Manual RE4000

Manual de Instalação e Operação do
RE4000
Sumário
1. Introdução; ............................................................................................................. 4
1.1. Advertências; .................................................................................................. 4
1.2. Segurança; ...................................................................................................... 4
1.3. Direitos Autorais; ............................................................................................ 4
2. Descrição do equipamento e seus acessórios; ....................................................... 5
2.1. Descrição do painel Frontal; ........................................................................... 5
2.2. Descrição do painel Inferior (Conexões dos sensores); ................................. 6
2.3. Acessórios;...................................................................................................... 7
3. Instalação; .............................................................................................................. 8
3.1. Diagramas de ligação;..................................................................................... 8
3.1.1. Ligação monofásica com terra e neutro; ................................................ 8
3.1.2. Ligação monofásica sem terra e com neutro; ........................................ 9
3.1.3. Ligação monofásica com neutro aterrado; .......................................... 10
3.1.4. Ligação bifásica com terra e neutro; .................................................... 10
3.1.5. Ligação bifásica sem terra e com neutro; ............................................ 11
3.1.6. Ligação bifásica com neutro aterrado; ................................................. 11
3.1.7. Ligação trifásica com terra e neutro; ................................................... 12
3.1.8. Ligação trifásica sem terra e com neutro; ............................................ 13
3.1.9. Ligação trifásica com neutro aterrado; ................................................ 13
3.1.10. Ligação trifásica em Delta com terra; ................................................... 14
3.1.11. Ligação trifásica em Delta sem terra; ................................................... 15
3.2. Instalando o equipamento; .......................................................................... 15
79.01.0011 1
RE4000
4. Descrição das telas de visualização; ..................................................................... 16
5. Parametrização;.................................................................................................... 19
5.1. Configurando o equipamento manualmente:.............................................. 19
5.1.1. Função 010: Iniciando/Finalizando um registro; .................................. 19
5.1.2. Função 020: Integração; ....................................................................... 20
5.1.3. Função 031: Relação de TP; .................................................................. 21
5.1.4. Função 040: Faixa do sensor de corrente EB ou FLEX/TI; .................... 21
5.1.5. Função 050: Endereço IP; ..................................................................... 23
5.1.6. Função 060: Registra tensão e corrente; ............................................. 23
5.1.7. Função 061: Registra potências e Fator de potência; .......................... 24
5.1.8. Função 061: Registra DHTU e DHTI; ..................................................... 24
5.1.9. Função 063: Registrar harmônicas; ...................................................... 25
5.1.10. Função 080: Tipo de memória;............................................................. 26
5.1.11. Função 090: Conteúdo na memória; .................................................... 27
5.1.12. Função 100: Limpar memória; ............................................................. 27
5.1.13. Função 110: Configuração de data e hora (Última tela para edição); . 28
5.1.14. Função 120: Salvando a configuração; ................................................. 30
5.2. Configurando o equipamento via software: ................................................ 31
6. Comunicação; ....................................................................................................... 37
6.1. Cabo Crossover:............................................................................................ 38
6.2. Passo a passo da comunicação: ................................................................... 38
6.3. Verificando/Alterando conexões de rede; ................................................... 42
6.3.1. Configuração de IP no computador: IP fixo (Windows XP) .................. 42
79.01.0011 2
RE4000
6.3.2. Configuração de IP no computador: IP fixo (Windows 7) .................... 44
7. Dimensões do equipamento; ............................................................................... 48
8. Especificações Técnicas; ....................................................................................... 49
9. Cuidados Essenciais e Prováveis Erros; ................................................................ 51
10. Assistência Técnica e Suporte; ......................................................................... 52
11. Controle de Revisões; ....................................................................................... 55
Atenção!
Este manual o guiará na operação deste equipamento, portanto, se a

qualquer momento algum item for mencionado, verifique a localização desse item no
sumário e leia-o para completa compreensão do assunto.
79.01.0011 3
RE4000
1. Introdução;
O RE4000 é um instrumento que oferece diversas ferramentas para análise

de sistemas elétricos. Dotado de relógio de tempo real, permite que se façam leituras
instantâneas e registros de grandezas precisos para estudos de energia. Projetado
para as mais variadas configurações de sistemas trifásicos, possui três entradas para
tensão e corrente, atendendo amplitudes de até 3000A para corrente e 300VAC de
tensão entre fase e neutro.
1.1. Advertências;
Perigo!
Durante a instalação ou operação, o RE4000 pode apresentar em seus

conectores, ou nas partes internas, tensões elevadas, que podem ameaçar a
integridade do usuário. O seu manuseio, e principalmente, a sua instalação, exigem
pessoal treinado e qualificado na área elétrica.
Para evitar danos ou acidentes, certifique-se que antes do seu uso foram
seguidas todas as recomendações descritas neste manual.
1.2. Segurança;
Durante a instalação, utilize equipamentos adequados de segurança. Tome
conhecimento e aplique rigorosamente todos os preceitos legais (municipais,
estaduais, e ou federais) sobre segurança pessoal, na região onde for instalar o
RE4000. No caso de algumas destas normas apresentarem conflito com as
recomendações de uso do RE4000, comunique imediatamente a EMBRASUL e não
use o equipamento enquanto não receber uma nova orientação a respeito.
1.3. Direitos Autorais;

Este documento é de propriedade da EMBRASUL INDÚSTRIA ELETRÔNICA
LTDA, e seu conteúdo tem caráter exclusivamente informativo. Cópias não
autorizadas não são permitidas, cabendo a EMBRASUL o direito de promover
alterações necessárias, sem aviso prévio.
79.01.0011 4
RE4000
2. Descrição do equipamento e seus acessórios;
2.1. Descrição do painel Frontal;
79.01.0011 5
RE4000
2.2. Descrição do painel Inferior (Conexões dos sensores);
Respeite o ordenamento das cores, ou seja, conecte cada sensor com sua cor
correspondente no equipamento. Ex.: Sensor da fase A com conector amarelo
conectado na entrada IA amarela do equipamento.
79.01.0011 6
RE4000
2.3. Acessórios;
79.01.0011 7
RE4000
3. Instalação;
Para iniciarmos um registro ou medição é essencial que o equipamento

esteja devidamente parametrizado conforme as características do sistema a ser
medido (Ver item “Parametrização”). A parametrização errônea pode acarretar em
incoerências nos valores apresentados pelo RE4000. A parametrização pode ser feita
anteriormente ou durante a instalação do equipamento, com o usuário podendo
optar se a configuração será efetuada via teclado (manualmente) ou via software
(pelo computador). A Embrasul aconselha a parametrização do equipamento antes
de sua devida instalação no circuito.
3.1. Diagramas de ligação;
Antes de instalar o equipamento, observe os limites de tensão e corrente no

item “Especificações Técnicas”, identifique as características elétricas do circuito, e
escolha qual o tipo de ligação compatível com a medição a ser feita.
3.1.1. Ligação monofásica com terra e neutro;
79.01.0011 8
RE4000
3.1.2. Ligação monofásica sem terra e com neutro;
Não utilize o cabo do terra para esta conexão.
79.01.0011 9
RE4000
3.1.3. Ligação monofásica com neutro aterrado;
3.1.4. Ligação bifásica com terra e neutro;
79.01.0011 10
RE4000
3.1.5. Ligação bifásica sem terra e com neutro;
3.1.6. Ligação bifásica com neutro aterrado;
79.01.0011 11
RE4000
3.1.7. Ligação trifásica com terra e neutro;
79.01.0011 12
RE4000
3.1.8. Ligação trifásica sem terra e com neutro;
3.1.9. Ligação trifásica com neutro aterrado;
79.01.0011 13
RE4000
3.1.10. Ligação trifásica em Delta com terra;
79.01.0011 14
RE4000
3.1.11. Ligação trifásica em Delta sem terra;
3.2. Instalando o equipamento;
 Conecte os cabos de tensão no RE4000 (Garras “jacaré”);

 Conecte os sensores de corrente nos seus respectivos conectores no RE4000;
 Conecte os sensores de tensão ao sistema elétrico;
 No caso particular de Neutro aterrado, conecte os cabos de neutro e terra no
mesmo condutor;
 Conecte os sensores de corrente (EB ou TI) ao sistema, atentando-se quanto
ao sentido do sensor (a seta deve apontar em direção à carga);
79.01.0011 15
RE4000
 O condutor deve estar a 90° em relação ao sensor

 O condutor deve estar centralizado ao núcleo do sensor
 As áreas de contato do conector/fecho devem estar limpas e alinhadas
corretamente.
 Mau posicionamento no sentido do sensor, assim como mau encaixe (Pinça
ou alicate aberto) podem comprometer toda a medição;
 Parametrize o equipamento (Ver item “Parametrização”);
 Pressionando (←)(→), visualize as grandezas no display atentando-se quanto
a alguma anormalidade (FP muito baixo ou capacitivo (-), discrepância nas
leituras entre duas fases, valores de corrente negativos ou muito diferentes
dos esperados, assim como potências diferentes das cargas podem ser
indícios de erro na instalação ou parametrização);
 Verifique na tela “Sequência de Fases” se a sequência apresentada está
correta e, se os sensores de corrente estão corretamente posicionados (+++).
4. Descrição das telas de visualização;
79.01.0011 16
RE4000
79.01.0011 17
RE4000
79.01.0011 18
RE4000
5. Parametrização;
A parametrização do RE4000 pode ser feita manualmente via teclado e
display, ou remotamente via computador conectado. A seguir a descrição das duas
formas.
5.1. Configurando o equipamento manualmente:

Para acessar as funções de parametrização pressione a tecla (P).
Para navegar nas funções de parametrização pressione as teclas (←)(→)
5.1.1. Função 010: Iniciando/Finalizando um registro;
 Ligue o equipamento;
 Pressione (P) para acessar o menu de parametrização do equipamento;
 A tela que inicia ou finaliza um registro será mostrada;
 Para parar um registro selecione “(0) PARAR”, para iniciar um registro
selecione “(1) REGISTRAR”.
 As teclas (+) e (-) alteram os parâmetros;
 Aperte (→) para continuar a programar ou aperte (P) para salvar apenas esta
edição (Ver função 120 Salvando a configuração);
 A tela que seleciona a integração será mostrada.
Observações: Quando o equipamento estiver registrando, os parâmetros

poderão ser alterados, mas não serão salvos pelo equipamento, isto é, qualquer
alteração de parâmetros deverá ser feita quando o equipamento não estiver
registrando. O aviso REG estará piscando na tela de visualização de autonomia
quando o equipamento estiver registrando, caso este aviso não esteja sendo
visualizado, o equipamento não está registrando.
79.01.0011 19
RE4000
5.1.2. Função 020: Integração;
 Selecione através das teclas (+) e (-) o valor te integração adequado;
Observação: A integração é o intervalo de registro em que o RE4000 registra

a média integralizada das grandezas. Quanto menor o valor, maior a precisão, uma
vez que o equipamento coletará mais amostras durante um espaço de tempo
definido. Ex.: Uma integração de 1 segundo gera 10 amostras de grandezas em 10
segundos. Já uma integração de 2 segundos gera 5 amostras de grandezas em 10
segundos.
É importante observar que os valores de integração influenciam diretamente
na memória do equipamento, aumentando ou diminuindo a autonomia do
analisador que passará a armazenar mais ou menos registros em um mesmo espaço
de tempo. Verifique sempre a autonomia do equipamento antes de iniciar um
registro. Segue abaixo uma tabela que relaciona integração e tempo de autonomia:
Integração Dias Horas Minutos Harmônicas

01 s 01 09 07 01 por registro
01 min. 82 19 21 01 por registro
79.01.0011 20
RE4000
01 h 4969 11 00 01 por registro
 Aperte (→) para continuar a programar ou aperte (P) para salvar as edições
realizadas até aqui (Ver função 120 Salvando a configuração);
 A tela que seleciona a relação de TP será mostrada.
5.1.3. Função 031: Relação de TP;
 Para alterar o valor de um dígito utilize as teclas (+) e (-);

 Para trocar de dígito para edição utilize a tecla enter ( );
Observação: Esta função é utilizada quando se está medindo um ponto no

secundário de um transformador e se deseja trabalhar na análise com valores de
tensão do primário. Em medições simples utilize sempre a relação 00001/00001.
 A tela que seleciona o sensor adequado será mostrada.
5.1.4. Função 040: Faixa do sensor de corrente EB ou FLEX/TI;
 Para alterar o valor da faixa de medição utilize as teclas (+) e (-);
A tela pode apresenta título de EB, FLEX ou TI dependendo da configuração do RE.
79.01.0011 21
RE4000
Observação: Esta função parametriza a faixa de corrente adequada à
corrente que se quer medir. O valor selecionado é sempre o fundo de escala
superior, ou seja, caso a corrente exceda o valor selecionado, utilize a opção
imediatamente superior.
A tabela a seguir relaciona os sensores e as escalas corretas para medição.

Seja criterioso na escolha do range correto, não excedendo nem ficando abaixo do
limite de cada escala, ou seja, para uma corrente nominal de 40A selecione a o range
de 10A a 100A de acordo com o sensor. Não se esqueça de que a relação de TC e o
tipo de sensor estão diretamente relacionados conforme a tabela, sendo que
qualquer relação diferente da ordem aqui descrita é considerada errônea e pode
comprometer a medição. Utilize estas possíveis configurações:
Sensor Tipo de sensor Relação TC Range

FLEX 3000 1500/0005 50A a 3000A
TI3000 (FLEX)
FLEX 100 0050/0005 10A a 100A
EB100/100 0050/0005 10A a 100A
EB100
EB100/10 0005/0005 0,1A a 10A
EB1000/1000 0500/0005 50A a 1000A
EB1000
EB1000/200 0100/0005 10A a 200A
 A tela de edição do endereço IP será mostrada.
79.01.0011 22
RE4000
5.1.5. Função 050: Endereço IP;

Esta função permite que se programe o endereço IP para comunicar o

equipamento com o software de análise.
 A tela de seleção de grandezas será mostrada.
5.1.6. Função 060: Registra tensão e corrente;

79.01.0011 23
RE4000
Observação: Esta função configura o RE4000 para medir ou não as grandezas
tensão e corrente. O Status (0) configura para não medir, enquanto o status (1)
configura para medir. Para medir tensão e corrente configure o RE4000 da seguinte
forma: “(1) TENSAO (1) CORR”.
5.1.7. Função 061: Registra potências e Fator de potência;

Observação: Esta função configura o RE4000 para medir ou não as grandezas

Potências (aparentes, ativas e reativas) e Fator de potências. O Status (0) configura
para não medir, enquanto o status (1) configura para medir. Para medir potências e
fator de potência configure o RE4000 da seguinte forma: “(1) POTENCIAS/FP”.
5.1.8. Função 061: Registra DHTU e DHTI;

79.01.0011 24
RE4000
Observação: Esta função configura o RE4000 para medir ou não as distorções

harmônicas totais de tensão e corrente. O Status (0) configura para não medir,
enquanto o status (1) configura para medir. Para medir DHTU e DHTI configure o
RE4000 da seguinte forma: “(1) DHTU (1) DHTI”.
 A tela registros de harmônicas será mostrada.
5.1.9. Função 063: Registrar harmônicas;

Observação: Esta função especifica o período em que se fazem as coletas de

harmônicas. O número aqui configurado é um multiplicador da integração, ou seja,
se inserirmos o valor 00001, considerando que o equipamento esteja configurado
com uma integração de 2 segundos, o RE4000 irá coletar amostras de conteúdo
harmônico a cada 2 segundo, agora, se colocarmos 00005, com a mesma integração
o equipamento coletará amostras a cada 10 segundos. Trata-se de uma relação de
multiplicação direta. Para não medir harmônicas preencha o campo com zeros.
Este parâmetro, assim como na integração, influência diretamente na

autonomia do equipamento, a qual pode durar mais ou menos dependendo dos
79.01.0011 25
RE4000
valores aqui configurados. Quanto menor o número inserido, mais registros serão
coletados dentro de um espaço de tempo, enchendo mais rápido a memória do
aparelho. A Embrasul aconselha que para medições com integração muito baixa
(segundos) insira valores mais altos para registro de harmônicas (> que 10 ou 50).
Veja a tabela que relaciona autonomia com integração e registros de harmônicas no
item “Função 020: Integração”. Caso existam dúvidas quanto a o melhor valor para
não comprometer a autonomia, insira um valor, salve e confira na tela de
visualização “Autonomia” se o tempo de medição é suficiente, agora, caso não seja,
troque o valor por um maior até chegar a uma autonomia que atenda a medição.
 A tela de seleção do tipo de memória será mostrada.
5.1.10. Função 080: Tipo de memória;
Observação: Esta função permite que se programe o modo de memória com

o qual se quer trabalhar:
 Linear: Nesta função, o RE4000 irá registrar dados até o final da memória.
Quando a memória estiver cheia o equipamento irá finalizar o registro e
aguardar que esta seja descarregada (salva no computador) e
posteriormente apagada da memória para liberar espaço.
 Circular: Nesta função o RE4000 irá registrar continuamente, ou seja, quando
a memória esgotar (estiver cheia), o equipamento irá apagar os dados mais
antigos e gravar os dados mais recentes, sobrescrevendo-os.
79.01.0011 26
RE4000
A Embrasul aconselha que a memória seja configurada como linear para que
nenhum dado seja perdido. Utilize a função cíclica caso realmente seja necessário
dentro de uma demanda de medição específica. A Embrasul não se responsabiliza
por medições perdidas em função da má parametrização do aparelho.
 A tela indicativa do conteúdo da memória será mostrada.
5.1.11. Função 090: Conteúdo na memória;
Observação: Tela informativa que indica a quantidade de arquivos de

medições finalizadas salvas na memória.
5.1.12. Função 100: Limpar memória;
79.01.0011 27
RE4000
Esta função permite que se apaguem todos os dados da memória de massa.
Ao selecionar a opção “(1) APAGAR” todos os dados da memória serão apagados. Ao
selecionar “(0) MANTER” o RE4000 permanecerá com os arquivos inalterados na
memória.
 A tela de configuração de data e hora será mostrada.
5.1.13. Função 110: Configuração de data e hora (Última tela para edição);

Observação: Esta função permite que se altere a data e a hora do

equipamento. É obrigatório que o analisador esteja com a data e hora ajustadas
corretamente, uma vez que os registros são feitos em função do tempo. Hora e data
erradas ocasionam em um registro errôneo.
ATENÇÃO!
Para que o relógio seja salvo corretamente é necessário que o (0) localizado
na parte inferior direita do display (Último digito para edição) seja alterado para o
status (1).
79.01.0011 28
RE4000
 A tela de configuração de data e hora será mostrada.
79.01.0011 29
RE4000
5.1.14. Função 120: Salvando a configuração;

 Para confirmar tecle (P). O equipamento irá retornar as telas de visualização
com as novas configurações.
Observação 1: Esta função permite que se salvem os parâmetros editados. O

status “(0) DESCARTAR” ignora as edições, retornando as telas de visualização sem
modificar nenhum parâmetro. O status “(1) SALVAR”, quando confirmando teclando-
se o botão (P), Salva as novas configurações do equipamento.
Observação 2: Quando o equipamento estiver registrando, os parâmetros

poderão ser alterados, mas não serão salvos pelo equipamento, isto é, qualquer
alteração de parâmetros deverá ser feita quando o equipamento não estiver
registrando.
Observação 3: Quando o equipamento estiver registrando, o aviso REG
estará piscando na tela de visualização de autonomia. Caso este aviso não esteja
sendo visualizado, o equipamento não está registrando.
79.01.0011 30
RE4000
5.2. Configurando o equipamento via software:

Além da configuração manual, o RE4000 oferece a possibilidade de
parametrização remota via computador ou notebook. Para utilizar essa ferramenta, é
necessário que o equipamento seja conectado a um computador ou notebook
respeitando as regras para comunicação que devem ser cuidadosamente cumpridas
para se ter êxito na operação. (Veja item comunicação para prosseguir)
Após comunicação estabelecida, a seguinte tela será mostrada:
A tela mostra os arquivos de medição presentes na memória, assim como

informações de versão de firmware, número de série e etc.;
79.01.0011 31
RE4000
Para acessar a parametrização clique em “Parâmetros” para seguinte tela ser
exibida;
Observação: Todas as opções manuais de configuração de parâmetros

anteriormente exibidas neste manual podem ser configuradas via computador nesta
tela. Veja agora a breve descrição de cada função. Caso alguma dúvida surja
referente à função, verifique as descrições de cada função nos seus respectivos itens
das configurações manuais anteriormente descritas neste manual. Ex.: Não entendo
o que é a integração para configurá-la! (Verifique o item “Função 020: Integração”).
79.01.0011 32
RE4000
Atenção: Todas as funções abaixo relacionadas devem ser salvas para serem
executadas, ou seja, as alterações serão enviadas ao RE4000 no momento em que a
opção Salvar for clicada.
 Faz com que o RE4000 retorne a última configuração salva;
 Ao selecionar Parado, o equipamento para de registrar as grandezas

medidas. Ao selecionar Registrando, o equipamento salvará as grandezas
medidas na memória. Quando o equipamento não está registrando, esta
opção aparece na cor preta, já quando o equipamento está registrando, a
função se apresentará na cor vermelha;
 Selecione se o registro de memória será feito de forma cíclica ou Linear e se a

memória será mantida ou apagada após salvamento das configurações. (Ver
Itens Função 080: Tipo de memória e Função 100: Limpar memória);
79.01.0011 33
RE4000
 Seleciona as grandezas a serem registradas;
 Permite editarmos uma relação de TP para que o equipamento informe os

valores de tensão no primário do transformador através da medição direta
no secundário (Ver item Função 031: Relação de TP);
 Permite alterarmos a data e a hora do equipamento. Depois de configurados

os números clique em Aplicar e depois Salvar para que o relógio seja iniciado
com o novo horário. É extremamente importante que essas informações
estejam sempre atualizadas para que não existam informações errôneas no
registro, uma vez que as grandezas são registradas em função do tempo;
79.01.0011 34
RE4000
 Permite alterar o valor de integração com que o equipamento irá coletar as

amostras de grandezas. (Ver item Função 020: Integração);
 Permite configurar a faixa de corrente em que o equipamento irá trabalhar.

ATENÇÃO! (Veja o item Função 040: Faixa do sensor de corrente para
completa compreensão do assunto);
 O botão Salvar envia as informações para o equipamento, enquanto o botão

Cancelar ignora as alterações e retorna a tela inicial da comunicação;
79.01.0011 35
RE4000
 Após os parâmetros básicos clique no botão “harmônicas” (ao lado do botão

Parâmetros) e altere, se necessário, o valor de multiplicação da integração, o
qual definirá o tempo em que os registros de amostras de harmônicas serão
coletados. ATENÇÃO! (Veja o item Função 063: Registrar harmônicas);
 Para não medir harmônicas preencha o campo com zeros.
79.01.0011 36
RE4000
6. Comunicação;
Para comunicar o RE4000 com o computador é essencial que os IP’s

pertençam à mesma família, ou seja, somente o último octeto deve ser diferente
para que ambos trabalhem na mesma rede, e sem conflitos! Veja os exemplos:
 10.1.1.240 e 10.1.1.200 / 192.168.1.100 e 192.168.1.150.
A máscara deve ser 255.255.255.0
As demais configurações de gateway e DNS da conexão local, que será a

conexão utilizada para comunicação, não devem ser preenchidas ficando em branco.
Para alterar o IP do equipamento, veja o item Função 050: Endereço IP e para

alterar o IP do computador veja o item Verificando/Alterando conexões de rede.
Mantenha o equipamento ligado durante todo o processo de comunicação

com o computador.
Utilize o cabo crossover que acompanha o equipamento para conexão (Veja

item cabo crossover).
Mantenha o cabo conectado durante todo o processo, conferindo se os

conectores RJ45 do computador e do equipamento estão bem conectados.
Atenção: Desative qualquer conexão wireless para que o software possa

reconhecer o IP da conexão local.
79.01.0011 37
RE4000
6.1. Cabo Crossover:
Os cabos crossover são utilizados para conexão direta entre o RE4000 e o
computador. Para identificar um cabo crossover de um normal, basta observamos as
diferenças entre as ordens das cores.
O cabo que acompanha o equipamento é crossover.

Para utilização em uma rede normal conectado a um Hub, utilizam-se cabos
de rede convencionais.
6.2. Passo a passo da comunicação:
 Ligue o RE4000 na tomada através do cabo auxiliar;

 Entre no menu de parametrização do equipamento, verifique o IP do RE4000
no seu display e saia do menu;
 Conecte o RE4000 com o computador utilizando um cabo Crossover (Ver
item cabo crossover);
 Verifique o IP do computador e altere-o se necessário (Ver item
Verificando/Alterando conexões de rede). Os IP’s do equipamento e do
computador devem pertencer à mesma família.
 Execute o software previamente instalado (Veja item instalação do
software);
79.01.0011 38
RE4000
 Clique em Ok caso alguma mensagem inicial seja apresentada;
 Selecione o RE4000 na lista de equipamentos;
 Selecione a opção RE4000 v 2.35 (+) e clique em Avançar para prosseguir

para próxima tela;
79.01.0011 39
RE4000
 A tela a seguir apresentará as configurações de rede.
1. Clique em Ethernet TC/IP para selecionar a opção de comunicação ethernet.

Normalmente está já está selecionada.
2. Clique em “Buscar minha rede” para verificar o IP do computador. A
mensagem “Esta máquina se chama XXXX e possui o seguinte endereço IP:
X.X.X.X” será exibida. Se o IP do computador não pertencer à mesma família
do equipamento altere-o conforme instrução do item “Verificando/Alterando
conexões de rede” deste manual. São considerados IP’s de mesma família, os
endereços onde somente o último octeto é diferente para que seja possível
ambos trabalharem na mesma rede, e sem conflitos! Veja os exemplos:
10.1.1.240 e 10.1.1.200 / 192.168.1.100 e 192.168.1.150.
3. Confirmado o IP do computador, edite o campo Endereço IP com o IP
configurado no equipamento, ou seja, o endereço visualizado diretamente
no display do RE4000.
79.01.0011 40
RE4000
4. Insira a máscara 255.255.255.000 no campo Máscara de rede.

5. Utiliza a porta de número 01.
6. Desabilite a opção Usar CO2000 (Opção para modelos antigos de RE4000).
7. Clique em ler para visualizar os arquivos na memória do equipamento.
8. A opção “Voltar” retorna a tela anterior e a opção “Parar” encerra a
comunicação com o equipamento.
79.01.0011 41
RE4000
6.3. Verificando/Alterando conexões de rede;
Veremos a seguir os diversos procedimentos para verificação/alteração do IP

do computador conforme os sistemas operacionais distintos.
6.3.1. Configuração de IP no computador: IP fixo (Windows XP)
Para a configuração do IP fixo no Windows XP:
 Clique no menu Iniciar, Configurações, Painel de controle;

 Dentro do Painel de controle, entre em Conexões de rede;
 Clique com o botão direito do mouse em Conexão local e clique em
Propriedades:
 Clique em Protocolo TCP/IP, e depois clique em Propriedades:
79.01.0011 42
RE4000
 Na tela de Propriedades de Protocolo TCP/IP, selecione o item Usar o

seguinte endereço de IP e, caso necessário, insira um endereço de IP da
mesma família do cadastrado no RE4000:
79.01.0011 43
RE4000
Observação 1: Ao configurar o IP no Windows, não use zeros à esquerda.
Observação 2: Utilizar Máscara de sub-rede: 255.255.255.0
Observação 3: Não preencha os campos Gateway padrão e DNS caso não seja
necessário.
6.3.2. Configuração de IP no computador: IP fixo (Windows 7)
Para configurar um IP fixo no Windows 7, siga os seguintes passos:
79.01.0011 44
RE4000
 Clique no menu Iniciar, Painel de controle;
 Clique em Central de rede e compartilhamento;
 Na barra lateral esquerda da Central de rede e compartilhamento, clique
em Alterar as configurações do adaptador:
 Clique com o botão direito do mouse em Local Area Connection, e clique

em Propriedades:
 Clique em Protocolo TCP/IP versão 4 (TCP/IPv4) e clique em

Propriedades:
79.01.0011 45
RE4000
 Na tela de Propriedades de Protocolo TCP/IP, selecione o item Usar o

seguinte endereço de IP e, caso necessário, insira um endereço de IP da
mesma família do cadastrado no RE4000:
79.01.0011 46
RE4000
Observação 1: Ao configurar o IP no Windows, não use zeros à esquerda.
Observação 2: Utilizar Máscara de sub-rede: 255.255.255.0
Observação 3: Não preencha os campos Gateway padrão e DNS caso não seja
necessário.
79.01.0011 47
RE4000
7. Dimensões do equipamento;
79.01.0011 48
RE4000
8. Especificações Técnicas;
 Alimentação: 80 a 300VAC/VCC;
 Capacidade da memória: 256MB;
 Amostragem: A/D de 16 bits, 133 amostras por ciclo (8KHZ) simultaneamente
em todos os canais;
 Período de integração: De 1 segundo a 1hora;
 Harmônicas: 1ª a 25ª ordem, pares e impares;
 Frequência: 50/60HZ;
 Comunicação: TCP/IP- Ethernet;
 Temperatura de operação: 0º a 50ºC;
 Consumo: 5VA;
 Peso: 1,5kg;
 Display: LCD Alfanumérico 2 linhas x 16 colunas;
 Medição de corrente: Através de sensor flexível ou alicate de corrente;
 Erro máximo de corrente: 0,2% entre 5% e 100% da escala de corrente;
 Medição de tensão: 30 à 300VAC (Fase-neutro);
 Erro máximo de tensão 0.5% entre 30 e 100V e 0.2% entre 100 e 300V;
 Análise dos dados: Software ANL6000;
 Isolação: 2,5kV CA TIII;
 Dimensões 232 x 190 x 102 mm;
 Erro máximo de ângulo de fase: < 0,3 graus.
Sensor de Corrente TI3000

 Faixa: 5 a 100A e 50 a 3000A;
 Precisão: 1,5% da leitura ±200mA;
 Escala de Frequência: 40-5000Hz;
 Tensão de Operação: 600V IEC 1010 Cat III;
 Normas: Segundo IEC 1010 e CE (1997);
 Temperatura de Operação e Umidade Relativa: -20 a 55°C (sensor até 90°C);
 Raio Mínimo de Curvatura do Sensor: 19mm;
 Grau de Proteção: Sensor IP65;
 Diâmetros: 160mm ou 240mm.
Sensor de Corrente EB100;
79.01.0011 49
RE4000
 Escalas de Medição: De 0,1 à 10A e 1 à 100A
 Exatidão: 1% da leitura
 Tensão Máxima: 600VRMS (CA TIII);
 Defasagem Angular: 0,1mA a 10A < 1,5 graus e 1A a 100A < 1,5 graus;
 Faixa de Frequência: 50/60HZ;
 Comprimento do Cabo: 1,4m
 Material: UL94 VO
 Normas: IEC 1010-2-32; 600 V CATIII; Grau de poluição 2.
 Peso: 180g;
 Dimensões: 139 x 51 x 30 mm;
 Temperatura: -10°C a 55°C
 Umidade: 10°C a 35°C - 85%HR.
Sensor de Corrente EB1000;

 Escalas de Medição: De 10A à 1000A;
 Exatidão: 1%;
 Tensão Máxima: 600VRMS (CA TIII);
 Defasagem Angular: De 0,1 à 10A N/A;
 Defasagem Angular: Até 50A 1,5°
 Defasagem Angular: Até 200A 0,75°;
 Defasagem Angular: Até 1000A 0,5°;
 Faixa de Frequência: 50/60HZ;
 Comprimento do Cabo: 1,4m
 Material: UL94 VO
 Normas: IEC 1010-2-32; 600 V CATIII; Grau de poluição 2.
 Peso: 550g;
 Temperatura: -10°C a 55°C
 Umidade: 10°C a 35°C - 85%HR.
79.01.0011 50
RE4000
9. Cuidados Essenciais e Prováveis Erros;
Para garantir o pleno funcionamento do equipamento, a EMBRASUL indica
que após todas as configurações, sejam observados os seguintes detalhes que podem
ocasionar erros durante o processo de medição:
 Valores incorretos: Verifique se a configuração do sensor de corrente

está coerente com a faixa de corrente medida. Configurações
errôneas podem fazer com que o equipamento mostre valores
inexatos. (Verifique item Faixa do sensor de corrente)
 Sinais negativos nas grandezas: Verifique se os sensores de corrente
e tensão estão “casados” aos pares nas suas respectivas fases, ou
seja, sinal de tensão VA na fase A, junto com sensor de corrente IA na
fase A, sinal de tensão VB na fase B, junto com sensor de corrente IB
na fase B, sinal de tensão VC na fase C, junto com sensor de corrente
IC na fase C. (Verifique os tipos de ligação)
 Equipamento não comunica: Verifique se o cabo utilizado é
crossover (Ver item cabo crossover), verifique se o equipamento está
corretamente conectado (Ver item comunicação), elimine qualquer
suspeita de “mau contato”, Verifique se o IP do equipamento e o IP
do computador estão trabalhando na mesma faixa. (Verifique item
comunicação) Se necessário altere-os conforme informado nos itens
Endereço IP e Verificando/Alterando conexões de rede.
79.01.0011 51
RE4000
10.Assistência Técnica e Suporte;
Antes do envio, consulte nosso Suporte Técnico através do telefone: (51)

3358-4000 para verificar a necessidade de assistência técnica. Dependendo da
ocorrência, uma medida remota pode solucionar o problema.
Observações:
 Para evitar que o equipamento seja prejudicado pelo transporte, este deve
ser cuidadosamente embalado. Aconselha-se o uso de embalagem dupla
caixa com algum tipo de enchimento que proteja o equipamento de choques
e vibrações.
 A fim de otimizar o trabalho de assistência, solicitamos enviar anexo a NF,
um relatório contendo o problema apresentado, e as possíveis causas.
 A legislação existente proíbe o fluxo de mercadorias sem a respectiva nota
fiscal. O correto preenchimento da NF facilitará o trabalho de recebimento
do equipamento, diminuindo o tempo de entrega do mesmo e evitando
possíveis transtornos.
 O envio do correto endereço para devolução assim como telefone e nome da
pessoa de contato são também de extrema importância.
 A Embrasul não oferece garantia aos produtos cujo lacre seja violado.
 Preencha o relatório a seguir e envie junto com o equipamento.
79.01.0011 52
RE4000
79.01.0011 53
RE4000
79.01.0011 54
RE4000
11.Controle de Revisões;
Elaborado: Lucas Dernitz Neres
Revisado: João Paulo Pereira
Editado: Lucas Dernitz Neres
Aprovado: Eng. Fernando Gork Woiciekovski
Data: novembro/2013
EMBRASUL INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA.
Av. Bahia, 684 - Porto Alegre - RS – Brasil.
90240-551 - Fone (51) 3358-4000 - Fax (51) 3358-4022
E-mail: embrasul@embrasul.com.br
www.embrasul.com.br
79.01.0011 55

Manual RE4000

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual RE4000

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Instalação e Operação do

Este manual o guiará na operação deste equipamento, portanto, se a

O RE4000 é um instrumento que oferece diversas ferramentas para análise

Durante a instalação ou operação, o RE4000 pode apresentar em seus

1.3. Direitos Autorais;

2.1. Descrição do painel Frontal;

Para iniciarmos um registro ou medição é essencial que o equipamento

3.1. Diagramas de ligação;

Antes de instalar o equipamento, observe os limites de tensão e corrente no

3.1.1. Ligação monofásica com terra e neutro;

3.1.2. Ligação monofásica sem terra e com neutro;

Não utilize o cabo do terra para esta conexão.

3.1.4. Ligação bifásica com terra e neutro;

Não utilize o cabo do terra para esta conexão.

3.1.6. Ligação bifásica com neutro aterrado;

3.1.7. Ligação trifásica com terra e neutro;

Não utilize o cabo do terra para esta conexão.

3.1.9. Ligação trifásica com neutro aterrado;

3.1.10. Ligação trifásica em Delta com terra;

3.2. Instalando o equipamento;

 Conecte os cabos de tensão no RE4000 (Garras “jacaré”);

 O condutor deve estar a 90° em relação ao sensor

4. Descrição das telas de visualização;

5.1. Configurando o equipamento manualmente:

5.1.1. Função 010: Iniciando/Finalizando um registro;

Observações: Quando o equipamento estiver registrando, os parâmetros

 Selecione através das teclas (+) e (-) o valor te integração adequado;

Observação: A integração é o intervalo de registro em que o RE4000 registra

Integração Dias Horas Minutos Harmônicas

5.1.3. Função 031: Relação de TP;

 Para alterar o valor de um dígito utilize as teclas (+) e (-);

Observação: Esta função é utilizada quando se está medindo um ponto no

5.1.4. Função 040: Faixa do sensor de corrente EB ou FLEX/TI;

 Para alterar o valor da faixa de medição utilize as teclas (+) e (-);

A tela pode apresenta título de EB, FLEX ou TI dependendo da configuração do RE.

A tabela a seguir relaciona os sensores e as escalas corretas para medição.

Sensor Tipo de sensor Relação TC Range

5.1.5. Função 050: Endereço IP;

 Para alterar o valor de um dígito utilize as teclas (+) e (-);

Esta função permite que se programe o endereço IP para comunicar o

5.1.6. Função 060: Registra tensão e corrente;

 Para alterar o valor de um dígito utilize as teclas (+) e (-);

5.1.7. Função 061: Registra potências e Fator de potência;

Observação: Esta função configura o RE4000 para medir ou não as grandezas

5.1.8. Função 061: Registra DHTU e DHTI;

Observação: Esta função configura o RE4000 para medir ou não as distorções

5.1.9. Função 063: Registrar harmônicas;

Observação: Esta função especifica o período em que se fazem as coletas de

Este parâmetro, assim como na integração, influência diretamente na

5.1.10. Função 080: Tipo de memória;

 Para alterar o valor de um dígito utilize as teclas (+) e (-);

Observação: Esta função permite que se programe o modo de memória com

5.1.11. Função 090: Conteúdo na memória;

Observação: Tela informativa que indica a quantidade de arquivos de

5.1.12. Função 100: Limpar memória;

 Para alterar o valor de um dígito utilize as teclas (+) e (-);

 Para alterar o valor de um dígito utilize as teclas (+) e (-);

Observação: Esta função permite que se altere a data e a hora do

 Para alterar o valor de um dígito utilize as teclas (+) e (-);

Observação 1: Esta função permite que se salvem os parâmetros editados. O

Observação 2: Quando o equipamento estiver registrando, os parâmetros

5.2. Configurando o equipamento via software:

Após comunicação estabelecida, a seguinte tela será mostrada:

A tela mostra os arquivos de medição presentes na memória, assim como