CATÁLOGO DE PEÇAS

Roçadeiras hidráulica

RH 1500/1800 Transmissão Direta

RH 1500/1800 Correia

RDI 3000
 ÍNDICE
PÁGINA DISCRIMINAÇÃO DO PRODUTO

01 Roçadeira dupla Inroda RDI 3000

02 - 03 Lista de peças
04 Roçadeira Hidráulica RH 1500/1800 Transmissão direta
05 - 06 Lista de peças
07 Roçadeira Hidráulica RH 1500/1800 Correia
08 - 09 Lista de peças
10 Caixa de Transmissão Comer LF-227J (RDI 3000)
10 - 11 Lista de peças
12 Caixa de Transmissão Comer LF-140J (RH 1500/1800)
12 - 13 Lista de peças
14 Mandril Maior CPL - RDI 3000
14 Lista de peças
15 Roda Traseira CPL
15 Lista de peças
16 Suporte da Caixa Transmissão CPL RDI 3000
16 Lista de peças
17 Suporte com Caixa Transmissão CPL RH 1800/1500
17 Lista de peças
18 Adesivos RDI 3000 - RH 1800/1500
18 Lista de peças
Roçadeira Dupla Inroda - RDI 3000

28
47 39
41 27
40 46 11
48 04
28 11
45
44
09 24
11
49
28
01 03 25
26 33
38 51
38 11 11
29 35
50 37

07 36
42 06 34
05
10
30 43 08
14
02
52 54 11
22 12
18 32 15
58 21
13
17 31 19
57
16 08
56 55
53 23
20

01
 QUANT.

QUANT.
ITEM

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 250002-3 Chassis RDI 3000 01 25 11011-1 Arruela de Pressão 1” Pesada 02

02 570002-2 Mandril menor CPL 01 26 25645-1 Porca sextavada de 1” UNC Pesada 02
03 200001-3 Cabeçalho de engate RDI 3000 01 27 29011-1 Tirante Ø3/4” x 185 mm 02
04 15004-1 Engate oscilante 02 28 25648-1 Porca Sextava de 3/4” UNC 06
05 25070-2 Polia condutora 3 canais SP 1800 TF 02 29 740003-8 Sapata CPL RDI 3000 L.E. 01
06 130002-1 Arruela Ø70 x Ø34 x 4,75 mm 04 30 740003-7 Sapata CPL RDI 3000 L.D. 01
07 25037-1 Porca Castelo 1.1/4” UNF 03 31 13024-1 Cremalheira menor da Sapata 04
08 13655-1 Cupilha 1/4” x 3” 04 32 25616-1 Parafuso Sextava de 5/8” x 2.1/2” UNC 04
09 270014-1 Roda traseira CPL 02 33 760006-7 Suporte c/ multiplicador CPL RDI 3000 01
10 25073-1 Parafuso Francesa Ø3/4” x 4.1/2” UNC 08 34 13060-1 Correia C77 03
11 11636-1 Arruela de Pressão 3/4” 20 35 13060-2 Correia C100 03
12 a25641-1 Porca sext. Auto Travante C/ Nylon Alta Ø3/4” UNF 08 36 25031-1 Parafuso Cab. Francesa 3/4” x 4 UNC 04
13 28046-2 Suporte das facas 500 mm 02 37 130001-1 Arruela menor 04
14 13051-1 Chaveta Q1/2” x 45 mm 04 38 25640-1 Porca Sext. Auto Travante C/ Nylon Alta Ø3/4” UNC 06
15 570002-1 Mandril maior CPL 01 39 25627-1 Parafuso Sext. 3/4” x 4.1/2” UNC 02
16 25051-0 Porca do eixo das facas 02 40 700000-3 Proteção das Correias L.E RDI 3000 01
17 11637-1 Arruela de Pressão Ø5/8” 06 41 700000- Proteção das Correias L.D RDI 3000 01
18 25646-1 Porca Sextava de 5/8 UNC 06 42 411013-1 Arruela Lisa 5/16” 08
19 16005-1 Faca RH 1500 04 43 25640-4 Porca Sext. Auto Travante C/ Nylon Alta Ø5/16” UNC 08
20 25047-0 Parafuso fixação das Facas SP1 SP2 - 1” x 80 mm 04 44 620002-5 Pino de engate 04
21 11049-0 Arruela do Parafuso das Facas 04 45 29606-1 Trava C/ Argola 5/16” x 50 mm 04
22 25002-0 Porca castelo de 1” UNF 04 46 810004-7 Trava maior do Cabeçalho CPL 01
23 13657-4 Cupilha 3/16” x 2.1/2” 04 47 810004-8 Trava menor completa 01
24 25620-2 Parafuso Sextavada Ø1” x 1/2” UNC 02 48 25605-4 Parafuso Sextava de 3/4” x 2.1/2” UNC 02

02
 QUANT.
ITEM

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

49 320001-5 Corrente CPL RDI 3000 04

50 320001-6 Corrente CPL maior RDI 3000 01
51 13618-1 Cardan CC 5002/4P 01
52 740003-5 Sapata RDI 3000 L.D 01
53 740003-4 Sapata inferior L.D 01
54 740003-6 Sapata RDI 3000 L.E 01
55 740003-3 Sapata inferior L.E 01
56 25602-2 Parafuso Allen Cab. chata 12 x 35 mm 08
57 11635-1 Arruela de Pressão 1/2” Pesada 08
58 25637-2 Porca Sextavada 12 mm x 1,75 08

03
Roçadeira Hidráulica Inroda MOD. RH 1500/1800 Transmissão direta

19 26
23
14
07 06 11 08
08
12 31
13 27
09
10 01
21 08 40
24
08 15
09
09
22 03
05 41
04
02
39

44 37 20
16
36 19
18
48
18
11
42 34 19
45 47 29 28
30 19
20 20
25 17
46 32
35
38 33
43

04
 RH 1500

RH 1800

RH 1500

RH 1800
TODOS

TODOS
ITEM

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 250001-9 Chassi RH 1800 Transmissão direta 01 21 620002-5 Pino de engate 02

01 250002-1 Chassi RH 1500 Transmissão direta 01 22 29606-1 Trava C/ Argola 5/16” x 50 mm 02
02 200001-2 Cabeçalho de engate RH 1500/1800 01 23 13602-8 Caixa comer LF140J 01
03 25620-2 Parafuso Sextava Ø 1” x 5.1/2” UNC 02 24 180003-3 Bucha estriada da caixa LF140J 01
04 11011-1 Arruela de Pressão 1” Pesada 02 25 25073-1 Parafuso Francesa Ø 3/4” x 4.1/2” UNC 04
05 25645-1 Porca Sextavada de 1” UNC Pesada 02 26 25641-1 Porca Sext. Auto Trav. C/Nylon Alta Ø3/4” UNF 04
06 22010-1 Mão Francesa RH 1800 01 27 13019-1 Chaveta Q 3/8” x 50 mm 01
06 22004-1 Mão Francesa RH 1500 01 28 28014-5 Suporte das facas RH 1800 sem correia 01
07 25627-1 Parafuso Sext. 3/4” x 4.1/2” UNC 01 28 28014-4 Suporte das facas RH 1500 sem correia 01
08 11636-1 Arruela de Pressão 3/4” 07 29 260021-1 Chapa de fixação 01
09 25648-1 Porca Sextava de 3/4” UNC 04 30 25037-1 Porca Castelo 1.1/4” UNF 01
10 25600-5 Parafuso Francês Ø3/4” x 2” UNC 01 31 13655-1 Cupilha 1/4” x 3 01
11 130001-1 Arruela Menor 01 03 32 25041-2 Protetor do suporte das Facas SP 1800/3400 TF 01
12 15004-1 Engate Oscilante 01 32 700000-1 Protetor do suporte das Facas RH 1500 01
13 29011-1 Tirante Ø3/4” x 185 mm 01 33 25614-5 Parafuso Sextava de 5/8” x 1.3/4” UNC 02
14 27014-1 Roda Traseira CPL 01 34 16049-3 Faca SP 1800 TF-A partir de 14/10/05 02
15 740002-7 Sapata CPL RH 1800 L.E 01 34 16005-1 Faca RH 1500 02
15 740001-5 Sapata CPL RH 1500 L.E 01 35 25039-2 Parafuso de fixação das facas - SP 1800/3400 02
16 740002-3 Sapata CPL RH 1800 L.D 01 36 11049-0 Arruela do parafuso das facas 02
16 740001-9 Sapata CPL RH 1500 L.D 01 37 25002-0 Porca Castelo de 1” UNF 02
17 13024-1 Cremalheira menor da sapata Parafuso Sextava de 04 38 13657-4 Cupilha 3/16” x 2.1/2” 02
18 25616-1 5/8 x 2.1/2” UNC 04 06 39 13619-3 Cardan completo CC 2026/ 3PE 01
19 11637-1 Arruela de Pressão Ø5/8” 06 08 40 320002-0 Corrente Central RH 1800 01
20 25646-1 Porca Sextava de 5/8 UNC 06 08 40 320001-8 Corrente Central RH 1500 01

05
 RH 1500
RH 1800
TODOS
ITEM

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

41 320001-9 Corrente Lateral RH 1800 02

41 320001-7 Corrente Lateral RH 1500 02
42 740002-4 Sapata RH 1800 L.D 01
42 740002-0 Sapata RH 1500 L.D 01
43 740002-6 Sapata inferior L.D 01
43 740002-2 Sapata inferior L.D - ( RH 1500 ) 01
44 740002-8 Sapata RH 1800 L.E 01
44 740001-6 Sapata RH 1500 L.E 01
45 740003-0 Sapata inferior L.E 01
45 740001-8 Sapata inferior L.E - ( RH 1500 ) 01
46 25602-2 Parafuso Allen Cab. chata 12 x 35 mm 08
47 11635-1 Arruela de Pressão 1/2” Pesada 08
48 25637-2 Porca Sextavada 12 mm x 1,75 08

06
Roçadeira Hidráulica RH 1500/1800 C/ Correia

29
06 12 13 09
09 07 28
17 11 08
33 08 02 27 30
08 45
10 09 46 24 41
09
34 47 08 40
36 35 04 03
26
05 30
18 47
48 23
25
32 22
14 28 38
29
49
01 37 43 42 39

16
08 44
19 52
50
11
21 56 31 15

55
23 51
20
22 54
53

07
 RH 1500

RH 1800

RH 1500

RH 1800
TODOS

TODOS
ITEM

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 250002-0 Chassi RH 1800 com correia 01 21 25616-1 Parafuso Sextava de 5/8 x 2.1/2” UNC 06
01 250002-2 Chassi RH 1500 com correia 01 22 11637-1 Arruela de Pressão Ø5/8” 06 08
02 200001-2 Cabeçalho de engate RH 1500/1800 01 23 25646-1 Porca Sextava de 5/8 UNC 06 08
03 25620-2 Parafuso Sextava Ø1” x 5.1/2” UNC 02 24 570002-2 Mandril menor CPL 01
04 11011-1 Arruela de Pressão 1” Pesada 02 25 25073-1 Parafuso Francesa Ø3/4” UNF 04
05 25645-1 Porca Sextavada de 1” UNC Pesada 02 26 25641-1 Porca Sext. Auto Travante C/Nylon alta Ø3/4”UNF 04
06 22010-1 Mão Francesa RH 1800 01 27 25070-2 Polia condutora 3 canais SP 1800 TF 01
06 22004-1 Mão Francesa RH 1500 01 28 130002-1 Arruela Ø70 x Ø34 x 4,75 mm 02
07 25627-1 Parafuso Sext. 3/4” x 4.1/2” UNC 01 29 25037-1 Porca Castelo 1.1/4” UNF 02
08 11636-1 Arruela de Pressão 3/4” 11 30 13655-1 Cupilha 1/4” x 3” 02
09 25648-1 Porca Sextava de 3/4” UNC 04 31 13020-1 Correia C-51 03
10 25600-5 Parafuso Francês Ø3/4” x 2” UNC 01 32 760002-4 Suporte das facas RH 1800 c/ correia 01
11 130001-1 Arruela Menor 05 07 33 700000-2 Proteção da correia 01
12 15004-1 Engate Oscilante 01 34 25629-0 Parafuso Cab. Sextavada Ø5/16” UNC 04
13 29011-1 Tirante Ø3/4” x 185 mm 01 35 11013-1 Arruela Lisa 5/16” 04
14 28015-8 Suporte C/ Caixa de transm. Completa RH 1800 01 36 25640-4 Porca Sext. Auto Trav. C/ Nylon Alta Ø5/16”UNC 04
15 25031-1 Parafuso Cab. Francesa 3/4” x 4” UNC 04 37 25041-2 Protetor do suporte das facas SP 1800/3400 TF 01
16 25640-1 Porca Sext.Auto Travante C/Nylon Alta Ø3/4”UNC 04 37 700000-1 Protetor do suporte das facas RH 1500 01
17 27014-1 Roda Traseira CPL 01 38 16049-3 Faca SP 1800 TF - A partir de 14/10/05 02
18 740002-7 Sapata CPL RH 1800 L.E 01 38 16005-1 Faca RH 1500 02
18 740001-5 Sapata CPL RH 1500 L.E 01 39 25039-2 Parafuso de fixação das Facas - SP 1800/3400 02
19 740002-3 Sapata CPL RH 1800 L.D 01 40 11049-0 Arruela do parafuso das facas 02
19 740001-9 Sapata CPL RH 1500 L.D 01 41 25002-0 Porca Castelo 1” UNF 02
20 13024-1 Cremalheira menor da sapata 04 42 13657-4 Cupilha 3/16” x 2.1/2” 02

08
 RH 1500
RH 1800
TODOS
ITEM

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

43 25614-5 Parafuso Sextava de 5/8” x 1.3/4” UNC 02

44 12618-1 Cardan CC 5002/4P 01
44 13617-1 Cardan CC 2001/ 2P 01
45 620002-5 Pino de engate 02
46 29606-1 Trava C/ Argola 5/16” x 50 mm 02
47 13051-1 Chaveta Q1/2” x 45 mm 02
48 320002-0 Corrente Central RH 1800 01
48 320001-8 Corrente Central RH 1500 01
49 320001-9 Corrente Lateral RH 1800 02
49 320001-7 Corrente Lateral RH 1500 02
50 740002-4 Sapata RH 1800 L.D 01
50 740002-0 Sapata RH 1500 L.D 01
51 740002-6 Sapata inferior L.D 01
51 740002-2 Sapata inferior L.D - ( RH 1500 ) 01
52 740002-8 Sapata RH 1800 L.E 01
52 740001-6 Sapata RH 1500 L.E 01
53 740003-0 Sapata inferior L.E 01
53 740001-8 Sapata inferior L.E - ( RH 1500 ) 01
54 25602-2 Parafuso Allen Cab. chata 12 x 35 mm 08
55 11635-1 Arruela de Pressão 1/2” Pesada 08
56 25637-2 Porca Sextavada 12 mm x 1,75 08

09
 Caixa de Transmissão Completo RDI 3000

24 29 16 09 03 22 23 10 25

QUANT.
ITEM
07 CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
12

15 04 01 940005-0 Carcaça 01
02 680001-6 Pinhão 01
08 03 310000-1 Coroa 01
18 04 360026-6 Eixo 01
19 05 940005-1 Anel espaçador 01
06 280000-3 Chaveta 03
07 770003-7 Tampa 01
08 772223-8 Tampa 01
09 940005-2 Anel espaçador 01
10 940005-3 Anel de encosto 01
13 11 940005-4 Rolamento Cônico 03
12 940005-5 Rolamento cilíndrico 01
00 13 940005-6 Retentor 02
11 14 940005-7 Anel elástico 02
15 940005-8 Anel elástico 01
01 16 940005-9 Anel elástico 01
17 940006-0 Anel elástico 01
06 21
11 18 940006-1 Anel espaçador 01
19 940006-2 Anel espaçador 01
17 20 940006-3 Disco protetor 01
21 590000-9 Mola 03
05 22 940006-4 Parafuso Sextava 06
14 23 130005-2 Arruela de pressão 06
24 190000-2 Tampão de nível 01
20
26
13
28
02
27

10
 QUANT.
ITEM

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

25 190000-3 Tampão de drenagem 01

26 130005-3 Arruela lisa 01
27 940006-5 Porca castelo 01
28 940006-6 Contra - pino 01
29 940006-7 Respiro 01

11
Caixa de Transmissão Comer LF-140J (RH 1500/1800)

23 04 02 03 18 12 05 06 26

QUANT.
07

ITEM
01 CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
01 09
09
10.
01 940003-0 Kit de ajuste 02
24
11 02 940004-9 Parafuso M 8 x 22 8.8 04
03 190000-0 Tampão 1/2” embutido 01
22 04 770003-5 Tampa 01
05 940003-2 Cupilha 34 x 55 01
06 310000-0 Coroa Z 27 M5.64 01
27 07 940003-3 Rolamento 30207 01
08 940004-8 ( Fundição e usinagem ) Carcaça 01
25 28 09 940003-4 Anel retenção p/ furos 02
29 10 940003-5 Anel / junta de vedação 35 x 72 x 10 01
08 11 360026-4 Eixo de torque ( entrada ) 01
13 12 940003-6 Porca castelo M 30 x 1.5 01
22 14 13 690001-5 Pinhão cônico 214 m 5.64 01
14 940003-1 Kit de ajuste 01
15 15 940003-7 Rolamento de rolete 02
16 940003-8 Anel / junta de vedação 50 x 90 x 10 01
17 130005-0 Arruela de proteção 01
18 25632-4 Placa de identificação 01
15 19 360026-5 Eixo de saída 01
16 20 130005-1 Arruela lisa 01
21 940003-9 Porca castelo 01
17 22 190000-1 Tampão 3/8” Embutido 02
30 19 23 940004-0 Rolamento de esfera 01
24 770003-6 Tampa 01
31
20
21
32

12
 QUANT.
ITEM

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

25 940004-1 Espaçador 01
26 940004-2 Calço 01
27 940004-3 Cinta elástica 02
28 940004-4 Chave de giro livre 02
29 940004-5 Anel retenção p/ eixo 01
30 180009-7 Bucha 01
31 940004-6 Cupilha 01
32 940004-7 Filtro respiro 1/2” 01

13
Mandril CPL - RDI 3000

08 07

QUANT.
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
06

05 01 570001-9 Mandril maior 01

02 570002-0 Mandril menor 01
03 360024-9 Eixo do mandril maior 01
01 04 360025-0 Eixo do mandril menor 01
02 05 27028-1 Rolamento de Rolo Cônico 30211 02
06 27606-2 Retentor DBH 9750 01
07 660001-6 Porca do eixo do mandril 01
08 25602-4 Parafuso Allen de 3/8” x 1/2” UNC 01
09 176021 Graxeira de 1/8” Reta 01
09 10 17602-4 Graxeira 45º grau 1/8” BSP ( Mandril menor ) 01
10
05

03

04

14
Roda Traseira CPL

QUANT.
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

06 01 28010-1 Suporte da roda 01

05 05 02 17001-1 Garfo da roda CPL 01
03 130002-2 Arruela lisa 90 x 38.5 x 4.75 01
04 11020-1 Arruela de fixação da roda 01
04 05 11637-1 Arruela de Pressão Ø 5/8” 05
16 01 06 25614-5 Parafuso Sextava de 5/8” x 1.3/4” UNC 01
17 07 27021-1 Roda 01
15 08 27618-1 Rolamento 6204 02
03
09 180004-5 Bucha 33 x 20 x 71,5 mm 01
10 27605-1 Retentor 1013 BRGG - 0131 BR 02
11 180003-7 Bucha 29.5 x 20 x 14 02
02 14 12 29016-1 Tampa protetora 02
13 15007-1 Eixo da roda roçadeira hidráulica 01
13 14 25640-1 Porca Sext. Auto Travante C/ Nylon Alta Ø3/4” UNC 01
11 15 176021 Graxeira de 1/8” Reta 02
08 16 29017-1 Tirante 5/8” x 220 mm 02
17 25646-1 Porca Sextava de 5/8 UNC 04

12
10

09 07
15

15
Suporte da Caixa transmissão CPL RDI 3000

QUANT.
05

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
04
01 760006-6 Suporte do multiplicador 01
02 13602-1 Caixa de Transmissão 01
04
02 03 25605-1 Parafuso Sextava de 3/4” x 2 1/2” UNF RP.
04
04 11636-1 Arruela de Pressão 3/4” 04
05 25641-1 Porca Sext. Auto Travante c/ Nylon Alta 3/4” UNF 01
06 25071-1 Polia de 6 canais 01
07 13019-3 Chaveta Q 3/8” x 43 mm 01
07 08 130001-8 Arruela lisa 98 x 31 x6,30 mm 01
01
09 25642-1 Porca castelo M30 x 2
01
10 13655-1 Cupilha 1/4” x 3” 01
11 780001-2 Tirante CPL RH 1800 01

01
03

06
11

08
09
10

16
Suporte com Caixa transmissão completa RH 1800/1500

QUANT.
05

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
04
13
01 28008-1 Suporte do multiplicador RH 1500/1800 01
02 02 13602-8 Caixa comer LF 140J 01
03 25605-1 Polia de 6 canais RDI 3000 04
04 11636-1 Bucha estriada da caixa LF 227J 04
05 25641-1 Arruela lisa 98 x 31 x 6,30 mm 04
06 180003-3 Porca castelo M30 x 2 01
07 13019-1 Cupilha 3/16” x 2.1/2” 01
07 08 25070-1 Parafuso Sextava de 3/4” x 2 1/2” UNF RP. 01
09 130001-8 Porca Sext. Auto travante C/ Nylon Alta Ø 3/4” UNF 01
06 10 13657-4 Arruela menor 01
11 780001-2 Tirante CPL RH 1800 01
11 780001-4 Tirante CPL RH 1500 01
01 03 12 25642-1 Chaveta Q3/8” x50 mm 01
13 27628-4 Respiro maior da caixa 01

08
11
09

12
10

17
Adesivos RDI 300 - RH 1800/1500

RDI 3000 RH 1800 RH 1500

RDI 3000
RH 1500
RH 1800

TODOS
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
01 02 03

01 11659-7 Adesivo RDI 3000 02

02 11659-6 Adesivo RH 1800 02
03 11657-6 Adesivo RH 1500 02
04 04 11654-0 Adesivo Logo marca Inroda prata 02
05 11658-0 Adesivo Atenção - Manual Instruções 01
05 06 11655-0 Adesivo Cuidado Roçadeira 01
07 11655-1 Adesivo Perigo Roçadeira 01
08 11656-1 Adesivo Advertência Português 01
09 11654-6 Adesivo Lubrificar e Reapertar 01
10 11657-8 Adesivo Atenção roçadeira hidráulica 01
11 11657-9 Adesivo Atenção Tamanho Cardan 01
12 11656-0 Adesivo Engraxadeira 01

06 07 08

11
09

10 12

18
Rua Piauí, 810 - Cx. Postal 293 CEP 18700-030 - Avaré - SP - Brasil
Fone (14) 3711-3000 - Fax (14) 3711-3002
Site: http://www.inroda.com.br - E-mail: inroda@inroda.com.br

Elaboração: João Paulo

Ilustração: Leandro
Diagramação: Wellington Caio
Código: 210258