Você está na página 1de 19

Temporadas

1 Temporada: 2005 - 2006


N 01 "Pilot / Piloto" OK Ttulo Exibio original 13 de Setembro de 2005

Dois irmos, Sam e Dean Winchester, testemunham a morte paranormal da me. As crianas crescem e treinados para lutar pelo trabalho da familia e eles querem nada mais do que caar a coisa que matou sua me. Sam escapa para a faculdade para comear uma nova vida, mas volta quando Dean aparece na sua porta para lhe dizer o pai est ausente. Seguindo pistas do paradeiro de seu pai, os meninos de viagem para uma cidade pequena, e um encontro violento e vingativo esprito chamado a mulher de branco. 02 "Wendigo / Wendigo" OK 20 de Setembro de 2005

Sam e Dean seguem as coordenadas deixadas no dirio do seu pai. Eles vo no meio do mato onde se investiga o desaparecimento de vrios campistas. Os dois irmos logo aprendem a lidar com um Wendigo, uma criatura da lenda norte americana. Um Wendigo um ex-humano cujo canibalismo j transformou-o em uma criatura com fora e velocidade sobrenatural 03 Dead In the Water / A Morte na gua OK 27 de Setembro de 2005

Sam e Dean investigam uma srie de misteriosos afogamentos aparentando ser suicdios. Eles descobrem que o esprito um meni no zangado com o poder de viajar atravs da gua que est se vingangando sobre certos habitantes de uma cidade escura com um segredo enterrado h muito tempo. Dean faz um vnculo com um rapaz que parece ter o poder de premonio. 04 "Phantom Traveler / O Viajante Fantasma OK 4 de Outubro de 2005

No vo 2485 transnacional, um homem possudo pelo esprito do fantasma viajante provoca a queda do avio, deixando apenas cinco sobreviventes. Sam e Dean deve exorcizar o demonio furioso. Os irmos percebem a nica maneira de fazer isso levar a batalha para o cu. 05 "Bloody Mary" OK 11 de Outubro de 2005

Em Nebraska, um grupo numa festa escolar do colegial, adolescentes fazem seu amigo Charlie ousar a olhar para o espelho e rep etir Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary, no sabendo, isto ir desencadear uma srie de assassinatos misteriosos. Sam e Dean percebe que Bloody Mary tem o poder de viajar para todos os espelhos quando ela caa uma vtima. Preocupados com os adolescentes que acidentalmente convocam Bloody Mary, Sam e Dean correm para destruir o esprito violento antes que ela possa matar novamente. 06 "Skin / Pele" OK 18 de Outubro de 2005

Sam e Dean vm para a ajudar um amigo de Sam da faculdae depois que ele acusado de um homicdio que ele jura que no cometeu. Os irmos descobrem que um metamorfo est adotando a semelhana dos outros para matar pessoas. Numa intensa batalha para destruir o metamorfo, os irmos se assustam quando ele toma a forma de Dean. 07 "Hook Man / Homem Gancho" OK 25 de Outubro de 2005

O Homem Gancho, um esprito vingativo que mata suas vtimas com um gancho brilhante que serve como sua mo, perto de uma universidade da cidade de Iowa. Sam e Dean aprendem que todas as vtimas so conectadas a filha do reverendo e eles correm para encontrar e destruir o homem gancho antes que ele venha matar eles.

08 "Bugs / Insetos" OK

1 de Novembro de 2005

Depois de uma construo, um trabalhador morto por insetos em seu crebro, Sam e Dean investigam a histria da cidade e descobrem que o novo desenvolvimento habitacional est sendo construdo sobre terras sagradas indiginas. Os ndios colocaram uma maldio sobre o solo aps a sua reserva ser destruda. Sam e Dean deve encontrar uma maneira de sobreviver e destruir o mortal enxame de abelhas, gafanhotos, aranhas e besouros. 09 "Home / Volta ao Lar" OK 8 de Novembro de 2005

Quando Sam tem pesadelos com sua antiga casa, os irmos decidem voltar para Lawrence no Kansas para investigar. Eles descobrem que uma famlia mudou-se para l e exatamente com a nova dona da casa que Sam est tendo seus misteriosos sonhos. A famlia tem escutado e passado por coisas aterrorizantes e os irmos tm a leve impresso que pode ser a mesma coisa que matou Mary, anos atrs. 10 "Asylum / Asilo" OK 15 de Novembro de 2005

Sam e Dean investigam um manicmio abandonado e descobrem que quando o hospital estava funcionando, os pacientes iniciaram uma revolta contra as cruis e incomuns punies aplicadas pelo mdico chefe. Enquanto os dois vasculham o local para encontrar quatro estudantes desaparecidos, os espritos torturados levam os irmos a ficarem loucos, alm de colocar os irmos um contra o outro. 11 "Scarecrow / Espantalho" OK 22 de Novembro de 2005

Sam e Dean finalmente conseguem fazer contato com seu pai, mas ele lhes diz para parar de olhar para ele e envia-los para a caa de outro fantasma. Sam decide encontra o seu pai, enquanto Dean volta a obedecer o pai dele. Dean investiga uma pequena cidade em Indiana onde casais tm desaparecido no mesmo dia descobre a cada ano os agricultores esto sacrificando-os a um Deus pago que toma a forma de um espantalho. 12 "Faith / F" OK 29 de Novembro de 2005

Em batalha com um monstro, Dean acidentalmente eletrocutado, resultando em danos permanentes ao seu corao e deix-lo com apenas um mes de vida. Desesperado Sam procura por uma forma de salvar seu irmo e acredita que ele pode ter encontrado uma resposta atravs de um pregador que afirma a curar o incurvel. E entao Dean descobre, que ele morrendo, seria melhor. 13 "Route 666 / Rota 666" OK 6 de Dezembro de 2005

Dean contatado por seu primeiro amor, Cassie, uma afro-americana, que pede a ele para vir para investigar uma srie de assassinatos de motivao racial. Cada assassinato ligado a um misterioso caminho que parece no ter qualquer motorista e no deixar pi stas. E eles precisam destruir esse monstro antes que ele machuque Cassie. 14 "Nightmare / Pesadelo" OK 13 de Dezembro de 2005

Sam tem outra premonio e esta envolve o assassinato de um homem. Os irmos ento investigam, mas ficam confusos quando no conseguem encontrar nada que indique algum fenmeno sobrenatural. Ento descobrem que Max, o filho da primeira vtima usa seus poderes para matar os membros da famlia que j abusaram dele. Sam descobre que a me de Max foi morta pelo mesmo demnio que matou sua me. 15 "The Benders / A Famlia Bender" OK 20 de Dezembro de 2005

Sam e Dean vo para Minnesota onde um rapaz fala que um homem desapareceu no ar. Aps a busca de pistas, Sam raptado por aquilo que ele assume ser algo sobrenatural, e Dean procura freneticamente seu irmo. Dean encontra Sam, e eles percebem que nao

ha nada de sobrenatural naquilo, somente uma familia muito estranha, que gosta de partes de seres humanos como trofu. 16 "Shadow / Sombra" OK 27 de Dezembro de 2005

Enquanto investiga uma misteriosa morte em Chicago, Sam e Dean encontram Meg, que ficou feliz ao ver Sam novamente. Os irmos logo descobrem Meg est por trs dos assassinatos e tentam a capturar. Infelizmente, Meg est um passo frente deles e libertam os espiritos das sombras para atacar os irmaos. Sam e Dean percebem a armadilha no para eles, mas para o seu pai. 17 "Hell House / Casa do Inferno" OK 3 de Janeiro de 2006

Sam e Dean vo investigar uma casa mal assombrada pelo fantasma de Mordecai, um homem que matou seus seis filhos durante a dcada de 1930. Os irmos descobrem um site dedicado lenda Mordecai publicam a historia de Mordecai, e assim, tudo que foi publicado l, as pessoas acreditam. O fantasma criado pela mente das pessoas. 18 "Something Wicked / Alguma Coisa Malgna" OK 10 de Janeiro de 2006

Sam e Dean investigam uma pequena cidade de Wisconsin onde as crianas esto ficando em coma sem razo aparente. Os irmos descobrem que uma bruxa, uma Shtriga e entra nos quartos das crianas e rouba sua fora vital. Embora batalhem com a bruxa, Dean relembra passado um erro que quase custou a vida de Sam nas mos da mesma bruxa, ela somente aparece durante noite enquanto as crianas dormem. Assim, Dean e Sam tem que destruir a bruxa de qualquer jeito, antes que ela sugue tante energia e se torne imortal. 19 "Provenance/Procedncia" OK 17 de Janeiro de 2006

Um jovem casal assassinado em sua casa logo aps a compra de uma antiga pintura de um retrato familiar de 1910. Aps analisar a procedncia da pintura, Sam e Dean descobrem que todos aqueles que j compraram a pintura foram assassinados e a corrida para descobrir como o retrato est causando a morte antes que ele possa escolher a sua prxima vtima. 20 "Dead Man's Blood/Sangue do Morto" OK 24 de Janeiro de 2006

Daniel Elkins, um caador de vampiros e mentor de John, assassinado, Sam e Dean so surpreendidos quando prprio John conta para resolver o caso. John descobre que os vampiros tomaram uma arma antiga, que tem o poder de matar todos os seres sobrenaturais. A famlia Winchester expe para recuperar a arma do vampiros, para que possam utiliz-lo para matar o demnio que levou a me de Sam e Dean. 21 "Salvation / Salvao" OK 31 de Janeiro de 2006

Sam tem uma viso de uma famlia sendo atacada pelo mesmo demnio que matou sua me. Ele, Dean e John ento, vo at Iowa, para salvar a famlia e finalmente matar o demnio usando a arma Colt. Mas Meg d o aviso de que ela ir comear a matar seus amigos caso eles no devolvam a arma. John se encontra com Meg para devolver a arma, enquanto os garotos tero que lidar com o demnio. 22 "Devil's Trap/Armadilha do Diabo" OK 7 de Fevereiro de 2006

Os irmos fazem uma visita a um antigo amigo do pai deles, para reunir informaes como capturar um demnio. Eles ento descobrem que Meg apenas uma garota comum possuda por um dos filhos do demnio que assassinou Mary. Aps pensarem ter se livrado temporariamente do demnio, os trs sofrem um terrvel acidente que deixa o carro em pssimo estado, assim como eles.

[editar]2

Temporada: 2006 2007


Ttulo OK Exibio original 28 de Setembro de 2006

01 "In My Time Of Dying / Na Hora da Minha Morte"

Na sequncia do acidente com o Impala, os Winchesters sobreviventes so levados para o hospital, onde um perseguido por um Ceifador, enquanto outro deve considerar se sacrificar para salvar os outros. 02 "Everybody Loves A Clown / Todos Amam o Palhao"
[1]

OK

5 de Outubro de 2006

Sam e Dean escutam uma mensagem do celular de John, de uma mulher chamada Ellen e decidem ir atras dela. Eles ficam chocados ao descobrir que Ellen dirige um bar na estrada, que serve de parada para caadores. Entretanto, uma pequena cidade no carnaval, um palhao convecem as crianas para dormirem enquando matam seus pais. 03 "Bloodlust / Sede de Sangue" OK 12 de Outubro de 2006

Sam e Dean conheem Gordon, um colega caador que vem sistematicamente matando vampiros em uma pequena cidade, e Dean gosta de ajudar esse grande caador. No entanto, depois de Sam se encontra com a lider vampiro e descobre que so realmente criaturas pacificas que sobrevivem em com sangue bovino, ele percebe que nem todos os seres sobrenaturais sao maus e Dean vai ter que escolher em ajudar os vampiros, ou ir matar os vampiros com Gordon. 04 "Children Shouldnt Play With Dead Things / Crianas no devem Brincar com Coisas Mortas" OK 19 de Outubro de 2006

Dean e Sam investigam um assassinato de um estudante universitrio, que veio de volta dos mortos buscando vingana sobre aqueles que a maltrataram enquanto ela estava viva. Aps confronto, o fantasma ataca Sam, deixando-o ferido. Enquanto na cidade, os irmos sua visita tmulo da me procurando algo sobre o seu pai. 05 "Simon Said / Ele Disse" OK 26 de Outubro de 2006

Sam e Dean conheem Andy, um preguioso que tem poderes psquicos de persuaso, que ele usa para obter favores de pessoas. No entanto, quando alguns amigos de Andy comeam a morrer, os irmos perguntam para Andy se est usando seus poderes para matar. Depois de saber que a famlia de Andy foi visitada pelo Demnio a 22 anos atrs, Sam se pergunta se Andy faz parte do grupo de crianas, que o Demonio de Olho Amarelo disse a ele sobre isso. 06 "No Exit / Sem Sada" OK 2 de novembro de 2006

Sam e Dean investigam o brutal assassinato de uma mulher loira num edifcio e descobrem que o responsavel o fantasma do primeiro Assassino Serial, HH Holmes. Entretanto, mesmo sem a autorizaao de sua me, Jo segue os Winchesters na sua caada e acaba se ndo capturada pelo fantasma e enterrada viva. 07 "The Usual Suspects / Os Suspeitos Habituais" OK 9 de Novembro de 2006

Um velho amigo do pai de Sam e Dean, morre. Os irmos foram vistos na cena do crime e por isso so presos. Sam consegue se safar da priso, mas Dean corre o risco de ser condenado pena de morte. A delegada durona v um fantasma na priso e, mesmo contra sua vontade, procura Sam para ajud-la. 08 "Crossroad Blues / O Blues da Encruzilhada" OK 16 de Novembro de 2006

Sam e Dean investigam a morte de dois profissionais bem sucedidos e descobrem que um demnio est fazendo trocas com as pessoas, transformando seus sonhos em realidade em troca de suas almas. Dean invoca o demnio para exorciz-lo, mas fica espantado depois que ele

revela a dolorosa verdade sobre a morte de John e seduzindo Dean, oferece-lhe uma coisa que ele quer mais que qualquer coisa: seu pai. 09 "Croatoan / Croatoan" OK 7 de Dezembro de 2006

Depois de Sam, ter uma viso de Dean matando um jovem que parece estar possudo por um demnio, os dois irmos cabea de Oregon para procurar respostas. Eles vm atravs de uma cidade infectada por um vrus mortal. Sam fica infectado por um dos habitantes e prepara para o seu destino mortal, mas depois no acontece nada com ele, Dean decide revelar o que John sussurrou, antes de morrer. 10 "Hunted / Caado" OK 11 de Janeiro de 2007

Aps Dean dizer a Sam o que seu pai lhe disse antes de morrer, perturbado Sam vai para Indiana sem Dean. L, ele conhee Eva, uma psquica que confessa a Sam que estava o procurando para lhe contar que sua morte estava perto. Dean descobre que Gordon est atras de Sam para ir mata-lo, mas Dean corre atras de seu irmo a tempo de salva-lo. 11 "Playthings / Brinquedos" OK 18 de Janeiro de 2007

Sam e Dean investigam duas mortes estranhas em uma pequena pousada em Connecticut, os unicos suspeitos sao uma mulher e sua filha com um amigo imaginario. Os irmos encontram evidncias de voodoo em torno da pousada, mas logo percebe que o amigo imaginrio pode ser um demnio que est matando o povo. 12 "Night Shifter / Caminhante Noturno" OK 25 de Janeiro de 2007

Sam e Dean investigam uma seqncia de assaltos com um perturbador padro, em cada incidente um confivel empregado detm at o banco, em seguida, comete suicdio. No entanto, quando a autpsia mostra o tempo real da morte sao vrios dias antes do roubo, Sam e Dean percebem que o metamorfo retornou. 13 "Houses Of The Holy / Casas do Sagrado" OK 1 de Fevereiro de 2007

Sam e Dean investigam os assassinatos de vrias pessoas por indivduos que afirmam terem sido visitado por um anjo e realizavam a vontade de Deus. Depois de pesquisar sobre as pessoas assassinadas, Sam e Dean descobrem que foram realmente culpados de crimes secretos, Sam comea a acreditar em que anjo realmente existe, mas Dean mantm firme sobre o fato de um demnio est por trs das mortes. At que eles veem uma coisa que nem eles podem explicar. 14 "Born Under A Bad Sign / Nascido num Signo Ruim" OK 8 de Fevereiro de 2007

Depois de receber um telefonema de Sam, que tem estado ausente durante mais de uma semana, Dean vai atras de seu irmao. Ele encontra Sam coberto de sangue, mas no consegue lembrar de nada que aconteceu. Aps a investigao, os irmos so horrorizados ao descobrir uma fita que mostra Sam matando outro caador a sangue frio, fazendo Sam acreditar que seu lado mal finalmente reapareceu. 15 "Tall Tales / Exagerado" OK 15 de Fevereiro de 2007

Sam e Dean chamam Bobby para lhe ajudarem em uma coisa Sobrenatural que est acontecendo em uma cidade? A cidade est ficando um caos. At que finalmente Bobby descobre o que est acontecendo. um semi-deus que pode fazer coisas aparecerem. 16 "Road Kill / O Fantasma da Estrada" OK 15 de Maro de 2007

Embora seja uma estrada deserta, Sam e Dean so parados aps uma mulher coberta de sangue chamada Molly que se joga na frente do Impala gritando por ajuda, falando que sofreu um acidente. Sam e Dean descobrem que naquele mesmo dia, naquela hora, houve um acidente cujo Molly estava, Molly estava com seu marido dirigindo um carro e atropelou um agricultor que amava sua familia. Assim, o espirito do agricultor com raiva, permanece l, e solta Molly todos os anos, para atrair as proximas vitimas. 17 "Heart / Dolorosa Misso" OK 22 de Maro de 2007

Depois de investigar a morte de um advogado, que pareciam ter sido morto por um animal selvagem, Sam e Dean percebem que esto monitorando um lobisomem. Sam imediatamente atrado pela secretaria do Advogado, pelo que tudo indica, Madison ser a proxima vitima do lobisomem, Sam se oferece para ficar durante a noite para proteg-la. Dean vai atras do animal e se surpreende quando o encontra. 18 "Hollywood Babylon / Assombrao em Hollywood" OK 19 de Abril de 2007

Sam e Dean fazer uma viagem a Hollywood para investigar a morte de um dos atores em um filme horror aps comear rumores que ele foi morto por um fantasma. Eles descobrem que a morte foi uma publicidade trote, mas quando o produtor e um executivo do estdio estavam mortos, Sam e Dean percebem que esto lidando com um fantasma. 19 "Folsom Prison Blues / No Xadrez" OK 26 de Abril de 2007

Depois de ouvir sobre um fantasma que mata um por um, Sam e Dean decidem a melhor maneira de investigar esse esprito dentr o da priso onde ele mata suas vitimas. No entanto, aps o agente do FBI Henricksen mostra-se disposto a ajudar no caso, sair da priso se torna um desafio maior do que encontrar o esprito. 20 "What Is And What Should Never Be / Apenas um Sonho" OK 3 de Maio de 2007

Enquanto se caa Djinn, um gnio, Dean atacado e transportado para um mundo onde a me dele est viva, Sam est na escola e direito e vive com Jessica, e Dean vive uma vida normal com a namorada. Entretanto, depois que ele comea a ver uma estranha garota e descobre que todas as pessoas que ele salvou no passado morreram, Dean deve decidir se ele quer permanecer nesta nova e segura vida onde todos que ele ama esto vivos ou se ele deve retornar caa. 21 "All Hell Breaks Loose - Part 1 / Demnios Solta - Parte 1" OK 10 de Maio de 2007

Sam raptado pelo Demonio de Olho Amarelo e encontra-se em uma cidade fantasma com outras crianas que tm habilidades especiais.Eles sabem que eles o trouxem em conjunto para iniciar o seu combate: a guerra contra a raa humana. Em um esforo para encorajar o Sam a lutar, o demnio lhe mostra o que realmente aconteceu a um dos seus pais. Dean chama Bobby ajudam a encontrar Sam antes do comeo da batalha, mas ele chega tarde demais. 22 "All Hell Breaks Loose - Part 2 / Demnios Solta - Parte 2" OK 17 de Maio de 2007

Dean devem lidar com as consequncias da luta entre Sam e Jake e paga um preo exorbitante para o seu envolvimento. Sam est morto. Mas Dean vai at um Demonio da Encruzilhada, e pede para ressucitar Sam, em troca, o Demonio dava 1 anos de vida para Dean. Apos isso, Bobby descobre que em um cemiterio, ha um portao do inferno. Mas eles chegam tarde demais, o portao do inferno ja foi aberto. Assim , centenas de Demonios sao libertados. E at recebem a ajuda de alguem inesperado.

[editar]3

Temporada: 2007 2008


Ttulo OK Exibio original 4 de outubro de 2007

01 "The Magnificent Seven / Os Sete Magnficos"

Depois de Sam e Dean perceberam que eles armaram uma guerra apocaliptica, eles percebem que tm uma enorme tarefa de caar centenas de demnios que escaparam do Porto do Diabo. Com apenas um ano de vida, Dean decide viver a vida ao mximo e exibe uma atitude louca que preocupa Sam, que est a tentar encontrar uma soluo para o acordo. Bobby diz o irmo sobre um avistamento em Nebraska que se converte em sete demnios que so os verdadeiros manifestaes dos 7 pecados capitais.

02 "The Kids Are Alright / Tudo Bem Com As Crianas"

OK

11 de outubro de 2007

Dean fala com Sam para visitar Ccero, Indiana, e faz uma visita a alguem chamado Lisa, ele tinha um encontro com ela nove anos atrs. No entanto, Dean est espantado quando ele encontra no s Lisa novamente, mas tambm o seu filho de 8 anos, Ben, que tem uma notvel semelhana com ele. No entanto, Ben logo desaparece e Sam e Dean descobrem que um Changeling, um parasita demonaco, est roubando crianas a partir da pequena cidade e assumindo sua forma. Entretanto, Ruby faz contato com Sam e revela alguns dados surpreendentes sobre sua me. 03 "Bad Day At Black Rock / Dia Ruim em Black Rock" OK 18 de outubro de 2007

Sam e Dean atendem uma chamada em seu telefone celular velho de seu pai, alertando-os que algum tinha entrado no armazem secreto de John, em Nova Iorque. Eles descobrem um p de coelho amaldioado foi roubado e chamam Bobby para ajudar. Ele aconselha-os a tomar conta do p, porque quem toca ela ir receber uma extrema quantidade de boa sorte, mas se perder este p de coelho, recebe um azar imenso, que acaba causando sua morte. Infelizmente, Sam tocou o p, o que provoca que Dean fique comprando bilhetes de loteria, mas uma mulher ladra rouba o p, e agora eles tem que achar o objeto amaldioado em qualquer custo. 04 "Sin City / Cidade do Pecado" OK 25 de outubro de 2007

Sam e Dean investigam um monte de mortes violentas no Elizabethville, Ohio, e a boa cidade foi transformada em uma cidade de bebedores e jogadores. Dean descobre ter demnios infiltrados em Elizabethville e esto usando seus poderes de persuaso para que os cidadaos sucumbir seus instintos primitivos. Enquanto isso, Ruby ajuda Bobby reconstruir o Colt do zero e atordoa-lo com algumas notcias. 05 "Bedtime Stories / Histrias Para Dormir" OK 1 de novembro de 2007

Sam e Dean investigam uma pequena cidade que tem sido afectada por uma srie de estranhos assassinatos que lembram contos de fadas, como Os Tres Porquinhos, Chapeuzinho Vermelho, Cinderela e Branca Neve. Enquanto isso, Sam invoca o Demonio da Encruzilhada e ameaa mat-la com a recm-reconstruda Colt a menos que ela libere o acordo de morte com Dean. 06 "Red Sky At Morning / Cu Vermelho" OK 8 de novembro de 2007

Sam e Dean investigam o misterioso desaparecimento de vtimas que foram afogadas longe da gua no momento da sua morte. Os irmos percebem que cada uma das vtimas viram um navio fantasma pouco antes de sua morte. Aps a investigao, eles se cruzam com B ela, que est sendo paga generosamente por uma vtima do assassinato de membros da famlia para resolver o caso. Sam e Dean a avisam a permanecer fora do seu caminho, mas ela tem outros planos. 07 "Fresh Blood / Sangue Fresco" OK 15 de novembro de 2007

Sam e Dean capturam uma mulher chamada Lucy, uma vampiro que alega no ter conhecimento de como ela se tornou um vampiro. Eles descobrem Dixon, um vampiro do sexo masculino, est dando sangue humano para inocentes mulheres em bares, oferecendo-se como a ltima droga e transformando-as em todos os vampiros. Enquanto isso, Gordon escapa da priso e vai at Sam. Entretanto, Dixon intercepta Gordon e o transforma em um vampiro, o que torna Gordon mais poderoso do que antes e uma ameaa muito maior para Sam. 08 "A Very Supernatural Christmas / Um Natal Muito Sobrenatural" OK 22 de novembro de 2007

tempo de Natal e Sam e Dean investigam uma srie de assassinatos onde as vtimas foram puxadas para cima atravs da chamin . Sam percebe que se trata de uma espcie de anti-Santa, um demnio com razes na erudio pag. Dean quer celebrar o Natal como este o seu ltimo, mas Sam recusa, no querendo aceitar que Dean no vai estar vivo no proximo ano. Sam relembra em um determinado Natal quando ele esperou por seu pai para vir para casa para lhe dar um presente especial. 09 "Malleus Maleficarum / Magia Negra" OK 31 de janeiro de 2008

Sam e Dean para viagem at Sturbridge, Massachusetts, e descobrem um grupo de bruxas que j matou duas pessoas. Ruby alerta os irmos para se afastar, o demnio pode controlar essas bruxas e muito poderoso e poderao mata-los. Ignorando seu conselho, Sam e Dean vo at a chefe bruxa, que revela o passado de Ruby. 10 "Dream A Little Dream Of Me / Sonhe Comigo" OK 7 de fevereiro de 2008

Sam e Dean vao at Bobby apos ele entrar em um coma e no pode ser despertado. Embora inconsciente, Bobby batalha contra seus demnios pessoais e o motivo pelo qual ele se tornou um caador revelada. Sam e Dean descobrem que algum envenenou Bobby com uma poo que ir mat-lo se ele no acordar logo. Quando os irmos decidem tomar a poo eles prprios para entrar no sonho de Bobby, a fim de salv-lo, eles vm cara a cara com os seus prprios pesadelos. 11 "Mystery Spot / Local Misterioso" OK 14 de fevereiro de 2008

Sam e Dean investigam o desaparecimento de um homem que desapareceu em um local turstico. Enquanto pesquisa o local, Dean baleado e morto pelo proprietrio. Sam est devastado, mas atordoado quando ele acorda na manh seguinte para encontrar Dean vivo e bem. Quando se passa o dia, Sam percebe que ele est re-vivendo o dia anterior e tenta impedir a morte de Dean, mas em vo. Dean morre novamente e Sam tem de aprender a viver sem seu irmo a seu lado. 12 "Jus In Bello / Terror na Delegacia" OK 21 de fevereiro de 2008

Sam e Dean vao at o apartamento de Bela, a fim de obter a Colt de volta, mas ela estava fora. Ela tinha avisado ao Agente He nricksen sobre seu paradeiro, Sam e Dean esto presos. Enquanto eles esto trancados em uma cela no Colorado, um demnio mata alguns dos homens do xerife e possui Henricksen. Aps derrotar o demnio, o agente do FBI percebe que estavam falando a verdade e se prepara para libertar-los, mas Ruby avisa a Sam e Dean que a cadeia cercada por um bando de demnios com um poderoso lder que quer Sam morto. 13 "GhostFacers / O Fantasma Bissexto" OK 24 de abril de 2008

Sam e Dean tiram frias da rotina usual para participarem de um reality show chamado Ghostfacers que contam a histria da ca a ao paranormal. Ed Zeddmore e Harry Spengler criaram um radicalmente diferente e algumas vezes violento reality show de terror que levam eles na Manso Morton, um local abandonado que se torna o local mais assombrado da Amrica uma vez ao ano. Entretanto, enquanto a equipe deles reduzida de um modo nada adequado para um programa de televiso, eles percebem que esto lidando com algo sobrenatural. 14 "Long Distance Call / Chamada de longa distncia" OK 1 de maio de 2008

Dean est atordoado aps recebe um telefonema de seu pai, que diz que ele tem uma soluo para Dean sai do pacto com o demonio. Sam e Dean brigam porque Sam nao acredita que realmente John do outro lado do telefone e avisa Dean para no escutar ele, mas Dean discorda e estabelece que vai seguir as ordens de seu pai. 15 "Time Is On My Side / O Tempo Est do Meu Lado" OK 8 de maio de 2008

medida que o tempo se esgota para Dean, Sam convence Dean a ir para Eerie, Pensilvnia para investigar um possvel caso zumbi. Em vez disso, eles descobrem Doc Benton, um mdico da vida real que, em 1816, abandonou sua prtica mdica para seguir sua obsesso em encontrar a chave para a vida eterna por drogando pessoas e roubando seus rgos vitais. Enquanto isso, Bobby descobre onde Bela est se escondendo, e Dean parte para enfrentar ela, deixando Sam para trs para lidar com o bom mdico. Dean e Bela brigam pela ltima vez, e Dean deixa Bela desesperada, e possivelmente em posiao fatal. 16 "No Rest For The Wicked / Enfrentando o Capeta" OK 15 de maio de 2008

Restam 30 horas antes do acordo com o Demonio da Encruzilhada acabar, Sam e Bobby esto procura de Lilith, com ela que est o

acrodo. Eles descobrem sua localizao e Sam convoca Ruby para ajudar, apesar de Dean nao concordar. Ruby adverte que eles no esto prontos para lutar contra Lilith ainda, mas eles roubam sua faca e partem para Nova Harmonia, Indiana. Em uma batalha at a m orte, Sam, Dean e Bobby acham Lilith e todos os seus demnios em uma ultima tentativa de salvar Dean.

[editar]4

Temporada: 2008 - 2009 HD


Ttulo OK Exibio original 18 de setembro de 2008

01 "Lazarus Rising / A Ressurreio de Lzaro"

Quatro meses depois, Dean (Jensen Ackles) acorda num caixo. Ele foi libertado do Inferno e tem um feliz reencontro com Sam (Jared Padalecki) e Bobby (Jim Beaver), porm os trs se perguntam, quem tirou Dean do Inferno e o que vai querer em troca? 02 "Are you there God? Its Me, Dean Winchester / Deus Est? Sou Eu, Dean Winchester" OK 25 de setembro de 2008

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jenson Ackles) so atordoados quando os espritos de Meg e Agente Henricksen aparecem e acusam os Winchesters de matarem eles. Agora os irmos devem se reunir com Bobby para espantar os fantasmas que os esto incomodando. 03 "In the Beginning / No Inicio" OK 2 de outubro de 2008

Dean (Jensen Ackles) transportado de volta no tempo e se choca quando percebe que est em Lawrence, Kansas. No entanto, esse choque se transforma em espanto aps ele notar que o jovem John Winchester e Mary se apaixonam. Dean no est certo porque ele foi enviado de volta para que ele comece a desfrutar o tempo com seus pais e a recm descoberta do av, que pode estar escondendo um segredo que a chave para Sam (Jared Padalecki) e Dean sobre o que ocorre atualmente. 04 "Metamorphosis / Metamorfse" OK 9 de outubro de 2008

Sam (Jared Padalekci) e Dean (Jensen Ackles) descobrem que Jack Montgomery (Dameon Clark), um homem de famlia, est se transformando em um Rugaru, uma criatura que comea como um humano, mas muda para um monstro carnvoro. As pessoas que esto infectadas no entendem o que est acontecendo, at que se transformam em canibais e comem outra pessoa. Como compreender o que ser vtima desse destino, Sam acredita que ele pode argumentar com Jack e convenc-lo a controlar seus impulsos. Dean no acha que Jack mudar seu comportamento e acredita que o unico jeito mat-lo. 05 "Monster Movie / Filme de Monstro" OK 16 de outubro de 2008

Dean (Jensen Ackles) e Sam (Jared Padalecki) vo investigar vrios assassinatos na Oktoberfest. A primeira vtima foi encontr ada com marcas de mordida em seu pescoo, bem como deixaria um vampiro, enquanto a segunda vtima tem ferimentos que parecem um ataque de lobisomem. Aps, uma mmia sobe a partir de sua cripta, Dean determina que um demnio metamorfo est aterrorizando a cidade com monstros cones dos velhos filmes Hollywood. 06 "Yellow Fever / Febre Amarela" OK 23 de outubro de 2008

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam as mortes misteriosas de vrios homens que aparentemente morreram de susto. Eles visitam uma das vtimas no necrotrio, e Dean fica infectado com a doena que comea como uma ansiedade geral e em seguida, se move sobe at que chega ao corao e que o faz parar. Sam e Bobby (Jim Beaver), devem encontrar a raiz da doena antes Dean morra e seja enviado de volta para o inferno. 07 "Its the Great Pumpkin Sam Winchester / O Dia das Bruxas" OK 30 de outubro de 2008

Poucos dias antes do Halloween e Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam duas mortes misteriosas em uma pequena cidade. Os irmos encontram seis sacos e deduzem ser de uma bruxa que est sacrificando pessoas para convocar um perigoso demnio chamado Samhain. Castiel (Misha Collins) chega cidade e diz Sam e Dean a libertao de Samhain um dos Selos que vai levar libertao Lcifer, por isso Castiel trouxe um anjo especialista chamado Uriel (Robert Wisdom) para livrar esse mal da cidade. 08 "Wishful Thinking / A Fonte dos Desejos" OK 6 de novembro de 2008

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam uma pequena cidade onde o que se deseja se realiza. Um ursinho de pelcia vem vida, algum ganha na loteria e um homem consegue de repente uma bela namorada. Os irmos percebem que, enquanto todos esto felizes agora, o resultado final ser desastroso. 09 "I Know What You Did Last Summer / Eu Sei o que Voc Fez no Vero Passado" OK 13 de novembro de 2008

Ruby (Genevieve Cortese) diz a Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) que um poderoso demnio chamado Alastair (Mark Rolston) est procura de uma garota chamada Anna (Julie McNiven), que pode ouvir os anjos conversarem. Os trs vo para encontrar Anna, mas quando a encontram, Eles recebem o ataque de Alastair mas Ruby escapa com a garota. Dean conta a Sam e Ruby o que passou no inferno, com Alastair o torturando constantemente. Anna no entende porque Ruby a ajudou. Castiel (Misha Collins) e Uriel (Robert Wisdom) procuram An na. 10 "Heaven and Hell / Cu e Inferno" OK 20 de novembro de 2008

Anna (Julie McNiven) relembra de seu passado e Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) finalmente entendem porque Castiel (Misha Collins) e Uriel (Robert Wisdom) querem que ela morra. No entanto eles discordam dos anjos e acreditam que podem ajudar Anna a restaurar seu passado. Entretanto, Alastair (Mark Rolston) e seus demnios continuam a querer capturar Anna e os irmos. 11 "Family Remains / Vestgios de Famlia" OK 15 de janeiro de 2009

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam o aparecimento de uma jovem fantasma, em uma casa abandonada, mas as coisas tornam-se mais complicadas quando se desloca por uma famlia. Os irmos no conseguem chegar a famlia, mas quando o filho seqestrado para dentro das paredes, eles olham para Sam e Dean para salvar o menino. 12 "Criss Angel is a Douchebag / Criss Angel um Idiota" OK 22 de janeiro de 2009

Uma misteriosa morte chama Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) para uma cidade cheia de velhos mgicos. A sua investigao levaos a Charlie (John Rubenstein), Jay (Barry Bostwick) e Vernon (Richard Libertini), trs amigos que foram mgicos famosos no s eu dia, mas foram agora substitudos pelos jovens mgicos. Um deles fez um acordo para adquirir verdadeiros poderes mgicos, mas o preo era muito alto. Sam e Dean devem descobrir uma maneira de reverter o feitio antes outros sejam prejudicados. 13 "After School Special / Especial Depois da Aula" OK 29 de janeiro de 2009

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) se disfaram para investigar uma srie de assassinatos em seu antigo colgio. O caso faz-lhes lembrar dos tempos de escola, relembrando como Sam foi escolhido pela escola enquanto Dean era o Sr. Popular. 14 "Sex and Violence / Sexo e Violncia" OK 5 de fevereiro de 2009

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) entram na pequena cidade de Iowa, onde trs homens tm inexplicavelmente suas esposas espancadas at morte. Eles percebem que o cara por trs dos assassinatos um Siren, uma criatura que pode assumir diferent es formas e precisa desesperadamente de amor e obriga as pessoas a destruir a si prprios como uma demonstrao de devoo. O Siren finalmente coloca Sam e Dean sob o seu feitio pits e os dois irmos uns contra os outros em uma luta de morte. 15 "Death Takes a Holiday / A Morte Tira Frias" OK 12 de maro de 2009

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam uma pequena cidade onde as pessoas esto enganando a morte. Eles descobrem os Ceifeiros desapareceram assim que voltar para Pamela (Traci Dinwiddie) para ajudar. Ela envia -os para o mundo espiritual para encontrar respostas e eles vm cara a cara com Alastair (Christopher Heyerdahl), que tem todos os Ceifeiros raptados, a fim de quebrar outro selo. 16 "On the Head of a Pin / Na Cabea do Alfinete" OK 19 de maro de 2009

Algum encontrou a espada de Lucifer e est a usando-a para matar anjos. Castiel (Misha Collins) e Uriel (Robert Wisdom) capturaram Alastair (Christopher Heyerdahl) e pedem para Dean (Jensen Ackles) utilizar as competncias torturar ele aprendeu no inferno para extrair informaes dele para que eles possam parar os assassinatos. Sam (Jared Padalecki) diz para Dean no aceitar o servio, mas Dean aceita o acordo e o faz-lo. No entanto, quando Alastair revela algumas informaes chocantes, ele acredita que o fim do mundo est prximo. 17 "Its a Terrible Life / Que Vida Terrvel" OK 26 de maro de 2009

Dean (Jensen Ackles) e Sam (Jared Padalecki) so pessoas comuns e que vivem vidas separadas. Dean um homem que tem muita sade corporativa, bebidas e ouve notcias no rdio. Ele trabalha em uma empresa chamada Sandover Bridge & Iron Company juntamente com Sam (Jared Padalecki), que est em Suporte Tcnico. Parece como se os dois no se conhecem mutuamente. No entanto, aps co-trabalhadores cometerem suicdio em uma taxa alarmante, os dois encontram-se trabalhando lado a lado, para solucionar os assassinatos. A ento depois de solucionar o caso, Dean acorda e v que foi tudo uma iluso criada pelo anjo Zachariah. 18 "The Monster at the End of This Book / O Monstro no Final do Livro" OK 2 de abril de 2009

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) esto chocados ao descobrir uma srie de gibis intitulado Sobrenatural, que fielmente d detalhes da vida como caadores de demnios. Eles rastreiam o escritor, Carver Edlund (Rob Benedict), explica que ele tem vis es dos irmos depois que ele se transforma em gibis. Chuck (o profeta) revela que Lilith (Katheri ne Boecher) est chegando e ela tem um plano para Sam. 19 "Jump the Shark / O Irmo" OK 23 de abril de 2009

Um garoto de 19 anos chamado Adam (Jake Abel) chama Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) procurando John Winchester, que diz ser seu filho. Dean e Sam foram satisfazer Adam, supondo que ele um demnio tentando atrair ento em uma armadilha. No enta nto, eles descobrem que John era realmente o pai do menino e Adam lhes diz da sua vida normal com John, que intrigou Dean. Porm mais tarde, Dean e Sam descobrem que Adam e sua me esto mortos, e no lugar deles esto os Ghols que so criaturas que tomam a forma de outras pessoas. 20 "The Rapture / A Forma de um Anjo" OK 30 de abril de 2009

Castiel (Misha Collins) aparece para Dean (Jensen Ackles), em um sonho e diz que ele tem algo importante a dizer-lhe, mas que precisam conversar em algum lugar privado. Dean e Sam (Jared Padalecki) vo procura de Castiel, mas sim encontram Jimmy (Castiel havia deixado o corpo dele), que tem apenas uma recordao de um anjo. Jimmy quer voltar para sua famlia e ter uma vida normal, mas Sam e Dean se preocupam com a segurana dele. 21 "When the Levee Breaks / Quando Se Rompe a Represa" OK 7 de maio de 2009

Dean (Jensen Ackles) e Bobby (Jim Beaver) bloqueiam Sam (Jared Padalecki) na sala anti-demnios de Bobby para que ele possa beber sangue de demnio. No entanto, como Bobby v mais selos esto sendo quebrados diz a Dean que devem deixar Sam para ajud-los a lutar contra o iminente apocalipse. Dean discorda e vai para Castiel (Misha Collins) para conseguir a ajuda de Deus. Sam e Dean tem um grande confronto desastroso. 22 "Lucifer Rising / A Ascenso de Lucifer" OK 14 de maio de 2009

O apocalipse se aproxima, Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) se preparaam para a luta de maneiras muito diferentes. Sam se junta a Ruby (Genevieve Cortese), em uma corrida para matar Lilith (Katherine Boecher), enquanto Castiel (Misha Collins) e Zachariah (Kurt Fuller)

dizeem a Dean que chegou a hora de desistir da luta para parar Lcifer e descobre que o ultimo selo que liberta Lucifer a morte de Lilith. Mas no d tempo de Dean impedir que Sam mate Lilith, e ento Lcifer libertado.

[editar]5

Temporada: 2009 - 2010 HD


Ttulo Exibio original 10 de setembro de 2009

N 01

"Simpathy for the Devil / Simpatia para o Diabo" OK

Continuando de onde parou, Dean (Jensen Ackles) e Sam (Jared Padalecki) observam como Lucifer (Mark Pellegrino, Lost) emerge do Inferno. Os irmos e Bobby (Jim Beaver) lidam com as consequncias de Lcifer, avisados por Chuck, o Profeta (Rob Benedict) q ue Castiel (Misha Collins) foi explodido em pedaos pelos arcanjos aps salva-lo na temporada anterior. 02 "Good God Y'All / Fiquem com Deus" OK 17 de setembro de 2009

Castiel (Misha Collins) diz a Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) que ele est indo para a busca de Deus, talves o nico pe poder derrotar Lcifer. Um velho amigo de Bobby (Jim Beaver), o Rufus (Steven Williams), est em pnico sobre os demnios atacando sua cidade, e Bobby implora por ajuda. Sam e Dean chegam cidade e percebem que h um feitio sobre as pessoas da cidade, dando s pessoas iluso de que as mesmas so demnios, fazendo com que elas matem umas as outras. 03 "Free to be you and me / Livres pra ser voc e eu" OK 24 de setembro de 2009

Sam (Jared Padalecki) no tem certeza se quer abandonar a caa, mas uma noite, uma visitante tenta deixa-lo fora do negocio. Dean (Jensen Ackles), com a inteno de parar o Apocalypse, Castiel (Misha Collins) e equipe para encontrar o Arcanjo Rafael, como Castiel acredita Raphael sabe a localizao de Deus. 04 "The End / O Fim" OK 1 de outubro de 2009

Sam diz a Dean, que se eles devem voltar a batalhar juntos para deter o apocalipse, mas Dean diz que melhor que eles fiquem afastados. Mais tarde, Dean acorda cinco anos no futuro, em uma cidade abandonada e atacado por seres humanos que foram infectados com um vrus demonaco que transforma seres humanos em zumbis. Zacarias aparece para Dean e explica que este o mundo que existir como um resultado de Dean no ajudando os anjos a deter Lcifer. Dean se encontra com Futuro Dean, que lhe diz que o vrus a arma do diabo para destruir a humanidade.Misha Collins tambm aparece neste episdio. 05 "Fallen Idols / Idolos cados" OK 8 de outubro de 2009

Sam e Dean decidem comear a caar juntos novamente e seu primeiro caso leva a uma pequena cidade cujo os habitantes esto sendo mortos pelos famosos cones mortos como Abraham Lincoln. No entanto, aps duas adolescentes falarem que seu amigo foi sequestrado por Paris Hilton (em uma participao especial como ela mesma), os irmos no tem a certeza o que eles esto caando mais. 06 "I Believe the Children Are Our Future / As Crianas so o Futuro" OK 15 de outubro de 2009

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam uma srie de assassinatos estranhos que estranhamente se assemelham contos de fadas e lendas urbanas. Os irmos rastrear um garoto de 11 anos chamado Jesse (ator convidado Gattlin Griffith) e perceber que tudo o que Jesse acredita-se realidade. Castiel (Misha Collins) diz Sam e Dean que Jesse uma ameaa grave e precisa ser eliminado. Charles Beeson dirigiu o episdio escrito por Andrew Dabb & Daniel Loflin. 07 "The Curious Case of Dean Winchester / O Curioso Caso de Dean 29 de outubro de 2009

Winchester" OK Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) descobrem um bruxo (ator convidado Hal Ozsan) que est executando um jogo de poker onde a moeda ano de vida vs dinheiro. Bobby (Jim Beaver) v no jogo uma chance de sair da cadeira de rodas e aposta 25 anos, mas perde. Como Bobby comea a envelhecer rapidamente, Dean, Dean tambem joga para salv-lo, mas tambm acaba se transformando em um homem velho, deixando a vida dele e de Bobby nas mos de Sam. 08 "Changing Channels / Mudando de Canal" OK 5 de novembro de 2009

O Malandro prende Sam e Dean em um universo alternativo onde eles so personagens de sries de televiso diferentes, incluindo um show sexy mdico, um game show japons. Os irmos percebem que a nica maneira de sair deste mundo de agir como os personagens que eles. No entanto, Castiel aparece para avisa-los que aquele universo perigoso e eles devem sair antes que se tornem presas. Charles Beeson dirigiu o episdio com teleplay por Jeremy Carver. 09 "The Real GhostBusters / Os Reais Caa-Fantasmas" OK 12 de novembro de 2009

Super f Becky usa o telefone de Chuck para enganar Sam e Dean para participarem de uma conveno de fs Supernatural, com todos os fs vestidos como Sam e Dean. Uma das atividades um jogo de ao ao vivo, mas as coisas rapidamente ficam feias depois que um fantasma real aparece em cena. Jim Conway dirigiu o episdio com roteiro de Eric Kri pke e histria de Nancy Weiner. 10 "Abandon All Hope / Abandonando as Esperanas" OK 19 de novembro de 2009

O Colt recuperado pelos irmos, e numa frustrada jornada para tentar matar Lcifer, coisas trgicas acabam acontencento e um grande gancho para a segunda parte da temporada estava por vir. 11 "Sam, Imperrupted, Sam Interrompido" OK 21 de janeiro de 2010

Sam e Dean internam-se num hospital psiquitrico Um antigo caador chamado Martin (ator convidado) chama Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) para o ajudar a investigar um caso num hospital psiquitrico. Os irmos internam -se como pacientes para encontrarem o misterioso monstro que est atacando os pacientes, mas o seu encarceramento leva os dois a um ponto de ruptura, o que os faz soltarem os seus demnios interiores um contra o outro. 12 "Swap Meat / Troca de Carne" OK 28 de janeiro de 2010

Gary (ator convidado Colton James) um adolescente nerd, realiza um feitio de troca de corpos e troca de corpo com Sam (Jared Padalecki). Encantado, com o seu novo corpo bonito e trabalhado, Gary investiga um caso com Dean (Jensen ackles) e tira vantagens do seu novo visual e idade, seduzindo mulheres e ficando bbado. Enquanto isso, Sam est preso no corpo do adolescente Gary, tendo de lidar com pais controladores e o liceu. 13 "The Song Remains the Same / A Cano Continua a Mesma" OK 4 de fevereiro de 2010

Os anjos enviam Anna de volta ao passado pra matar John e Mary antes que Mary fique grvida de Sam, pois se no nascer, no poder ser o corpo de Lcifer. Castiel envia Sam e Dean at 1978, para que eles parem Anna, e os dois se renem com John e Mary. Mary reconhece Dean, mas tenta esconder a verdade de John. 14 "My Bloody Valentine / Dia dos Namorados Macabro" OK 11 de fevereiro de 2010

Castiel (Misha Coolins) ajuda Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) a caarem o cupido (ator convidado, Lex Medlin) no dia de S. Valentim depois dos habitantes de uma cidade se comearem a matar uns aos outros por amor. Todavia, depois do cupido dizer que inocente, eles descobrem que a fome, um dos quatro cavaleiros do Apocalipse chegou cidade. Episdio dirigido por Mike Rohl e escrito por Ben

Edlund. 15 "Dead Men Don't Wear Plaid / Homem Morto No Paga" OK 25 de maro de 2010

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) vo investigar a cidade natal de Bobby, onde os mortos esto saindo dos tmulos, mas em vez de atacarem os humanos renem-se alegremente com as suas familias. Os irmos pedem ajuda ao Bobby (Jim Beaver) mas ele diz -lhes para no se preocuparem e sairem da cidade. Desconfiado, Dean investiga e fica cara a cara com a falecida mulher do Bobby (Carrie Anne Flaming) que no faz a menor ideia do que lhe aconteceu. Assim que os zombies comeam a se tornar maus, os rapazes dizem a Bobby que ele tem que matar a mulher, mas Bobby recusa-se. 16 "Dark Side of the Moon / O Lado Negro da Lua" OK 1 de abril de 2010

Encurralados por caadores furiosos Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) so mortos por um tiro e vo para o cu. Castiel (Misha Collins) avisa Dean que o anjo Zacharias (Kurt Fuller) anda procura deles no cu e que eles precisam tomar cuidado, e nquanto procuram por um anjo chamado Joshua (Roger Aaron Brown) que os pode ajudar j que fala pessoalmente com Deus. Enquanto procuram por Joshua os irmos encontram alguns velhos amigos e familiares. 17 "99 Problems / 99 Problemas" OK 8 de abril de 2010

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) esto em desvantagem contra os demnios, mas so salvos no ltimo minuto por Rob (Michael Shanks) e pessoas da sua cidade, que sabem do Apocalipse e tem treinado para matar e combater demnios. A pequena cidade muito religiosa e Sam e Dean conhecem o Pastor Gideon (Larry Poindexter) que os apresenta sua filha Leah (Kayla Mae Maloney) quem ele diz ser uma profeta. Leah diz s pessoas da cidade que tem que obedecer s suas ordens se querem um lugar no cu, mas quando esta comea a virar as pessoas da cidade umas contra as outras em nome do Senhor, os irmos percebem que a tm de matar. 18 "Point of no Return / Ponto sem Retorno" OK 15 de abril de 2010

O episdio 100 de Supernatural se d com um velho amigo e um sacrifcio Dean (Jensen Ackles) comea a pensar que a nica maneira de parar Lcifer dizer sim para Miguel, mas os anjos decidem que no precisam mais dele. Dean e Sam (Jared Padalecki) e Castiel (Misha Collins) ficam apavorados com o novo plano dos anjos e recorrem a Zachariah (Kurt Fuller) para impedir uma guerra aberta na t erra. Entretanto, uma cara j conhecida est de volta. 19 "Hammer of the Gods / Martelo dos Deuses" OK 22 de abril de 2010

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) so raptados por um grupo de deuses incluindo Gail (Rekha Sharma), Ganesh (Keith Blackman Dallas) e Bladur (Adam Croasdell) e so mantidos refns num pequeno motel. Eles querem usar Sam e Dean como forma de sacrif cio para parar o Apocalipse, mas Gabriel aparece e avisa-os que se Lcifer os encontrar, Lucifer matar a todos. Infelizmente, um dos deuses denuncia o resto e Lcifer aparece. 20 "The Devil You Know / O Demnio Que Voc Conhece" OK 29 de abril de 2010

O demnio Crowley diz a Sam e Dean que pode os ajudar a encontrar os restantes anis dos Cavaleiros do Apocalipse, para que eles possam prender Lcifer, numa armadilha. Os irmos esto receiosos e duvidosos at que Crowley os leva at Brady, o responsvel pel a Peste e a Morte. Contudo, Brady recusa-se a dar as localizaes e envia a Peste atrs dos irmos. 21 "Two Minutes to MidNight / Dois Minutos Para a Meia-Noite" OK 6 de maio de 2010

Crowley diz para Bobby que ele dar a localizao da Morte, o 4 cavaleiro, em troca da sua alma. Sabendo que Sam e Dean preci sam do 4 anel para impedir o Apocalipse, Bobby relutantemente concorda. Sam e Dean confrontam Peste, mas ele libera um virus mortal neles, ento Castiel

deve interir em seu favor. Dean tem um encontro com a Morte para discutir sobre Lucifer, e uma aliana maldita formada um c usto muito alto para Dean. 22 "Swan Song / Canto do Cisne" OK 13 de maio de 2010

Toda esta temporada nos tem levado luta final entre o bem e o mal. Sam e Dean apercebem-se que esto ficando sem solues e tomam uma dficil deciso que vai mudar as suas vidas para sempre. N Ttulo Original N na na (Ttulo em temporada srie Portugus[nota 1] ) Data de transmisso original

Dirigido por

Escrito por

Audincia[nota
2]

105

01

Exile on Main Street (Exlio na Rua Principal)

Phil Sgriccia

Sera Gamble

2.79

24 de setembro de 2010

Um ano se passa e Dean desistiu da caa e vive com Lisa e seu filho Ben. Misteriosamente libertado do inferno, Sam encontra Dean e diz que ele precisa voltar a lutar e Dean se introduz em um mundo, uma famlia que ele nunca sequer sabia que existia: os Campbell, a famlia de sua me, liderada por ningum menos que seu av Samuel.

106

02

Two and a Half John Men (Dois Homens e Showalter Meio)

Adam Glass

2.35

1 de outubro de 2010

Sam investiga um caso de bebs desaparecidos, cujos pais esto sendo assassinados. Em uma das cenas do crime, ele descobre um beb que foi deixado para trs e chama Dean para ajudar. Relutante em deixar Lisa e Ben, Dean finalmente concorda em se encontrar com Sam ento ele v o quanto Dean se tornou paternal. Os irmos decidem levar o beb para Samuel, que decide cri-lo como um caador, o que enfurece Dean. No entanto, antes que eles possam decidir o futuro do beb, um alfa tenta sequestrar o beb.

107

03

The Third Man (O Terceiro Homem)

Robert Singer

Ben Edlund

2.28

8 de outubro de 2010

Sam e Dean chamam Castiel para pedir ajuda quando eles investigam um caso de vrios policiais mortos, que parecem ter sido mortos pelas pragas do Egito. Castiel confirma que as pragas foram usadas para matar os policiais e diz a Sam e Dean que o Cu est em um estado de caos e as armas de Deus foram roubadas. Os trs foram encontrar o ladro e ficam cara a cara com um velho inimigo.

108

04

Weekend at Bobby's (Fim de Semana com Bobby)

Jensen Ackles

Andrew Dabb / Daniel Loflin

2.80

15 de outubro de 2010

Depois que Bobby descobre que Crowley no tem inteno de devolver sua alma, o caador tem questes em suas mos. Aps ter descoberto segredos profundos de Crowley, ele chama Sam e Dean

para ajudar. Enquanto isso, os irmos aprendem o que Bobby faz o dia todo, quando eles no esto por perto.

109

05

Live Free or Twi-Hard Rod Hardy (Viva Na Boa ou Na Dureza)

Brett Matthews

2.48

22 de outubro de 2010

Depois que um grupo de garotas desaparece, Sam e Dean percebem que um grupo de vampiros fixaram residncia numa pequena cidade. Aps uma luta com dois dos sugadores de sangue, Dean mordido e transformado num vampiro. Samuel fala para Dean que pode transform-lo de volta, mas ele precisar do sangue do vampiro que o transformou. Dean se infiltra no ninho e esbarra no Alfa.

110

06

You Can't Handle The Truth (Voc No Pode Lidar com a Verdade)

Jan Eliasberg

David Reed (apenas enredo) Eric Charmelo / Nicole Snyder (enredo e roteiro)

2.48

29 de outubro de 2010

Sam e Dean investigam uma srie de suicdios e descobrem que as vtimas disseram verdades brutais que levou-as loucura. Eles descobrem que algum est invocando a Deusa da Verdade, Veritas, forando as pessoas a ser cruelmente honestas contra sua vontade e Dean a prxima vtima. Dean obrigado a dizer a Sam a verdade sobre como se sente a respeito de seu retorno do Inferno.

111

07

Family Matters (A Famlia Importa)

Andrew Guy Bee Dabb / Daniel Loflin

2.42

5 de novembro de 2010

Dean comea a suspeitar dos motivos de Samuel, mas Sam no acredita na idia de que seu av est fazendo algo de errado. Os irmos vo junto em uma caada com Samuel e os Campbells, mas as coisas do terrivelmente errado.

112

08

All Dogs Go To Heaven (Todos os Ces Vo Para o Cu)

Phil Sgriccia

Adam Glass

2.08

12 de novembro de 2010

Dean e Sam investigam o que parece ser um lobisomem matando, mas descobrem que se trata de um Transformo (ator convidado Andrew Rothenberg) se disfarando de co de famlia que est se vingando dos inimigos de seus donos. Aps captur-lo, ele se transforma em humano e diz a Sam e Dean que o Transformo Alpha criou vrios outros que esto dormentes, e iro atacar quando comandados, para transformar suas famlias. O nico jeito de imped ir o assassinato em massa achar e matar o Alpha.

113

09

Clap Your John Hands If You Showalter Believe (Bata Palmas Se

Ben Edlund

2.03

19 de novembro de 2010

Voc Acredita)

Enquanto Sam e Dean esto investigando avistamentos de OVNIS, Dean abduzido de um crculo em uma plantao. Entrentanto, quando acorda, ele descobre que no est lidando com aliens, mas fadas! Infelizmente, apenas Dean pode ver as fadas, o que torna a tarefa de destru-las quase impossvel.

114

10

Caged Heat (Calor Enjaulado)

Robert Singer

Brett Matthews / Jenny Klein

2.13

3 de Dezembro de 2010

Meg seqestra Sam e Dean e tenta for-los a dizer onde Crowley est se escondendo. Sam faz um trato com ela - eles vo ajud-la a encontrar Crowley se ela prometer a tortur-lo para obter informaes sobre como conseguir a alma de Sam de volta. Castiel se junta a luta, mas acha difcil trabalhar com Meg.

115

11

Appointment in Sera Gamble Samarra Mike Rohl / Robert (Encontro em Singer Samarra)

2.24

10 de Dezembro de 2010

Dean procura a Morte para ajudar a recuperar a alma de Sam. Morte diz a Dean que vai ajudar Sam se Dean concordar em agir como morte durante 24 horas. Enquanto isso,Sam decide que no quer sua alma de volta e pede a Balthazar um feitio de proteo para manter a sua alma fora do seu corpo.Balthazar diz a Sam que ele precisa matar seu pai para a magia funcionar e como John Winchester est morto, Sam decide que Bobby a melhor opo.

116

12

Like A Virgin (Como uma Virgem)

Phil Sgriccia

Adam Glass

2.30

4 de Fevereiro de 2011

As garotas virgens de uma cidade esto sendo sequestradas por um drago com asas gigantes, escamas e um ninho para manter suas presas. Agora tarefa dos irmos Winchester salvar as donzelas em perigo.

117

13

Unforgiven (Imperdovel)

David Barret

Andrew Dabb / Daniel Loflin

2.02

11 de Fevereiro de 2011

Sam comea a ter flashbacks de um caso que ele trabalhou com Samuel antes dele se reunir novamente com Dean. Sam recebe um misterioso texto com coordenadas para uma cidade pequena e ento os irmos decidem investigar. Dean fica surpreso quando moradores da cidade comeam a dizer a ele algumas das coisas que Sam fez enquanto vivia l.

118

14

Mannequin 3: The Reckoning (Manequim 3: O Acerto de Contas)

Jeannot Szwarc

Eric Charmelo / Nicole Snyder

2.29

18 de Fevereiro de 2011

Ben liga para Dean e diz a ele que Lisa est em apuros. Dean deixa Sam para investigar um caso

sozinho e corre para casa para resgatar Lisa, no entanto, ele no est preparado para o que ele encontra na porta. Enquanto isso, Sam descobre que os homens assassinados eram todos parte de uma cruel brincadeira jogada por uma colega de trabalho que est desaparecida.

119

15

The French Mistake (O Erro Francs)

Charles Beeson

Ben Edlund

2.17

25 de Fevereiro de 2011

Raphael (atriz convidada Lanette Ware) lana um ataque sobre Castiel e seus aliados, enviando um particularmente assustador matador angelical (ator convidado Carlos Sanz) atrs de Balthazar (ator convidado Sebastian Roche), Sam e Dean... Em um esforo para proteger os irmos, Balthazar os envia para um universo alternativo onde eles so as estrelas de um programa de TV chamado Supernatural e eles so atores chamados Jensen Ackles e Jared Padalecki. Os irmos ficam confusos quando Castiel parece ser um feliz ator-twiteiro chamado Misha Collins e Sam est casado com Ruby (Genevieve Cortese). Considerado pela maioria dos fs o melhor episdio de toda a srie por ser to cmico.

120

16

...And Then There Were None (...E Ento No Havia Mais Ningum)

Mike Rohl

Bret Mattheus

2.22

4 de Maro de 2011

Sam, Dean e Bobby partem em busca do mais novo monstro da Me de Todos (Eve). Enquanto investigam, topam com Samuel e Gwen, que tambm esto caa da criatura. Samuel e Bobby tm uma discusso calorosa sobre a forma de lidar com o caso. Spoiler: Samuel e Rufus morrem nesse episdio. My Heart Will Go On (Meu Corao Vai Continuar) Bret Matthews

121

17

Mike Rohl

2.28

15 de Abril de 2011

Depois que Balthazar (ator convidado Sebastian Roch) muda a histria e no afunda o Titanic, Fate/Destino (atriz convidada Katie Walder) intervm e comea a matar aqueles que teriam morrido a bordo do navio. Castiel (Misha Collins) diz a Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) que Fate/Destino est muito chateada com os dois e a nica maneira que eles podem permanecer vivos mat-la. 122 18 Frontierland (Fronteira da Terra) Andrew Guy Bee Dabb / Daniel Loflin 1.97 22 de Abril de 2011

Enquanto esto procurando um jeito de derrotar Eve, Dean se depara com o dirio de Samuel Colt na livraria dos Campbell. Percebendo que Samuel pode ter a resposta para seus problemas, Sam e Dean pedem a Castiel que os envie de volta no tempo para que eles possam conhecer o prprio (Samuel Colt). Enquanto Sam est um pouco relutante com essa viagem no tempo, Dean est fora de si de to empolgado para retornar ao selvagem, selvagem, velho oeste. 123 19 Mommy Dearest John (Querida Showalter Mame) Adam Glass 1.96 29 de Abril de 2011

Sam, Dean, Bobby e Castiel localizam Eve numa cidadezinha do Oregon. Eles descobrem que os cidados foram transformados em demnios, mas surpreendentemente, parece que todos esto morrendo. Quando eles finalmente encontram Eve, ela decide torturar os irmos, tomando a forma da me deles, Mary Winchester. Dean mata Eve. Mais tarde, Castiel e Crowley se encontram revelando que Castiel anda trabalhando com ele e no o matou.

124

20

The Man Who Would Be King (O Homem Que Poderia Ser Rei)

Ben Edlund

Ben Edlund

2.08

06 de Maio de 2011

Castiel (Misha Collins) diz a Sam (Jared Padalecki), Dean (Jensen Ackles) e Bobby (Jim Beaver) sobre a guerra no Cu e como ele e Raphael se tornaram inimigos. Bobby acredita que Castiel est escondendo alguma coisa, mas Dean se recusa a acreditar. 125 21 John Let It Bleed Sera Gamble (Deixe Sangrar) Showalter 20 de Maio de 2011

Um demnio sequestra Ben (ator convidado Nicholas Elia) e Lisa (atriz convidada Cindy Sampson) para chegar a Dean (Jensen Ackles). Sam (Jared Padalecki) e Dean so forados e se aliar a algum improvvel para libert-los. 126 22 The Man Who Knew Too Much (O Homem Que Sabia Demais) Robert Singer Eric Kripke 20 de Maio de 2011

A barreira na mente de Sam vem abaixo (Jared Padalecki) e vai ser o inferno. Dean (Jensen Ackles) e Bobby (Jim Beaver) esto, pela primeira vez, totalmente sem pistas de como ajud -lo e so forados e aguardar e no fazer nada enquanto Sam desmorona. A batalha pelo Paraso se deflagra.