aro Cliente Queremos parabenizz Fiat, 0 resultado da mais avancada tecnologia automotiva, desenvolvida em pral do conforto, da economia ¢ do prazer ao dirigir com segu ranga e sem agresso ao meio ambiente, lo e agradecer-he por ter escolhido a onseqtién- Desenvolvemos este manual com o objetivo de familiarizé-lo com os vefculos Fiat e, em Cia, permitir-Ihe apreciar plenamente as suas qualidades. Recomendamos, pois, [é-lo, com atencao, em todas as suas partes, antes de tomar, pela primeira vez, a direc 30 do veiculo. iente de he convencerao de dverténcias diretas para a utiliz. Nele esto contidas informagées, conselhos 30 conve seu veiculo. Vocé, também, descobrira caracteristicas particulares e solucdes qu sua boa escolha. carater ilustrativo e sua execugao deve As instrugdes de manutencao € revise entante Ser feita por pessoa com conhecimento técnico do assunto. sdo, n es, Ihe serd facil entrar em sintonia com seu novo iacao. s condi Estamos certos de que, observando e: Veiculo, que poderd ser-lhe titi! or longo tempo e com plena sa Bos leitura e boa viegem ! Este manual descreve 0 maior niimero possivel de instrumentos e acess6rios que equipam os modelos De ee eC niet cert as ete ee dos no momento da compra do veiculo, discriminados na nota fiscal de venda.BEM-VINDO A BORDO Fiat Uno e 0 Fiorina, veiculos de linh originais, idealizados para oferecerem grande prazer de dire. 40 com plena seguranca € com o maximo de respeito a0 meio ambiente. Desde 0s novos motores multivalvulas a gasolina aos dispositivas de seguranca, da pesquisa do methor conforto para o motorista ¢ seus acompanhantes & praticidade de solucdes funcionais, tudo contribuird paral fazé-lo apreciar o seu veiculo Vocé descobriré que, juntamente com as caracteristicas de estilo e performance, existem conteddos técnicos que permitirao a redugio de seus custos de manutencdo.CONSIDERACOES IMPORTANTES Antes de dar partida, certitique-se de que nao existem obstaculos que possam comprometer o movimento dos pedis, tais como tapetes ou qualquer outro abjeto e verifique se as luzes piloto nao estejam assinalando nenhuma irregularidade Ajuste o banco, os espelhos retrovisores e solie a freio de estacionamenta antes de movimentar o veiculo Faca do uso do cinto de seguranca um habito. Utilize-o sempre para sua protegio. Observe 0 iransito antes de abrir uma porta ou sair com o seu veiculo do estacionamento. Verifique 0 fechamento e travamento correto das portas e tampa do porta-malas, antes de dar a partida corde com elas Para sua seguranca, observe as condigdes do tempo, do transito, do piso e dirija de Evite dirigir se nao estiver em condigies ‘isicas normais, Obsticulos, pedras ou buracos na pista pedem causar danos ao veiculo comprometendo seu funcionamento, Evite deixar objetos sobre os bancos ou sobre o porta-abjetos, pois em caso de desaceleracao ripida do vet Culo, os mesmos poderdo provocar ferimentos aos ocupantes ou danas ao proprio verculo. Em cruzamentos, seja prudente, fique atento e reduza a velocidade. Respeite as velocidades maximas estabelecidas na legislagao Lembre-se: os motoristas prucentes, respeitam todas as leis de transito Faca da prudéncia um habito Aexecucao das revisix Quando not > tada qualquer anomalia, esta deve ser imediatamente reparada, sem ay Periédica, i ée direito & garantia encial para a integridade do vefeulo e para a continuidade wardar a proxima revisdoFECHADURAS E REGULAGENS PESSOAIS PAINEL DE INSTRUMENTOS USO DO VEICULO COMO PROCEDER SE... MANUTENGAO DO VEICULO = CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIA ASSISTENCIAL INDICE ALFABETICOFECHADURAS E REGULAGENS PESSOAIS CHAVES Ad SISTEMA FIAT CODE 7 -A2 PORTAS Ab COMPARTIMENTO DE CARGAS. LAB RESERVATORIO DE COMBUSTIVEL AO COMPARTIMENTO DO MOTOR REGULAGENS PESSOAIS, CINTO DE SEGURANCA. PRE-TENSIONADORES A1B Para informagées meis detalhadas, ver “Indice Alfabético’Acompanham 0 veiculo duas haves id8nticas fig. 1, que sio des- tinadas & ignicao 'e também para abertura de todas as fechaduras. Recomendamos utilizar apenas lima, guardando a outra em local seguro para caso de emergéncia. VEICULOS 2 PORTAS - fig. 2 Para abrir pelo lado externo, use a chave e acione a alavanca para cima, Para trancar pelo lado externo, paderd ser usada a chave ou acio. nado previamenie 6 ‘excecao da porta do motorist Para abrir pelo lado interno acionar a alavanca. Isto poderd feito mesmo que © pino-trava este} abaixado. pino-trave Para trancar pelo lado interno, essione © pinostrava somente com a posta completamente fecha- da, caso contratio o dispositivo de trava nao funcionara. VEICULOS 4 PORTAS Portas dianteiras - figs. 3, 4e 5 Para abrir pelo lado externo, usar a chave e acionar 0 botio de maca- Para trancar pelo lado externo, poderd ser usada a chave ou acio- previamente 0. pino-trava a porta do motoristalPara abrir pelo lado interno, acionar a alavanca. Isto podera ser feito mesmo que o pino-trava esteja abaixado. Ao ser aberia a porta esquerda, a luz interna, junto ao retrovisor, acen lomaticamente (Fiorino} a trancar pelo lado interno, basta pressionar o pino-trava: PORTAS TRASEIRAS Sao dotadas de trava de seguran ga e vido com abertura parcial 4 abertura da porta pelo lado inter no depende da posicao da trav seguranga, localizada acima d Fechadura aberta a porta nao podera B - a porta poderd ser aberta por dentro, independente da posicao do pino-trava A abertura pelo lado externo depende somente da posigio do pino-trava © fechamento pelo lado extemo poder ser feito com 0 abaixamento prévio do pino-trava. SISTEMA FIAT CODE cos de fur ar A fim de minimiza tos ¢ roubos, © veiculo pode e: equipado com um sistema eletroni- Fiat co de bloqucio do motor CODE) que ¢ alivado aute mente tirando a chave da igni¢ Na verdade, as chaves de ignicio. possuem un dispositive eletrénico que transmite um sinal em cddigo & central do Fiat CODE, que permite que © velcula seja ligado somente se tal cOdigo ‘or reconhecido,Chaves - fig. 7 Com 0 veiculo séo entregues = uma chave “master” A e duas chaves narmais B, quando 0 veicu- lo estiver equipado com Sistema Fiat CODE = uma chave “master” Ae duas chaves com lelecomando €, quando veiculo estiver equipad com Sistema Fiat CODE e alarme eletrénico; ‘A chave “master” A tem a empu- nhadura vermelha. E forecida em um Gnico exemplar ¢ ¢ indispensé- vel & Rede Assistencial Fiat para a memorizacio do eédigo de outras chaves, no caso de perda, danitica- 0 ou se quiser fazer duplicatas. Assim, aconselhamos guardé-la com cuidado em lugar seguro (nao Ro veiculo), para eventuais usos somente em casos excepcionais fig. 8 A chave B (iomecida em duas copias) 6 a de uso normal © serve pata: = partida: - porta fampa do tanque do combustivel. A chave C, com telecomando incorporado € 2 etiquetas adesivas Contendo 0 cérligo do mesmo, é for necida em duas cépias @ efetua as mesmas funcées da chave B quando © veiculo estiver equipado com o opcional “alarme eletronico” Junto com as chaves € entregue » CODE fig. 8 card no qual ¢ indi cado A. 0 cédigo eletronico a usar em caso de partida de emergéncia iver Panida de Emergéncia no capitulo Em emergéncia’) B-0 cécliga mecénico das chaves 2 comunicar A Rede Assistencial Fiat para pedir cépias das chaves; C- 05 espacos para colocar as eti- quetas adesivas dos telecomandos quando o veiculo estiver equipado Como opcional “alarme ele ranico” © CODE card ¢ indispensdvel para a execucao de partidas de emergéncia. Aconselha-se mant@-lo sempre consigo (nao no veiculo), ja que ele foi criado especialmente para proporcionar mais uma op¢ao de seguranca e trangiiilidade, E portante também anotar os numeros constantes do CODE card, para utilizé-los em caso de um eventual extravio do cartae. A CHAVE MASTER, com empu- nhadura vermelha, deve ser conser- vada em lugar seguro, Sua perda implica na substituicao, nao cober- {a pela garantia, de todo o sistema HAT CODE do veiculo, assim como da central de injecdo/ignicao ele- tronica. ASO iuncionamento Toda vez que tiara chave de ignic3o da posican STOP, ou PARK. © sistema de protegao ativa 0 blo- queio do motor. Ao | gar 0 motor rodando a chave ara MAR: 1) Se 0 cédigo for reconhecido, a lampada-piloto SB no quadro de instrurentos faz um breve lampejo: co sistema de protecao reconheceu 0 cédigo ttansmitido pela chave & desativa o bloqueio da motor Rodando a chave para AVV, 0 motor funcionaré. 2) Se a lampada-piloto = ficar acesa (junto com a lampada- piloto 1, 0 cédigo nao foi reconhe- cido. Neste caso, aconselha-se a repor a chave na posigao STOP », depois, de novo em MAR; se o blo- queio persistir. tentar com as outras chaves farnecidas. Se, mesmo assim, 80 conseguir ligar © motor, recorrer a partida de emergéncia (ver capitulo “Em emergincia”) € dirigirse A Rede Assistencial Fiat Aa Com 0 veiculo em movimento ea chave da ignicao em MAR: 1) Se a limpada-piloto ® acen der, significa que o sistema esti efe- tuando um autediagnéstica por exemplo: devido 2 uma queda de tensdo). Na primeira parada, se possivel realizar o teste do sistema: desligar 0 motor radando a chave de ignicdo para STOP; rodar de novo a chave para MAR: a lamoada- piloto 7 acende e deve apagar den- fro de um segundo aproximademen- te. Se a lampada-piloto coninuar acesa, repatir 0 procedimento des- crito anteriormente, deixendo a chave em STOP por mais de 30 segundos. Se 0 inconveniente per- sist, dirigirse a Rede Assistencial Fiat 2) Sea lampada-piloto = lempe- jar, significa que o veiculo nao esta protegidy pelo dispositive de blo- queio do motor. Dirigirse. imedia~ ramente, & Rede Assistencial Fiat para memorizar todas as chavas, Impactos violentos podem dani car 03 Componentes eletronicos contidos na chave. Cada chave fornecida possui um cédigo proprio, diferente de todos 68 outros, que deve ser memoriza- do pela central do sistema. Duplicacao das chaves Quando pedir chaves adiciona lembre-se de que # memorizacio de até. no maximo 7 chaves) deve ser cfetuada em todas as chaves, tanto as novas como as que jé tiver n_maos. Ir dirciamenle & Rede Assistencial Fiat levandla consigo a chave com cabega vermelha, todas as haves jd existentes ¢ 0 CODE card Os cédigos das chaves nao apre sentados durante a nova operacdo de memorizagio s30 cancelacos da mem@ria para garantir que as cha- ves eventualmente perdidas 130 sejam mais capazes de liger o motor. Em caso de venda do veiculo, 6 \dispensavel que 0 novo propric- tario receba a chave vermelha (além das outras chaves) e 0 CODE card.TRAVA ELETRICA Para abrir pelo lado externo Nas verses equipadas com trava elétrica, a0 se destravar a porta do lado do motorista, todas as demais se destravardo. Para abrir a porta dianteira do passageiro, utilizar a chave; para as portas. traseiras levantar ‘os seus pinos-trava, pelo lado de deriva Para fechar pelo lado externo Com excecdo da porta do moto- fista, que s6 $e fecha com 0 uso da chave, as demais portas podem ser fechadas, bastando pressionar 0 pino-trava, previamente. Trancando-se a porta do matoris- ta com a chave, todas as demais também se :rancarao. Para abrir pelo lado interno Ao acionar a alavanca da porta do lado do motorista, todas as outras se destravarao automatica- mente. Desejando que cada uma desias se destrave indivi-dualmente acione a sua alavanca Para iechar pelo lado interno Basta pressionar 0 pino-trava que 2 porta se travara G pino-trava da porta do motoris- ta ao ser acionado, provocard 0 tra- varrento simultineo de todas as ports. Notas: = 0 funcionamenta do dispositive & independente da posicao da chave no comutador de ignicao; = no caso de falta de alirrentagao, elétrica no comando centralizaco fusivel queimaco ou bateria desli- gada), cessa a simultaneidade de acao nas portas, passando 0 seu comanda a ser manual; - idéntica situagdo ocorre, tam- bém, quando ha’ 0 abaixamento repetitivo de um dos pinos das por- tas dianteiras: 0 comando centrali- zada se desliga, ficando todas as portas destravadas com os pinos levantados. Ands um certo tempo, o sistema volta a ligar-se automaticarrente. ASPORTAS Interruptor de levantamento dos vidros das portas - fig. 9 ¢ 10 10 localizados préximos aos apdia-bragos ou nestes, Na lateral esquerda, encontram-se dais: um para a porta dianteira esquerda e outro para a porta dianteira direita ¢, na lateral direita, um interruptor para comando exclusive da porta direita. Este equipamento s6_ funciona com a chave de ignicao em MAR A - Comando do vidro da porta do lade do condutor. B - Comando do vidre da porta do passageiro. O vidro desta po pode ser acionado diretamente pelo passageito, bastando pressionar 0 Interruptor andlogo situade sobre 0 apdia-braco da porta Antes de acionar o interruptor do mecanismo levantador do vidro, verifique se nao ha alguém cam 0 bbraco para fora, especialmente se forem transportadas criangas. © comando elétrico_ dos v dros das portas $6 6 disponivel para os vidros das portas dianteiras. Q acio namento dos vidos das portas tra seiras é manual Ao sair do veiculo, retire sempre a chave da ignicao, a fim de evitar que alguém’ ligue os comandos involuntariamente Tampa traseira - Uno - fig. 11 Para abrir a ta aseita de ve a fechadura A nesma chave do comutador de ignic8o - e comprime 6 botso, Da = usando a Para fechar a tampa, abaine-a até ouvir o rufdo de engate da fechadu- ra, Apds, trave-a com a chave ig, 10Para remover 0 bagagito, gire o tirante na drecao da seta ¢ retire-o do orificio - fig. 12 Procure acomodar corretamente os objetos no compartimento. de hagagens ou carga, evitando deixs- los soltos. Porta traseira - Fiorino - fig. 13 E constituida de duas partes abrindo lateralmente. Ambas dota- das de tirantes de fixacao, no teto & no piso da carroceria. A da direita & provida de macaneta externa com fechadura 3 chave. Para abrir a porta pelo lado exter- no, destravar a fechaduta e gitar a maganeta no sentido da seta. Para abrir a porta esquerda, agir sobre a alavanca A. Abertura pelo lado interno - fig. 14 Para abrir a porta pelo lado inter no, atuar sobre a alavanca B. Limitador de abertura da porta - fig, 15 A jim de jacilitar 0 acesso 0 compartimeno de carga, a porta traseira é provida de dois limitado- res de abertura, que permitem manté-la aberta em duas posigdes: a primeira & determinada pela inser- ¢30 da haste A na sede B; a segun: da, quando a abertura nio for sufi clente, a haste A € retirada da sede B e mudada para a sede subseqiiente fig 13Porta lateral retratil - fig. 16 ¢ 17 Para abrir a pont I ati destravar a fechad chave Ae levantar a poria, conforme ind cado pela seta A chave-trava B é usada exclusi- vamente pare travamento do enro- lador éa porta lateral retrétil, nos casos em que houver necessidade de remové-lo para manutencio. A chave-trava indicado, evita que os mecanismos internos do enrolador sejam “engo- lidos” apds a remocay da porta retratil. COMPARTIMENTO DE CARGAS Grades e anteparos - Fiorino - fig, 18 © compartimento traseiro esta sepa habitéculo por uma grade de protecio A, na parte supe- rior € por um anteparo B, localizado 1a paite interior Nao carregue pessoas no com partimento de bagagens: ele é des- tinado exclusivamente para trans- porte de cargas. Huminagao do compartimento de cargas Para acender a [ampada de ilumi- nacdo do compartimeno, pressione @ lado esquerdo da lerte do porta- lampada, jig. 16Abertura do teto do compartimen- to de cargas - fig. 19 Para a versio Fiorino Furgao, é disponivel uma abertura no teto io de auxiliar no tran: porte de objetos longos e também de arejar 0 compartimento de carga ‘Abertura total da tampa - fig. 20 e 21 Para aberlura da tampa, puxe fir Memente a alca A para baixo, na direcao indicada pela seta, até o encontto do anel-trava B. Continue a pressionara alga A para baixo e, em seguida, para fora, até liberar © anel-tava B do encaixe C Apés 0 destravamento, retome a alga para a sua posicao de repouso itravada, rente ao teto), Abertura parcial da tampa - figs. (22,23e 24 En caso de se desejar uma maior aeragsio de compartimento de car gas, pode-se consegui-lo abrindo a tampa apenas parcialmente, ApOs levaniar 0 suporte D, abaixe a tampa até que o anel-trava B venha se alojar no encaixe E; retor- ne, entao, a alca A 3 sua posicao de origem ttravada, rente ao teto A barra-suporte F + fig, 24 pode ser rebatida em direcao ao seu ponto de fixaco, coniorme indica- do pela seta. Segure-a firmemente, com am esquerda e, com a outra mio, des- loque a trava G na direcao da seta até liberd-lalImportante: a barra-suporte F - fig. 24 sé pode ser rebatida para colocacdo ou remogio de carga; nao trafegue nunca com a mesma solta, sob pena de provocar sérios danos a estrutura do veiculo; a carga deve ser distribuida unifor- memente e amarrada sobre a batra. RESERVATORIO DE COMBUSTIVEL ‘Tampa do bocal de combustivel - Uno - fig. 25 Para maior seguranca, a tampa do reservatorio de combustivel 6 dota- da de fechadura e s6 pode ser aber- ta com 0 uso da chave de ignigio. Gire a chave até o estigio 1 ‘Aguarde alguns segundos até a des. pressurizagio do reservatorio; leve a chave até 0 estégio 2 € remova a tampa. Para fechar, encaixe a tampa e gire a chave no sentido inverso. Tampa do reservatorio de combus- tivel - Fiorina - fig. 26 Para maior seguranca, a tampa do reservatorio de combustivel é dota- da de fechadura e 56 pode ser aber- ta. com 0 uso da chave de ignicao. Para abri-la Segure a tampa e gire a chave no sentido anti-hordrio; prossiga giran- do a tampa até o seu desalojamento. Apds a sua retirada, coloque-a no furo existente na portinhola, con- forme mostrado na foto. Nos veiculos a gasolina, antes de remover a tampa, aguarde alguns segundos até a despressurizagao do reservatrio.Para feché-la Encaixe a tampa e gire-a no sent do inverso até ouvir um estalido. Trave-a depois, girando a chave no mesmo sentido. Evite fumar ou acender cigarros, enquanto o veiculo estiver Sendo abastecicio © combustivel que escorre aci- dentalmente durante 0 abasteci- mento, além de ser poluente, pode danificar a pintura do vefcalo na 30 do bocal de abastecimento. ADVERTENCIA, Os postos de combustiveis con- tam com bombas de desligamento automatico que, em alguns casos, interrompem 0 abastecimento antes do completo enchimento do tanque do veiculo, Se isso ocorer, solicite a operacéo manual da bomba, de forma’a introduzir no tanque o combustivel que falta para atingir a sua capacidade mé- xima, assim como possibilitar a efe- tiva indicagao de tanque cheio no quadro de instrumentos. NOTA A tampa do reservatério de com- bustivel € hermética, sem respiro, a fim de evitar o langamento de vapo res de combustivel no meio ambiente, em atendimento a Resolugao n° 18/86, do CONAMA. Mantenha-a sempre bem fechada € nao a substitua por outra de tipo diferente. Evite fumar ou acender cigarros, enquanto 0 veiculo estiver sendo abastecido. © combustivel que escorre a dentalmente durante 0 abaste mento, além de ser poluente, pode danificar a pintura do veiculo na regido do bocal de abastecimento,ADVERTENCIA Os postos de combustiveis con- tam com bombas de desligamento automatico que, em alguns casos, interrompem 0 abastecimento antes do completo enchimento do tanque do veiculo. Se isso ocorrer, solicite a operacio manual da bomba, de forma a introduzir no tanque 0 combustivel que falta para atingir a sua capacidade maxi- i ar a eieti va indicagao de tanque cheio no quadro de instrumentos. COMPARTIMENTO DO MOTOR Abertura-fechamento do capé do motor - fig. 27 € 28 fara destrava vanca localizada & coluna da direcao. capd € empurre o botso B que solta 0 gan- cho A. Levante 0 capé ¢ posicione a Eraa_ ligeiramente_o extremidade da haste de sustenta- 20 C na sede D. Antes de proceder ao levanta- mento do capé, certifique-se de que © brago do limpador ndo esteja levantado. Esta operacdo deve ser feita corre- tamente, uma vez que um posic namento errado da haste poderia provocar a queda violent do capo. Antes de fechar 0 capé, prenda a haste C na sede E Para feché-lo ndo é necessario pressioné-lo; basta solté-lo de uma altura conveniente (aproximada mente 15 cm). Apés @ fechamento, € oportuna verificar se 0 capd estd mesmo tras Se houver necessidade de traba- Ihar no motor, estando este quente, evite encostar no eletroventilador, pois podera colocar-se em movi- mento, mesmo com a chave de ignicso. desligada: espere alguns minutos até que o motor se resirie,REGULAGENS PESSOAIS Regulagem no sentido longitudinal - bancos dianteiros - fig. 29 Atengao: qualquer regulagem deve ser feita exclusivamente com © veiculo parado. Levantar 2 alavanca A e empurrar 0 banco para a frenie cu para tas, Apés soltar a alavanca, verticar se o banco esté bem travado nas guias, empurran: do-o para a frente ou para tris, Afalta deste travamento, em caso de acidente, provoca 0 desioc Mento violento do banco com a sua safda das guias Em algumas versdes, o encosto do banco pode ser reclinado; basta levantar a alavanca B. Apés encontrar a posigao dese} da, acione para baixo a alavanca B, t€ 0 completo travamento. Acesso ao banco traseiro (versbes 2 portas) - figs. 30 e 31 Os bancos dianteiros dos vefculos de 2 portas podem ser basculados a frente, através da alavanca C. A fetomar 3 sua posic3o normal, o banco se travaré automaticamente. Os bancos dianteiros dos verculos de 4 portas nao si0 bas suas Gnicas regulagens sao. para inclinagao do encosto € para pasi ‘oné-lo longitudinalmente. uldveis Ap6ia-cabecas - fig, 32 Pode-se regular a altura do apdia- cabecas: puxe-o pata cima ou para baixo, conforme o desejado A regulagem deve ser feita de ido a permitir o apoio da nuca e © pescaco, na Necessitando retirar © encoste do banco traseiro, basta coloca-lo na altura maxima, girar os pinos de fixagao no sentido anti-horério € puxé-los.Encosto do hanco traseiro - fig, 33 © encosto do banco pode ser colocatia em duas posigées, confor me 2 necessidade dem menor espaco no compartimento de encosto, leve p. jagens, Para alterar a po: a tras aaa Remocao do banco traseiro - 34, 35. 36 igs ainda mais Desojando amplia © compartimento empurre a alavanca B para tr abaixe o encasio até o assento, Em seguida, rebata 0 pleto contra © encosto dos bancos dianteiros. Desde que possivel, posicione @ carga contra © banco traseiro, Evite 0 coniato com os vidros. Ao recolocar 0 banco traseiro em sua posigg0 normal, certifique-se de que os pinos C se encaixam em suas respectivas sedes. Nao transporte pessoas no com- partimento de bagagens, que & des- tinado exclusivamente a cargas ADVERTENCIA O projeto de um veiculo € cone bido atualmente para que, e casos de sinistros, 0s ocupante sofram 0 minimo de conseqiiénci possiveis. Para tanto, sao concebidos ng otica de “Seguranca ativa” e “seg ranca passiva”. No caso especiti dos bancos, estes, quando da ocor. réncia de impactos que possat gerar desaceleracées em_niv “*perigosos” aos usuarios, sao proje tados para deformarem-se e assim, reduzir 0 nivel de desaceleracdo sobre os ocupantes, “preservando: ‘os passivamente”.Nestes casos, a deformacio dos bancos deve ser considerada uma desejada conseqiiéncia do sinistro, uma vez que é na deformacao que a energia do impacto é absorvida. Considera-se que apds constatada esta deformacao, © conjunto deve- ra ser substituido Espelho retrovisor interno (com ajuste antiofuscante) - fig, 37 Para controlar 0. ofuscamento, puxar a alavanca A do espelho para Inds, Aic posicao normal, rele somen’ Espelho retrovisor externa - Faz-se a orienlacav do espelhe retrovisor, através do. seu proprio corpo A, movimentando-o até a posicao desejada, Espelho retrovisor com comando interno - figs. 39 € 40 Com © corpo A do retrovisor na posicao I, oriente o espelho através de alavanca B. Nao faca a regula gem a nao ser com 0 espelho nesta posi¢ao. Em caso de necessidadde passagens estreitas, postos de lava- gem, etc.], 0 espelho pode ser cole cado na posigao 2 A lente do espelho direito & parabx lica @ aumenta 0 campo de visio; no entanto, diminui 6 lamanho da ima- gem, dando a impressio que 0 objeto reterido esta mais lange que o real Nota: a regulagem dos espethos retrovisores deve ser feita sempre com 0 condutor assentado correta- mente no banco e com o veiculo parado. fig, 40CINTOS DE SEGURANGA O veiculo esta equipado com cin- tos que atendem as normas © espe- Gificagées vigentes © cierecem a0 motorista @ aos passageiros seguran: ca e conforto. Para a sua perieita contudo, & importante Jos corretamente. ‘Os cintos, através de seu enrola: dor automatico, permitem qualquer movimento ao usuario, desde que nio repentina, Sua atuagio acontece ao ocorter uma desaceleragdo brusca ou mudanga de direcdo do vefcula Cintos dianteiros - figs. 41, 42 € 43 Para colocé-los, segure a lingtieta A com a mao oposta ao lado de fixagio do cinto e puxe-a em dire: Jo ao suporte B, encaixandc até ouvir o avamento, Apos o engate da lingtieta no suporte, um leve puxao no cinto para elimi nar a tolga abdomin. ido caracteristicn de Para desaté-lo, basta pressionar al tecla C do suporte € deixa-lo retor- nar automaticamente a sua posi¢o nicial Importante! ‘A parte superior do cinto devera passar em diagonal sobre 0 ombro do usuario, envolvendo o seu tora.Regulagem dos cintos diant fig. 44 Caso 0 cinto se apresente aperta- do 20 usuario, o anel oscilante D pode ser instalaco no furo roscado E (obturado por um tampao plasti- 0), situado logo acima da fixaco original. Atencio! Para que a fixacdo do cinto de seguranga mantenha a mesma eii- ciéncia, esta operacio devera ser feita na Rede Autorizada Fiat. IMPORTANTE! Use o cinto de seguranca correta- mente: mantenha-se sempre com as costas bem apoiadas no encosto do banco e em posicao ereta; nunca 0 utilize com o banco reclinado. Cintos traseiros - fig. 45 No banco traseiro, estao instala- dos cintos subabdominais para o passageiro do centro e de trés pon tos, para os passageiros clas faterais. Para colocé-los, proceder da seguinte maneira: = passageiros laterais: seguir as mesmas instrucdes indicadas para 05 passageiros dianteiros; = passageiro central: inserir a in= gueta E no fecho F, A regulagem do comprimento do. ibabdominal é ieita fazendo- ar 0 cinto por Le puxando-o do passante JAT Recomendagies © cinto de seguranca deve ser usado sempre, mesmo em percursos curtos, quanto em via Cada serve. pars uma pessoa adlulta mais de seis anos, Para sua maior seguranga, reco- mendamos que. es criangas viagem sempre assentadas no bance traseiro inunca entre os bancos, ajoelhadas ou em pé sobre o banco traseiro': aquelas com mais cle seis anos de- verdo portar 0 cinto de seguranga subabdominal ¢ as de menor idade utilizar equipamentos especiais para transporte de criangas, obede- cendlo-se as normas de instalagao € uso do fabricante. tanto em rodovias urbanas cinto apenas ue erianga com Cuidados com o cinto Periodicamente, veritique a fixa- 30 dos paraiusos e 0 estado do cinto quanta a desiiados, cortes, Para lavar os cintos, morna € sab&o neutro. sombra. iilize agus Seque-0 2 Nao utilize substancias quimi: cas fortes que poderiam enfraque- cer as tibras do tecido. PRE-TENSIONADORE: (veiculos equipado: com Air bag) Para tornar ainda mais eticaz acao protetora dos cintos de seg ranga, a versio com Air bag es equipade com pré-tensionadores. Estes dispositivos “sentem” atr vés de um sensor, que esté aconte cendo uma colisao violenia e est cam 0 cinto alguns centimetr mantendo-o adlerente ao corpo d ocupante Deste modo, ¢ garantida a perie ta aderéncia dos cintos au con dos ocupantes, antes que se inicie agio de retengao. A ativagio de pré-tensionador é reconhecivel pel fravamento do enrolador, © cin nic retorna mais, nem mesmo conduzido.O pré-tensionador nao necesita de nenhuma manutencao nem lubrificacao. Qualquer intervencao de modificacao de suas condigaes originais invalida sua eficiéncia. Se por causas naturais excepcio nais (enchentes, maresia etc.) 0 dis- Positivo for atingido por gua ou lama, 6 taxativamente necessario fazer a sua substituicao. O pré-tensionador € utilizdvel somente uma vez. Apés ter sido ati- vado, procure a Rede Assistencial Fiat para substitui-lo. Nao abrir os dispositivos pré-ten- sionadores. Nao desmontar os ban- cos nem fazer intervencoes de manutencdes e/ou reparagio nos mesmos. Operacdes nao execula- das corretamente podem prejudi- car 0 funcionamento dos disposi vos de seguranca. Intervencées que acarretem cho- ques, vibragdes ou aquecimentos localizados na zona dos pré-tensio- nadores podem provocar danos ou ativac3o dos mesmos. Nao estio incluidas nestas condicdes as vibra- 0es induzidas pela aspereza das estradas ou pela ultrapassagem aci- dental de pequenos obsi.iculos, como guias dos passeios etc. Procure a Rede Assistencial Fiat quando houver necessidade de intervengaoPAINEL DE INSTRUMENTOS PAINEL DE INSTRUMENTOS BA QUADRO DE INSTRUMENTOS 82 INSTRUMENTOS DE BORDO BS LAMPADAS-PILOTO, B-7 COMANDOS E CONTROLES Bo AR-CONDICIONADO. BAS AQUECIMENTO E VENTILACAO. B21PAINEL DE INSTRUMENTOS 4 | amento dos vidrus laterais - 3 Controle de 1 Difusores Jaterais Ditusores para desem ifusores - 4 Comando relacionado com a iluminagao externa e quadro de instrumentos - 5 Indicacores de dire ae ar de instrumentos (especifico para cada versio) - 7 Buzina - 6 Luz de ncia - 9 Alavanca de coman. ae limpador e lavadr clo para-brisa - 10 Difusores para desembacamenta do para-brisa - 11 Interruptores de ae 12 Disponivel - 13 Tomada de corrente € cinzeiro/acendedor de cigarro - 14 Porta-luvas - 15 Caixa de FBdig pl Comulador de ignic30 - 17 Aquecimento e ventilagdo ou ar condicionade - 18 Sede para eventual auto- +19 Difusores aQUADRO DE INSTRUMENTOS UNO MILLE/UNO FURGAO IS aX ia L301 120 SN 60 km 140 A= Indicador de nivel de combustivel com lampada-pilato da reserva B - Velocimetro e hadémetro total C= Indicador luminoso de temperatura da liquide cle arrefecimento do motor. D- Indicacao gréfica da obrigatoriedade de use do cinto de seguranga. B-2PAINEL DE INSTRUMENTOS fig. 3 jug ousores laterais - 2 Difusores para desembagamento dos vidros laterais - 3 Controle de abertura dos 6 ag 4 Comando relacionado com a iluminasao externa e quadio de instrumentes «8 Indicadores de direc do Hate de insttumenios tespeciiice para cada versio} 7 Buzina - 8 Laur de emergencia - 9 Alavanca ce coman Comenimpador e lavacir do para-brisa ~ 10 Ditusores para desembacamento do paracbrisa - 11 interruptores de oan nte = 12 Disponivel - 13 Tomada de corrente e cinzeitofacendedor de cigarro - 14 Porta-tuvas - 13 Caixa de Fede {18 Comutacior de ignigao - 17 Aquecimento e ventilagao ou ar condicionad - 18 Sede para eventual auto- 19 Ditusores centrais 3 —_QUADRO DE INSTRUMENTOS FIORINO, mpada-pilote da reserva arrefecimento do motoINSTRUMENTOS DE BORDO Adisposicao dos comandos ¢ das luzes indicadoras pode variar segundo as versaes, Entre os diferentes setores aqui indicados, voce encontrara aqueles que compéem o cuadro do seu vei- culo. Os valores indicados pelos ins- trumentos permitem-the utilizar o veculo com seguranca. VELOCIMETRO/HODOMETRO - VELOCIMETRO/HODOMETRO - UNO - FIORINO - fig. 6 A-Velocimeto A> Velocim B- odo: ro B - Hodémetro totalizador C - Hodametro parcial D - Boldo de retomo ao zero do hodémetro parcial. O veicule deve estar parado, ii tig. 6INDICADOR DO NIVEL DE COM- BUSTIVEL - fig. 7 8 © ponteiro indica aproximatia de combustiv © no tanque © acendimento continue da luz expia da reserva A indica que no aproximada bustive nique resta 7.5 litros de cor E F - (full O indicador do nivel de combus- tivel possui um circuito eletrénico de amortecimento que tem a funcao slralizar as oscilagéies da pon. poderiam ser causadas pela movimentacao de combustive dentro do tanque. (emply) - langue vazio, tanque cheio, Portanto, se no 1 ida 0 veiculo se encontrava esta- cionado em posicao inclinada descida), a indicacao fo: necida pelo pontero pode levar até alizada mento da par 2 minutes para ser INDICADOR DE TEMPERATURA DO LIQUIDO DE ARREFECIMEN- TO DO MOTOR - fig. 9 Em condigdes normais de funcio- namento, © ponteiro deve posicio. nar-se em torno da regiae central da escala. Ao chegar 8 marca verme- Tha, acende-se a luz-piloto , indi- canda que © motor esta sendo sub- metido a um esforco excessivo e & necessériv reduzir a exigéncia de desempenho. Viajando também a velocida muito balsa, com clima mui quente, 0 ponteiro pode cheg perio da regiao vermelha Nestes casos, ¢ melhor parar veiculo em guro.e ds ior, Fm seguida, ligi-lo mente, mantendo-o ligeirament acelerado. Se a situacao persistir, apesar d precaucoes tomadas, desligar motor e dirigirse aR Assistenciallav 0 de LAMPADAS-PILOTO fee LUZES DE POSICAO Acende-se junta com as luzes de posi¢ao, da placa e do quadro de instrumentos. \ 4. >\_ INDICADORES DE (D>) pDiRECAO Pisca em conjunio €om os indicacores de direc30 ou de emergéncia. © funcionamento imegular desta luz indica a qucima de alguma lampada (Eps LUZ ALTA 2D) A os alta dos fardis, \ BATERIA (EAD) A tuz deve acenderse . ag ligar a chave de (30 € apagarse t80 logo o motor funcione (um ligeiro relardo admissivel com o motor em marcha lental / INDICADOR DE PRES- §671) SAO DO OLEO DO _/ MOTOR 4 luz deve acenderse ao ligar a chave de igniggo e apagar-se t80 loge se dé partida ao motor (um ligetro retardo & adkmissivel com o motor em marcha lenta SUPERAQUECIMENTO DO LIQUIDO DE ARREFECIMENTO DO. MOTOR Em caso de superaquecimento, acende-se a luz indicando a anomalia, LUZ DE EMERGENCIA (AL) Acende-se ao mesmo ~/ tempo que os indicadores de diregio pa ‘que o sinal intermitente de ach cia (pisca alerta) esta ligado. INDICADOR DE NiVEL. ©) ) do rtutvo DE FRO a Acende-se indica insuficiéneia do fluid de re alavanca do cio de mao acion B-7VIDRO TRASEIRO: @ ) térmico Acende-se i ando to do vidro traseiro esta NIVEL INSUFICIENTE OU FALIA DE GASO- LINA NO RESER- VATORIO PARTIDA A FRIO Acende-se indicando a necessi- dade de reabastecimento do reser vatorio (motores a aleool LUZ INDICADORA DE @ \_ INJECAO ELETRONI- yA A luz deve acenderse ao liger 2 © de igni¢ao e apagar-se instan- pois de 6 motor entrar em fun: « rent. © seu acendimento esporadico, com o motor em tuncionamento, nao prejudica a utilizagao. normal da veiculo: contude, seo acendi mento for ireqiiente, indica ocr réncia de alguna anomatia no siste- SISTEMA ANTITRAVA- MENTO DAS RODAS (ABS) Acende-se a luz espia, quando 0 sistema esta ineficiente: o sistema frenante nermal permanece funcio nante, mas & recomendavel procu: rara Rede Assistencial Fiat logo que possivel Girando a chave para a posigao MAR, a luz espia se acende deve apagarse apés, segundos. cerca de 2 FIAT CODE TE) Em tres casos (cor SEF chave de ignicao cio MAR 1 = um sé lampojo: avisa ter re nhecida 0 cédiga da chave. vel ligar 0 motor 2 = permanece acesa: avisa a chave. Py a operagg > *Parlida reconhecer 0 cédigo ¢ ligar 0 motor, efeti descrita no capiti Emergéncia 3 = permanece lampejando: avi que 0 veiculo nao esta protegi pelo dispositive. De qualat modo, & possivel ligar o motor.COMANDOS E '. CONTROLES INTERRUPTORES - fig. 10 A. Vidro traseiro térmico ©) Comprima © interruptor € 0 indi eador (laranja) se acenderé no qua Oy dro de instrumentos. Tio logo ocor 2.0 desembacamento, desligue 0 interruptor, evitando 0 consumo supériluo de carga da bateria TOMADA DE CORRENTE/ CIN- ZEIRO/ACENDEDOR DE CIGAI ROS -fig. 11 \ tomatla de forca A serve exclu: sivamente como ponto de alimenta- (a0 eletrica para acessérivs eletroe- letronicos, fais como. adaptadores para teleione celular, aspirador de PO, ete., que funcionem sob tensao de 12 Ve poténcia de alé 180 W, nao sendo preparada para funcionar como acendledor de cigarros (Uno) Uno - cinzeito pode ser extraido de sua sede para ser esvaziaco, Fiorino ~ para utilizar o acende- dot de cigarros A. pressione-0 em sua sede © aguarde alguns segundos até que relore & posigao inicial, pronto para ser usado, Apds a sua utilizagio, recoloque-o de imediato seu lugar. Manuseie-o apenas pela parie emborrachada. Caso o. acendedor nao retorne automatica- mente, em no maximo 20 segundos, tire-0 manualmente e procure a Rede Autorizada FIAT © cinzeire stia sede para ser ¢: ile ser extraitlo de aziadlo Nota: o acendedor de_cigarros nao é disponivel nas versdes basi- cas.LUZES DE EMERGENCIA- fig. 12 Em caso: de emergencia, ao pres- signar este twcla, acendem-se inter mitentomente todas as luzes de diregdo, bem como o indicaclor & no quadro. de instrumentos, pendente da posiggo da chave de ignicao, Esta luz so deve ser acionada com o veiculo parado; nunca em movimento. EXTINTOR DE INCENDIO - ig. Para seu uso, siga as instrugg do fabricante impressas no aparg Iho, Apos a sua utilizagao, recan gu2-o imediatamente. ILUMINACAO INTERNA - fig. 13 Para acender a lampada, basta erguer a alavanca existente na late- ral do interrupter PORTA-LUVAS - fig. 14 Para abertura da tampa, pressio nar, simulianeamente, as duas tra- vas, conforme indicado pelas seta* PARA-SOL - fig. 16 © veiculo esté equipado com ov dois para-sdis que poclem ser regu- re lados. ALAVANCA DE COMANDO DA CAIXA DE MUDANCAS - fig. 17 © engaie das marchas se c gue com 0 posicionamento da ala vanca segundo o escuema da figura abaino. Para engrenar a marcha a ré (0 veiculo deve estar parado) no pedal da embreagem até o tim do curso, aguardar alguns segundos ©, 86 enlao, deslocar a alavanca partindo da posigao neutra, para a direita e para tras, Com este proce jento, fem-se um engate mais suave da marcha, bod | figs 17 NOTA A correta utilizagio do cambio requer 0 deslocamento da alavanca somente com o pedal da embrea- gem apertado até o fundo. A zona do piso, onde se localizam os pedais, nao deve apresentar obsta- culos que limitem 0 curso dos pedais. Cuidar para que os tapetes adicionais estejam sempre bem estendidos e nao interfiram no uso. dos pedais.FREIO DE ESTACIONAMENTO. Para acionar 0 ireio de estaciona mento, suspenda a alavanca que s¢ encontra entre os bancos dianteitos. Para destravi-lo, eres ligeiramente 1 alavanea, pressione 0 botao ¢ ncaixe-a. Com o freio de estacto: jamento acionado @ a chave de ignigao em MAR, a luz indicadore © permaneceré acesa no q Aro ATENCAO! Ao estacionar 0 veiculo, lembre- se sempre de puxar o ireio de esta- cionamento e virar as rodas em direcao ao meio fio (guia) do passeio. Em ruas em active ou declive, a aco apenas do ireio de estacionamento podera nao ser suliciente: neste caso, além das recomendacées acima, o condutor devera deixar o veiculo sempre ‘engrenado (em 12 marcha), conior~ me preceituado pelo Cédigo Nacional de Transito, Independentemente dos prazos constantes do “Plano de Manuten- io Programada” e sem_prejuizo dos mesmos, sempre que for reque- rido maior esforco para aciona- mento do freio de estacionamento, de seu veiculo, leve-o a Rede ada FIAT para reparacio. AUTO-RADIO - PREDISPOSICA PARA INSTALACAO - fig. 19 Oveict sigao para instalagie dle radio, 1 extraivel, constanda letronica no para-bris es nas portas ores para ff 20 do radio © amplificacog de alimenta antena) e 2ciro. lacalizacas debaixo do ¢ © ampliticador de sinal ests t jzacla sob a moldura da coltALAVANCA DE COMANDO DAS LUZES - UNO Retine os comands das luzes ex- temas e das setas. A iluminagto externa funciona somente com a chave de ignicao na Pasigo MAR Acendendo as luzes extemas, ilu minam-se os ideogramas no quadiro de instrumentos © 0s simbolos dos co- mandos situados no painel de instru mentos, Luzes de posicao fig. 20 Acendlem-se girando a empunha- dura da posigao O 2 posigao -t.. No Quadro de instrumentos acende-se a Fespectiva lamppada-piloto 506: Faris baixos fig. 21 Acendem-se girando a empunha- dura da posica0 4 posicao x0 Fardis altos fig, 22 Acendem-se com a empunhadura na posicdo gD, ¢ empurrando a ala- vanea para a frente em ditegao ao pai nel de instrumentas, No quacro acende-se a limpada- piloto 0. Apagam-se puxando a alavanca em direcdo do volante Nos veiculos dotados de farol de corpo duplo, os fardis baixos.per- manecem acesos mesmo quando se acendem 08 fardis altos. Lampejos fig. 23 Sio feitos purando a alavanca em diregio ao volante tposicaa instavel) Luzes de direcao fig. 24 Deslocando a alavanca para cima - ativa-se a seta direita para baixo - esquerda, ativa-se a seta No quadra de instrumentos acende-se com intermiténcia a fam pada-piloto >.As setas sto desativadas automati- camente quando o veiculo volta a prosseguir em linha reta Caso queira dar um sinal de luz rapidamente, mova a alavanca para cima ou para baixo, sem 130 final do curso, Ao salté-la, a ALAVANCA DE COMANDO DO. LIMPADOR E LAVADOR DO PARA- BRISA E VIDRO TRASEIRO Reine todos os comandos limpeza do para-brisa e do viele tra- Limpador/lavador do para-brisa fig. 25 Funciona somente com a chave de ighigao na posigao MAR. A Limpador de para-brisa desli- B - Funcionamento intermitente C - Funcionamento continuo € D - Funcionamente continu pido. E - Funcionamento temporério ¢ ag soltar, a alavanca vol para a posicay A © desliga automal camenie o limpador da para-br Puxando a alavanca em diregdo do volante fig. 26, ativa-se u esuuicho do lavader do para-brisa Limpador/lavador do video traseiro fig. 27 Funciona somente cum a chave de gnicac na posigao MAR. Comandos: 1) girar a cmpunhadura da posig O para B 2) empurrando 2 alavanca em dig painel iposicaa instavell, a vam-se 0 esguicho da lavador Video traseieo & © limpador do vid trasciro; ao solta-la, desligam-ALAVANCA DE COMANDO DAS LUZES FIORINO Luzes de posicio Acende-se girando a alavanca da Posicao O 4 posicag & Fardis baixos - fig. 28 Acende-se girando a ali Posi ED a posigao ©. Se Fardis altos - fig. 29 Pastindo da posigdo wo, deslocar a alavanca para baixo. Si- multaneamente, acende-se, no. quadro de instrumentas, © indicadar iO. Com as luzes externas acesas, acende-se tambem a luz do quadro de instruments. Luzes de direcio - fig. 30 para cima - vicar direita para baixo - virar a esquerda. Os indicadores de direcao fu cionam exclusivamente com a chave de ignigaio em MAR © acendimenio do indicador #% juz de emergéncia, adverte que os indicadores de direc | stan ligadlos, © retorno da alavanca para a posigdo central se dd automatic’ mente, quando do endireitamento de volante, ALAVANCA DE COMANDO DO LIMPADOR E LAVADOR DO PARA- BRISA E VIDRO TRASEIRO - fig. 31 Esta sob tensao com a chave de ignigao em MAR. As posigdes da ala vanca sau: 0 = limpadior desligado, 1 = funcionamenio int 2.= funcionamento continuo lente; 3 = funcionamnto rapido, Deslocando-se a ala volante, acion: lavador do para-brisa iene nea contra 0. letrobamba do seaAR-CONDICIONADO jue desembagar os vidros laterais no interior do veiculo vio de ar quente @ frie aos pés dos passageiros dianteiros @ traseiro:DIFUSORES DE AR ORIENTAVEIS EREGULAVEIS - fig. 33 Difusores de ar centrais A - Comando para controle de saida do ar irado para cima = difusor aberto sitado para baixo = dlfusor fecha do B - Comando para orientaca0 lateral do ar. Os difusores pociem ser orienta dos para cima ou para baixo, has fando atuar no seu corpo COMANDOS - fig. 34 Versio equipada com ar quente: 1 - Comandos para regulagem da temperatura do ar. 2 - Alavenca para ventilador. yar o eletro- 3 = Comando para regulagem da quantidace de ar. Versao equipada com ar-condicio- nado - fig. 35; 1 Comando para regulagem da temperatura do ar 2- Interruptor de acionamento do. -condicionado. 3 - Alavanca para ligar © eletro- ventilador, 4- Interuptor de recirculagae do ar interno. 5 - Comando para regulagem da quantidade do ar. B17O sistema de arcondicionade refine os seguintes componente principais 1 = Caixa de ar-condicionado lacalizado no compartimento inte no do veiculo, tem a fungio de re rar 0 calor do ar interno e extemo movimentado pelo ventilador (© aquecedor de ar interne integrado 20 sistema 2 - Valvula de expansao: 0 jun cionamento desta unidade, colaca da no Circuito de gas R134a, provo- ca uma queda brusca de pressao do 48, que se expande, em conse- quencia disto, diminuindo a tempe- ratura 3 + Condensador: localizado frente do radiador do motor, & res ponsavel pela transiormagio do gas reirigerante do estado gasoso para 0 liquido, descarregando calor para a atmostara, A sua eficiéncia depende de seu estado de conservacao, devendo-se portanto, manter as ale tas livres de insetos, barr e defor magoes 4 - Compressor: este faz a pressu- rizacio do circuito, para iniciar o ciclo de refrigeracao. Ele pode ser ligado ou destigado, coniorme a necessidade, através de uma embreagom eletromagnética na polia Tig 5- Filtro secador: Localizado yao motor, lado esquerda. Tem funcao de reter a umidade do ci cuito © 0 refrigerante para a alime tagao da valvula de expansao.ee OPERACAO DO AR-CONDICIO- NADO - Fig. 37 + Para desligar, apertar o botdo que retorna 4 posigao original (Fig. B) — 6 = Pressostato do compressor: conectado a0 filtro secador Garante a integricladle do compres- A - Botao de acionamento do ar- Ligade (Fig. A) sore desliga o compressor em caso de presso muito alta ou muito baixa (falta de gis) 7+ Pressostato do eletroventila- dor: instalado entre 0 filtro secacior @ 0 condensacior tem a fungao de condicionado = Para ligar © ar-condicionado pressione © botao (Fig. A). Uma luz mantém-se acesa indicando esta condicao MBL Desligacio ‘Fig. B: controlar a pressio do sistema den- tro das especificacdes.B = Interruptor de recirculacio interna a: oar é coletado extermamente. § ecomendada na utili condicionado. Posigao ligada: (hotto pressiona- do): tuma [uz mantem-se acesa indi- cando a condigaa de recirculagae fo ar do habitéculo. Esta € a pe ubilizada nas. seguintes condigdes: 1 - Quando © ar externo estiver oluide 2 = Quando se deseja obter um maxima de resiriamento ou um res riamento mais rapido, Apos a dobiencaa da temperatura desejada recomenda-se desligar a recitcula- 20 para melhorar a renavacao do ar interno, C- Interruptor de ventilacao A varin de ar pode ser controla- da através da alavanca, em 4 ve Obs.: se o botaa “A” estiver acio- nado, mesmo que a alavanca do controle de ventilacio esteja na posicio “O”, 0 eletroventilador funcionara na velocidade “1” D - Controle de direcionamento do fluxo de ar 7 Fluxo de ar direcionado pelos difusores frontais “F 4 Fluso de ar direcionatio para os difusores trontais °F regiao inferior do habitaculo “H” Obs.: se a alavanca de controle de temperatura “E’ estiver na posi- cao intermedidria, a temperatura do ar na saida inferior é maior do que nos difusores irontais. 17 Fluxo de ar para a regiao i jor do habitaculo “HY © uf equena quantidade pars o pay prisa “I”. Ea posi¢ao mais indlig yard aquecimento do habitacul ® Flux de ar direcionado paracbrisa “I e janelas diantey G". Fsta posigao € a mais indice para o desembacamente do pi F- Controle da temperatura Posicionado os controles regio azul, oblemse 0 maxi resiriamento, Na medida em quel desloca 0 controle para a regi yermelha, haverd uma elevacio temperatura ate chegar 4 posicao maximo aquecimento.FILTRO SECADOR ig. 38 Para certifica-se do bom funcio- namento do sistema, veriicar a pre- senga ou nao de bolhas no visor situado na parte superior do iiltro secador, com o sistema funcionando. Obs.: logo apés ligar 0 ar-condi- cionado, ¢ normal o aparecimento de algumas bolhas que deverao parecer _apés alguns minutos de funcionamento. A-normal B-n0 momento de ligar C--pouco gis ou presenca de umi- dade Nota: em caso de persistir a con- digdo C, levar o veiculo a uma con- Sessionaria Fiat ou na Assisténcia Técnica DENSO (lista no final do Manual), que podera esclarecer eventuais dividas, MANUTENCAQ, © sistema de arcondicionado devera ser submetide as revisies para veriticacao © manutengao, jun- lamente com as revisoes gerais do) veiculo, observanda as intervals a A cada 20.000 km verificar as correias do alterna dor, campressor e bomba d’agua A cada 60.000 km substituir as correias do alterna dor e do compressor. ATENCAO Utilizar somente refrigerante ¢ leo especificados abai REFRIGERANTE: R134a - 500 gramas Oleo: ND-OIL 8 Nota: recomenda-se 0 aciona- mento do sistema de ar-condicio- nado, ao menos uma vez na sema- na por um periodo aproximado de um minuto.AQUECIMENTO E VENTILACAO AQUECIMENTO ig = Colocar a manapla de comando da temperatura do ar na zona vermelha + Girar a manopla de comando da quantidade de ar até a posicdo MAX, para aumentar a vazao de ar no int or do veieulo. = Posicionar a alavanca de comando do eletroventilador na velocidade desejada + Posicionar a alavanca de comando de distribuig¢de de ar no simbolo: 1 Com temperatura externa moderada ou em caso de necessidace de maior iluxo de ar para desembacamer of Para aquecimento normal B22DESEMBACAMENTO DO PARA-BRISA E DOS VIDROS LATERAIS DIANTEIROS © Colocar a manopla de comando da temperatura do ar em correspondéncia com a zona vermelha sig, Golocar a manopla de comando da quantidade de ar na posico MAX, para aumentar a vazao de ar para o inte '0F do veiculo. * Posicionar a alavanca de comanda do eletroventiladar na velocidae ~ Posicionar a alavanca de comando da dist ibui¢ae de ar no simbalo: P, ns Fata.o desembacamento do vidro traseiro, pressignar 0 i ferruptor apropriado, 8-23VENTILACAO = Colocar a manopla de comando da temperatura do ar na zona azul MIN. + Colocar a manopla de comando de vazao do ar em correspondéncia com a indicagao MAX. = Posicionar a alavanca de comand do eletroventilador na velocidade desejada, Obs.: A ventilagao dos difusores laterais é dinamica, ou seja, funciona apenas com o veiculo em moviment 4USO DO VEICULO VERIFICAGOES ANTES DA PARTIDA.. ct PARTIDA DO MOTOR c DIRECAO SEGURA, CONFORTAVEL EECONOMICA, 5 PROTECAO DO MEIO AMBIENTE. . . . 10VERIFICACOES ANTES DA PARTIDA As condicdes de utilizagio e a conduta do motorista ao divigir s30 de fundamental importincia para se abter 0 maximo do veiculo em ter- mos de renclimento, coniiabilidacie € durabilidade. Para isso, pedimos observar atentamente as recomen- dagées que se seguem. NIVEIS DOS LIQUIDOS Periodicamente ou antes de uma viagem, verilique, de acordy com insttugdes no capitulo “Manutengao © Conservacda” 0 nivel de dleo do motor, do fluido de freio e do liqui- do de artefecimento fig. 1. Verifique também se as cabos de vela estao bem tixos e a correia do alternador/bomba d’sgua se encon- tra. em boas condicdes. Calibre 08 pneus somente quando frios © certitiquese de que nao apresentem desgaste acentuada ou outras avarias fig. 2 Por fim, verifique © bom funcio- namento das luzes externas © dos indicadores do quadro de instru- mentos. REGULAGEM DOS FAROIS Para orientar os fachos dos fardis, iga as instrucdes, a seguir, que per mitem uma boa preciso na regula- gem Com o velculo descarregado © librados, coloque-o em terreno plano, de frente e junto a-um painel claro, Marque no pai nel duas cruzes na mesma altura € mesma distancia dos centros dos tardis com o chao. fig.2 figsRetroceda 0 veiculo 5 metros cui- adosamente ipara nao percer 0 al inhamento) e acenda a luz t Os pantos de referencia PP deve 0 estar 11 ho mesmo alinhament Para sua seguranca, procure man. ter 08 fardis sempre bem regulados. A regulagem € ieita nos prarafusos AcB-fig.5 A ~ parafuso de regu jo vertical sen’ B- parafuso de regulagem no sen- tido horizontal PARTIDA DO MOTOR COMUTADOR DE IGNICAO - fig, 6 PARK - acendem-se as luzes de chave pode ser retirada a direcdo fica travada. Para colocar chave nesta posicao, aperte 0 botio A STOP - diregio travada © chave extraivel MAR - todos 08 circuitos sob ten- sio. AVY « partida do motor. O sinal intermitente de adver » luz interna 6, Independent ie eb en retorno antes de tenta’ 2 partida,a TRAVA DA DIRECAO - fig. 6 Engate: quando o dispositive esti- yerem STOP ou em PARK, reticar a shave e girar o volante até que fique travado, Desengate: mover levemente 0 Yolante girando a chave para MAR Nunca tire a chave da ignico enquanto 0 veiculo estiver em Movimento. O volante pode travar automaticamente na primeira vira- da, Isto também ¢ valido quando 0 lo for rebocado. PARTIDA DO MOTOR - fig. 6 Para qualquer condicio de tem- Peratura ambiente e do motor, a fentral cletrdnica _providencia, ticamente, 0 fornecimento B quantidade cle combustive Para uma partida imediata. - Colocar @ alavanca da caixa de mudangas na posicio neutra e, em clima frio, manter pressionado 0 pedal da embreazem - Nao apertar o pedal do acelera- dor. - Girar a chave no comutador de ignigao até a posicao AV e solti-la to logo v motor funcione. Em caso de partida dificil ov quan- do o motor tenha tendéncia a apa- gar-se, em marcha lenta, provicen- ier, 0 mais rapido possivel, a veri cacao do ponte da injecdavignigao na Rede Autorizada Fiat. Nola: nas partidas com o motor ainda frio, pode ocorrer uma natu- ral oscilagao na sua rotagao. Evite acionar 0 motor de pari por mais de 10 segundos: nao ocar- rendo a partida do motor, volte chave 3 posicdo STOP. Aguarde de meio minuto antes de repetir as operagdes descritas PARTIDA DE EMERGENCIA Se o sistema Fiat CODE nao con. seguir desativar a bloqueio do motor, as Limpadas-piloto <2 e 7 permanecem acesas e 9 motor nao da partida. Para ligar @ motor, necessdrio recorrer a partida de emergéncia Aconselhamos ler todo 0 proce- dimento com atencao antes de efe- tué-lo. Se for cometido um erro, 6 neces sdrio repor a chave da ignig3o em STOP © repeiir 9 procedimenta desde o inicio litem!). 1 - Ler o cédigo eletrénico de 5 digitos indicado no CODE CARD 2 - Girar a chave de ignigdo para MAR. C33 - Pisar a fundo e manter nesta posigio © pedal do acelerador. A lampada-piloto da injecdo # acen de-se por cerca de & segundos e, em seguida, apaga-se: soltar, entio, 0 pedal do acelerador e prepararse para contar 0 ntimero de lampejos da lampada-piloto *. 4 Esperar um namero de lampe jos correspondentes ao_primeiro digito do codigo do CODE CARD e entao, apertar e manter nesta posi- Gio 0 pedal do acelerador até que se acenda a [ampada-piloto (por quatro segundos) &, depois se apa- gue; soltar, ento, o pedal do acele- rador 5 -Alampada-piloto # recomeca a lampejar; depois de um numero de lampejos correspondentes a0 segundo digito do céd CARD, apertar e manter io 0 pedal do acelerador 6 - Proceder da mesma maneira para os digitos restantes do cddigo do CODE CARD. 7 = Introduzido o quinto digito, manter apertado o pedal do acefera dor. A lampada-piloto * acende-se por 4 segundos e, depois, apaga-se: soltar, entao, 0 pedal do acelerador. 8 - Um lampejo rapido da lng da-pilolo # iporcerca ded s dos) confirma que a operacdo efetuada corretamente, 9 - Ligar o motor, girando a che da posigao MAR 3 posicao AWW, Se, ao contrério, a lampada-pil to pormanecer acesa. gitar chave de igni¢So para STOP & re tir a pperacao a partir do item 1,Apés uma partida de emergéncia, | @aconselhavel dirigir-se 4 Rede Assistencial Fiat uma vez que a operacio de emergéncia deverd ser repetida a cada partida do motor. AQUECIMENTO DO MOTOR - fig. 7 Imediatamente apés a_partida, nao funcionar @ motor em altas rotages @ nao dar golpes de acele- ra¢do; além disso, nos. primeiras quilémetros de percurso, nao solici- tar do motor @ maximo de rendi- mento. Nao aquecer 0 motor mantendo- © por muito tempo em marcha lenta. £ recomendavel utilizar ime- diatamente o veiculo com baixas cargas e médias rotacoes. Isto per- mite aquecer © motor no tempo ideal CUIDADO! Nao mantenha jamais em funcio- namento 0 motor em local fechado: os gases de descarga, mesmo com 0s equipamentos antipoluentes, sao {éxicos e perigosos, principalmente pela dificuldade em se perceber sua presenca. DIREGAO SEGURA, CONFORTAVEL E ECONOMICA INDICAGOES E RECOMENDA- OES E condicao fundamental para o bom tuncionamento do veiculo que © mesmo esteja em dia com as revi- s6es periddicas e que, quando nota. da qualquer anormalidade, seja submetido a um exame na Rede Autorizada Fiat ANTES DE VIAJAR Regular o banco e os espelhos retrovisores de modo a obler uma perieita posicao ao dirigir; utilizar corretamente os cintos de seguranga. Veriticar 0 limpador do p: brisa, a = Verificar se os fardis estio regu lados, de acordo com a carga do veiculo e se suas lentes estio limpas C5 fa= Verificar © funcionamento das luzes externas. = Veriticar por baixo do veiculo se nao existom vazamentos de dice ‘ou outros liquidos. = Certificar-se de que toda a bagagem esteja distribuida coreta- mente. CONTROLES FREQUENTES E ANTES DE VIAGENS LONGAS De vez em quando, lembre-se de contiolar e se necessério restabele- cer: = pressao e estado dos pneus; nivel do dleo do motor; ~ nivel do liquide de arrefecimen- to do motor e estado da sistema: = nivel do liquide dos treios = nivel do ffquide do lavador do paira-brisay = nivel do liquide da direcio hidraulica — nivel de gasolina do reservatt rio de partida 2 trio (motores a alcool. EM VIAGEM. = Fechar as portas com a trava de seguranga para criancas, se estive rem send transportadas. Dirigir com prudéncia, ocupan- do a faixa mais 4 direita = Usar a seta para indicar as mudancas de ditecao. Acender as anoitecer. = Manter sempre uma distancia de scguranca do veiculo 2 frente. Essa distincia varia em fungaio da velucidade, das condicées meteoro- logicas e da estrada em que se esta percorrenda, = Reduzir a velocidade durante o periodo notumo ou em caso de mau tempo. zes externas ac = Ao passer por locals que conte- nham obsticulos, buracos, pedras objetos soltos etc., redobre a aten- cao e diminua a velocidade, pois pancadas na parte inferior de verculo podem afetar componentes impor antes, com prejuizo de seu funcio- namento. = Observar os limites de vel dade © qualquer outra sina da estrada: + Nao dirigir nunca com a vanea de marchas em ponto me Em descida, usar preferency mente a marcha que seria nec ja para percorrer a mesma est na subida. Nao dirigir com a mao apo na alavanca de marchas. Nio manter 0 pé apoiado pedal de embreagem. = Em caso de parad estacionar 0. veiculo mento, acionar as luzes de adj téncia e colocar o tridngulo seguranga para sinalizar a pr a do veiculo. ~ Nao percomrer descidas cor motor desligado: em tais condig fica anulado © servoircio, exigi assim muito maior esforgo na zacdo dos treios= Em viagens noturas, & impor fante a correta regulagem do facho luminoso dos fardis; uma regulagem muito “baixa” reduz a visibilidade, Gausando iadiga da vista; ao contra: fio, uma regulagem muito “alta incomocia os’ moioristas que. trate. fam em sentido inverso, além de Constituir infracdo as leis cle wansito. > Trocar constantemente oar, \ fecorrendo-se as miiltiplas possibil dades de regulagem oierecidas pela instalagao de aquecimento e aera $40 ou do ar-condicianado, = As longas viagens devem ser feitas em condicées Otimas e, se Possivel, programadas, especial- 3) Mente nos periodos de grande fluxo ~ — turistico, Nao dirigir por muitas horas con- Secutivas; fazer paradas periddicas, Utilizar tais pauisas para movimentar- S€um pouco e recuperar o tisico. Uma alimentacdo ligeira, de tacil Aigestio, contribuird também para Mater 0s reflexos vivos e a concen 630 necesséria para Is segura bh uma diregao DURANTE A VIAGEM, VERIFIQUE DE VEZ EM QUANDO OS SEGUINTES INSTRUMENTOS: Indicador de pressio do dleo do motor Ao ligar a chave de ignigao, antes da partida, acende-se 0 luz-piloto; contudo, esiando o motar em fun- Cionamento, esta deve apagar. E admissivel © acendimento ou piscar da lampada, em caso de rota- a0 muito baixa ou marcha lenta apos um excessive esiorco do motor. Caso permaneca acesa mesmo nestas situacées, desligue 0 motor @ procure um Servico Autorizado Fiat. Luz indicadora da injecao eletrdnica A luz deve acender-se ao ligar a chave de ignicao e apagar-se ins tes depois de o motor entrar em fun. cionamento. © seu acendimenta esporidico, com © motor em funcionamento, nao prejudica a ulilizagao normal do veiculo; contudo, se o acendimento for freqiiente e continuo, indica ocorréncia de alguma anomalia no sistema de injecdo eletronica Neste caso, Autorizado Fiat ocure um Servign Indicador de temperatura do liqui- do de arrefecimento do motor Um stibito deslocamento do pon- teiro até a faixa vermelha assinala um inconveniemte no circuito de arrefecimento (superaquecimento). Neste caso, pare 0 veiculo imedia- tamente e providencie uma verifica ‘cdo do sistema junto a um Servigo Autorizado Fiat CzBaleria Em caso de acendimento da luz piloto, com o motor em funciona: mento, desligue imediatamente o motor e procure um Servico Autorizado Fiat Servofreio © vetculo esté equipado com ser vatreio (ativo somente com motor em juncionamenta) Com © motor parado, a esforgo solicitado para obter 0 mesmo efeito irenante, @ notavelmente superior. Adverténcia: nunca transporte no veiculo reservatérios suplemen- tares de combustivel, uma vez que, ‘em caso de vazamento ou acidente, poderiam explodir ou incendiar-se. DIRIGIR ECONOMICAMENTE Para obter 0 minimo dispéndio com combustivel e manutencio, basta seguir umas instrugdes hem simples # Mantenha o motor sempre bem regulado, * Rode sempre com os devidamente calibrad * Havendo necessidade de subs- tituigae dos pneus, utilize somente os do tipo recomendado. + Nao deixe © motor funcionan: do mais que 0 necessario. + Aaceleracao entre marchas ¢ a forte aceleracio do motor antes de desliga-lo S80. manobras intiteis, sendo esta Giltima prejudicial ao vei culo. suavemente, evita pisar a fundo no acelerador. ciado sok o pedal da embreagem, apés a tro das marchas. + Em paradas prolongadas, de gue 0 motor + Sempre que possivel, unifor ze sua velocidade a dos veicul que o precedem.Para se obter maxima economia sie f@coMendamos observar os seguin- tes limites de velocidades para tro- née G@8 de marchas: VELOCIDADES DE TROCAS DE MARCHAS (km/h) roe * Vidros abertos, pneus descali- brados e porta-bagagem no teto propiciam um grande’ aumento da resisténcia ao deslocamento do ver culo, com consegiiente desperdicio de combustivel. seu veiculo foi construido obe- decendo a mais moderna tecnolo- gia, visando oferecer-Ihe conforto © alto desempenho. Entretanto, para que possa desirutar disso com tran- quilidade e seguranca, recomenda- mos que, a0 dirigir, obedeca sem- pre as leis de transito. Dessa forma, vocé estar nao sé contribuindo para um transito melhor, como também preservando. por mais longo tempo o seu patrimanio. Nao jogue residuos ou recipien- tes vazios na rua, mantenha dentro do veiculo um saco plastico para guarda-los até que possa descart- fos em uma lixeira apropriada, Esta pratica ajuda a manter as ruas mais limpas, evitando o entupimento dos esgotos, reduzindo assim 0 perigo das enchentes causadas pelas fortes chuvas de verao. Nao jogue pontas de cigarro para fora da janela, pois além de evitar incéndios ¢ queimadas, vocé estara contribuindo para a conservacio do solo.PROTECAO DO MEIO AMBIENTE A protegio do meio ambiente premissa indispensdvel para que haja harmonia com o mesmo, ¢ um compromisso que caracteriza 0 desenvolvimento do veiculo FIAT colocantio-se camo critério base 3 totalidade das escolhas do projeto Definigao dos materiais construti vos € regulagem de dispositives © sistemas, capazes de limilar na os gem ou eliminar as emissOes provo- cadas pelo funcionamento do vei culo, constituem a concretizagio de tal compromisso. Dessa forma, na construcao do. seu veiculo é empregada 2 meis avangada tecnologia no sentido de minimizar e controlar as emissoes de gases poluentes, resultanies do funcionamento dos sistemas de ali- mentagdo, ignigao e escapamento em consonancia com o estabeleci do nas Resolucdes n° 18/86 ¢ 15/95, do CONAMA € na Lei Federal n° 8723/93, ECOLOGIA NO USO DOS MATERIAIS Os componentes que utilizam materiais de atrito, ais como, embreagem e lanas de fre quais 0 desgaste é uma carac ca normal de funcionamente, como as guamicdes de estan dade do motor e dos grupos mes niicos, sao construidos sem minerais de amianto. CONTROLE DE EMISSOES DO. MOTOR A instalagao que realiza esta fun- Ho, recupera e reutiliza totalmente as emissOes gasosas do bloco Estas emissdes so compostas, em pafte, por vapores de dleo lubrifican- te que se formam com 0 motor quen- te 2, em parte, pelos gases que, da camara de combustio, vazam para baixo (gas cle "Blow-by'), em todas as condigGes de uncionamento. A instalag3o & composta essen- cialmente por um separador centri fugo para evitar que gotas de cleo sejam aspiradas juntamente com a parte gasosa, ¢ por um tubo que transporta estas emissdes para tural av aspirado motor, para ser utilizado no pre so de combustai CONTROLE DE EMISSOES DO. ESCAPAMENTO di Para os motores 2 gas se ressaltar a contribuigdo ecol da pelo uso de gasolina chumbo, necessiria para gar por sua vez, 0 correte funcional to de outros dispositivos antic s6es: sonda lambda € conve italitico. SONDA LAMBDA. Exerce uma acao de control injecio verificando 0 tear de oxi nio nos gases de escapamento &, jungSo deste parametro, transmi do 3 unidade as informacoes of tunas sobre a quantidade de bustivel que deve ser injetada realizar a exata relacdo estequi trica (relagao ar/combustivel)CATALISADOR Oxido de carbono, éxidos de azoto e hidrocarbonetos nao quei- mados so os principais componen. tes nocivos dos gases de descarga. O catalisador ¢ um “laboratério” dentro do qual, um alio percentual desses componentes se transforma €m substancias indcuas. A transtor- magao favorecida pela presenca de metais nobres, uniiormemente distribuicios nas cavidacies do corpo Ceramico protegicio pelo recipiente Metalico. CUIDADOS COM O CATALISADOR Um eventual combustivel nao queimado pelo motor ira impregnar © conversor catalitico, provacando supetaquecimento. & © possivel dano do mesmo. Isto pode ser pro vocada se = 0 veiculo for usado com o motor em precdrias condigoes de funcionamento; © compartimento de motor for lavado com fortes jatos d'igua e ndo for acequadamente enxugado principalmente nas sedes das velas de ignigao, ~ a chave de ignigao for desliga- da, com o vefculo em movimento ¢ engrenado houver insisténcia_na_partida elétrica, quando © motor apresentar dificuldade para entrar em iuncio- namento: = 0 motor for forcade a iniciar 0 funcionamento, com © veicula senco empurrado ou rebocado e houver ultineo da marcha. Por trabalhar em niveis elevados de temperatura, a penetragio de gua pelo tubo de escapamento pode daniticar a peca Furos na tubulagio de excapa- mento ou no catalisador podem comprometer a sua eficiéncia ow danificé-lo. Sucessivas ‘pisadas” no acelera- dor sem que 0 motor tenha atingido a rotagio de queima do combusti- vel, “aceleradas”, emprego de com bustivel inadequado ou adulterado podem alterar o cheiro dos gases de escapamento e comprometer a vida til do catalisador. Caso permaneca um cheiro desa- gradavel, mesmo com o veiculo sendo utilizado corretamente e em condigdes normals, leve-o & Rede Autorizada Fiat para verificacdo. Atencio: apesar da diminuicao de poluentes, 0 veiculo nao pode ficar funcionando em ambiente fechado.IMPORTANTE Tubulacdes de escapamento mies sister qualquer tipo ¢ ior do veiculo, EM ESTACIONAMENTO Com 0 veiculo estacionado, man- Q sistema geral de escapamento atinge temperaturas bastant das, mativo pelo qu: nu permaneca combustive's, arb) fais como: papéis, combust nem aplique qualy produto sobre o mesm perigo de combustao. Nao altere ou remova qualquer componente do sistema de controle de emissdes do veiculo. Ao se constatar qualquer inconve- niente, procure, de imediato, a Rede Autorizada Fiat para veriticaga. SISTEMA ANTIEVAPORATIVO ~ fig. 13 € 14 i wad ina na atmosiera © uma ionte poluicdo que, mesmo sendo mer danosa do que ¢ arga, apresenta a negativa de estar semy mesmo com o motor desl veicule estacionade. magao equir porative, cons vapor Ae v » impossivel imped lestes vapores, 0 veicul ado com um sistema antie wuido por filtra veptadordll tora. deco sem respiroEste sistema visa coletar, filtrar retornar os vapores de combustivel a0 reservatério, impedindo, assim © seu lancamento na atmosiera, 0 que seria nocivo ao meio ambiente ea vida em geral A retirada do catalisador dos gases de escapamento, além de nao Contribuir para aumentar 0 desem- penho do veiculo, ocasiona poluigao desnecessaria e constitui um claro desrespeito 3 legislacio. ambiental Para veiculos automotores, Para que 0 veiculo continue apre- sentando niveis de emissio de poluentes dentro das limites ndo pre- judiciais ao meio ambiente, em aten. dimento ao prescrito pela Resolucin n? 18/86, do CONAMA, sao funda- mentais a correta manutencao dos sis- temas, assim como o seguimento do. plano periédico de manutencio recomendado ("Tabela de Servivo Periddico de Manutencio” Agindo desta maneira, vocé, além de conservar 0 seu veiculo em per feitas condicées por longo tempo, estara também contribuindo decisi- vamente para a melhoria da quali: dade do ar. DESTINAGAO DE BATERIAS. Todo consumidor/usuario final € obrigado a devalver sua hateria usada a um ponto de venda (Resolugio CONAMA 257/99 de 30/06/99) {Nao descarte a hateria no YR. xo. ®& ao revendedor no ato da troca, Composigao. basica:chumbo, Acido sulftrico dilutdo e plastica. Qs pontos de venda so obriga. dos a acaitar a devolucdo de sua bate ria usada, bem como armazend-la em. local adequado © devolve-la a0 ricante pora recielagem. Devolva a bateria usada €-13cos do contato com a solucao acida e com o chumbo Quando a solugio Acida e 6 chumbo contidos na bateria sao des cartados na natureza de forma incor rela, poderao contaminar 0 solo, 0 subsolo e as Sguas, bem como cau- sar riscos a satide do ser humano. No caso de contato acidental com os olhas ou com a pele, lavar imediatamente com agua corrente & procurar orientacdo médica c-14 RUIDOS VEICULARES Este vefculo esta em conformida- de com a legislagao vigente de con- trole da poluicao sonora para veicu los automotores, E importante 0 seguimento do Servico Periddien de Manutencao’ para que 0 vefculo permaneca den- tro dos padrées antipoluentes. Versio dB(A) Uno/Uno Furgiio 81,3 Uno 1.0 dleool 84,0 Uno Furgao . dicool 1s Fiarino y 922 Fiorino ; lcool dd Trafegar com o sistema de es pamento modificado ou danifica além de aumentar consideravel mente o nivel de ruido do veicu {poluigio sonora), constitui ui iniragao a0 Cédigo Nacional Transito. Preservar 0 meio ambiente é dever de todas!COMO PROCEDER SE... FURAR UMPNEU. 2... : Dt ALGUMA LAMPADA NAO ACENDER-SE .... D-4 FOR NECESSARIO REBOCAR O VEICULO QUEIMAR ALGUM FUSIVEL ABATERIA DESCARREGAR-SEProcure estacionar o vetculo em local seguro e plane no acostamen 40. Acione o freio de estacionamen- to, engate a 1* marcha, coloque o triangulo de seguranga a uma di tancia apropriada da traseira do vei- culo € ligue 0 sinal de adver (Pisca-alerta). Cale as rodas com um pedaco de madeira, ou outros adequados, caso © veiculo se encontre em uma via inclin em mau esta materiais Retire a rada sobressalente, alojada no compartimento do motor - f ou atrés do banco do passageiro fig. 2 © 0 macaco, guardadc compartimento de bagagens fig. 1 ou alojado no piso do habitécuilo, atras do banco do motorista Desaperte os para‘ ximadamente meia volta a chave de ro horavo. sos em apro: girando no sentido anti Acione © brago do ma aco até que 0 seu encaixe toque a caixa da soleira na juncao das chapas da carroceria_no local indicado par seta fig. 4. Simul aneamente, cuide que a base do macaco se apaie per feitamer codas. que 0 pneu timetios do chao. no solo, na linha de rola- Levante o veicule jue a poucos cen© macaco deve ser posicionado somente na regiao indicada figs. 6 para evitar danos 20s 6rgios mecanicos ou & carraceria. A colo- cacao incarreta do macaco. pode pravocar a queda do ve‘culo levan- tado. Termine de desapertar os retire a calota € remova a roda Para ‘acilitar a montagem da roda sobressalente, encaixe um dos seus furos-guia no pino de centragem do cubo da roda fig. 7. Recoloque a calata. Aperte os parafusus de modo uni forme, passando de um a outro dia- metraimenie oposto, seguindo a ordem ilu a figura B. Abaixe veiculo, retire © macaco @ reaper te 0s paraiusos Recontrole © ap sos, ap6s rodar aproxima: 100 km, Na primeira oportuni da 3 reparacao do pneu, Evite roda com a roda sobressalente 10 dos. paratu: damente Jamais faca reparagies sob 0 vel culo utilizando 0 macaco, pois est se destina exclusivamente para qq seu levantamento, quando da trocal de uma rodaADVERTENCIAS = Com pneus novos & recomen- davel nao imprimir a velocidade maxima antes de percorrer os pri- meiros 130 km. + Antes de entrar em curvas estreitas, diminuir a velocidade. ~ Evitar bruscas aceleragies freadas desnecessarias. = Verificar 0 halanceamento ¢ 0 alinhamento das rodas. + Evitar batidas violentas nos Pneus (por exemplo, durante 0 €stacionamento do veiculo). + Nao introduzir ferramentas de Gualquer espécie entre a roda e 0 Pheu. + Substitua a roda se a mesma apresenta deformacées. > Em caso de perda anormal da Pressio, substitua a roda e verifi- Que a valvula de retencao. + Apressao dos pneus (incluindo © sobressalente) deve ser a reco- mendada. - Verificar periodicamente os pneus para certificar-se de que nao existam danos. ~ Pheus usados, de origem des- conhecida ou envelhecidos, devem ser usados com cautela e somente ‘em casos de emergén + Verificar periodicamente a profundidade da banda de roda ‘gem, respeitando a espessura mini ma recomendada pelas normas de seguranca, + Nunca retirar ar quente do pneu, pois provoca danos irreversi- veis a sua carcaca. BALANCEAMENTO Cada roda completa com pneu é balanceada na fabrica. Quando os pheus sdo substiturdos, é necessario balancear as rodas para evitar insta- bilidade de direcdo, desgaste dos Grgios da direao e desgasie irregu- lar dos pneus A borracha nio se decompée com 0 passar do tempo, razio pela qual 05 pneus usados nao devem ser descartados em _ lixeiras comuns. E aconselhavel deixa-los no estabelecimento que fez a troca para que este se encarregue de reciclé-los,..SE ALGUMA LAMPADA NAO ACENDER-SE INFORMAGOES GERAIS Se por acaso uma ciona, verificar inicialmente a inte- gridade do respectivo tusivel de proteco antes de intervir no grupo Stico para substituigao da lampada. Z nao fun- as e ~ Nao substituir as lamp: queimadas por outras de tip poténcias diferentes, Isto poderia ocasionar uma sobr carga no sistema au, ainda, uma diminuig3o da luz emitida. ~ Manusear as lampadas halége- nas exclusivamente pela sua metélica, para n3o vir a comprome- ter a sua durabilidade. Em caso de cantata acidental limpar o bulbo cory um pano um decido de alcool e deixar totalmente. secar SUBSTITUICAO DAS LAMPADAS DOS FAROIS © acesso a lampada do iaral (12V-55/50 W halogénio’ fig. 9 efe tua-se pelo compartimanto do motor. Para substituf-la, remova © conece tor Ae a coita B - fig, 10. Em seguida, pressione o anel trava C- fig. 11, girando-o até desae lojé-lo de sua sede © substitua a lampada. Observe os encaixes do ancl trava ¢ da lampada, fazendo-os coincidir com as respectivas sedes. Apés a troca da limpada, verifie que a arientacao dos farbis.LUZ DE POSICAO DIANTEIRA - fig. 12 A lampada (12 - 3W¥, totalmente de vidio) 6 incorporade ao Farol Para substitu(-la gire 0 soquete A exercendo uma ligeira pressio. A lampada 6 eacaisada sob pressao. LANTERNA DIANTEIRA - figs. 13 € 14 © conjunto da lanterna esta fixado & pressio a0 compa do farol Para sua remocdo, pressione a trava A- fig, 13, através do compartimen Para acesso 3 lampa presilha B, liberando 0 porta: das. Apés a substituic3o da limpada 12V-21W1 e recalocagao do porta- mpadas em sua sede, faca coinci dir as guias C com os seus encaixes De pressione todo 0 conjunto até 0 seu travamento.LANTERNA TRASEIRA - fig. 15,16 Uno fig. 18 e17 C= limpada (12V-21W) da luz Para remover a lente da lante de diregae ou adverténcia. traseira, solte as travas A e B cor ampada (12V-21W) da lu have de fenda orn E = lampada (12V-5W) da luz de auxilio de ul As limpadas so fixadas através 12V-21W) da luz quotes de encaixe fig. 18. Fiorino - fig. 19 C= lampada ‘reio. lampada narcha are 21W) da lug SW) da lug dla lugLUZ DE PLACA - fig, 20 € 21 Solte 0 conjunio porta-lampadas A. fig. 20 ou 21 do seu alojamen- 10 no para-choque, utilizando una chave de ienda no seu rebaixo late- ral. Retire a colt de protecdo B - fig. 22; em seguida, gire o soquete na direcdo da seta e substitua a lampa- da (12V-5W, totalmente : que € fixada sob pressio, -SE FOR NECESSARIO REBOCAR O VEICULO PONTOS DE REBOQUE - fig. 23 € 24 Apesar de seu vefculo estar er): pado com dois ganchos para fixe. cao de elementos de reboque, © mesmo somente deveré ser reboca- do por carro-guincho. Em condigdes excepcionais, que possibilitem a utilizagie dos gan- chos, fixe 0 elemento cle reboque no gancho A ou B, coniorme a necessiclade de seboque pela dian teira our traADVERTENCIA = O reboque de veiculos é regula- mentado pelas normas de transito = Os usuarios que necessitarem rebocar ou serem rebocados, devem observar as normas tanto para o elemento de reboque, quan- to para o comportamento na estra- da eas sinalizagées aos outros usuarios. = Durante o reboque, a chave do comutador de ignicao do veiculo rebocado deve ser deixada exelusi- vamente na posicio MAR; desta maneira se evitard 0 perigo do tra- vamento na direcao €, se a instala- 40 elétrica nao estiver danificada, poderd ter também a sinalizagao de frenagem e de mudanca de direcao. - Fm caso de frenagem com o motor desligado, nao existiré o auxilio do servofreio e, portanto, devera ser exercido um maior esforco no pedal do freio. + Nao use cahos flexivels, quan- do o veiculo ior rebocado por outro e evite trancos. - Na operacao de reboque, cui- dar para que a fixagao do guincho a0 veiculo nao venha danificar os ‘componentes em contato. EM CASO DE ACIDENTE € importante ‘manter sempre il calma ~ Se vocé nao estiver diretamente envalvido, pare a uma distancia de pelo menos dez metros do acidente, - Na auto-estrada, pare sem interromper a pisia de emergéncia, Desligue 0 motor @ acenda ag luzes de emergéncia. - Anoite, lumine com os tardis 9 local do acidente. Comporte-se_ com prudéncia, Nao se arrisque para evitar batidas, - Sinalize 0 acidente colocan 6 Iriangulo bem visivel e na distan cla regulamentar. - Chame o socorro, fornecendo informacdes as mais precisas posste veis. ~ Nos acidentes miltiplos, prin- cipalmenie com pouea visibilidade, € alto o risco de ser envolvido em outras colisies. Abandone imediae lamente o vefculo © mantenha-se a uma distancia segura,Retire a chave de ignigao dos yeiculos envolvidos. = Se notar cheiro de combustivel ou outros produtos quimicos, nao fume. > Para apagar incéndios de pequenas dimensdes, use extintor Cobertas, areia, terra. Nunca use agua SE EXISTIREM FERIDOS = Nao se deve nunca abandonar 0 ferido. A obrigacdo de socarro exis- te mesmo para as pessoas nao dire- tamente envolvidas no acidente ~ Nao se aglomerar em torno dos feridos ~ Diga ao ierido que 0 socorro Viré em tempo; fique perto dele, Para dominar eventuais crises de Binico, Suite au corte os cintos de segue ranga que sustentam os feridos. - Nao dé de beher aos feridos. - O ferido nao deve ser removido, salvo nos seguintes casos = Retirar 0 feride do. veiculo somente em caso de incéndio, de afundamento em agua ou queda em abismo, Ao retirar o ferido, nao fazer tracdo nas articulagées, nio dobrar nunca sua cabeca, manten- do 0 quanto possivel 6 corpo na posigaa horizontal Pee Lp examen SE QUEIMAR ALGUM FUSiVEL CAIXA DE FUSIVEIS - fig. 25 ou 26 Esta localizada na parte inferior esquerda do painel. Para acesso aos iusiveis, destrave e remova a tampa ‘use a propria chave da veiculo para destrava-la Na parte inferior direita da caixa, estao instalados fusivels de reserva para eventual substituigao. Antes da substitui¢ao do fusivel procure solucionar a causa da quei ma © fusivel queimado s6 pode ser substituido por outro de tipo e capacidade prescritos,FUSIVEIS Cadla fusivel € identificado pelo simbolo do principal circuito prote- 3 7.54 Luz de posigao dian. teira direita e traseira esquerta 34 7.5A Luz de posigio dian teira esquerda, traseira diveita ¢ luz da placa 210A Farol baixo esquerdo 210A Farol baixo direito 2D 10A Farol alto esquerdo SD 104 Farol alto direito & 104 Luz intermitente de advertencia (pisca-alerta) @ —30A Comando eletrice dos vidros das potas € 204 Comando elétrico da trava das portas © 154 Luz interna ¢ luz do freio. Acendedor de cigarros. La 20A Buvina TG 15A Vidio traseiro térmico S154 Limpador e lavedor do ppara-brisa e video trasciro © 10A Luz de direcao ‘setas) states TOA Luz de marcha a née luzes de direcao 5A Ventilagio © arcondi- cionado 30A_ Eletroventilador do sise tema de arrefecimento B® 10A Bomba de combustivel elétric Esto localizados atras da caixa de fusiveis 10A_ Relé eletroventilador 18 € 2 velocidiade, immobilizer, injecdo eletrdnica. 15. Senda lambda, eletro- valvula canister 30.A Injecdo eletronica 7.54 Bobina do relé do ar condicionado FUSIVEIS NO VAO DO MOTOR (FIORINO) - fig. 27 Com a instalagao de um ou mai equipamentos. descrilos anterions mente, esto previ motor os seguinies fi 40.4. Ventilador do radiador 30 4 Injegao eletrénica 40. Circuito sob chave 60. A Caixa de fusiveis 60A ABSa. SE A BATERIA DESCARREGAR BATERIA ESPECIAL - fig. 28 © vefculo esta equipado com bateria do tipo “Manutencdo Reduzida” que, em condicdes nar. ais de uso, nao requer adicao de dgua destilada O nivel do liquido da hateria (ele: tiélito}, com o veiculo em posigio Plana, deve estar compreendido @ntre as marcas de reteréncia exis- tentes na bateria. Em caso de neces. sitar completar 0 nivel do. liquide, dirija-se 4 Rede Assistencial Fiat BATERIA DESCARREGADA Para efeluar a recarga da bateria, proceder da seguinte maneica: = desligar os terminals dos pélos negativo e positive ca bateria: = conectar aos pdlos da bateria 08 cabos do aparelho de recarga e ligi-lo: = deixar a bateria em recarga lenta ipelo menos durante 24 haras © em baixa amperagem ao terminar a operacao, desli- gar o aparelho de recarga antes desconecté-lo da bateria; ~ apds fixar os terminais aos pélos da bateria, untai-los com vase- ina pura ou outro protetivo, A operagdo de recarga da bater deve ser efetuada em ambiente ven- tilado © longe de chama ou possi veis fon ds OBSERVACAO, Para evitar possiveis danos & ins- talaga elétrica do veiculo, observar as sequintes recamendagoes: = n3o inverter a ligagda dos cabos da bateria + nao funcionar 0 motor com a bateria desconectada. © liquido contido na bateria & venenoso ¢ corrosivo, Evitar 0 conta- to com a pele ou com os olhos. Nio se aproximar da bateria com chamas ‘ou possiveis fontes de centelhas: perigo de explosio e incéndio. As baterias possuem substancias muito nocivas para o ambiente. Para a substituicao da bateria reco- mendamos dirigirse a Rede Assistencial Fiat, que esta equipada para a eliminagao das mesmas res- peitando 0 ambiente e as normas legais Uma montagem incorreta de aces- sérias elétricos € eletrénicos pode ‘causar graves danos ao veiculo,RECOMENDACOES UTEIS PARA, PROLONGAR A VIDA DA BATERIA Ao estacionar 0 veiculo, certifi car-se de que as portas estio bem fechadas. As luzes devem estar apa- gadas Com o motor desligado. manter dispositivos ligados por muito tempo (ex. ridio, luzes emergencia etc. A bateria mantida por muito tempo em estado de carga inierior a 50% danifica por sulfatacdo e reduz o desempenho da partida, Em caso de parada protongada, recorrer-se ao capitulo “Correto Uso do Veiculo” = “Longa Inatividade do Vefculo”. D-12 Se, apés a aqui desejar montar acessdrios (alarme eletronico etc.) procure a Rede Assistencial Fiat que poderd sugerir os dispositivos mais adequados e, sobretudo, aconselhar sobre a necessidade de utilizar uma bate- ria com maior capacidade. Devendo instalar a hordo do vei- culo instalacées adicionais (alarme, som etc.), advertimos sobre a peri- culosidade de derivacoes inadequa- das em conexdes do chicote elét o, principalmente se relacionadas fos de seguranca, Algumas marcas de baterias pos, suem um densimetro, disposttivg que, por meio da cor de um indica, dor. assinala o estado de carga e eventual necessidade de substitui. gA0 da bateria, Para interpretar ag indicacbes do dispositve, dever ser lidas 2 instrucées improssas proxi. mas ao mesmo, na parte superior da bateriaAs instrugdes de ma Fealizaclas por nessc i MANUTENCAO DO VEICULO tengao aqui contida: MANUTENGAQ PROGRAMADA. . PLANO DE MANUTENGAO PROGRAMADA LUBRIFICACAO DO MOTOR SISTEMA DE ALIMENTACAO SISTEMA DE ARREFECIMENTO. DIRECAO HIDRAULICA FREIOS ABS AIR BAG SUSPENSAO, DIRECAO E PNEUS TRANSMISSAO CARROCERIA E PINTURA LIMPADOR/LAVADOR DO PARA-BRISA CONTROLES PERIODICOS s8o dirigidas 4 Rede Assistencial, nao devendo, portanto, que ndo tenham o conhecimento tecnica necessario claw ferramenias aclequadas El E2 Ey E10 E13 E14MANUTENCAO PROGRAMADA Uma correta manutencan ¢ deter= minante para garantir 20 veiculo uma longa duracao em condigdes perieitas Por isso, a Fiat preparou uma Série de controles © de intervencoes de manuteng3o a cade 20 mil quilé metros. ADVERTENCIA: as revises de Manutencao Programada sao pres eritas pelo Fabricante. A nio reali- acao das mesmas pode acarretar a perda da garaniia, © servigo de Programada € Rede Assiste Prefixadas Manuteng stado por toda a Fiat, com tempos A correta manutencao do veicu- lo, além de contribuir para prolon- Bar ao maximo a sua vida itil, € €ssencial também para garantir © Fespeito ao meio ambiente. _ Se, durante a reslizagio de cada intervencio, além das operacces previstas houver a necessidade de outras. substituig6es ou consertos, estes poderdo ser efetuados somen- fe com 0 acorda explicito do Cliente. ADVERTENCIA: aconselha-se a comunicar imediatamente a Rede Assistencial Fiat eventuais peque- nas anomalias de funcionamento, sem esperar a realizado da proxi- ma revisio. Os produtos que o veiculo utiliza para o seu funcionamento (leo de motor, fluido de freio, liquido para radiador ete.) quando na substitui- cio dos mesmos, deverio ser reco- Ihidos cuidadosamente evitando assim, que se contamine o meio ambiente. ADVERTENCIA: no caso espect co dos veiculos a dlcool, algumas operacies de manutencio deverao ser efetuadas com uma periodic: de de 10.000 km, sio elas: + substituicao do filtro de com- bustivel e fitro de respiro do tanque de combustivel; = verifieagio (limpeza) e/ou substituicao do filtro. “tela” do bocal do tanque de combustivel (Fiorino); = para as demais operacées de manutencao consultar 0 Plano de Manutencao Programada.PLANO DE MANUTENCAO PROGRAMADA milhares de quilémetros 20 | 40. 60 | 80 (100 120 140 160 (180 Controle do estada das pastilhas dos freios a disco dianteitos. | + | + | + 0+ | + +/+ Vecrificacao visual do estado: parte externa da carraceria e protelores da parte inferior da mesma, tubulades leseapamento - alimentacao de combustivel - freivs), elementos de borracha (protecies - mangueiras - uchas - etc) tubulacdes flesiveis do sistema dos freios € alimentagao shepededede pede Controle ¢ eventual regulagem do curso ou altura do pedal da embreagem efatetedede d+ de Controle © eventual regulagem da folga das valvulas + + + + pata motores alcool «+ 0+ + tH OH Ht Restabelecimento dos niveis dos liquidos (arrefecimento do motor, ireias, lavador do para-brisa etc.) +ia}ageds fede pe Controle do sistema de ignicao/injecao (com utilizagao de equipamento de auto-diagndstico) Uno + + + Fomine | +) + b+ fe be be dtmetros | 20 | 40 | 60 | 80 |100 /120 (140 1160 | 180 milhares de quil Controle das emissdes Uno motores a alcool + + + + dos gases de escapamento foro f +P ete pele Te ete Substituicao do filtro de combustivel (ver “adverténcia’ em “servigos adicionais” neste capitulo) + + + + Substituicao do elemento do filtro: de ar (ver “adiverténcia ” em*servigos aclicionais” neste capitulo) tet eis cede de c+ pe Substituicao das volas, controle dos cabos Uno Fire + tile + Fiorina e motores a dlcool te ee a Controle da tensao ¢ eventual regulagem das correias Trapezoidais e/ou Poly-V + Controle visual das condigaes das correias trapezoidais e/ou Poly-V + ® + Substituico do dleo do motor Substituicdo do filtro de dleo do motor Wide adverténcia dleo motor (° © Substituir 0 lea & 0 filtro de dleo a cada 10.000 ki ou 12 meses, se 0 velculo for utilizado predominantemente: num SeBuintes condigGes perticularmenie severas = rebo ~ estracias poeieentas, aren ~ trajetos curtos (menos de? = = motor que roda frequenteme HOU etregas dle porta em porta Ou 4 stancias longas com baixa velocidad: plo: taxis £3milhares de quildmetros | 20) 40) 60) 80 | 100) 120) 140/160) 1 Controle do nivel do dleo da caixa de mudangas/diferencial Controlar equipamentos de seauranga estitor/cinios de seguranga FFF substituicio da correia dlentada de comando da distribuiao *) + 2 Controle do estado e desgaste das lonas traseiras (reios a tambon) + + Substituicde do dleo da caixa de mudancasditerenctal Uno | | +t Fioxino + Controle do curso do frei de estacionamento ehaledaiebeped + Substituigao do liquide do freios (ou cada 24 meses) Uno + + + + Fiorino + + Verificagaovlimpeza do sistema de ventilagao Uno + + + + do carter do motor (blow-by) Fiorino + + sey Acada woca da comeia dentada,efetuar a substituigao das correias dos érgios auxiliares Em caso de utilizagao do veiculo pre= oon cae mnie on estas poeirentas,arenosas ou lamacents,efluar o controle do estado de todas as corteias a cada 20.04 lum e, se necessario, efetuar sua substituigao.Wibesnrurcors FORA DO PLANO ‘Acada 2 anos: = Liquids dos reios: Tutela TOP +5, Agip AKO-4 ~ Liquide do sistema de arrefeci Mento do motor: 30% Paraflu ECO. TECH +70'% de agua pura, Fastilhas de freio dianteiro Ao verificar as pastilhas de freie Gianteiro, caso apresentem espossti- Fa abaixo ce 5 mm, substitui-as, Servicos adicionais A cada 500 km ou antes de via Bens longas, controlar e, se necessa- Hio, resiaielocer = nivel do dleo do motor = nivel do liquide de arrefeci- Mento do motor = nivel do liquide dos freios ivel_do liquido da direcac hidrautica = nivel do liquide do lavador Para-briss ~ pressao e estado dos pneus. = nivel cle gasoli le pantida a irio 2 no reservaté tares alcool ADVERTENCIA Devido a concepcao dos motores @ combustao interna, para que haja uma boa lubrificacao, parte do éleo lubrificante ¢ consumido durante funcionamento do motor. FILTRO DO AR Utilizando 0 veiculo em estradas pocirentas, arenosas ou lamacentas substituir o elemento do filtro de a com uma frequéneia maior daquela indicada no Plano de Manutengio Programada, O mau esiavo do ele- mento do filtro de ar pode ocasio. Rar aumento no consumo de com- bustivel Para qualquer divida as frequéncias de substituigda do leo do motor © do elemento do filtro de ar em telagdo a como é utilizado o veiculo, dirigirse & Rede Assistencial Fiat FILTRO DE COMBUSTIVEL Verificar © estado do filtra de combustivel, se for notada alguma falha (engasgamento) no funciona- mento do motor A manutencio do veiculo deve ser confiada a Rede Assistencial Fiat, Para os servicos de manuten- do € reparagoes pequenas e ordi- arias, certitique-se sempre se tem as ferramentas adequadas, as pecas de substituicao originais Fiat © os liquidos; em todo 0 caso, nao faca tais operacdes se nao tiver nenhu ma experiéncia, Caso 0 percurso didrio seja de trajetos curtos, é necessario utilizar © veiculo continuamente por 30 minutos a0 menos uma vez por semana, devido a necessidade de haver a evaporagao do alcool pre- sente no leo lubrificante do motor.