Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Assis/SP
2020
SUMÁRIO
I. INTRODUÇÃO
APRESENTAÇÃO 03
HISTÓRICO 05
JUSTIFICATIVA DO PROCESSO DE REESTRUTURAÇÃO 09
RESULTADOS DAS AVALIAÇÕES DO CURSO 10
OBJETIVOS GERAIS E ESPECÍFICOS 13
A CENTRALIDADE DA LICENCIATURA 14
PERFIL PROFISSIONAL 14
ELEMENTOS ESTRUTURANTES DA PROFISSIONALIZAÇÃO 16
DOCENTE EM LETRAS
APRESENTAÇÃO
3
específica nas diferentes áreas do Curso. Após quatro semestres de
um ciclo de base, oferecia-se um quadro abrangente, facultando ao
aluno a escolha de dois caminhos para formação, entre as seguintes
áreas: a) Letras Modernas (com disciplinas optativas ou de formação
específica); b) Literatura (com disciplinas optativas ou de formação
específica); c) Linguística (com disciplinas optativas ou de formação
específica); d) Educação (com disciplinas optativas ou de formação
específica). Com efeito, além das disciplinas específicas e
pedagógicas obrigatórias para a graduação e licenciatura em Letras,
o curso oferece um conjunto de disciplinas em cada uma das áreas
supracitadas. Cria-se, portanto, um conjunto de disciplinas optativas
para o complemento de estudos do aluno.
e) Maior integração entre as disciplinas específicas e as disciplinas
pedagógicas e distanciamento do chamado modelo ‘três mais um’, o
que permite aos alunos o contato com questões educacionais gerais
e específicas desde o primeiro ano do curso.
f) A partir de 2015, propõe-se o fortalecimento da formação
pedagógica, estabelecendo-se um total de 960 horas de disciplinas
didático-pedagógicas. Em 2019 este fortalecimento se intensificou a
partir da definição da Prática como Componente Curricular (PCC). O
amparo legal se deu pela Deliberação CEE nº 111/2012 e
Deliberação CEE nº 154/2017.
4
formação específica e o fortalecimento do componente pedagógico, que conta
com espaço ampliado e garantido.
HISTÓRICO
5
para as quais o conhecimento de língua e de literatura era necessário.
Rapidamente, o Curso de Letras da UNESP de Assis consolidou-se como um
centro de excelência para a formação de professores e pesquisadores em línguas,
literaturas e ensino dessas linguagens. Até hoje o Curso conta com dupla
habilitação, a saber: língua portuguesa e literaturas vernáculas e línguas
estrangeiras modernas, com suas respectivas literaturas.
As discussões sobre a mudança da estrutura curricular do Curso iniciaram-
se por volta de 1990 e estenderam-se por alguns anos, contando com os
necessários ajustes postulados pela LDB nº 9.394/96, que realizou uma
modificação radical na concepção do Ensino Superior e das Licenciaturas.
A partir de 2005 as turmas ingressantes passaram a matricular-se em uma
nova estrutura curricular, aprovada pela Resolução UNESP 49, de 09 de outubro
de 2004 (Proc. nº 1.368/09/01/88), publicada no Diário Oficial de 09/10/2004,
Seção I, p. 53, resolução esta que inaugurou um novo momento para o Curso de
Licenciatura em Letras da Faculdade de Ciências e Letras, UNESP, câmpus de
Assis.
Essa estrutura curricular do Curso de Licenciatura em Letras da FCL-
UNESP-Assis apresentava um total de 214 (duzentos e quatorze) créditos ou
3.210 (três mil e duzentas) horas. O seu currículo era constituído por dois Módulos
de Disciplinas: Módulo Nuclear, que reunia as Disciplinas de Formação Geral
Básica, Disciplinas de Formação Especializada Integrada e Disciplinas de Prática
como Componente Curricular; Disciplinas de Estágio Curricular Supervisionado e
Módulo Complementar, integrado pelas Disciplinas Optativas e Atividades Teórico-
Práticas de Aprofundamento (ATPA).
O Parecer n° 256/2008 do Conselho Estadual de Educação, cuja
homologação foi publicada no Diário Oficial de 27/05/2008, Seção I, página 27,
aprovou o pedido de Renovação do Reconhecimento do Curso de Letras-
Licenciatura da FCL Assis-UNESP, pelo prazo de cinco anos.
O Parecer CEE nº 471/2013, homologado pelo Secretário de Estado da
Educação, conforme Resolução SEE, de 13-01-2014, publicada no Diário Oficial
do Estado de São Paulo, de 14-01-2014, assevera em seu Artigo 1º manter a
6
Renovação do curso “[...] excepcionalmente, até 31/12/2014”. Portaria CEE/GP
nº 30, de 14-01-2014 Como visto no Parágrafo único, a referida excepcionalidade
impede que a FCL se beneficie do artigo 10 da Deliberação CEE nº 99/2010; em
outras palavras, vê-se que a Renovação não pode se estender aos alunos
ingressantes em 2015.
Percebe-se a partir do Artigo 2 da referida Resolução SEE uma ênfase na
formação pedagógica e, assim, até 01/10/2014 uma adequação curricular à
Deliberação CEE nº 111/2012 teve de ser enviada pelo curso de Letras de Assis
ao CEE, juntamente com projeto de estágio supervisionado. O envio buscou
atender, ainda, à Indicação CEE nº 30/03 e à Deliberação nº 87/2009 do
Conselho Estadual de Educação para os alunos ingressantes no Curso de
Licenciatura em Letras em 2015.
Sendo assim, a Resolução UNESP nº 60, de 10 de julho de 2014,
estabeleceu a Estrutura Curricular do Curso de Licenciatura em Letras da
Faculdade de Ciências e Letras do Campus de Assis, com currículo constituído
por Disciplinas Obrigatórias, Optativas, Estágio Supervisionado, Prática como
Componente Curricular e Atividades Teórico-Práticas de Aprofundamento, com o
número mínimo de 214 créditos a ser integralizado (3.210 horas).
As diferentes estruturas do curso de Letras de Assis vêm sendo
implementadas sempre com base em motivações legais, sobretudo, as
apresentadas pelo Conselho Estadual de Educação (CEE/SP) e por Legislações
Federais. Como consequência têm-se as adequações realizadas para atingir um
ideal de curso de licenciatura cujo intuito é formar docentes de línguas e de
literaturas para a Educação Básica.
Sendo assim, a vigente estrutura curricular do curso de graduação em
Letras foi fixada pela Resolução UNESP 59, de 18/07/2017, publicada no DOE nº
134 de 19/07/2017, alterada pela 42/2018 e teve seus efeitos para ingressantes a
partir de 2015. Notou-se, mais uma vez, a tentativa de fortalecimento da formação
pedagógica, expressa na reserva de um total de 960 horas a disciplinas didático-
pedagógicas.
7
Em 2019, este fortalecimento completou-se a partir da definição da Prática
como Componente Curricular (PCC) nas disciplinas das áreas de Educação,
Linguística e Literatura. Além disso, as revisões de língua portuguesa e a oferta de
conteúdos específicos do Ensino Médio foram ampliadas com a finalidade de
melhor atender aos objetivos da formação de professores de línguas e de
literaturas. Por fim, realizaram-se adequações nos projetos de estágio de Línguas
e Literaturas Vernáculas e Estrangeiras para aperfeiçoar o sentido de
profissionalização do magistério. O amparo legal se deu pela Deliberação CEE nº
111/2012 e pela Deliberação CEE nº 154/2017e n° 171/2019.
No que concerne aos Conselhos do Curso, estruturas decorrentes do
Estatuto da UNESP de 1988, cujos objetivos fundamentais eram estabelecer
diretrizes para o aperfeiçoamento, sobretudo, curricular dos Cursos de Graduação,
em 1989 têm-se a implementação do Conselho do Curso de Graduação em
Letras, constituído por dois docentes dos Departamentos de Letras Modernas,
dois docentes de Linguística, dois docentes de Literatura, um docente do
Departamento de Educação e dois representantes discentes, conforme Resolução
UNESP, nº. 53 de 19/06/1989, aprovada pelo Dec. 29720/89.
Devido a um processo de reestruturação departamental, instituído pela
Resolução UNESP, nº. 103, de 05 de dezembro de 2019, o Conselho de Curso de
Graduação em Letras sofreu alterações, no que diz respeito à representação
docente. Foram extintos os Departamentos de Linguística, Literatura e Educação
e, em seu lugar, foi criado um novo Departamento, composto pelas áreas de
Linguística, Literatura e Educação, chamado de Departamento de Estudos
Linguísticos, Literários e da Educação – DELLE. O Departamento de Letras
Modernas não sofreu mudança. Dessa forma, a partir de setembro de 2020, a
representação passa a ser de dois docentes do Departamento de Letras
Modernas, indicados pela área de Línguas Estrangeiras e pela área de Literaturas
Estrangeiras e três docentes do Departamento de Estudos Linguísticos, Literários
e da Educação, indicados pelas áreas de Educação, Linguística e Literatura; dois
docentes eleitos pelas áreas que constituem os departamentos; e dois
representantes discentes (Portaria 53-D, de 23 de junho de 2020).
8
JUSTIFICATIVA DO PROCESSO DE REESTRUTURAÇÃO
9
Procura-se atender a esses aspectos, de modo a articular os princípios
teóricos da linguagem, em particular nas dimensões da língua e da literatura, às
questões de ensino e de aprendizagem na Educação Básica, além de constituir
espaços de discussões sobre tecnologias e mídias aplicadas ao ensino. Dessa
forma, procurou-se estabelecer um parâmetro de sugestões que, no campo da
linguagem, atenderia às necessidades de uma interação entre a Universidade e as
diferentes realidades sociais.
A interlocução próxima entre pesquisa e ensino proporciona condições de
atuação do futuro profissional, tendo em vista seus interesses. Nesse aspecto, as
questões de linguagem, considerando a literatura, passam a ser mediadoras entre
os fatos de língua e os fatos pedagógicos, devendo, por princípio, adequar
situações de aplicação de teorias da linguagem que possam dar encaminhamento
às atividades de estudo e de pesquisa, visualizadas no contexto universitário e no
contexto da Educação Básica.
A readequação do currículo do Curso de Letras contou, sobretudo, com o
aperfeiçoamento das Práticas como Componentes Curriculares e dos projetos de
estágios de língua portuguesa e de línguas estrangeiras. Estas e as demais
medidas de adequação e aperfeiçoamento do Curso apresentaram-se em
resposta às mudanças do próprio contexto do saber. Em vista das transformações
do mundo contemporâneo, no que diz respeito a um mercado de trabalho mais
ampliado, o projeto busca, portanto, uma interação mais efetiva e condizente com
a realidade da comunidade sociocultural em que o Curso de Letras está inserido.
10
O documento resultante da avaliação, cujos objetivos principais eram os
da articulação entre os cursos de similar denominação da UNESP, foi aprovado
pelos Conselhos dos Cursos de Letras das três Unidades: Araraquara e Assis em
29 de setembro e São José do Rio Preto em 24 de agosto e 19 de setembro de
2011.
Essa decisão conjunta deu início à tramitação da proposta que, segundo
os fundamentos das discussões, não significaria unificação, mas articulação e
aproximação, que prevê, na implantação dos novos Projetos Políticos e
Pedagógicos, a revisão dos objetivos gerais dos cursos, os quais, a partir do
documento, devem prever alguns critérios para o seu estabelecimento:
11
Componente Curricular (PCC).
2) Questões relacionadas à articulação entre os cursos de mesma
denominação na UNESP: ajustes das cargas horárias.
3) Questões da rotina administrativa do CCGL.
12
Os alunos apontaram igualmente problemas quanto à distribuição e
conteúdo das disciplinas optativas e das disciplinas de formação específica, uma
vez que muitas delas não correspondiam às suas expectativas, interesses e
necessidades.
No que tange ao conteúdo e à composição das disciplinas do curso, os
alunos apontaram a necessidade de maior atenção às disciplinas da área de
Linguística. Na sua visão, a área de estudos linguísticos estava relegada a um
plano inferior no currículo, deixando de abordar temas fundamentais como
sociolinguística, aquisição de línguas, análise do discurso, por exemplo. Eles
apontaram igualmente a necessidade de um maior cuidado e compromisso do
curso em relação ao conteúdo das disciplinas de formação pedagógica, pois
reconhecem que os conhecimentos nessa área são fundamentais para sua
formação e atuação profissional.
A partir desse processo de discussão e de avaliação curricular, o projeto
de readequação do curso buscou contemplar as demandas discentes, propondo
disciplinas cujos conteúdos se mostraram mais condizentes com a realidade
atual dos cursos de Letras e do Ensino Básico.
13
A CENTRALIDADE DA LICENCIATURA
PERFIL PROFISSIONAL
14
permanente. Nesse sentido, esse profissional deverá dominar múltiplos saberes,
adquiridos durante sua formação acadêmica.
Assim, além de uma formação em licenciatura para atuação docente nos
vários níveis de ensino, o graduado em Letras, pelos saberes construídos, pode
também atuar em qualquer profissão que demande o domínio da língua e da
literatura estudadas, o que reveste atividades como a de professor, de
pesquisador, de crítico literário, de tradutor, intérprete, de revisor de texto, de
roteirista, de secretário, de assessor cultural, entre outras. Para tanto, o Curso
desenvolverá os seguintes saberes em consonância com princípios legais e
pedagógicos no âmbito federal e estadual:
1) Domínio do uso da língua portuguesa e de uma língua estrangeira,
escolhida pelo aluno, em suas manifestações oral e escrita, em termos
de recepção e produção de textos e compreensão de suas literaturas.
2) Reflexão analítica e crítica sobre a linguagem como fenômeno
psicológico, educacional, social, histórico, cultural, político e ideológico.
3) Visão crítica das perspectivas teóricas adotadas nas investigações
linguísticas, literárias e educacionais, que fundamentam sua formação
profissional.
4) Atuação em diferentes contextos interculturais.
15
Além disso, por meio das Práticas como Componente Curricular (PCCs),
busca-se maior articulação entre disciplinas de conhecimentos específicos e
didático-pedagógicos, com vistas a consolidar a formação docente, preparando o
aluno de Letras de forma crítica para atuar no contexto da Educação Básica.
16
tratados em cada área de estudo e mantendo-se a interdisciplinaridade desses
mesmos temas nas áreas em geral.
Por outro lado, se a linguagem se explica pelo contexto histórico e define-se
no contexto social, ela também é atividade criadora, equiparada às demais
atividades livres do homem, como a arte, a ciência e a filosofia. Seu caráter
criador é explicitado pelo papel que exerce na comunidade e não no material de
que se serve para a manifestação expressiva do saber humano. A interpretação e
a explicação dos fatos linguísticos e literários tornam-se proposta apropriada e
finalista, mas não causal, considerando-se as possibilidades de realização no
discurso social e cultural, histórico e ideológico.
Considerando-se a natureza do curso de Letras, a linguagem aparece como
fonte de estudo e de trabalho, quer no campo da pesquisa quer no campo
pedagógico. Nesse caso, a readequação curricular terá de estar respaldada pelos
princípios norteadores da própria linguagem e pela dimensão da língua como
instrumento do fazer interativo e expressivo do indivíduo.
A língua e a literatura são tratadas como objetos de estudo que envolvem a
relação existente entre a ciência e os fenômenos sociais. É preciso também
considerar que a licenciatura requer uma dimensão interatuante da ciência com a
escola, da escola com a comunidade social, considerando-se aspectos históricos
e culturais. Desse modo, o discurso pedagógico se faz importante nas áreas de
estudo, direcionadas à educação e à didática do ensino, quando se trata de um
projeto de readequação curricular do curso de Letras.
A prioridade do ensino da língua materna e estrangeira e de suas literaturas
torna-se ponto de convergência para todos os níveis da própria linguagem – objeto
de estudo que, descrito e definido nesses níveis, garante a legitimação do saber
institucionalizado e a se institucionalizar. Dessa forma, não se pode ver o
professor separado do pesquisador. A interação entre pesquisa e docência faz-se
necessária, considerando-se que a procura de estratégias e métodos de ensino
possa construir um discurso que divulgue o saber científico no saber pedagógico -
uma transferência da linguagem técnico-científica na linguagem pedagógica.
17
Dessa forma, como eixo articulador entre as concepções de língua, de
literatura e de educação, tem-se um projeto claro e articulado da Prática como
Componente Curricular (PCC) do curso de Letras da UNESP de Assis, que
cumpre esse papel e será integrado e pautará ações de diálogo efetivo com a
escola, o que caracteriza pertinência com a formação de professores em um curso
de licenciatura.
As disciplinas que comportam a Prática como Componente Curricular
(PCC) estão distribuídas e pertencem às seguintes áreas do conhecimento:
Educação (Didático-Pedagógicas), Linguística e Literatura.
Nas disciplinas didático pedagógicas, a presença da PCC expressa-se pelo
contato direto dos alunos de licenciatura com as escolas de Educação Básica para
conhecer e iniciar a apropriação do Projeto Político Pedagógico das Escolas e das
dinâmicas do cotidiano escolar nos seguintes pontos: (a) como a escola concebe e
planeja a avaliação; (b) a presença das mídias como instâncias mediadoras do
ensino e da aprendizagem; (c) os conceitos de ensino e de aprendizagem de
leitura, de escrita e de literatura; (d) a aplicação do que se prevê na Base Nacional
Comum Curricular e no Currículo Paulista; (e) apropriação dos materiais didáticos
e do livro didático; (e) o perfil do professor e do gestor no espaço profissional; (f) a
compreensão sobre o desenvolvimento sócio cognitivo de crianças, jovens e
adultos e também na organização dos conteúdos didático pedagógicos; (g)
conhecimentos dos processos de formação psicossocial que lhe permitam atuar
nos contextos de aprendizagem e de socialização, bem como ter entendimento
dos diferentes percursos do desenvolvimento cognitivo bem como dos
mecanismos de aprendizagem dos diferentes saberes escolares, considerando o
universo cultural e social dos alunos; (h) verificar em loco como se dão saberes a
respeito da docência (transposição didática, contrato didático, planejamento,
organização de tempo e espaço, currículo e desenvolvimento curricular) (i)
trabalho de análise de materiais didáticos, enfocando a adequação dos conteúdos
das disciplinas de língua portuguesa à etapa escolar; (j) elaboração de materiais
didáticos para plataformas digitais no âmbito das atividades do Centro de Línguas
e Desenvolvimento de Professores.
18
Em Linguística, a presença da PCC nas disciplinas tem por objetivo
aprofundar estudos realizados pelos alunos, referentes à profissionalização no
magistério do Ensino Fundamental e Médio, a saber: (a) observação e análise de
material didático, investigando o(s) conceito(s) de língua (língua como sistema
homogêneo x língua como sistema heterogêneo) que lhe é subjacente; (b)
discussão sobre as abordagens sincrônica e diacrônica dos fatos de língua tendo
em vista os conceitos de história e de historicidade das línguas; (c) atividades de
reescrita de textos produzidos ou não em sala de aula; (d) discussão sobre as
noções de fala/oralidade x escrita/letramento, com base em atividades práticas,
que visem, diretamente, a ação pedagógica na Educação Básica; (e) atividade de
reescrita como componente de uma avaliação processual no âmbito do letramento
acadêmico; (f) reflexão sobre o papel do professor na escolha de uma estratégia
para o ensino da gramática; (g) crítica à orientação formal vigente, a partir de
exercícios práticos e da leitura de gramáticas diversas, levando a uma consciência
sobre as diversas gramáticas existentes em contexto escolar, desde as
consideradas normativas, até as linguísticas, em especial na vertente funcional;
(h) conceitos de norma culta e norma popular; (i) articulação entre a norma culta e
a demais variedades no ensino da língua; (j) importância de se considerar nas
relações pedagógicas da Educação Básica as variedades populares da língua,
que também têm gramática, entendida como sistematicidade estrutural.
A presença do conceito de PCC nas disciplinas de Literatura busca
aprofundar estudos, realizados pelos alunos, referentes à profissionalização no
magistério do Ensino Fundamental e Médio, a saber: : a) criar condições e
propícias ao ensino da estrutura da obra literária, de seu sistema e de suas
relações com a sociedade em perspectiva multidisciplinar; b) contemplar a leitura
como fundamento da formação crítica; c) fomentar a discussão de como ensinar
literatura na Educação Básica, de modo a propiciar a interlocução de seus
sistemas com realidade social das obras; d) promover investigações relativas ao
método de ensino de literatura, como forma de propiciar o ensino de literatura aos
alunos da educação básica de maneira sensível às condições sociais em que se
inscrevem as literaturas em língua portuguesa e estrangeiras, a partir da análise
19
do material didático; f) ensinar a ensinar as estruturas dos gêneros narrativos,
considerando categorias como enredo, focalização, personagem, tempo e espaço;
g) criar estratégias de ensino que contemplem a ficção em prosa, a poesia e os
gêneros dramáticos, as relações entre literatura e história; h) mostrar a
importância para o ensino na Educação Básica da análise de obras literárias que
representam paradigmas e/ou dissonâncias junto aos gêneros literários; i). apontar
aos estudantes de Letras as formas de ensino das obras literárias produzidas no
Brasil entre os séculos XVI e XVIII (literatura colonial); j) apresentar formas de
ensino relativas à literatura brasileira produzida nos estágios de sua afirmação e
maturidade, relacionando-as às orientações estéticas do romantismo, do realismo
e do simbolismo; l) discutir formas de ensino sobre o modernismo literário e seus
desdobramentos, evidenciando o processo de constituição da literatura do século
XX e XXI em resposta às particularidades sócio-históricas do fenômeno da
modernidade no país; m). apresentar formas de ensino que contemplem o estudo
das literaturas africanas de língua portuguesa, considerando as relações entre as
culturas dos países africanos e brasileiras; n). apresentar formas de ensino da
literatura portuguesa, considerando a tradição literária portuguesa e suas relações
com o Brasil; o) ensinar a ensinar por meio dos métodos comparatistas,
promovidas com a finalidade de familiarizar os estudantes da escola básica com o
campo dos estudos literários.
Espera-se, assim, que as Práticas como Componente Curricular contribuam
para que as disciplinas do Curso de Licenciatura em Letras se convertam em
espaços de experiências, capazes de subsidiar futuras práticas de ensino na
Educação Básica, e primar para um fazer docente eficaz e consistente, isentos de
instrumentalizações reducionistas, mecanicistas ou, simplesmente, reprodutoras
passivas de modelos. Dessa forma, os alunos da licenciatura em Letras se
aproximam e se apropriam de sua realidade profissional, sempre articulando a
discussão teórica com as práticas profissionais.
Espera-se, dessa forma, que o aluno de Letras encontre, profissionalmente,
por meio do estudo da língua, da literatura e das diversas manifestações da
linguagem possibilidades de articulação das bases histórico-culturais e histórico-
20
sociais existentes na comunidade, padronizadas conforme ideologias no contexto
escolar e redimensionadas conforme as necessidades de mudança, próprias do
mundo atual.
Ao mesmo tempo, deverá ter noção das possibilidades de pesquisa ao lado
das possibilidades de docência, de forma a conhecer pontos de reflexão sobre a
sua atuação de futuro profissional. Ao longo do Curso, deverá perceber a
importância das especificidades das áreas de estudo, centradas nas línguas, nas
literaturas e na articulação destas com a Educação.
Ao receber o certificado, cumpridas as atividades acadêmicas o aluno
deverá ter condições para distinguir metodologias e estratégias de ensino e de
pesquisa, consideradas as ideologias que norteiam as especificidades da sua área
de atuação profissional.
Finalmente, considerando-se, por um lado, o Ensino Fundamental e o
Médio, quer-se um profissional que atenda às necessidades de mudança, pronto a
refletir sobre os problemas do mundo contemporâneo, dentro de uma definição
sobre o papel da linguagem no ensino e suas implicações teórico-metodológicas
nas áreas educacionais. Por outro lado, considerando-se a pesquisa, quer-se um
profissional consciente da necessidade de novas perspectivas no campo da
ciência, não só para prosseguir estudos pós-graduados como para trabalhar a
pesquisa no campo educacional. Como pesquisador, poderá estar pronto para, em
sentido crítico, estabelecer conexão entre o novo e o velho, entre o tradicional e o
moderno - não desprezar o antigo, mas integrá-lo ao moderno, permitindo-se a
novas descobertas.
21
passaram a 60 vagas no matutino e 60 vagas no noturno (1977 a 2004) e hoje
conta com 70 vagas nos dois períodos (2006 até o presente momento)
INTEGRALIZAÇÃO CURRICULAR
22
colocar o aluno em contato com as seis línguas oferecidas pelo curso para que ele
possa optar pela língua a que irá dedicar-se. No início do segundo semestre letivo
o aluno optará por uma das seis línguas estrangeiras do Curso (Alemão, Francês,
Espanhol, Inglês, Italiano e Japonês) na qual vai desenvolver seus estudos e ser
habilitado. Tal opção será feita com base em uma lista classificatória obtida pela
média nas disciplinas do primeiro semestre. As regras para tal procedimento estão
fixadas pelo Conselho de Curso e aprovadas pela Congregação, bem como o
número de vagas a ser oferecido em cada língua estrangeira.
O número total de vagas oferecidas no Vestibular de 2018 foi 70, para cada
período, número ideal, e que vem sendo oferecido desde 2006.
O Conselho do Departamento de Letras Modernas apreciou e aprovou a
proposta para estabelecer o número de vagas por língua estrangeira para ingresso
no ano de 2015. Desse modo, deliberou que as vagas deverão obedecer a
seguinte distribuição: teto de 15 vagas para todas as línguas estrangeiras, sem
exceção.
23
1º SEMESTRE
Depto/ Disciplina Pré-requisito Carga Horária Total Créditos
Área Teórica PCC Estágio
DELLE/ Introdução aos 60 - - 4
Educação Estudos da
Educação
DELLE/ Leitura e Produção 50 10 - 4
Linguística de Textos
DELLE/ Introdução aos 15 15 - 2
Linguística Estudos Linguísticos
DELLE/ Língua Latina: 30 - - 2
Linguística Morfologia Nominal
DELLE/ Sociolinguística 15 15 - 2
Linguística
DELLE/ Literaturas Africanas 10 20 - 2
Literatura de Expressão
Portuguesa
DELLE/ Cultura Portuguesa: 30 - - 2
Literatura Gil Vicente e Camões
Lírico
DELLE/ Teoria da Literatura: 10 20 - 2
Literatura Introdução I
DLM/ Iniciação à Língua 30 - - 2
Línguas Estrangeira
Carga Horária Semestral 330 - 22
2º SEMESTRE
Depto/ Disciplina Pré-requisito Carga Horária Total Créditos
Área Teórica PCC Estágio
DELLE/ Métodos de Estudo e 60 - - 4
Educação Pesquisa em
Educação
DELLE/ Morfossintaxe da 15 15 - 2
Linguística Língua Portuguesa I
DELLE/ Fonética e Fonologia 30 - - 2
Linguística da Língua
Portuguesa
DELLE/ Língua Latina: Língua Latina: 30 - - 2
Linguística Morfologia Verbal Morfologia Nominal
DELLE/ Teoria da Narrativa I 30 - - 2
Literatura
DELLE/ Leitura de Autores 15 15 - 2
Literatura Brasileiros
Contemporâneos
DELLE/ Poesia Portuguesa 15 15 - 2
Literatura
DELLE/ Teoria da Literatura: 30 - - 2
Literatura Introdução II
DLM/ Língua Estrangeira I 60 - - 4
Línguas
Carga Horária Semestral 330 - 22
24
3º SEMESTRE
Depto/ Disciplina Pré-requisito Carga Horária Total Créditos
Área Teórica PCC Estágio
DELLE/ Psicologia da Introdução aos 30 30 - 4
Educação Educação Estudos da
Educação
DELLE/ Morfossintaxe da Morfossintaxe da 15 15 - 2
Linguística Língua Portuguesa II Língua Portuguesa I
DELLE/ Filosofia da 30 - - 2
Linguística Linguagem
DELLE/ Língua Latina: Língua Latina: 30 - - 2
Linguística Introdução à Sintaxe Morfologia Verbal
DELLE/ Poética Clássica 30
Linguística
DELLE/ Teoria da Narrativa II 15 15 - 2
Literatura
DELLE/ Introdução à 15 15 - 2
Literatura Literatura Brasileira
DELLE/ Narrativa Portuguesa 30 - - 2
Literatura
DLM/ Língua Estrangeira II 60 - - 4
Línguas
Carga Horária Semestral 330 - 22
4º SEMESTRE
Depto/ Disciplina Pré-requisito Carga Horária Total Créditos
Área Teórica PCC Estágio
DELLE/ Didática Introdução aos 50 40 - 6
Educação Estudos da
Educação
DELLE/ Estudos Diacrônicos 30 - - 2
Linguística da Língua
Portuguesa
DELLE/ Teorias Discursivas 20 40 - 4
Linguística
DELLE/ A Literatura Colonial 30 - - 2
Literatura Brasileira
DELLE/ Teoria da Poesia I 30 - - 2
Literatura
DLM/ Língua Estrangeira III 60 - - 4
Línguas
DELLE Optativa I 30 - - 2
DLM
Carga Horária Semestral 330 - 22
25
5º SEMESTRE
Depto/ Pré- Carga Horária Total
Disciplina Co-requisito Créditos
Área requisito Teórica PCC Estágio
DELLE/ TICs e Ensino
45 15 - 4
Educação de Língua
Metodologias
de Ensino de
Estágio
Língua e
Supervisionado
DELLE/ Literatura
Didática em Língua e 60 - - 4
Educação Vernáculas:
Literaturas
Estágio
Vernáculas I
Supervisionado
I
Metodologias
de Ensino de
Estágio
Língua e
Supervisionado
DELLE/ Literatura
Didática em Línguas e 60 - - 4
Educação Estrangeiras:
Literaturas
Estágio
Estrangeiras I
Supervisionado
I
Semântica da
DELLE/
Língua 30 - - 2
Linguística
Portuguesa
A Afirmação da
DELLE/ Literatura
15 15 - 2
Literatura Nacional: o
Romantismo
DELLE/ Teoria da
30 - - 2
Literatura Poesia II
Língua
Língua
DLM/ Estrangeira
Estrangeira IV 60 - - 4
Línguas III
Língua
DLM/ Literatura Estrangeira
60 - - 4
Literaturas Estrangeira I III
Metodologias de
Estágio
Ensino de Língua
Supervisionado
DELLE/ e Literatura
em Língua e 45 3
Educação Vernáculas:
Literaturas
Estágio
Vernáculas I
Supervisionado I
Metodologias de
Estágio
Ensino de Língua
Supervisionado
DELLE/ e Literatura
em Línguas e 45 3
Educação Estrangeiras:
Literaturas
Estágio
Estrangeiras I
Supervisionado I
Carga Horária Semestral 390 90 32
26
6º SEMESTRE
Depto/ Carga Horária Total
Disciplina Pré-requisito Co-requisito Créditos
Área Teórica PCC Estágio
Políticas e
DELLE/ Organização
60 - - 4
Educação da Educação
Básica
Metodologias Metodologias
de Ensino de de Ensino de
Estágio
Língua e Língua e
Supervisionado
DELLE/ Literatura Literatura
em Língua e 60 - - 4
Educação Vernáculas: Vernáculas:
Literaturas
Estágio Estágio
Vernáculas II
Supervisionado Supervisionado
II I
Metodologias Metodologias
de Ensino de de Ensino de
Estágio
Língua e Língua e
Supervisionado
DELLE/ Literatura Literatura
em Línguas e 60 - - 4
Educação Estrangeiras: Estrangeiras:
Literaturas
Estágio Estágio
Estrangeiras II
Supervisionado Supervisionado
II I
Estilística da
DELLE/
Língua 20 10 - 2
Linguística
Portuguesa
A Maturidade
Literária
DELLE/
Brasileira: 15 15 - 2
Literatura
Realismo e
Simbolismo
Língua
DLM/ Língua
Estrangeira V 60 - - 4
Línguas Estrangeira III
DLM/ Literatura Língua
60 - - 4
Literaturas Estrangeira II Estrangeira III
DELLE/
Optativa II 30 - - 2
DLM
Metodologias
de Ensino de
Estágio
Língua e
Supervisionado
DELLE/ Literatura
em Língua e 60 4
Educação Vernáculas:
Literaturas
Estágio
Vernáculas II
Supervisionado
II
Metodologias
de Ensino de
Estágio
Língua e
Supervisionado
DELLE/ Literatura
em Línguas e 60 4
Educação Estrangeiras:
Literaturas
Estágio
Estrangeiras II
Supervisionado
II
Carga Horária Semestral 390 120 34
27
7º SEMESTRE
Depto/ Carga Horária Total
Disciplina Pré-requisito Co-requisito Créditos
Área Teórica PCC Estágio
Metodologias de Metodologias
Ensino de de Ensino de
Estágio
Língua e Língua e
Supervisionado
DELLE/ Literatura Literatura
em Língua e 60 - - 4
Educação Vernáculas: Vernáculas:
Literaturas
Estágio Estágio
Vernáculas III
Supervisionado Supervisionado
III II
Metodologias de Metodologias
Ensino de de Ensino de
Estágio
Língua e Língua e
Supervisionado
DELLE/ Literatura Literatura
em Línguas e 60 - - 4
Educação Estrangeiras: Estrangeiras:
Literaturas
Estágio Estágio
Estrangeiras III
Supervisionado Supervisionado
III II
Aquisição da
DELLE/ Linguagem:
10 20 - 2
Linguística Escrita e
Oralidade
O Modernismo
DELLE/
na Literatura 15 15 - 2
Literatura
Brasileira
Tendências
Contemporâneas
DELLE/
na Literatura 30 - - 2
Literatura
Portuguesa:
Poesia
Literatura
DELLE/ Comparada:
15 15 - 2
Literatura Percursos,
Teoria e Prática
Língua
DLM/ Língua
Estrangeira VI 60 - - 4
Línguas Estrangeira III
DLM/ Literatura Língua
60 - - 4
Literaturas Estrangeira III Estrangeira III
DELLE/
Optativa III 30 - - 2
DLM
Metodologias
de Ensino de
Estágio
Língua e
Supervisionado
DELLE/ Literatura
em Língua e 45 3
Educação Vernáculas:
Literaturas
Estágio
Vernáculas III
Supervisionado
III
Estágio Metodologias
DELLE/ Supervisionado de Ensino de
45 3
Educação em Línguas e Língua e
Literaturas Literatura
28
Estrangeiras III Estrangeiras:
Estágio
Supervisionado
III
Carga Horária Semestral 390 90 32
8º SEMESTRE
Depto/ Carga Horária Total
Disciplina Pré-requisito Co-requisito Créditos
Área Teórica PCC Estágio
DELLE/ Filosofia da
30 - - 2
Educação Educação
Metodologias de Metodologias
Ensino de de Ensino de
Estágio
Língua e Língua e
Supervisionado
DELLE/ Literatura Literatura
em Língua e 60 - - 4
Educação Vernáculas: Vernáculas:
Literaturas
Estágio Estágio
Vernáculas IV
Supervisionado Supervisionado
IV III
Metodologias de Metodologias
Ensino de de Ensino de
Estágio
Língua e Língua e
Supervisionado
DELLE/ Literatura Literatura
em Línguas e 60 - - 4
Educação Estrangeiras: Estrangeiras:
Literaturas
Estágio Estágio
Estrangeiras IV
Supervisionado Supervisionado
IV III
Linguística
DELLE/ Textual Aplicada
15 15 - 2
Linguística à Língua
Portuguesa
Camões Épico:
Os Lusíadas e
DELLE/
Fernando 30 - - 2
Literatura
Pessoa:
Mensagem
Tendências
Contemporâneas
DELLE/
na Literatura 30 - - 2
Literatura
Portuguesa:
Prosa
DLM/ Língua Língua
60 - - 4
Línguas Estrangeira VII Estrangeira III
DLM/ Literatura Língua
60 - - 4
Literaturas Estrangeira IV Estrangeira III
Libras,
DELLE/ Educação
60 - 4
Linguística Especial e
Inclusiva (EaD)
Metodologias
Estágio
de Ensino de
Supervisionado
DELLE/ Língua e
em Língua e - - 60 4
Educação Literatura
Literaturas
Vernáculas:
Vernáculas IV
Estágio
29
Supervisionado
IV
Metodologias
de Ensino de
Estágio
Língua e
Supervisionado
DELLE/ Literatura
em Línguas e 60 4
Educação Estrangeiras:
Literaturas
Estágio
Estrangeiras IV
Supervisionado
IV
Carga Horária Semestral 420 120 32
30
Metodologias de Ensino de Línguas
8º. 60
e Literaturas Estrangeiras IV
Libras, Educação Especial e
8º 60 60
Inclusiva
Subtotais das cargas horárias: 960 60 85 0 0 30
31
Morfossintaxe da Língua 3º 30 15 15
Portuguesa II
Introdução à Literatura Brasileira 3º 30 15 15
Narrativa Portuguesa 3º 30
Teoria da Narrativa II 3º 30 15 10
32
Linguística Textual Aplicada à 8º. 30 15
Língua Portuguesa
Camões Épico: Os Lusíadas e 8º.
Fernando Pessoa: 30
Mensagem
Tendências 8º.
Contemporâneas na 30
Literatura Portuguesa:
Prosa
Subtotais das cargas horárias 1.950 315 155 25 0
Cargas horárias totais (60 minutos) 2.910 60 400 155 25 30
DISCIPLINAS OPTATIVAS
33
disciplina optativa seja ministrada. Caso o número de inscritos para um dos turnos
(ou mesmo para os dois) seja inferior a cinco, os alunos serão reunidos em um só
período. O aluno que não estiver em condições de frequentar a optativa em outro
período terá direito a uma nova opção dentre as disciplinas optativas oferecidas no
seu período. O número máximo de alunos deverá ser suficiente para garantir a
formação dos alunos no curso de graduação em Letras e deverá ser compatível
com os recursos humanos, físicos e tecnológicos disponíveis.
Semestralmente o Conselho de Curso estabelecerá o Rol de disciplinas
optativas que devem ser oferecidas no semestre seguinte.
34
Participação ou Organização de eventos Até 32 horas considerando todos os eventos
(Congresso, Encontro, Semana, Colóquio,
Simpósio, Ciclo, Seminário)
Participação em palestras, exposições, defesas Até 10 horas ao todo
de mestrado e doutorado
Participação como ouvinte em curso ou oficina Até 10 horas ao todo
da área didático-pedagógica
Participação como ministrante em curso de Até 24 horas
curta duração
Participação em conferências promovidas pelo Até 32 horas
Programa de Pós-Graduação em Letras.
Participação em atividades culturais como Até 30 horas
espetáculos (teatro, dança, coral, mostras de
cinema), recitais, festivais de música com
apresentação sucinta de relatório.
Publicação de Resumo em anais de Até 24 horas
congressos científicos
Publicação individual ou em coautoria de texto Até 32 horas
completo em revistas científicas de graduação
e/ou pós-graduação, impressas ou eletrônicas.
Participação em Intercâmbio 52,5 horas por semestre
Cursos extracurriculares, presenciais ou on- Até 40 horas ao todo
line, para formação cultural (língua estrangeira
instrumental, cursos de cinema, história da
música, história da arte, etc.)
Visita aos museus, aos arquivos e outras Até 20 horas ao todo
atividades coordenadas por professor da
UNESP
Viagem didática e/ou científica coordenada por Até 16 horas
professor da UNESP como atividade
extracurricular
Participação em órgãos colegiados Até 24 horas
Participação em comissões da Faculdade de Até 24 horas
Ciências e Letras de Assis
Trabalhos técnicos Até 24 horas
35
semestre: Estágio Supervisionado IV (30 horas de sala de aula + 30 horas de
gestão).
Serão programadas atividades em conformidade com os projetos das
escolas da rede pública da Diretoria de Ensino de Assis e os alunos-estagiários
deverão cotejar os conhecimentos adquiridos no curso de licenciatura com a
prática de ensino vivenciada nas escolas, sob a supervisão de um professor de
português.
O estágio não deve ser entendido como uma prática de emulação de
modelos a serem seguidos pelos estagiários, a partir da observação e tentativa de
reprodução de uma prática modelar; nem tampouco como uma mera
instrumentalização técnica, em que teoria e prática são tratadas isoladamente. Ao
contrário, o estágio deve ser concebido como um campo de produção de
conhecimento em que teoria e prática são indissociáveis, cuja finalidade é
propiciar ao aluno, professor em formação inicial, uma aproximação da realidade
na qual atuará. Essa concepção corrobora a Resolução nº 2, de 1º de julho de
2015 que, em seu Artigo 13, § 6º, afirma:
36
3. Intervenção e implantação de novas propostas pedagógicas, tais como
protótipos, sequências didáticas e projetos de multiletramentos.
4. Criação de círculos de leitura.
5. Elaboração de relatório sobre as atividades desenvolvidas.
6. Participação em reuniões pedagógicas e de planejamento escolar bem como
de reuniões periódicas, destinadas à discussão de novas propostas de ensino.
7. Realização de atividades de monitoria na secretaria da escola.
Em relação aos projetos de estágio supervisionado referentes às Línguas e
Literaturas Estrangeiras, tendo em vista o cumprimento das 400 horas totais
obrigatórias e considerando que os estágios vinculados à língua vernácula
computam 210 horas, o estágio supervisionado de línguas estrangeiras (Inglês,
Espanhol, Francês, Japonês, Italiano e Alemão) contará com o montante de 210
horas. Esta concepção de estágio centra-se na ideia de que a universidade não
pode ser considerada como um espaço de construção de teorias e as escolas de
Educação Básica meramente como campo de aplicação. A concepção de estágio
adotada prevê que os licenciandos, postos a refletir sobre os processos de ensinar
e aprender, podem tornar-se os construtores de suas teorias sobre ensinar e
aprender, a partir de suas vivências, uma vez que, partilham da experiência das
aulas não mais na posição de aluno, nem mesmo de professor formado. Sua
observação e atuação se darão sob uma terceira perspectiva, como um terceiro
espaço na constituição da identidade docente e não como um espaço de
aplicação de teorias aprendidas na universidade.
O estágio obrigatório deve incluir 210 horas, sendo 105 horas para o
acompanhamento das atividades de gestão. Com o intuito de explicitar o Estágio
Supervisionado em LE, apresenta-se a seguinte divisão: 5º semestre: Estágio
Supervisionado I (22,5 horas de sala de aula + 22,5 horas de gestão); 6º
semestre: Estágio Supervisionado II (30 horas de sala de aula + 30 horas de
gestão); 7º semestre: Estágio Supervisionado III (22,5 horas de sala de aula +
22,5 horas de gestão) e 8º semestre: Estágio Supervisionado IV (30 horas de sala
de aula + 30 horas de gestão).
37
Os objetivos gerais dos estágios supervisionados em Língua e Literaturas
Estrangeiras incidem sobre:
1. Elaboração de material didático-pedagógico de línguas estrangeiras que
atendam às demandas de comunidades diversas de aprendizes e contemplem as
concepções de pós-método e ensino/aprendizagem de línguas por um viés
sociointeracionista.
2. Implantação de propostas pedagógicas, projetos de Ensino de Línguas,
sequências didáticas, projetos específicos para a aprendizagem de línguas
mediadas por instrumentos tecnológicos (celular, computadores).
3. Análise de materiais didáticos diversos, com vistas a sua inserção em
metodologias de ensino de línguas estrangeiras específicas, tendo em vista
estudos que historicizam os métodos de forma crítica e voltados à construção de
propostas adequadas às comunidades diversas.
4. Criação de cursos de idiomas em comunidades que se encontram à margem
dos projetos oficiais de inclusão no que tange ao ensino de idiomas (Centros de
Línguas Públicos e projetos comunitários).
5. Produção de narrativas de estágio, fundamentadas nos preceitos da pesquisa
narrativa, que reflitam sobre a vivência nos contextos escolares de maneira crítica,
reflexiva e científica.
6. Participação das atividades pedagógico-administrativas próprias do espaço
escolar (trabalho pedagógico coletivo, conselhos de escola, reuniões de pais e
mestres).
7. Estudo dos projetos pedagógicos das escolas receptoras.
CORPO DOCENTE
Área de Educação
DOCENTE TITULAÇÃO CARGO OU FUNÇÃO REGIME
Carlos da Fonseca Brandão Professor Doutor Professor Adjunto R.D.I.D.P.
Iraide Marques de Freitas Barreiro Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
38
Sérgio Fabiano Annibal Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Karin Adriane Henschel Pobbe Ramos Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Rozana Aparecida Lopes Messias Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Área de Linguística
DOCENTE TITULAÇÃO CARGO OU FUNÇÃO REGIME
Alessandro Jocelito Beccari Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Carlos Eduardo Mendes de Moraes Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Claudia Valéria Penavel Binato Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Eliane Aparecida Galvão Ribeiro Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Ferreira Doutor
Lúcia Regiane Lopes-Damasio Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Luciane de Paula Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Marco Antônio Domingues Sant’Anna Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Matheus Nogueira Schwartzmann Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Odilon Helou Fleury Curado Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Área de Literatura
DOCENTE TITULAÇÃO CARGO OU FUNÇÃO REGIME
Álvaro Santos Simões Júnior Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Benedito Antunes Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Fabiano Rodrigo da Silva Santos Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Gilberto Figueiredo Martins Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
João Luís Cardoso Tápias Ceccantini Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Márcio Roberto Pereira Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Rosane Gazolla Alves Feitosa Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Sandra Aparecida Ferreira Doutor Professor Assistente R.D.I.D.P.
Doutor
Silvia Maria Azevedo Doutor Professor Adjunto R.D.I.D.P.
39
Departamento de Letras Modernas
40