Mnd0912-Et-02-Dre-2104-0emissão Hoje

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 1/15
DRENAGEM
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Nº (CONTRATADA) REVISÃO
MANTAS GEOTEXTIL E CERCA DE CONTENÇÃO
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
REVISÕES
TE: TIPO DE A – PRELIMINAR D - PARA COTAÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO L - LIBERADO PARA COMPRA
EMISSÃO
B - PARA APROVAÇÃO E - PARA CONSTRUÇÃO H - CANCELADO M - CERTIFICADO
C - PARA CONHECIMENTO F - CONFORME COMPRADO J - APROVADO
Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data
0 B EMISSÃO INICIAL MD BB RT RT 08/07/22
RT RT 15/07/22
INTELIGÊNCIA EM INFRAESTRUTURA
www.mind-infra.com | 21 3559.2889 | 11 2450.7912

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 2/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
ÍNDICE
1.0 OBJETIVO.......................................................................................................................................................
2.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA......................................................................................................................
3.0 CÓDIGOS E NORMAS.....................................................................................................................................
4.0 DEFINIÇÕES...................................................................................................................................................
5.0 ABREVIAÇÕES................................................................................................................................................
6.0 DESCRIÇÃO DO PRODUTO..............................................................................................................................
7.0 SOLICITAÇÃO DO PRODUTO E SERVIÇO..........................................................................................................
8.0 ESCOPO DE FORNECIMENTO..........................................................................................................................
9.0 DADOS BÁSICOS..........................................................................................................................................
10.0 CRITÉRIO DE ACEITAÇÃO..............................................................................................................................
11.0 RESPONSABILIDADES...................................................................................................................................
12.0 TRANSPORTE...............................................................................................................................................

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 3/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
1.0 OBJETIVO
Esta Especificação estabelece os requisitos mínimos para que orientem a execução, aceitação e
medição da aplicação de mantas geotêxtis não tecidas em dispositivos de drenagem filtração,
separação e reforço, com objetivo de reter a pilha de armazenamento de coque de petroleo com
objetivo de impedir o carreamento do produto para as canaletas de drenagem. A fim de evitar o
acúmulo de produto na água efluída e contaminada.
Neste documento estabeleceremos requisitos mínimos para especificação de manta geotêxtil no

intuito de criar uma barreira mecânica para o coque, mas com característica de permeabilidade,
baseado nos critérios de resistência mecânica e longevidade para o manuseio de coque de petróleo
nas instalações do pátio de armazenagem específico para este fim na área de ATU-12 da CS BRASIL
do Porto de Aratu -BA.
2.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
Os documentos relacionados foram utilizados na elaboração deste documento ou contêm instruções e

procedimentos aplicáveis a ele. Devem ser utilizados na sua revisão mais recente:
MND0912-DE-02-ARQ-1001 Arranjo Gerais ATU 12

MND0912-DE-02-DRE-0002 Planta de Drenagem
3.0 CÓDIGOS E NORMAS
Os critérios estabelecidos nos códigos e normas que sejam aplicáveis ao projeto, assim como padrões
da indústria utilizados e outros documentos de referência, devem ser considerados como requisitos
mínimos. Onde houver divergência entre critérios, devem ser utilizados os mais conservadores e
restritivos.
DESCRIÇÃO SIGLA
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT

American National Standards Institute ANSI
American Society of Mechanical Engineers ASME
American Society for Testing and Materials ASTM
British Standard Specifications BSS
Deustches Institut für Normung DIN
NORMAS EUROPEIAS EN
Environmental Protection Agency EPA
International Organization for Standardization ISO

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 4/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
Preferencialmente devem ser consideradas as normas ABNT. Em caso de itens não cobertos pelas
normas ABNT, as normas internacionais devem ser adotadas.
NBR-9574 - Execução de impermeabilização.

NBR-9575 - Elaboração de projetos de impermeabilização - Procedimento
NBR-8083 - Materiais e sistemas utilizados em impermeabilização - Terminologia– Requisitos.
NBR-12824 - Geotêxteis - Determinação da resistência à tração não-confinada - Ensaio de tração de
faixa larga. Rio de Janeiro, 1993.
ASTM D 4632 - Test Method for Grab Breaking Load and Elongation of Geotextiles. Philadelphia, 2003.
NBR 13359. Geotêxteis - Determinação da resistência ao puncionamento estático - Ensaio com pistão
tipo CBR. Rio de Janeiro, 1995.
ASTM D 4491- Test Methods for Water Permeability of Geotextiles by Permittivity. Philadelphia, 2004.
ASTM D 4751 - Test Method for Determining Apparent Opening Size of a Geotextile. Philadelphia,
2004.
ASTM D2857 - Standard Practice for Dilute Solution Viscosity of Polymers
ASTM D4603 - Standard Test Method for Determining Inherent Viscosity of Poly (Ethylene
Terephthalate) (PET) by Glass Capillary Viscometer
EN12224 - Determination of the resistance to weathering
EN12225 - Method for determining the microbiological resistance by a soil burial test
EN12447 - Screening test method for determining the resistance to hydrolysis in water
EN13719 - Determination of the long-term protection efficiency of geotextiles in contact with
geosynthetic barriers
EN14030-Screening test method for determining the resistance to acid and alkaline liquids
ISO9001 Quality management systems – Requirements
ISO10390 Soil quality – Determination of Ph
ISO13426-2 - Strength of internal junctions – Part 2 Geocomposites
ISO13427 - Abrasion damage simulation (sliding block test)
ISO13428 - Determination of the protection efficiency of a geosynthetic against impact damage.
ISO13431 - Determination of tensile creep behavior.
ISO13434 - Guidelines for the assessment of durability.
ISO13438 - Screening test method for determining the resistance to oxidation.
ISO25619-2 - Determination of compression behavior -- Part 2: Determination of short-term
compression behavior
NBR 15226 - Determinação das características de fluência em tração
NBR 15228 - Simulação do dano por abrasão (bloco deslizante).
NBR ISO9862 - Amostragem e preparação de corpos de prova.
NBR ISO9864 - Determinação da massa por unidade de área.
NBR ISO10318-1 - Termos e definições.
NBR ISO10319 - Ensaio de tração de faixa larga.
NBR ISO10320 - Identificação em obra.
NBR ISO10321 - Ensaio de tração de emendas pelo método da faixa larga.

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 5/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
NBR ISO10722 - Procedimento de ensaio índice para avaliação do dano mecânico sob carga repetida –
Dano causado por material granular.
NBR ISO11058 - Determinação das características de permeabilidade normal ao plano sem carga.
NBR ISO12236 - Ensaio de puncionamento estático (punção CBR).
NBR ISO12956 - Determinação da abertura de filtração característica.
NBR ISO12957-1 - Determinação das características de atrito – Parte 1 – Ensaio de cisalhamento
direto. NBR ISO12957-2 - Determinação das características de atrito – Parte 2 – Ensaio plano
inclinado.
NBR ISO12958 - Determinação da capacidade de fluxo no plano.
NBR ISO13433 - Ensaio de perfuração dinâmica – queda de cone.
NBR ISO 25619-1 - Determinação do comportamento em compressão – Parte 1 -fluência em
compressão
Além dos códigos e normas citados acima, o projeto deve cumprir com todas as leis e
regulamentações aplicáveis do Ministério do Trabalho (NRs), INMETRO (Instituto Nacional de
Metrologia) e das autoridades locais. Em caso de conflito, o mais restritivo deve prevalecer.
MTE - Ministério do Trabalho e Emprego:

NR 1 - Disposições Gerais
NR 6 - Equipamentos de proteção individual - EPI
NR 8 - Seguranças em Edificações
NR 10 Segurança em instalação e serviços em eletricidade
NR 11 Transporte Manuseio e Armazenagem
NR 12 Segurança no trabalho em máquinas e equipamentos
NR 15 Atividades insalubres
NR 17 Ergonomia.
NR 21 – Trabalho a céu aberto.
NR 25 – Resíduos industriais.
NR 26 Sinalização de Segurança.
4.0 DEFINIÇÕES
1. As mantas geotêxtis de poliéster não tecidas são os geossintéticos utilizados na execução

dos dispositivos de drenagem, com a finalidade de filtração, separação e proteção.
2. Declaração de Desempenho, documento emitido pelo fabricante.
3. Propriedade característica de controle [C] propriedade controlada pelo fabricante e que
deve ser apresentada na Declaração de Desempenho com base em valor declarado.
4. Valor declarado da propriedade, valor estabelecido pelo fabricante com base na
interpretação estatística das medidas de seu controle de qualidade interno e expressa
como valor nominal e valor de tolerância correspondendo a 95 % do nível de confiança.
5. Valor nominal da propriedade [VN], valor definido pelo fabricante, determinado como o
valor médio obtido no conjunto de ensaios de controle da propriedade característica,
realizados em um número considerável de amostras do produto.

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 6/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
6. Valor de tolerância da propriedade [VT], valor definido pelo fabricante em função dos
resultados obtidos nos ensaios de controle de qualidade que serviram para estabelecer o
Valor Nominal da propriedade característica. O Valor de tolerância permite estabelecer os
valores mínimos e/ou máximos da propriedade garantidos pelo fabricante com um nível
de confiança de 95%
5.0 ABREVIAÇÕES
1. CMD direção transversal à de fabricação.

2. D função drenagem
3. F função filtração.
4. MD direção de fabricação.
5. P função proteção.
6. PA poliamida.
7. PE polietileno.
8. PET polietileno tereftalato (poliéster).
9. PP polipropileno.
10. PVA polivinil álcool.
11. R função reforço.
12. S função separação.
13. VI viscosidade intrínseca
6.0 DESCRIÇÃO DO PRODUTO
6.1 CARACTERÍSTICAS DESEJÁVEL A MANTA GEOTEXTIL.
As mantas geotêxtis que são empregadas como retenção de pilhas de produtos, devem exercer as
seguintes funções:
 Filtração;
 Separação;
 Drenagem e Proteção.
A função separação é sempre usada em conjunto com filtração ou drenagem e nunca será
especificada isoladamente. A tabela abaixo define as características desejáveis para uma manta
geotêxtil e os pontos de controle desejável do produto.
Características Método de ensaio Funções

F S D P
Resistência à tração na ruptura NBR ISO 10319 C C C C
Deformação à tração na ruptura NBR ISO 10319 C C C C

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 7/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
RIGIDEZ A 2%, 5% e 10% NBR ISO 10319 - - B E

Resistência à compressão sob carga ISO 25619-2 - - B -
Resistência à tração de emendas NBR ISO 10321 E E E E
Resistência à tração de juntas internas ISO 13426-2 - - E E
Resistência ao puncionamento estático NBR ISO12236 C C C C
Resistência à perfuração dinâmica (queda de NBR ISO 13433 C C C C
cone)
Características de atrito NBR ISO12957-1 e 2 E E E
Fluência à compressão NBR ISO 25619-1 - - B B
Danos de instalação NBR ISO 10722 B B B B
Abertura de filtração característica NBR ISO 12956 C C - -
Velocidade índice (Permeabilidade normal ao NBR ISO 11058 C C - -
plano)
Capacidade de fluxo no plano NBR ISO 12958 - - C -
Durabilidade C C C C
Relevância da característica: “C” controle obrigatório, “B” relevante para todas as condições de uso, “E”
relevante para condições de uso específica e “-“ não relevante para função
7.0 SOLICITAÇÃO DO PRODUTO E SERVIÇO
7.1 DESCRIÇÃO SUSCINTA DO SISTEMA:

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 8/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
As águas de chuva que incidem no pátio de armazenamento de coque de petróleo do ATU-12 da CS

BRASIL, são segregadas com canaletas específicas para este fim e se destinam a um SUMP específico
de acúmulo (DE-MIND0912-FG-02-2104), que foi dimensionado para reter o máximo de água da
chuva.
Entretanto o coque apresenta um peso específico muito baixo e é sujeito a ações do vento e de
carreamento de produto por chuva e água de humidificação. Uma solução encontrada foi dimensionar
um sistema que faça a retenção do coque e permeie a água usada na humidificação das pilhas e
também a das chuvas que ocorram.
A solução proposta é colocar uma cerca com uma manta geotêxtil que tenha resistência de manter a
pilha de coque e ao mesmo tempo permeie o líquido provenientes das pilhas de armazenamento.
A figura acima propõe a localização da cerca de retenção. As características físicas, mínimas

desejáveis, estão descritas na tabela do item 6.1 e a quantificação de cada propriedade física para
atendimento do serviço estão na tabela abaixo.

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 9/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
7.2 ESPECIFICAÇÃO DA MANTA GEOTÊXTIL GEOTEXTIL.
A tabela define os valores desejáveis das propriedades mecânicas, hidráulicas e físicas que a manta
deve ter para realizar o serviço solicitado:
PROPRIEDADES PROP Unidade Norma Valor

RESISTÊNCIA Á TRAÇÃO
VALOR NA RUPTURA-L kN/m >25,0
ALONGAMENTO - L % ABNT NBR 12824 >50
VALOR NA RUPTURA - T kN/m >22,0
ALONGAMENTO -T % >50
RESISTENCIA A TRAÇÃO GRAB
TRAÇÃO NA RUPTURA - L N >1500
ALONGAMENTO -L % ASTM D 4632 >50
PROPRIEDADES TRAÇÃO NA RUPTURA -T N >1500
MECÂNICAS ALONGAMENTO -T % >50
RASGO TRAPEZOIDAL
VALOR DE RUPTURA - L N ASTM D 4533 >600
VALOR DE RUPTURA -T N >600
PUNCIONAMENTO N ASTM D 4833 >800
PUNCIONAMENTO CBR KN ABNT NBR 13359 >5
PERMISSIVIDADE S-1 ASTM D 4491 <1
PROPRIEDADES FLUXO DE ÁGUA l/min/m2 <2500
HIDRAULICAS PERMEABILIDADE NORMAL cm/s ABNT NBR 15223 <0,40
ABERTURA APARENTE O95 mm ASTM D 4751 0,125
(PENEIRA)
(120)
COMPRIMENTO metros 200
PROPRIEDADES LARGURA metros >2,5
FÍSICAS MATÉRIA PRIMA E TECNOLOGIA poliéster
PONTO DE FUSÃO n/a
L - Direção longitudinal à fabricação • T - Direção transversal à fabricação
8.0 ESCOPO DE FORNECIMENTO
É responsabilidade do Proponente/Fornecedor o encaminhamento das informações e sua proposta,

bem como a posterior entrega dos produtos e serviços, de forma completa e em perfeitas condições
de operação, conforme estabelecido nesta especificação.
Esta especificação estabelece as condições técnicas gerais. Itens ou serviços não claramente
identificados ou mencionados, porém necessários para a perfeita performance solicitada ao produto

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 10/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
deverá ser considerado pelos Proponentes/Fornecedores. A sua omissão implica que os mesmos
deverão fazer as correções sem ônus para o contratante.
A aplicação do produto deverá ser feita com o serviço ou orientação técnica, que tenha o objetivo de
total completação e o período de cura também deverá ser supervisionado pelo fornecedor. A entrega
do serviço acabado só ocorrerá após o termo de aceitação do cliente que cumprirá diversas etapas
definidas neste documento. Após a instalação, o produto deverá submeter-se a teste de performance.
O escopo de fornecimento inclui o fornecimento do material, aplicação, garantia de performance e

testes comprobatórios de atendimento dos parâmetros exigidos.
Esta Especificação é aplicável dentro dos limites do escopo. O FORNECEDOR assumirá

responsabilidade total por todo o fornecimento, listado e aprovado pelo cliente.
8.1 PREMISSAS E DEFINIÇÕES DE ESCOPO
 Fornecimento de 200 metros lineares de manta geotêxtil com a especificação designada

na tabela DO ITEM7.2
 Fornecimento de estacas de fixação da manta geotêxtil “moirões” representados na

figura DO ITEM 7.1. que suportem a pressão estática da pilha de coque com densidade
relativa de 0,87 g/cm3 e altura do cone em 15 metros
 Fixação das estacas conforme indicado na figura DO ITEM7.1
 Fornecimento e instalação de clips de inserção e fixação das mantas ao piso.
 Fornecimento e instalação de arames de interligação entre os moirões.
 Todo e qualquer material para execução da cerca nas características e definições

solicitadas.
 Fazer o teste de performance no local avaliando a cerca com o molhamento da pilha.
 A CS BRASIL tem o compromisso de entregar a área nivelada e impermeabilizada;
 A proponente terá que apresentar todos os testes de performance, solicitados pela CS

BRASIL, do produto ofertado;
 O proponente deverá apresentar um relatório de todos os testes solicitados;
 As atividades exercidas pelo proponente, não devem interferir nas atividades do terminal;
 O proponente deverá prover a CS BRASIL de Manuais, catálogos de componentes e

dados gerais, em língua portuguesa;
 Os procedimentos de manutenção e preservação deverão ser fornecidos para CS BRASIL
em português;

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 11/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
 Certificados diversos, ensaios etc., deverão ser notificados à CS BRASIL.
8.2 NOTAS GERAIS
O FORNECEDOR assumirá total responsabilidade por todas as atividades realizadas na área de sua
atuação no momento de realizar os serviços contratados. Entendemos que as operações dar-se-ão de
forma segura de acordo com cronograma pré-estabelecido e, qualquer interrupção, dará somente por
motivo de força maior, como condição climática por exemplo.
O FORNECEDOR deverá atender aos documentos indicados na Especificação Técnica (ET) e executar
as seguintes atividades complementares para atender ao escopo:
 Mobilização de pessoal, equipamentos, Seguros, sinalização, alimentação, transporte,

cercamento perímetro, equipamentos, veículos, ferramentas, insumos etc.;
 Prever para a execução das obras as "facilidades" disponíveis e necessárias referente à

logística, transporte, manuseio, manutenção e aplicação de materiais e equipamentos e
acesso aos equipamentos nas frentes de serviço;
 Fornecimento de um sistema de garantia de qualidade, segurança e meio ambiente para
a execução das obras e serviços de montagens, de acordo com o projeto e as
especificações de serviço, boas práticas de engenharia e as normas da ABNT pertinentes;
 Observar e atender as recomendações de carga, transporte, acondicionamento,

descarga, execução dos serviços;
 Execução dos itens de segurança na área relacionados no relatório emitido pela
segurança do trabalho do Cliente seguindo as normas de segurança – instruções gerais
de segurança da e as Especificações de Segurança da CS BRASIL;
 O FORNECEDOR deverá considerar no seu planejamento de obra que as atividades desse

escopo onde for necessário a parada da operação da planta, deverão ser conciliadas com
o Plano de Manutenção e Paradas da CS BRASIL sendo que o FORNECEDOR deverá
informar, por escrito, com antecedência, sobre a necessidade da parada para fiscalização
da CS BRASIL;
 Após a conclusão dos serviços o FORNECEDOR deverá emitir o Relatório final das
atividades executadas, emitindo no Arquivo Técnico Local, em meio eletrônico, para
aprovação da CS BRASIL.
9.0 DADOS BÁSICOS
9.1 DADOS DO LOCAL E CONDIÇÕES CLIMÁTICAS
 Umidade Relativa do Ar = 81,5 %

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 12/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
 Temperatura Média Anual = 23°C
 Média máxima (verão) = 29 °C
 Média mínima (inverno) = 17°C
 Média chuva (mm) = 5,5
9.2 CRITÉRIOS DE PROJETO PARA VELOCIDADES DO VENTO

Velocidade do vento limite de serviço Velocidade máxima do vento
Altura dos elementos estruturais
(km/h) (km/h)
em relação ao solo (m)
Equipamento em operação Equipamento fora de operação
0 a 20 72 130
20 a 100 72 150
REQUISITOS GERAIS
Qualquer item ou serviço não expressamente mencionado, mas necessário, deverá ser previsto e
fornecido pelo FORNECEDOR.
No caso de um conflito eventual entre esta Especificação e algum de seus documentos de referência,
esta Especificação prevalecerá e o CLIENTE deverá ser imediatamente informado neste aspecto.
O subfornecimento de componentes principais será submetido à aprovação e aceitação do CLIENTE,

antes do pedido de tais itens pelo FORNECEDOR.
O Fornecedor deverá apresentar os memoriais de cálculo para quantificação do produto e serviço

indicando os padrões e normatizações utilizados em cada caso.
9.3 CRITÉRIO DE EXECUÇÃO
O FORNECEDOR será responsável pela aplicação dos produtos e serviços ofertados. A seleção deverá
ser baseada na capacidade de atendimento aos requisitos exigidos nesta especificação determinados
pelos limites operacionais impostos, descrito nesta ET.
A aplicação deverá ser desenvolvida atendendo as seguintes exigências:

 Segurança máxima;
 Uso de tecnologia, métodos e materiais comprovados;
 Compatibilidade com o manuseio do produto.
Atender os requisitos determinados nos limites de fornecimento, devidamente quantificado e

calculado.

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 13/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
Será responsabilidade total do FORNECEDOR, garantir todas as características construtivas e de

desempenho do fornecido. As exigências e fornecimentos contidos nesta Especificação e documentos
de referência são as exigências mínimas a serem cumpridas pelos FORNECEDORES e
SUBFORNECEDORES.
9.4 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA.
O PROPONENTE deverá obrigatoriamente fornecer as cópias dos itens relacionados na tabela a seguir,
nas quantidades e prazos especificados na mesma.
DESCRIÇÃO CLASSIFICAÇÃO
ITEM DOCUMENTOS 1 2 3 4 5
01 Lista de desvios X
Lista de material detalhada definindo cada tipo de aplicação em que ordem
02 X X
e em que local.
03 Plano de trabalho X X
04 Lista de exclusão de fornecimento X
05 Cronograma da obra / Fornecimento X X X
06 Manuais de Instalação X X
07 Plano de Inspeção e Testes X X
08 Relatórios de Ensaios e Certificados de Testes X X
x
09 Lista de Fornecimentos Anteriores X
CLASSIFICAÇÃO DE DOCUMENTOS
1 Para análise da cotação – devem ser apresentadas com a proposta técnica.
2 Para comentários e aprovação – 15 dias após a emissão do contrato e/ou ordem de compra.
5 Desenhos e documentos finais certificados – 10 dias após a aprovação final.
10.0 CRITÉRIO DE ACEITAÇÃO
Após o fornecedor demonstrar que o produto aplicado, atende a todos os requisitos determinados
nesta ET, o FORNECEDOR deverá aplicar procedimentos de teste e o CLIENTE deverá acompanhar e
aprovar caso logre êxito.
Os testes de desempenho serão dirigidos por operadores do CLIENTE treinados pelo FORNECEDOR.
Se o desempenho do produto não conseguir cumprir qualquer parte dos critérios, ou se o teste for
abortado devido a problemas mecânicos ou químico de responsabilidade do FORNECEDOR, o
FORNECEDOR executará as modificações como for necessário e recomeçará o teste a partir da fase de

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 14/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
inicialização. Custos associados às modificações serão arcados totalmente pelo FORNECEDOR bem
como custos associados ao teste de desempenho estendido.
Finalizando os testes de desempenho, o FORNECEDOR receberá um Termo de Aceitação emitido pelo

CLIENTE.
11.0 RESPONSABILIDADES
Será de inteira responsabilidade do FORNECEDOR o desempenho e performance ofertada

originalmente pelo produto aplicado e suas garantias em operação e manuseio do produto.
A garantia formal do FORNECEDOR deverá se estender ao tempo exigido por esta especificação, e
deverá também incluir a mão-de-obra e os materiais necessários para a substituição ou o reparo dos
componentes objetos da garantia.
11.1 GARANTIAS
As características indicadas nesta Especificação Técnica deverão ser garantidas pelo FORNECEDOR.
Todas as outras exigências e características levantadas nesta especificação e/ou documentos de

referência que possam ameaçar o desempenho do equipamento deverão ser consideradas na
cobertura da garantia.
O desempenho operacional do produto deverá estar sob a responsabilidade total do FORNECEDOR,

quanto às características de desempenho operacional, qualidade dos materiais usados e/ou trabalhos
executados durante 24 (vinte e quatro) meses depois da emissão do Termo de Aceitação, para todos
os componentes.
As definições desta Especificação são as exigências mínimas a serem cumpridas pelo FORNECEDOR
para execução do contrato, não o liberando de sua responsabilidade total pelo fornecimento.
A garantia formal do FORNECEDOR deverá cobrir todos os materiais e trabalhos fornecidos, inclusive
os subfornecimentos de terceiros, o trabalho e os materiais necessários para substituição ou reparo de
componentes desta garantia.
A característica de desempenho deverá ser verificada durante um período de 6 (seis) meses. Durante
este período o FORNECEDOR é obrigado, sem qualquer despesa ao CLIENTE, a manter uma equipe
capaz de solucionar qualquer problema relacionado com o desempenho do serviço realizado.
11.2 TERMO DE ACEITAÇÃO
O Termo de Aceitação emitido 60 (sessenta) dias depois da realização dos testes de Aceitação, depois
da corroboração de que todas as exigências técnicas exigidas pelo CLIENTE foram cumpridas na
operação assistida pelo FORNECEDOR durante este período.

PROJETO BÁSICO
PORTO ARATU/BA
N/A 15/15
DRENAGEM
MND0912-ET-02-DRE-2104 1
O Termo de Aceitação será vinculado à conformidade do FORNECEDOR com o fornecimento completo

de toda a documentação técnica necessária.
O PROPONENTE enviará, dentro da proposta, seu último ISO 9001 - Certificado de Qualidade emitido
pela entidade certificadora credenciada.
12.0 TRANSPORTE
Todo transporte de qualquer de qualquer produto, das fábricas até ao canteiro de obra e local da
realização do serviço de cobertura, é de inteira responsabilidade do fornecedor, seja quanto ao custo
como à segurança e adequabilidade do transporte.
Qualquer avaria ocorrida é de inteira responsabilidade do Fornecedor, que não pode utilizar deste
argumento para reivindicar alterações nos preços e prazos contratuais.
O Fornecedor deve se cientificar das limitações impostas pelo sistema de transporte até o local da
montagem, a fim de adequar os volumes a serem transportados dentro das condições limitadas pelo
sistema.

Mnd0912-Et-02-Dre-2104-0emissão Hoje

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Mnd0912-Et-02-Dre-2104-0emissão Hoje

Título original:

Enviado por

Direitos autorais:

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

C - PARA CONHECIMENTO F - CONFORME COMPRADO J - APROVADO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

0 B EMISSÃO INICIAL MD BB RT RT 08/07/22

TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

Neste documento estabeleceremos requisitos mínimos para especificação de manta geotêxtil no

2.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os documentos relacionados foram utilizados na elaboração deste documento ou contêm instruções e

MND0912-DE-02-ARQ-1001 Arranjo Gerais ATU 12

3.0 CÓDIGOS E NORMAS

Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT

TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

NBR-9574 - Execução de impermeabilização.

TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

MTE - Ministério do Trabalho e Emprego:

1. As mantas geotêxtis de poliéster não tecidas são os geossintéticos utilizados na execução

TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

1. CMD direção transversal à de fabricação.

6.0 DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6.1 CARACTERÍSTICAS DESEJÁVEL A MANTA GEOTEXTIL.

Características Método de ensaio Funções

TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

RIGIDEZ A 2%, 5% e 10% NBR ISO 10319 - - B E

7.0 SOLICITAÇÃO DO PRODUTO E SERVIÇO

7.1 DESCRIÇÃO SUSCINTA DO SISTEMA:

TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

As águas de chuva que incidem no pátio de armazenamento de coque de petróleo do ATU-12 da CS

A figura acima propõe a localização da cerca de retenção. As características físicas, mínimas

TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

7.2 ESPECIFICAÇÃO DA MANTA GEOTÊXTIL GEOTEXTIL.

PROPRIEDADES PROP Unidade Norma Valor

L - Direção longitudinal à fabricação • T - Direção transversal à fabricação

8.0 ESCOPO DE FORNECIMENTO

É responsabilidade do Proponente/Fornecedor o encaminhamento das informações e sua proposta,

TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

O escopo de fornecimento inclui o fornecimento do material, aplicação, garantia de performance e

Esta Especificação é aplicável dentro dos limites do escopo. O FORNECEDOR assumirá

8.1 PREMISSAS E DEFINIÇÕES DE ESCOPO

 Fornecimento de 200 metros lineares de manta geotêxtil com a especificação designada

 Fornecimento de estacas de fixação da manta geotêxtil “moirões” representados na

 Fornecimento e instalação de clips de inserção e fixação das mantas ao piso.

 Fornecimento e instalação de arames de interligação entre os moirões.

 Todo e qualquer material para execução da cerca nas características e definições

 A CS BRASIL tem o compromisso de entregar a área nivelada e impermeabilizada;

 A proponente terá que apresentar todos os testes de performance, solicitados pela CS

 O proponente deverá apresentar um relatório de todos os testes solicitados;

 O proponente deverá prover a CS BRASIL de Manuais, catálogos de componentes e

TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

 Certificados diversos, ensaios etc., deverão ser notificados à CS BRASIL.

8.2 NOTAS GERAIS

 Mobilização de pessoal, equipamentos, Seguros, sinalização, alimentação, transporte,

 Prever para a execução das obras as "facilidades" disponíveis e necessárias referente à

 Observar e atender as recomendações de carga, transporte, acondicionamento,

 O FORNECEDOR deverá considerar no seu planejamento de obra que as atividades desse

9.0 DADOS BÁSICOS

9.1 DADOS DO LOCAL E CONDIÇÕES CLIMÁTICAS

 Umidade Relativa do Ar = 81,5 %

TÍTULO: Nº CLIENTE PÁGINA

 Temperatura Média Anual = 23°C

 Média máxima (verão) = 29 °C

 Média mínima (inverno) = 17°C

 Média chuva (mm) = 5,5

9.2 CRITÉRIOS DE PROJETO PARA VELOCIDADES DO VENTO