IDENTIFICACIN Nombre: Examen Internacional de los Trastornos de las Personalidad Nombre original: Internacional Personality Disorder Examination (I.P.D.E.

) Autores: Loranger, A. W., Sartorius, N., Dreoli, A., Berger, Pl. y otros (1994). Ao: 1996 Versiones: El Internacional Personality Disorders Examination (IPDE), se desarroll a patir del Personality Disorders Examination (PDE), el cual fue modificado e internacionalizado adaptndolo a la CIE-10 y al DSM.IV. Adaptacin espaola: Juan J. Lpez-Ibor Alio, Antonio Prez Urdniz y Vicente Rubio Larrosa. (1996). DESCRIPCIN Tipo de instrumento: Entrevista clnica semiestructurada Objetivos: Evaluar los trastornos de personalidad segn criterios de la CIE-10 y de DSM-IV. Poblacin: Mayores de 18 aos (con ligeras modificaciones parece til a partir de 15 aos). No es apropiada para pacientes muy agitados o con depresin grave, psicosis, retraso mental o deterioro cognitivo importante. El uso en paciente con un proceso psictico en remisin es controvertido. Nmero de tems: En el mdulo DSM-IV encontramos 99 tems, con un cuestionario de 77 tems. En el mdulo CIE-10 encontramos 67 tems, con un cuestionario de 59 tems. Descripcin: La entrevista est formulada en dos mdulos, segn la DSM-IV y segn el CIE-10. Los tems estn ordenados bajo seis encabezamientos: trabajo, uno mismo, relaciones interpersonales, afectos, prueba de realidad y control de impulsos. En ambos mdulos las preguntas son abiertas, cerradas y de respuesta Si/No. Existe un cuestionario de deteccin (screening) con preguntas de Verdadero/Falso en ambas versiones. Este reduce el tiempo de administracin de la entrevista, identificando aquellos trastornos de personalidad en los que la persona no punta, y por tanto, descartar de la entrevista las preguntas referidas a dicho trastorno. APLICACIN Criterios de calidad: Fiabilidad: Los ndices de fiabilidad y estabilidad son similares a los obtenidos para otros instrumentos que se emplean en el diagnstico de trastornos por abuso de sustancias, trastornos de ansiedad, trastornos del estado de nimo y psicosis (Loranger, Sartorius, Andreoli et al., 1994) Los Kappa para los trastornos de personalidad esquizotpica, personalidad compulsiva, histrinica, lmite y antisocial oscilas entre 0,70 y 0,96.

Validez: Mtodo til y vlido para evaluar trastornos de personalidad con fines de investigacin (Loranger, Sartorius, Andreoli et al., 1994). Tiempo de administracin: 60-90 minutos. Si dura ms, se debera administrar en varias sesiones Normas de aplicacin: Antes de aplicar el IPDE, debe de estudiarse la entrevista y el manual muy cuidadosamente. El instrumento requiere una formacin y experiencia por parte del examinador. Se deben seguir las instrucciones del manual. Correccin e interpretacin: Si se usa la correccin informatizada, la impresin proporciona la siguiente informacin para cada trastorna (segn CIE-10 o DSM-IV, dependiendo del mdulo que se use): Criterios presentes y ausentes, nmeros de criterios cumplidos, diagnstico: definido, probable (un criterio menos del nmero requerido) o ausente, inicio tarda (opcional), en el pasado (opcional), puntuacin dimensional. Tambin puede ser puntuado manualmente por personal administrativo. Cada criterio se punta con 0 = ausente o normal; 1 = exagerado o acentuado; 2 = patolgico; NA = no aplicable; ? = el paciente no quiere o no es capaz de responder. Para que un criterio se punte con un 1 o un 2 debe haber estado presente por lo menos durante 5 aos. Si ha estado presente en el pasado, pero no en el ltimo ao, el criterio se codificar como Pasado, y si no estuvo presente hasta los 25 aos, se codificar como de inicio tardo. Los trastornos de personalidad se puntan categrica o dimensionalmente. Todas las puntuaciones se trascriben a una hoja resumen de puntuacin, que contiene, paso a paso, las direcciones algortmicas. Momento de aplicacin: Evaluacin pretratamiento, diagnstico. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Referencias original: Loranger A.W. Hirschfield R. M. A., Sartorius N., Regier D.A. (1991). The WHO/ADAMHA International Pilot Study of Personality Disorder: Background and purpose. J Pers Disord, 5: 296-306 Loranger, A. W., Sartorius, N., dreoli, A., Berger, Pl., Buchheim, P., Channabasavanna, S. M., Coid, B., Dahal, A., Diekstra, R.F.W., Ferguson, B., Jacobsberg, L. B., Mombour, W.,Pull, C., Ono, Y. y Regier, D. A. (1994). The World Health Organization/Alcohol, Drug Abuse and Mental Health Administration Internacional Pilot Study of Personality Disorder. Archives of General Psychiatry , 51: 215-224 Referencia de la adaptacin espaola: Lpez-Ibor, J. J., Prez, A. y Rubio, V. (1996). Examen Internacional de los trastornos de la personalidad (IPDE): Modulo DSM-IV y CIE-10. Madrid: Meditor. Otras referencias de inters: Jablensky A, Sartorius N, Hirschfield R, Pardes H. (1983). Diagnosis and classification of mental disorder and alcohol and drug-related problems: a research agenda for the 1980. Psicol. Med, 13:907-921