150%, sirviendo para tal efecto de 29correspondiente ttulo, la carta aviso a que alude el inciso cuarto del artculo 162 30
6.- Del anlisis de la norma legal previamente

31trascrita se debe concluir que el empleador hace una oferta irrevocable de pago de 32las indemnizaciones por aos de servicios y que esta debern ser pagadas en su 33totalidad al momento de extender el finiquito, o en cuota si as las partes lo 34acordaren. Consta en acta de audiencia de conciliacin que se reconoci adeudar las 35indemnizaciones en los montos sealados en la misma y que luego seran pagadas el da

120 de agosto del 2008, pago que no se hizo, razn por la cual corresponde que se me 2paguen las indemnizaciones por falta de aviso previo, indemnizacin por feriado y la 3indemnizacin por aos de servicio, adems el monto mximo del incremento de 150% 4de la indemnizacin por aos de servicios de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 5169 letra a) del Cdigo del Trabajo. 6
7.- En atencin a lo antes expuesto Servicios de

7Cobranza Fiscalex Ltda., me adeuda las siguientes sumas: 8 9$131.686 10 11$3.368.023 12 13previo, por la suma de $673.605.14
El mximo incremento sealado en la letra a) del Indemnizacin sustitutiva de falta de aviso Indemnizacin por aos de servicio por la suma de Indemnizacin por feriado por la suma de

15artculo 169, esto es la suma de $ 5.052.035. 16 17

POR TANTO; Y de acuerdo a lo que disponen los artculos 162,

18163, 168,169, 446 y dems pertinentes del Cdigo del Trabajo; 19 20

A US. RUEGO, tener presentada ejcutiva de

21cobro de indemnizaciones en contra de SERVICIOS DE COBRANZA FISCALEX 22LTDA, representada por don Julio Araya Geraldo, ambos ya individualizados, acogerla 23a tramitacin y en definitiva condenar a la demandada al pago de la indemnizacin 24sustitutiva de falta de aviso previo por la suma de $673.605, indemnizacin por aos 25de servicios por la suma de $3.368.023, indemnizacin por feriado por la suma de 26$131.686 y el 150% de la indemnizacin por aos de servicio que me corresponde, por 27aplicacin del artculo 169 letra a) del Cdigo del Trabajo, por la suma de $5.052.035. 28 29
PRIMER OTROSI: A US. RUEGO, se sirva tener

30por acompaados, bajo su respectivo apercibimiento, los siguientes documentos: 311.- Copia del contrato de trabajo suscrito con la demandada con citacin. 322.- Copia de la carta de aviso de trmino de contrato de trabajo, de fecha 23 de julio 33del 2008, como titulo ejecutivo de acuerdo con lo previsto en el artculo 169 del 34Cdigo del Trabajo.

13.- Actas de audiencias de conciliacin de fecha 8 de agosto del 2008, por reclamo 2N 301/2008/1496, interpuesto con fecha 24 de julio del 2008, ante la Inspeccin 3del Trabajo de Copiap, como titulo ejecutivo de acuerdo con lo previsto en el 4artculo 169 del Cdigo del Trabajo. 5 6
SEGUNDO OTROSI: Ruego a US. Srvase S.S.

7tener presente que me patrocina en estas gestiones el abogado MANUEL CATALAN 8LAGOS patente al da de la 1. Municipalidad de Copiap, con domicilio en sta, calle 9Atacama N 632, departamento 24, Block C, Villa El Sol, Copiap, a quien confiero 10poder con todas y cada una de las facultades de ambos incisos del artculo 7 del 11Cdigo de Procedimiento Civil, las que doy por expresamente reproducidas, una a una, 12en este acto, especialmente las de transigir y avenir. Las notificaciones personales 13que
se deben realizar en esta causa, solicito se realicen al correo

14manuel.catalan@amabogados.cl. 15