(CB EDLD ie a. ("an i i} li, /| FIGURINHAS E FICHA TECNICA DOS | JOGADORES TABELA DOS JOGOS CLASSIFICATORIOS DE CADA Pais DATAS, CIDADES E ESTADIOS DE CADA f) PARTIDA ACOMPANHE OS RESULTADOS JOGO A JOGO NO TABELAO fAmigo colecionador, Este Livro Ilustrado traz pra vocé as mais importantes informagées sobre o 7 Campeonato Mundial de Futebol de 1994. Sao 460 figurinhas retratando os jogadores e distintivos de cada um dos 24 paises classificados, os estadios e cidades onde acontecerao os jogos, e uma superfigurinha com o distintivo da CBF. A cada pais vocé encontraré a ficha técnica dos jogadores, a tabela dos jogos classificat6rios e as datas, estadios e adversérios da primeira fase da Copa. No tabeldo da pagina 2, vocé poderé acompanhar e anotar jogo a jogo os resultados de todas as disputas até a grande final, aondeiremos conhecer o novo campeao do mundo. Um trabalho bastante completo, que além de divertir, tem por objetivo se transformar num verdadeiro album de recordacées. Comece sua cole¢ao agora mesmo. Os editores. ATENGAO, COLECIONADORES: E facil completar seu Livro Ilustrado. ido dos numeros faltantes pelo correio com seu nome e endereco completos pa Livro tlustrado Caixa Postal 07547 CEP 06296-990 - Osasco - SP © pagamento deverd ser feito através de cheque nominal & EDITORA ABRIL PANINI S/A. 0 valor de cada cromo (figurinha) deve ser calculado dividindo-se o prego do envelope em banca pelo numero de cromos que ele contém. Some ao seu pedido mais quatro vezes o valor do envelope para despesas de manuselo @ postagem. Caso vocé prefira, compre seus cromos a R. Bela Cintra, 299 - Cerqueira César - Séo Paulo - SP ou a Av. Presidente Kennedy, 3883 - Vila dos Remédios - Osasco - SP. Os pedidos serao atendidos até DEZEMBRO/1994. © PREENCHIMENTO DESTA COLECAO NAO DA DIREITO A PREMIOS OU BRINDES, NEM SE DESTINA A CONCURSO OU SORTEIO, DE ACORDO COM A LEGISLAGAO EM VIGOR. EDITORA ABRIL PANINI S/A Redagao e atendimento: Av. Pres. Kennedy, 3883 - CEP 06298-190 - Vila dos Remédios - Osasco - SP. Postal 07547 - Telex: (011) 72924 = EAPN Br. © 1994, EDAPSA. Todos os direitos reservados. Distribuido com exclusividade no pais pela DINAP - Distribuidora Nacional de Publicagdes - Sao Paulo, IMPRESSO NA DIVISAO GRAFICA DA EDITORA ABRIL ATENGAO: Os simbolos das fichas técnicas dos jogadores significam: ligoleiro, a defesa, #moio-de-campo, @ataque. ‘As pontuagées nas fichas classificatérias dos times, da esquerda para a direita, significam: numero de jogos, vitér ‘empates, derrotas, gols a favor, gols contra e pontos ganhos.DE 17.6.1994 ATE 17.7.1994 § — Tap BE Pee A CLASSIFICAGAO 27 wasnington (are uemessy | 47 San Pramcace (Onto) | 8:7 Ontee (Cotion Bow! 27 Lee Angeee (Rose Sony | 87. Newtons"DESMOND |_ARMSTRONG. (_ Manceo | BALBOA Washington, 219.1004 “a. 153 mi, 60 kg U's. National Team ‘Oakland, 163,106 ‘a. 1.01 m, 84 kg WB Leipzig (BRD) 2 i USA*USA*USA =SCii 1 USA* USA ESTADOS UNIDOSaa —|__HaRKEs: Keamy, 8.3.1967 = i( TAB & i( CHRIS ©. 1,81'm, 75 ko = RAMOS : HENDERSON | rye Laeaind Tones ORD, Hae Eyer, 11.1255 Fea at CL een [ever wal] | CLASSIFICADA = POR < DIREITO | [LOS ANGELES 228 de da Copa 94, 08 EUA o 8 Unidos tiveram ado 0 direito de FF dispute sem ter de participar de nenhum torneio classificatério, MBIA [LOS ANGELES 26.6 EUA BOMENIA 0 DOMINIC KINNEAR TUDO SOBRE A COPA ESTA AQUI KsSWITZERLAND ¢ SCHWEIZ « SUISSE SVIZZERA « ZWITSERLAND « SUIZAwe |__SUTTER Bern, 22.1.1068 on 178 mF kG 1. FC Numberp (BAO) a&* & Sh al or my tase | orSoMN I _xusnay | Soe L_TORKYIEMAZ Ke) i E FACIL COMPLETAR O SEU ALBUMes . 2"ALEXIS ENRIQUE JOHN HAROLD ‘GARCIA LOZANO. 217.1960 Cal, 9033072 ‘¢. 1,70 m, 87 kg 4,90 m, 79 ko Aistice Nacional ‘america [LOS ANGELES 185]] | Como SE CLASSIFICOU ‘COLOMBIA uh AMERICA DO SUL = GRUPO A ‘COLOMBIA EUA [S.FRANCISCO 266] COLOMBIA VAN RENE co ma L_VALENGIANO Barranquilla, 16.3.1972 ©. 4,78 m, 75 ko ‘Atitico Junior VICTOR HUGO (ARISTIZABAL Meeting 32.1971 18. 1,60 m, 60 ng Ristico Nacional : ESTA COLEGAO VAI FICAR NA HISTORIA &‘Genoa (TTA) GROUP ® GRUPPE e GROUPE AW GRUPPO © GROEP « GRUPO ROMENIA RUMANIA « RUMANIEN.* ROUMANIE ROMANIA « ROEMENIE + RUMANIA ions XK oom] > LUPESCU| iz Brasov, 54s I —socoan DUMITREBCU oo ise Spenue von STELEA [Sara ae, 8 ~ Siete pas A COPA 94 PRA SEMPRE COM VOCE i)Claude Andre Margen Tatarl ha Ricardo Roberto Barreto de Rocha . Fecito, 11.0:1062 1.0 80 ko" Reggana GTA) _} 4. 1.00, 72 kg. Vasco da Gama Jorge de Amorim Campos Marcos Evangelista de Moraes ‘Rio de Janeiro, 178.1064 ‘So Paulo, 19.6.1970 4.176m,60kg. Bayer Munchen BAO). 1,76.m, 74 kg. Sdo Paulo BRASIL He BRAZIL » BRASILIEN « BRESIL Sica BRASILE + BRAZILIE « BRASIL a Rees eor rae ee ae “2.18 m Go kg Parla 8. (FRA) ; str Pig i Stout 8A). \ ix SS = oe et Carangola, 14.12.1967, = t (©. 1,71 m, 63 kg. S80 Paulo Souza Vieira do Oliveira Crizam Cezar de Oliveira Ribeirao Proto, 15.5.1005 Filo de Janeiro, 17.8.1967 #40, 87 kg. Paris 5G. (FRA) @-8. 1,72 m,71 kg. Palmeiras mine: CUM ea Use | como se ciassiricou iS BRASIL AMERICA DO SUL al RUSSIA =] GRUPO B [S FRANCISCO 248] JBRASIL Icamances CL) Me ee fs ees |e O SUECIA Se i | BOA mouer Luis Apigmigli@eres da Costs BOS romario Capa Grane 93 1985 — 1,78 m, 72 kg. S80 Pawo aa Fa Fo de danoiro, 29.1155 (©. 1.86 m, 70 kg. Barceiens (ESP) BOLA NO PE E MUITA GARRA NO CORACAO geBap stansisy caENOESOV ery 3,53 m, 60 kg Dynamo Dresden (BRD) ~ OMIA] KHLESTOV 321.1071 RUSSIA n st a ba RUSSIA » RUSSLAND « RUSSIE gan) RUSSIA « RUSLAND « RUSIA (SERGE | a GORLUROVICH nes zi Moses, 1.853966 a = ath NiKIeOROV neem 77 ko 4. 12 my 80g MTR Sa Es 168.1070 ae es vot “ire m. 70 ha PY ree © de Santander (E8P)((senceu. ce L_Kinvanoy | (ANDREW Sr |_KANCHELSKIS LEG oI SALENKO Logrones (ESP) Ba SeRGEN | Brake Peterburg, 25.10.1960 — Er YURAN. © ttm 7243 Logan 11.8,1968 Benifca (POR) COMPLETE O ALBUM RAPIDINHO Es("SOSEPH ANDRE | MGARGA ee RE eeteeee o0.73 m, 68 Ko ‘Olympic valve “nae gate ar [LOS ANGELES 196) ‘AFRICA camanoes [1] Turno 1 SUECIA O [SFRANCISCO 246) |{]camardes BRASIL Oo is. FRANCISCO 28.6]-] CAMAROES | RUSSIA (Cage | (chan _| os MAIORES CRAQUES DO MUNDO ESTAO AQUI gsTHOMAS. =~ fae | Bas eniisson | ae pom PATRI Sunde 24.8, 1067 en L__nsson | ANDERSSON | A183 m, 78 kg 1. FC Kaisersiautor (BRO) 27.19.1063 Boroeby, 1885874 ‘1.78 m, 72 kg ‘i kg Shocia Wednesday [ENG) Borussia Manchengladbach (BRO) SUEGIA a Ht SWEDEN * SCHWEDEN » SUEDE PS Csune SVEZIA « ZWEDEN + SUECIA Svenska Fotboliférbundet Us ‘Box 1216 17123 Solna, a PpNtus JOACHIM i S| Bhatt ae soar Vasteris, 54.7968 arse (—“steran >. tune 1 170.m, 78 mo Bae rm 62 Ko S| Uitatc ik Goteborg BR cotcbors Torna, 87.1908 ~—Vastaeil 5.4870 aa 187'm 604g ‘#185 m. 80 ig Galatasaray (TUR) 'JONAS THERN, FaikSping, 20.3.1067 ‘@ 178 m, 73 kg Napol (TA) LOS ANGELES 108] = ’ me ¥ J ee j EO SVERIGE | “399 ‘Maims, 18.4.1960 $1.79 m, 74 kg ‘Benfica (POR). COMO SE CLASSIFICOU EUROPA GRUPO 6 STEFAN] REN = | MARTIN 4 eS sm | aS _cess, Uacevai0 SB Helsingborg, 20.0974 0.385 a ‘0.78 m, 75 Bonustis ‘Mon. eebaeh (BRD) Feyenoord NED} E MUITA EMOCAO ‘Stockholm, 22.90.1968 $478 m, 78 kg iFK Gateborg ERIKSSONTee = I, auipo on BUCHWALD ‘8000. WLGNER Koblenz, 74.1967 Borin, 21001 fh is0m, 82 kg 4.188 m, FC Kain eee Hae we _#! GERMANY « DEUTSCHLAND « ALLEMAGNE BEs(owsem]) +GERMANIA « DUITSLAND « ALEMANIA LOTHAR MATTHAUS4 Pe Miners | or HASSLER Dresden, 5.9.1967 By Anpreas: ] Bertin, 90.6.1966 ‘®. 1,80 m, 76 kg 7 ‘MOLLER I #. 1,86 m, 67 ko Borussia Dortmund Roma TA) Napoll (TA), 12.12.1908 Frankfurt, 29.1067 "9. 183 m, 78 KO .,80 tm 73 Ko, Eintracht Frankfurt “Juventus (TTA) CLASSIFICADA [emcaco 178 POR ALEMANHA L] TS Rena amped mundiaina Copa da Eeweaco 28 11) si, de 1090, » Alemania ALEMANHA — |_| | teve assegurado 0 direito de ESPANHA CII] disputar @ Copa 94; nos OALLAS. 274 Estados Unidos, sem ter de ALEMANHA Participar de nenhum torneio — _ J 254.1968 $1.83 m, 75 ko ‘vee Stuttgart a ANDREAS: L_Koexe TENHA PRA SEMPRE A VIBRACAO DESTA COPAoe : eee | Francisco Jose ibaa, Tonoee Sse | (eSiarase mere | —Fesres nea eae Barcelona, 66.1970 1,70 m, 65 kg Barcelona SPAIN « SPANIEN « ESPAGNE SPAGNA « SPANJE « ESPANA "FERNANDO | ‘GINEReh ("JOSE MARIA | ‘umn |__BAQUERO | Goizueta, 112.1000 ‘472m, 71 kg Barcelona (FERNANDO = HIERRO. Bi v0se wis | PEREZ CAMINERO ESPANHA Oo} conewsur__L) [ewicaco 216 ESPANHA ALEMANHA fenicaco 27.6 ESPANHA (J BOLIVIA O ((- tuis ENRIQUE | =) SMARTINEZ (unio «| SALINAS Gilén, 85.1970 $-8..1,79 m, 72 kg Tiest Made SO CURTA ESTA COPA E GUARDE PARA SEMPRE feie [%. [én | ‘YOUNG Leo | ie ("song son] ‘CHUNG. JUNG BAE | PARK’ Kyung Sang Nam Do, 19.2.1967 ks 6. Kyung Ki Do, 5.31962 1. 1.84 m, 73 kg Hyundai Horang:t ad #: | SOUTH KOREA e¢ SUDKOREA e COREE DU SUD _S-\(souti_Kores] | COREA DEL SUD « ZUID-KOREA ¢ COREA DEL SUR ‘Korea Football Association HONG cI ‘SHIN ‘MYUNG 60) HONG.‘sours tones |_GHON___ AQ Seoul, 61.1971 #073 m, 84 ko "BOSCO Atome: "@. 1,78 m, 70 kg Hyundai Horang- Kang Woon Do, 55.1967 DALLAS We ‘COREIASUL ESPANHA C [BOSTON 26 ‘COREIASUL BOLIVIA DALLAS. Zr COREIASUL ALEMANHA SOUTH KOREA |= 3 JEONG WOON KO. Cheon Ra Buk Do, 27.6.1966 4,77 m, 78 kg linwa Chonma’ ‘SUN HONG Hw JEONG HYEOK KIM UMA VIBRACAO SOWaa (ie Rei © GROUPE [@] GRUPPO © GROEP ¢ GRUPO BOLIVIA BOLIVIA BOLIVIEN BOLIVIA BOLIVIE BOLIVIA [cHIcAGO. ia]|)] Como se cLassiFicou BOLIVIA. C AMERICA ALEMANHA o ba (BOSTON. Za ‘ete BOLIVIA COREIACIE rae GRUPO B me 8 5 ts mw ae fewacnas. SB prongs BOLIVIA ee fe ss ESPANHA iM a Mec mda Se I etltne eon BOLIVIAGRUPPO ¢ GROEP NIGERIA NIGERIA NIGERIA COMO SE CLASSIFICOU: AFRICA TURNO 2 TURNO 1 GRUPO A GRUPO D NIGERIA COLECIONE TUDO SOBRE ESTE MUNDIAL ks—_— ( OSCAR ALFREDO | RUGGERI a eh) a 208 antonio (“SERGIO FABIAN Sawn” ||| ‘iasouee | ‘Buenos Aires, 23.11.1965 5. 175.1960 2481 m, 78 ko ‘2. 1,79 m, 79 kg Foggia ITA). Universidad Catolica (Chile) #2 ARGENTINA « ARGENTINIEN « ARGENTINE (Camsema] ARGENTINA * ARGENTINIE * ARGENTINA ‘DIEGO PABLO SIMEONE. rf'TEONARDO ADRIAN| RODRIGUEZ Lands, 27.8.1966 780 mm 78 eg Borussia ‘Dortmund (BRD) (Gustavo wiGuEL i (ZAPATA Son Miguel, 18.10.1967 "¢. 109m, 67 kg Yokohama Marinos (JAP) oe } Beco AwaNDo moe PMRABONA Las, 99.10:960 90. 1/58 m, 60 ko Newell's Old Boys = 3 [ARGENTINA | “39 COMO SE CLASSIFICOU: [aosTon 214) ARGENTINA ‘AMERICA DO SUL ECA ] poo A BOSTON 256) HJARGceNTINA = [_} NIGERIA Oo pauls 208) ARGENTINA | BULGARIA fe ‘GABRIEL OMAR ease L__BATISTUTA_| Be RAMON ISMAE .4.1968 @.173 m, 72 kg, Rivor Plate Vila Constitueién, 1.61966 01,81 m, 20 kg oma (ITA)VASSILIOS TOANNISIS — (BRD), 24.6.1967 2.181 m, 75 ko of ote nes Pe WM fx-° 32 GREECE » GRIECHENLAND » GRECE ; Sus] GRECIA « GRIEKENLAND « GRECIA | ““Soece eset | | rs en ane KALITZAKIS_| Tone L_TSALOURIDIS.NIKOLAOS NIOPLIAS “a Sam uss | ] BS HELLAS )*4 mm | “a |_SARAVAKOS. COMPLETE AGORA E CURTA PARA SEMPRETRIFON __ IVANOV, BULGARIA af #; BULGARIA « BULGARIEN ¢ BULGARIE | eau], +BULGARIA « BULGARIJE « BULGARIA Union Bulgare de Football Karnigradsica 19 000 Sofa i) ie sao Veliko Tamovo, 4.84967 ‘Burgas, 7.7.1965 (—nikotar Bea ime | 9, 18 moe oat mm, 20 ke ees TODOROV Swanton, 625970 —— ern” +m =‘Sliven, 19,7.1967 o.78 m, 73 9 Hamburger SY (BRD) DANIEL BORIMIROV Vidin, 15:1,1970 $1384 m, 74 kg Usvek! Sofia COMO SE CLASSIFICOU: EUROPA UPO 6 al KOSTADINOV. Sofia, 128.1967 251,70 m, 72 ka ‘Porto (POR) “WAIL YORDANOV, sondlins 7 1062 (9.3386 m, 82 ng, ‘Levski Sofia PETAR] |_aueXANDRov vane: TODAS AS EMOGOES DA COPA PRA VOCE "iis Samokov, 724.1968 24,79 m, 74 kg ‘Sporting (POR)GIANLUGA PAGLIUCA a ALESSANORO | rain L_COSTACURTA K Bologna, 18:12:1968 a "ANTONIO, ‘Orage, 24.4196 2.1.38 m, 87 kg rai L_BENARRIVO A178 m, 74 ko Samedors ‘wlan 7.1968 S Se (COU EM RMT as (E] (OMT TMs Und 5 ae | ITALIA | ae es ITALY « /TALIEN « \TALIE io ITALIA « ITALIE + ITALIA Federazione italiana Guuoco Calcio = a | GNC sterano a L_SERANI GROVE. 2.008 OF aaa Milance Ty Mio jeew YORK 186] TALIA [ReWyorK 236] TALIA TALIA ‘ANDREA SILENZ! GRUPO + TO ccc) aL MANGINE7 ALAN KERNAGHAN ‘Otley (ENG), 25.4.1967 2. 187 m, 82 kg) Manchester City (ENG) IRELAND « /RLAND « IRLANDE IRLANDA « IERLAND « IRLANDAon ae = stignipan | NEW YORK IRLANDA FTAUA [ORLANDO P| RLANDA MEXICO [New YORK IRLANDA NORUEGA “AS MELHORES EQUIPES DO MUNDO AQUI(RUNE | BRATSETH | NORWAY « NORWEGEN * NORVEGE NORVEGIA » NOORWEGEN « NORUEGA = RONNY | 3.1968 JORNSEN im, 75 ke BRENDESATER= os is ‘GUNNAR {wwtivo - wate Riser, 27.1971 ee COMO SE CLASSIFICOU: fone ea]| uno NORUEGA __] GRUPO 2 Lk RA er BST nonce <9 [ores‘JORGE CAMPOS, F TReapuico, 18:10:1906 (— LauDIo | al . 1B. 1,75 m, 70 ko SUAREZ RAMIREZ PERALES Universidad Autonoma de México 7 I México, DF, 17.12.1968 Maxica, DF. 83.1069 "A. 180 m, 73 ‘A. 175 m, Ta kg) México Universidad Autdnoma de México MEXICO « MEXIKO » MEXIQUE MESSICO » MEXICO * MEJICO la Keira RAUL | ‘L_ounennez | at ‘México, DF, 16.10.1966 Topic, 5.121900 2) DAVID rent we Bone “atone “Sanios Torreén ‘México, OF, 69.1967 178 m, 74 kg “auténoma do México(ALBERTO | [— SENuaNa GALINDO Tierra Blanca, 11.12.1960 ‘1,78 m, 78 ko Universidad Autonoma de México Stthm, 72 ko Guadalajara COMO SE CLASSIFICOU AMERICA DO NORTE, CENTRAL e CARIBE TURNO FINAL wa =. LUIS MIGUEL SALVADOR. ESTE ALBUM E O MAXIMO| BO wncace soon |___SCiEO_ ‘MARC bf mongutt L_DEGRYSE = ir Timea | MON ox DO cere Aida, 4.088 9.078 m, 73 kg — BOFFIN toree L__EMMERS. $70. 4,72 m, 62 ko ‘Monaco (FRA) = ~ ‘Anderlecht ‘St-Truiden, 10:7.1968 Hamont, 282.1968 ‘#473 m, 63 kg O0175 m, 68 kg, Anderlecht Raderiecht ‘COMO SE CLASSIFICOU EUROPA GRUPO 4 a Do os erro i oorat L_OLIWEIRA_| pe witoe | TENHA PRA SEMPRE A VIBRAGAO DESTA COPA mma = ‘ABRAM Casablanca, 91.12,1960 “2. 178 m, 70 kg WAC Casablanca MOROCCO « MAROKKO « MAROC MAROCCO + MAROKKO « MARRUECOS — BR wusternn | co KHAIF |[(__mustapHa mee L___-HADSI bh x — a | eg (morons, ‘Aziz "MUSTAPHA rane, 16.11.1971 ko eee L___-SAMADI ett m, 71 kg Nancy OFRAY re Rabat, 21.3.1670 z ‘angers (FRA) ei igbm. 72 ko FAR Rabat COMO SE CLASSIFICOU: = ORCANGD 188 Arruca MARROCOS er) BELGICA Vv i [NEWYORK MARROCOS ARABIA S. ot Tugs FF [exanwo ROM Maroc )%% MARROCOS | [Hotanoa TENHA PRA SEMPRE A VIBRACAO DESTA COPA “iiiGROUF IPI TTL) HOLANDA NETHERLANDS « HOLLAND « PAYS-BAS OLANDA « NEDERLAND « HOLANDA RWKAARD. aoe KOEMAN,St 25 | a Bosman __| Volendam, 12101068 ‘o 4Bh ms, 77 kg Inter OTA) WINTER Paramaribo (Surinam), 13.1967 ‘@ 180 m, 72 ke Lazo WTA) ‘Bovenkerk, 12.1965 e194 m, 72 ko ‘Andertecht (BEL) OMO SE CLASSIFICOU: EUROPA GRUPO 2 [WASHINGTON 208) HOLANDA | ARABIA S. [ortanoo 255) ”ANDA HOLANDA MARROGOS. (RONALD |__ve'soen _| a _E (DENNIS | eee, DENN wets |_BERGKAMP. TENHA PRA SEMPRE A VIBRACAO DESTA COPASAUD) ARABIA, ARABIA SAUDITA Ransle SAGure ARABIA SAUDITA sateen ‘COMO SE CLASSIFICOU: ‘ARABIA SAUDITA ASIA HOLANDA c [Newyork 75.6] ‘ARABIA SAUDITA ‘ARABIA SAUDITA BELGICA Pe BOS ae ee ESS savor anasia