CONTROLE

as1 Push
Ammann do Brasil 94180-130 Gravataí

PAINEL A9 - 300MCALH
EMPRESA / CLIENTE TERRASA ENGENHARIA LTDA
LOCAL Belo Horizonte - MG - Brasil
FABRICANTE Ammann do Brasil
TIPO DE PLANTA ACM 140 Prime - Options: Reclaimed Feeder (T11.1); RAC (A5)

PAINEL 600X400X200MM
TIPO DE INSTALAÇÃO TANQUE
SUPRIMENTO DE ENERGIA 3Ph~ / 380VAC+-5% / 60Hz
CABO DE ALIMENTAÇÃO H07RN-F 4G2,5mm² (Cu)
FUSÍVEL PRINCIPAL MAX. 63A
TIPO DE PROTEÇÃO RCD (FI) / Nullung
TENSÃO DE CONTROLE 24VDC / 230VAC
ANO DE FABRICACÃO 2020
NORMAS EN 60204 / VDE 0113
PASTA DO PROJETO C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache\Prime197_A9.elk

DIAGRAMAS DESENHADOS EM CAD. NUMERO SERIAL Prime197 RESPONSAVEL Marcos Henz

DATA DE ENTREGA 2020-11-25
ALTERACOES PODEM SER REALIZADAS DESENHO NÚMERO Prime197_A9
SOMENTE POR NOS
PÁGINA 1 DE 19
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BORNES CORES DE FIAÇÃO NÚMERO DE POSIÇÃO

ORDEM NUMÉRICA
PADRÃO DE BORNES: CIRCUITO PRINCIPAL 400VAC: PRETO BK DESCRICAO DO COMPONENTE
CIRCUITO DE CONTROLE 230VAC VERMELHO RD NÚMERO DE POSIÇÃO
-X1 = TENSÃO 400VAC CIRCUITO DE CONTROLE 0VAC VERMELHO/BRANCO RD/WH
DESIGNACAO DA PAGINA

CIRCUITO DE CONTROLE 24VDC: AZUL BU PAGINA - COMPONENTES

-X2 = TENSÃO DE CONTROLE 230VAC CIRCUITO DE CONTROLE 0VDC: BU/WH
AZUL/BRANCO
DESIGNACAO DA PAGINA E
- 11K 1
CONDUTOR NEUTRO N: AZUL CLARO BU
-X3 = TENSÃO DE CONTROLE 24VDC CONDUTOR DE PROTEÇÃO PE: VERDE/AMARELO GNYE ORDEM NUMÉRICA
PAINEL

-X4 = TENSOES ANALOGICAS TENSOES ANALOGICAS BRANCO WH D - DOSADOR

POTENCIAL EXTERNO LARANJA OG T - SECADOR
F - DOSADOR DE FILLER
-X5 = TENSÃO EXTERNAS ANTES INTERRUPTOR PRINCIPAL PRETO BK
E - EXAUSTOR
(DERIVAÇÕES DE ALTA TENSÃO) M - MISTURADOR
V - CARREGAMENTO
ILUMINACAO/AQUECIMENTO CABELING SINAIS ANALOGICOS RETORCIDO FORNECER B - FORNECIMENTO DE ASFALTO
-X11 =
PAINEL A - ASFALTO GRANULADO
CORES DE FIACÃO CONFORME PADRÃO ACIMA H - INSTALAÇÕES AUXILIARES
SALVO QUANDO MENCIONADO DIRETAMENTE NO ESQUEMATICO.
-X21 = BOBINA DE BAIXA TENSÃO

ATERRAMENTO + SEÇOES TERMINAL DE CIRCUITO DE CONTROLE DE ALOCAÇÃO 230VAC

CIRCUITO PRINCIPAL : MIN. 2,5 mm²

O TERMINAIS -X2:1 + 2 +. 4..19 SÃO COBERTOS
LINHAS DE CONTROLE : MIN. 1 mm²
DE ACORDO COM NORMAS RELEVANTES LOCAIS E NACIONAIS! TENSÃO NÃO COMUTADAS 230VAC 13L1 - X2:1
TENSÃO NÃO COMUTADAS 0VAC 13L2 - X2:2
ISOLAR TERMINAL DE 230VAC X2:3
BOTÃO NÃO COMUTADAS / LÂMPADAS X2:4..10
CABO INTERBUS-S / PROFINET 230VAC X2:11
INTERBUS-S / PROFINET 0VAC X2:12
TODOS OS DADOS DE COMPRIMENTO DO CABO NÃO SÃO OBRIGATÓRIAS BORNES RESERVAS 230VAC X2:13..19
PE-BORNES X2:20
BORNES ESPECIAIS TENSÃO COMUTADA 230VAC 3L1 - X2:21
TENSÃO COMUTADA 0VAC 3L2 - X2:22
MÓDULOS
-X8 = ESPECIALMENTE 24VDC
TERMINAL DE CIRCUITO DE CONTROLE DE ALOCAÇÃO 24VDC
-D1E32 -D1A32 -A1E4 -A1A4 TENSÃO NÃO COMUTADAS 24VDC 13L+ - X3:1
-X13 = EMERGENCIA 24VDC TENSÃO NÃO COMUTADAS 0VDC 13L- - X3:2
x x BORNES RESERVAS X3:4..10
INTERBUS-S / PROFINET 24VDC X3:11
INTERBUS-S / PROFINET 0VDC X3:12
x x BORNES RESERVAS 24VDC X3:13..19
ANALOGICO ANALOGICO PE-BORNES X3:20
ENTRADA SAIDA
ENTRADA SAIDA TENSÃO COMUTADA 24VDC 3L+ - X3:21
TENSÃO COMUTADA 0VDC 3L- - X3:22

1 1.Z
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 INFORMAÇÃO Prime197_A9 - =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 1.B
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

INFORMATION OF CHANGES AADB002D 16.08.2001

NO. PAGE DATA NAME PROCESSOR MODIFICATIONS REVISION NUMBER CHANGE NUMBER

1 1-x 09.11.2018 ABRHAM Standard designed REV. 12 ------------ Nach 1:1-K

2 1-x 24.04.2019 ABRHAM New control design and temperature controllers REV. 12.1 ------------ Übersetzun

3 Verdrahtun

4 Brennerste

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

1.B 2
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 MODIFICACOES Prime197_A9 - =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 1.Z
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ÍNDICE ANALÍTICO Spalte X: eine automatisch erzeugte Seite wurde manuell nachbearbeitet

PÁGINA DECLARAÇÃO LADO ÁREA SUPLEMENTAR PÁGINA DATAS PROCESSADOR X

/1 FOLHA DE ROSTO 2019-09-12 HAM X
/1.B INFORMAÇÃO 2019-09-12 HAM
/1.Z MODIFICACOES 2019-09-12 HAM
/2 ÍNDICE ANALÍTICO 2020-10-06 HAM
/3.A PAINEL A9 2019-09-12 HAM
/3.B PAINEL A9 2019-09-12 HAM
/4 LISTA DE MATERIAIS 2020-10-06 HAM X
/4.A LISTA DE MATERIAIS 2020-10-06 HAM X
/4.B LISTA DE MATERIAIS 2020-10-06 HAM X
/4.C LISTA DE MATERIAIS 2020-10-06 HAM X
/4.D LISTA DE MATERIAIS 2020-10-06 HAM X
/4.E LISTA DE MATERIAIS 2020-10-06 HAM X
=A9/11 SUPRIMENTO DE ENERGIA 400/440VAC E 230VAC 2019-09-12 HAM
=A9/21 SENSOR TEMPERATURA DO ASFALTO 2019-09-12 HAM
=A9/26 OLEO TEMPERATURA 2019-09-12 HAM
=A9/27 QUEIMADOR CONTROLE 2019-09-12 HAM
=A9/28 QUENTE OLEO BOMBEAMENTO 2019-09-12 HAM
=A9/29 OLEO NIVEL CHAVE DE FLUXO 2019-09-12 HAM
=A9+KAB/1 PLANO DE CABOS 2020-10-06 HAM X

1.Z 3.A
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 ÍNDICE ANALÍTICO Prime197_A9 - =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 2
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

400
88 45 60 45 30 45 87 380

50

PKZM0-2,5

PKZM0-16
45
PAINÉL ELÉTRICO:

+NHI 21
-11Q1

-28Q1
-11G1
Modelo: CAF 604025

230
Material: Chapa metálica

100
Cor: RAL 7035 (cinza)
Dimensão Externa:

DILM17-10
-28K1
- profundidade: 250mm

30mm
- altura: 600mm
- largura: 400mm

90
5
2,
30mm

30
Placa de montagem: ∅2

- largura: 380mm

-29K5T
555

-21K1
-21K3
-27K2
-27K4
-29K1
-29K3
-29K5
600
- altura: 555mm

60
- espessura:1.2mm

30mm
Peso: 20kg BORNES

175
Grau de proteção IP: 65 110 60 60 60 110 -X2 -X3 -11T1

-21K2
-27K1
-27K3
-28K11
-29K2
-29K4
30mm

30
BORNES

90
-X1 -X2 -X4

30 215 135

Furações porta

Ø25,2 Ø25,2 Ø25,2 Ø20,2 Ø20,2 Ø16,2

Ø32,2
Ø20,2 Ø16,2 Ø16,2
Passagens de cabo inferiores
125

Ø25,2 Ø25,2 Ø25,2

Ø20,2

305
2 3.B
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 PAINEL A9 Prime197_A9 - =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 3.A
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

100
ÓLEO TÉRMICO
ACEITE TÉRMICO
THERMAL FLUID

PAINEL CAP / BETÚN / BITUMEN

TEMPERATURA
TEMPERATURE
TEMPERATURA
SAÍDA / SALIDA
OUTLET
TEMPERATURA
RETORNO
RETURN

50
A9
21U1 26U1 26U2

40

CAP FRIO ÓLEO TÉRMICO BAIXO ÓLEO TÉRMICO SEM FLUXO ERRO QUEIMADOR

15
MOTOR SOBRECARGA
BETÚN FRÍO ACEITE TERMICO BAJO ACEITE TÉRMICO SIN FLUJO ERROR QUEMADOR
MOTOR OVERLOAD
BITUMEN IS COLD LOW THERMAL FLUID NO THERMAL FLUID FLOW BURNER ERROR

21H2 21H1 29H1 29H2 27H2

AGITADORES / AGITATORS BOMBA / PUMP QUEIMADOR / BURNER RESET ERRO

LIGADO / ENCENDIDO LIGADO / ENCENDIDO LIGADO / ENCENDIDO RESET ERROR
ON ON ON ERROR RESET

22H1 28H1 27H1 27S3

AGITADORES / AGITATORS BOMBA / PUMP QUEIMADOR / BURNER 2o ESTÁGIO / 2nd STAGE

| OFF / ON | OFF / ON | OFF / ON | OFF / ON

21S1 28S1 27S1 27S2

3.A 4
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 PAINEL A9 Prime197_A9 - =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 3.B
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LISTA DE MATERIAIS
DESCRICAO
PÁGINA.CAMINHO ID QTD OBSERVAÇÃO
NUMERO DO ARTIGO OPERAÇÃO

/3.A.1 =A9-SS 1 1567412

Masseband
/3.A.1 =A9-SS 1 H0081470
Kabelkanal
/3.A.1 =A9-SS 2 H0129410
Einspeiseklemme
/3.A.1 =A9-SS 1 H0120169

/3.A.1 =A9-SS 1 1568161

Kabelschuh
/3.A.1 =A9-SS 10 H0081214

/3.A.1 =A9-SS 20 J911004

/3.A.1 =A9-SS 100 1309120

/3.A.1 =A9-SS 50 1309122

/3.A.1 =A9-SS 10 1309123

/3.A.1 =A9-SS 150 1309099

/3.A.1 =A9-SS 10 1309124

/3.A.1 =A9-SS 5 1309125

/3.A.1 =A9-SS 3 1309126

Einzelader
/3.A.1 =A9-SS 10 H0020828
Einzelader
/3.A.1 =A9-SS 3 H0087541
Einzelader
/3.A.1 =A9-SS 1 H0103509
Einzelader
/3.A.1 =A9-SS 20 H5001310

3.B 4.A
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 LISTA DE MATERIAIS Prime197_A9 - =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 4
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LISTA DE MATERIAIS
DESCRICAO
PÁGINA.CAMINHO ID QTD OBSERVAÇÃO
NUMERO DO ARTIGO OPERAÇÃO

/3.A.1 =A9-SS 20 1315321

Einzelader
/3.A.1 =A9-SS 10 H9103825
Einzelader
/3.A.1 =A9-SS 10 H9135799
Aderendhülse
/3.A.1 =A9-SS 10 H5000944
Aderendhülse
/3.A.1 =A9-SS 20 H0025767
Aderendhülse
/3.A.1 =A9-SS 100 H0079724
Aderendhülse
/3.A.1 =A9-SS 20 H0401602

/3.A.1 =A9-SS 1 1568165

Motorschutzschalter
=A9/11.4 =A9-11Q1 1 J913653
Drehgriff
=A9/11.4 =A9-11Q1 1 J915194

=A9/11.4 =A9-11T1 1 1568018

Stromversorgung
=A9/11.5 =A9-11G1 1 1541976
Meldeleuchtenvorsatz
=A9/21.1 =A9-21H1 1 1020961
Befestigungsadapter
=A9/21.1 =A9-21H1 1 1021142
Leuchtmelder LED
=A9/21.1 =A9-21H1 1 1021041

=A9/21.5 =A9-21U1 1 1562115

=A9/21.5 =A9-W421 10 1294012

TEMPERATURE SENSOR

=A9/21.6 =A9-21B1 1 1028357

4 4.B
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 LISTA DE MATERIAIS Prime197_A9 - =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 4.A
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LISTA DE MATERIAIS
DESCRICAO
PÁGINA.CAMINHO ID QTD OBSERVAÇÃO
NUMERO DO ARTIGO OPERAÇÃO
Relaisklemme
=A9/21.8 =A9-21K1 1 1019879
Knebelgriff
=A9/21.8 =A9-21S1 1 1020932
Befestigungsadapter
=A9/21.8 =A9-21S1 1 1021142
Kontaktelement
=A9/21.8 =A9-21S1 1 1020953
Relaisklemme
=A9/21.8 =A9-21K2 1 1019879
Relaisklemme
=A9/21.9 =A9-21K3 1 1019879
Meldeleuchtenvorsatz
=A9/21.9 =A9-21H2 1 1020961
Bitumen ist kalt
Befestigungsadapter
=A9/21.9 =A9-21H2 1 1021142
=
Leuchtmelder LED
=A9/21.9 =A9-21H2 1 1021041
=

=A9/26.2 =A9-26U1 1 1562115

=A9/26.3 =A9-W426.1 10 1294012

Temperaturfühler - öl output

=A9/26.3 =A9-26B1 1 1028357

=A9/26.6 =A9-26U2 1 1562115

=A9/26.6 =A9-W426.2 10 1294012

Temperaturfühler -Öl Input

=A9/26.6 =A9-26B2 1 1028357

Knebelgriff
=A9/27.1 =A9-27S1 1 1020932
Befestigungsadapter
=A9/27.1 =A9-27S1 1 1021142
Kontaktelement
=A9/27.1 =A9-27S1 1 1020953

4.A 4.C
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 LISTA DE MATERIAIS Prime197_A9 - =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 4.B
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LISTA DE MATERIAIS
DESCRICAO
PÁGINA.CAMINHO ID QTD OBSERVAÇÃO
NUMERO DO ARTIGO OPERAÇÃO
Relaisklemme
=A9/27.1 =A9-27K1 1 1019879
Knebelgriff
=A9/27.2 =A9-27S2 1 1020932
Befestigungsadapter
=A9/27.2 =A9-27S2 1 1021142
Kontaktelement
=A9/27.2 =A9-27S2 1 1020953
Relaisklemme
=A9/27.2 =A9-27K2 1 1019879
Relais
=A9/27.4 =A9-27K3 1 1019880
Kabel
=A9/27.4 =A9-W327.1 3 H0092011
Brenner Einspeisung
Kabel
=A9/27.5 =A9-W327.2 3 H0092011
Brenner Steuerung
Relais
=A9/27.6 =A9-27K4 1 1019880
Drucktastevorsatz
=A9/27.7 =A9-27S3 1 1020936
Befestigungsadapter
=A9/27.7 =A9-27S3 1 1021142
Kontaktelement
=A9/27.7 =A9-27S3 1 1020953
Kontaktelement
=A9/27.7 =A9-27S3 1 1020954
Meldeleuchtenvorsatz
=A9/27.8 =A9-27H1 1 1020960
Befestigungsadapter
=A9/27.8 =A9-27H1 1 1021142
Leuchtmelder LED
=A9/27.8 =A9-27H1 1 1021039
Meldeleuchtenvorsatz
=A9/27.9 =A9-27H2 1 1020961
Befestigungsadapter
=A9/27.9 =A9-27H2 1 1021142

4.B 4.D
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 LISTA DE MATERIAIS Prime197_A9 - =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 4.C
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LISTA DE MATERIAIS
DESCRICAO
PÁGINA.CAMINHO ID QTD OBSERVAÇÃO
NUMERO DO ARTIGO OPERAÇÃO
Leuchtmelder LED
=A9/27.9 =A9-27H2 1 1021041
Gummischlauchkabel H07RN-F 4G 1.5
=A9/28.1 =A9-W128 2 H0021533
Heiss öl pumpe
Motorschutzschalter
=A9/28.2 =A9-28Q1 1 J913655
Drehgriff
=A9/28.2 =A9-28Q1 1 J915194
Hilfsschalter
=A9/28.2 =A9-28Q1 1 J915189
Schutzglied
=A9/28.5 =A9-28K1 1 1065986
Schütz
=A9/28.5 =A9-28K1 1 1065855
Hilfsschalter
=A9/28.5 =A9-28K1 1 1065946
Knebelgriff
=A9/28.6 =A9-28S1 1 1020932
Befestigungsadapter
=A9/28.6 =A9-28S1 1 1021142
Kontaktelement
=A9/28.6 =A9-28S1 1 1020953
Relaisklemme
=A9/28.6 =A9-28K11 1 1019879
Meldeleuchtenvorsatz
=A9/28.9 =A9-28H1 1 1020960
Befestigungsadapter
=A9/28.9 =A9-28H1 1 1021142
Leuchtmelder LED
=A9/28.9 =A9-28H1 1 1021039
Kabel
=A9/29.1 =A9-W329.1 5 H0092011
öl Niveau
Relaisklemme
=A9/29.3 =A9-29K1 1 1019879
Relaisklemme
=A9/29.3 =A9-29K2 1 1019879

4.C 4.E
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 LISTA DE MATERIAIS Prime197_A9 - =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 4.D
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LISTA DE MATERIAIS
DESCRICAO
PÁGINA.CAMINHO ID QTD OBSERVAÇÃO
NUMERO DO ARTIGO OPERAÇÃO
Meldeleuchtenvorsatz
=A9/29.4 =A9-29H1 1 1020961
Befestigungsadapter
=A9/29.4 =A9-29H1 1 1021142
Leuchtmelder LED
=A9/29.4 =A9-29H1 1 1021041
Kabel
=A9/29.5 =A9-W329.2 5 H0092011
Heiss öl Strömungsschalter
Relaisklemme
=A9/29.6 =A9-29K3 1 1019879
Relaisklemme
=A9/29.7 =A9-29K4 1 1019879
Zeitrelais
=A9/29.8 =A9-29K5T 1 1256689
Relaisklemme
=A9/29.9 =A9-29K5 1 1019879
Meldeleuchtenvorsatz
=A9/29.9 =A9-29H2 1 1020961
Befestigungsadapter
=A9/29.9 =A9-29H2 1 1021142
Leuchtmelder LED
=A9/29.9 =A9-29H2 1 1021041

4.D =A9/11
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 LISTA DE MATERIAIS Prime197_A9 - =
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 4.E
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

400/440V +/-5% 3Ph 50/60Hz 2L11

2L12
2L13

16 mm²

16 mm²
BK

1 3 5
-11Q1
PKZM0-2,5
Setpoint=2,5A @ 400V I> I> I>
Setpoint=2,0A @ 440V
2 4 6

2.5 2.5
BK BK

440 400 0
Caso sistema elétrico seja 440V,
-11T1 mudar ligação do transformador para 440V
1.000VA
230 0

2.5 2.5
PE RD RD/WH

230VAC (P)
-X1 1 1 2 2 3 4 3L1 / 21.1
230VAC (N)
3L2 / 21.1

-X2 20
1.0 1.0
RD RD/WH
-W150 PE
WH BK RD BU EPR 90ºC 0,6/1kV
SUPRIMENTO DE ENERGIA 400/440VAC L N
-X2 21 21 21 22 22 22
-11G1
230VAC/24VDC
1,3A + -
POWER SUPPLY
CABLE AND FUSE SELECTION
1.0 1.0
ACCORDING TO INSTALLED LOAD BU BU/WH

OPTION CABLE FUSE MAX

24V DC (+)
24V1 / 21.1
STANDARD 4x2.5mm² 16A 24V DC (-)
24V2 / 21.1
1 AGITATOR 4x4mm² 25A
-X3 20
2 AGITATOR 4x6mm² 40A
PE
3 AGITATOR 4x10mm² 50A
-X3 21 21 21 22 22 22
4 AGITATOR 4x16mm² 63A

=/4.E 21
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 SUPRIMENTO Prime197_A9 - = A9
proc. HAM Ammann do Brasil
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA DE ENERGIA 400/440VAC E 230VAC PAINEL A9 - 300MCALH +
aprovado
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 11
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

230VAC (P)
11.10 / 3L1 3L1 / 26.1
230VAC (N)
11.10 / 3L2 3L2 / 26.1
24V DC (+)
11.10 / 24V1 24V1 / 26.1
24V DC (-)
11.10 / 24V2 24V2 / 26.1

1.0 1.0
1.0 BU BU/WH 1.0
BU BU

-21U1 SP = 170ºC Cnt = 0

SP=170°C 9 8 4 6 SPAL = 125ºC OF1 = 0
1.21 24VDC 0VDC tYPE= Pt ON1 = 0 21
-28Q1 unit = C DL1 = 0 -21K3
/28.2 NOVUS N1030-RR bLAL= no OF2 = 0 /21.9
1.22 24 22
REGULADOR DE TEMPERATURA 4 6 SPLL =125ºC ON2 = 0
0-200 GRAU.C 1.0
/21.8 /21.8 SPHL = 170ºC DL2 = 0 BU
5 7 HYSt = 1ºC FuAL= HI
HYAL= 1ºC ACt= rE
1.0 Out 1= Ctrl
3 2 1 5 7 Out 2= AL
BU

SAIDA 1 SAIDA 2

X1 4 6
-21H1 -21U1 -21U1
RD X2 /21.6 5 /21.7 7
SOBRECARGA
MOTOR 1.0 1.0
BU/WH BU

BK WH RD PVC 105ºC 300V + shield 3

3x0,5 mm² -21S1
AGITADORES 4
LIGAR

-X4 1 2 3 4
1.0 1.0 1.0 1.0
BU BU BU BU

A1 A1 A1 X1
-21K1 -21K2 -21K3 -21H2
38.51 A2 38.51 A2 38.51 A2 RD X2
BK WH RD 24VDC 24VDC 24VDC CAP ESTÁ
-W421 FRIO
1.0 1.0 1.0 1.0
PVC 105ºC + shield
-21B1 BU/WH BU/WH BU/WH BU/WH
PT100 3x0,5 mm² 20 m
SENSOR DE TEMPERATURA
14 24
12 11 /27.4 22 21 /21.9

MOTOR SOBRECARGA MONITORAMENTO TEMPERATURA CAP

11 26
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 SENSOR Prime197_A9 - = A9
proc. HAM Ammann do Brasil
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA TEMPERATURA DO ASFALTO PAINEL A9 - 300MCALH +
aprovado
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 21
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

230VAC (P)
21.10 / 3L1 3L1 / 27.1
230VAC (N)
21.10 / 3L2 3L2 / 27.1
24V DC (+)
21.10 / 24V1 24V1 / 27.1
24V DC (-)
21.10 / 24V2 24V2 / 27.1
1.0 1.0 1.0 1.0
BU BU/WH BU BU/WH

-26U1 SP = 180ºC Cnt = 0 -26U2 SP = 180ºC Cnt = 0

SP=170°C 9 8 4 6 SPAL = 170ºC OF1 = 0 SP=170°C 9 8 4 6 SPAL = 170ºC OF1 = 0
24VDC 0VDC tYPE= Pt ON1 = 0 24VDC 0VDC tYPE= Pt ON1 = 0
unit = C DL1 = 0 unit = C DL1 = 0
NOVUS N1030-RR bLAL= no OF2 = 0 NOVUS N1030-RR bLAL= no OF2 = 0
REGULADOR DE TEMPERATURA 4 6 REGULADOR DE TEMPERATURA 4 6
SPLL =120ºC ON2 = 0 SPLL =120ºC ON2 = 0
0-200 GRAU.C /27.4 /27.2 0-200 GRAU.C /27.4
SPHL = 190ºC DL2 = 0 SPHL = 190ºC DL2 = 0
5 7 HYSt = 1ºC FuAL= Lo 5 7 HYSt = 1ºC FuAL= HI
HYAL= 5ºC ACt= rE HYAL= 1ºC ACt= rE
Out 1= Ctrl Out 1= Ctrl
3 2 1 5 7 Out 2= AL
3 2 1 5 7 Out 2= AL

SAIDA 1 SAIDA 2 SAIDA 1 SAIDA 2

BK WH RD
PVC 105ºC 300V + shield BK WH RD
PVC 105ºC 300V + shield
3x0,5 mm² 3x0,5 mm²

-X4 5 6 7 8 -X4 9 10 11 12

BK WH RD BK WH RD
-W426.1 -W426.2
PVC 105ºC + shield PVC 105ºC + shield
-26B1 -26B2
PT100 3x0,5 mm² 4 m PT100 3x0,5 mm² 3 m
SENSOR DE TEMPERATURA SENSOR DE TEMPERATURA
- OLEO SAIDA -OLEO ENTRADA

SENSOR DE TEMPERATURA SENSOR DE TEMPERATURA

- OLEO - OLEO
SAIDA (TRABALHO) ENTRADA (RETORNO)

21 27
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 OLEO TEMPERATURA Prime197_A9 - = A9
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 26
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

230VAC (P)
26.10 / 3L1 3L1 / 28.4
230VAC (N)
26.10 / 3L2 3L2 / 28.4
24V DC (+)
26.10 / 24V1 24V1 / 28.4
24V DC (-)
26.10 / 24V2 24V2 / 28.4

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

BU BU RD/WH RD RD/WH RD/WH BU BU

3 3 11 11 11
-27S1 -27S2 -21K1 -27K3 -27K4
QUEIMADOR 4 Segundo 4 /21.8 12 14 /27.4 14 12 /27.6 14 12
Estágio

1.0 1.0 1.0 1.0

BU RD BU BU

6 A2 4 A2 12 14 3 X1 X1
-26U1 -27K3 -26U1 -27K4 -27K2 -27S3 -27H1 -27H2
/26.4 7 38.51 A1 /26.4 5 38.51 A1 /27.2 11 RESET 4 WH X2 RD X2
230VAC 230VAC QUEIMADOR LIGADO ERRO
1.0 1.0 1.0
RD BU/WH BU/WH
1.0 1.0 1.0 1.0
BU BU/WH BU BU/WH 4
-26U2
A1 A1 /26.7 5
-27K1 -27K2 1.0
1.0 RD
38.51 A2 38.51 A2 RD
24VDC 24VDC
11
-27K1
/27.1 14 12

1.0
RD

43
-28K1
/28.5 44 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
RD/WH RD RD RD RD/WH
1.0
RD PE
-X2 23 22 20 24 25 26 27

-W327.1 -W327.2
PVC 70ºC 500V 1 2 3 1 2 3 4 PVC 70ºC 500V
3x1 mm² 3 m 4x1 mm² 3 m
QUEIMADOR SUPRIMENTO DE ENERGIA QUEIMADOR CONTROLE

-27A1
QUEIMADOR
RIELLO PRESS GW 1 2 PE 7 8 9 12
300.000kcal/h
L1 N PE S3 T1 T2 B4

FBR BURNER CONNECTIONS CONNECT B4 TO CONTROLLER PIN 9

14 14 14
12 11 /27.4 14
12 11 /27.6 12 11 /27.8 12 11 /27.9
26 28
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 QUEIMADOR CONTROLE Prime197_A9 - = A9
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 27
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

400/440V +/-5% 3Ph 50/60Hz 230VAC (P)

2L1 2L1 27.10 / 3L1 3L1 / 29.1
24V DC (+)
2L2 2L2 27.10 / 24V1 24V1 / 29.1
2L3 2L3

1.0 1.0 1.0 1.0

RD BU BU BU

1 3 5
-28Q1 1.13 15 11 13
/28.5 -28Q1 -29K5T -29K3 -28K1
/21.1 I> I> I> /28.2 1.14 /29.8 18 16 /29.6 14 12 /28.5 14
PKZM0-16 2 4 6
Setpoint=11A @ 400V
Setpoint=10A @ 440V
2,5 mm² 1.0 1.0 1.0
RD BU BU

1 3 5 11 11
-28K1 -28K11 -29K1
/28.5 2 4 6 /28.6 14 12 /29.3 14 12

1.0
BU

2,5 mm²
3
-28S1
QUENTE 4
OLEO BOMBEAR

1.0 1.0
PE RD BU

-X1 21 22 23 24

-W128
1.0
WH BK RD BU
EPR 90ºC 0,6/1kV BU
4x1,5 mm² 2 m
QUENTE
A1 A1 X1
OLEO BOMBEAR
-28K1 -28K11 -28H1
DILM17-10 A2 38.51 A2 WH X2
230VAC 24VDC QUENTE
1.0 1.0 OLEO BOMBEAR 1.0
RD/WH BU/WH BU/WH
U1 V1 W1
230VAC (N)
27.10 / 3L2 3L2 / 29.1
-28M1
M 27.10 / 24V2
24V DC (-)
24V2 / 29.1
5,5kW 3~
10/11A PE
1 2 /28.2 14
3 4 /28.2 12 11 /28.5
5 6 /28.2
13 14 /28.9
43 44 /27.4
53 54 /29.8

QUENTE
OLEO BOMBEAR
27 29
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 QUENTE OLEO BOMBEAMENTO Prime197_A9 - = A9
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH +
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 28
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

230VAC (P)
28.10 / 3L1 3L1 /
24V DC (+)
28.10 / 24V1 24V1 /

1.0 1.0 1.0 1.0

BU BU BU BU

11 11
-29K2 -29K4
/29.3 14 12 /29.7 14 12

1.0
BU

1
-27S3
2

1.0
BU

1.0
BU

11 53
-29K5 -28K1
/29.9 14 12 /28.5 54

1.0
BU

PE PE
-X3 23 24 20 -X3 25 26 20
-W329.1 -W329.2 1.0
1 2 3 1 2 3 BU
PVC 70ºC 500V PVC 70ºC 500V
3x1 mm² 5 m 3x1 mm² 5 m
OLEO NIVEL QUENTE
1.0
OLEO 1.0
BU CHAVE DE BU

1 1.0 FLUXO 1 1.0

1.0 BU 1.0 1.0 BU
-29S1 PE BU
-29S2 PE BU BU
OLEO NIVEL 2 QUENTE 2
PE PE
A1 A1 X1 OLEO CHAVE DE FLUXO A1 A1 B1 A1 A1 X1
-29K1 -29K2 -29H1 -29K3 -29K4 -29K5T M -29K5 -29H2
38.51 A2 38.51 A2 RD X2 38.51 A2 38.51 A2 83.02 A2 38.51 A2 RD X2
24VDC 24VDC BAIXO OLEO 24VDC 24VDC Fkt.:AI 24VDC QUENTE
1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 t =3 sec. 1.0 1.0 OLEO 1.0
BU/WH BU/WH BU/WH BU/WH BU/WH BU/WH BU/WH FLUXO ERRO BU/WH
230VAC (N)
28.10 / 3L2 3L2 /
24V DC (-)
28.10 / 24V2 24V2 /

14 14 14 14 18 14
12 11 /28.6 12 11 /29.4 12 11 /28.7 12 11 /29.9 16 15 /28.6 12 11 /29.7

28 +KAB/1
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 OLEO NIVEL Prime197_A9 - = A9
proc. HAM Ammann do Brasil
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA CHAVE DE FLUXO PAINEL A9 - 300MCALH +
aprovado
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 29
 (C) COPYRIGHT BY AMMANN
2020-11-25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLANO DE CABOS
A SEÇÃO 1. PÁGINA PÁGINA
TIPO DE CABO ID VER COMPRIMENTO TEXTO DE FUNÇÃO DIAGRAMA DE CIRCUIT DIAGRAMA DE CABOS
TRANSVERSAL
O

EPR 90ºC 0,6/1kV -W128 4 1,5 2m QUENTE OLEO BOMBEAR +/28.2

-W150 SUPRIMENTO DE ENERGIA 400/440VAC

PVC 70ºC 500V -W327.1 3 1 3m QUEIMADOR SUPRIMENTO DE ENERGIA +/27.4

-W327.2 4 1 3m QUEIMADOR CONTROLE +/27.6

-W329.1 3 1 5m OLEO NIVEL +/29.2

-W329.2 3 1 5m QUENTE OLEO CHAVE DE FLUXO +/29.6

PVC 105ºC + shield -W421 3 0,5 20 m SENSOR DE TEMPERATURA +/21.6

-W426.1 3 0,5 4m SENSOR DE TEMPERATURA - OLEO SAIDA +/26.3

-W426.2 3 0,5 3m SENSOR DE TEMPERATURA -OLEO ENTRADA +/26.6

+/29
DATAS 2020-11-25 COMISSÃO : Prime197 PLANO DE CABOS Prime197_A9 - = A9
proc. HAM Ammann do Brasil
aprovado
CLIENTE : TERRASA ENGENHARIA LTDA PAINEL A9 - 300MCALH + KAB
MODIFICACAO DATAS NOME origem PLANTA DE MISTURA DE ASFALTO 94180-130 Gravataí CAD: Prime197_A9
C:\Users\ABRHaM\AppData\Roaming\EPlan\PdfTempCache PAGINA 1