Licença

C6pia de uso exclusivo

impressa pelo para Petrobrás
Sistema S/A
CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

CDU: 621.314.224:621.317.31 ) ~~a./1992 1NBR 6821

Transformador de corrente

M&do de ensaio

Origem: Projeto 03:038.01-009/89

CB-03 Con@ Brasileiro de Eletricidade
CE-03:038.01 - Comissrio de Estudo de Transformadores para lnstrumentos
NBR 6821 - Current transformer - Method of test
Descriptor: Current transformer
Esta Nona substitui a NBR 6821/81
Incorpora Errata de AGO 1993

Palavra-&we: Transformadpr de corrente 19 ptiginas

sUMARl0 1.2 Quando houver mais de urn procedimento para urn

1 Objetivo mesmo ensaio, a escolha deste cabe ao fabricante.
2 Documentos complementares
3 Defini$des 2 Documentos complementares
4 Prescri@es gerais
5 Tens30 induzida Na aplica@io d&a Norma B necesshrio consultar:
6 Tens%o suportavel & freqii8ncia industrial
7 Descargas parciais NBR 6250 - Cobre recozido para use elCtrico - Pa-
6 Polaridade dronizaFBo
9 ExatidSo
10 Fator de perdas di&tricas do isolamento NBR 6546 Transformadores para instrumentos -
11 Estanqueidade a frio Terminologia
12 Resist&&? dos enrolamentos
13 TensHo suport&el de impulse atmosfbrico NBR 6656 - Transfomlador de corrente - Especifica-
14 Tendo supott~vel de impulse de manobra @io
15 Eleva~~o de temperatura
16 Cone& suportevel nominal de curta dura$Zo NBR 6936 Tgcnicas de ensaios &tricos de alta
17 Valor de crista nominal da con&e SuportWZl tensho Procedimento
16 Tens50 supoft~vel ti freqiigncia industrial, sob chuva
19 Tens50 de radiointerfer&Icia NBR 6940 - TBcnicas de ensaios eletricos de alta ten-
20 Tens50 de circuit0 aberto s80 Descargas parciais Especifica$%o
21 Estanqueidade a quente
ANEXO A - Figuras NBR 7675 - lnstrumento de mediCHo de radiointerfe-
ANEXO B Determina@o da reatancia do enrolamento rgncia na faixa de 0.15 a 30 MHz - Padroniza@o
secundario do TC pelo metodo Mollinger-
Gewecke NBR 7676 Linhas e equipamentos de alta tensHo
ANEXO C - Tab& Medi@o de radiointerf&ncia “a faixa de 0.15 a
30 MHz MBtodo de ensaio
1 Objetivo
3 Definiqees
1.1 Esta Norma prescreve OS mbtodos para execu~%o
dos ensaios de transformadores de corrente ITC) espe- OS termos tecnicos utilizados nesta Norma estHo defini-
cificados na NBR 6856. dos “as NBR 6656 e NBR 6546.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia
Cópia impressa
impressa pelo Sistema
pelo Sistema CENWIN
Target CENWeb
NBR 6821/1992

4 Prescri@es gerais 6.2.4 Ngo deve ser inserida resistCncia aprecisvel entre c
TC sob ensaio e c transfcrmador alimentador. i permiti-
Quando houver necessidade de deslccamento doTC. an- do, entietanto, inserirum reator naentrada do transforma-
tes da realiza@o de cada urn dos ensaios de tens50 dor alimentador.
induzida. tens&z suport~vel B freqii&ncia industrial, a sect
e sob chuva. descargas parciais, tensHo suport~vel de &25 Durante c ensaic, pode ser ligado. em paralelo corn
impulso atmosf&ico e de manobra. a sect e sob chuva. c c TC sob ensaic, urn centelhador ajustado para uma
TC em liquid0 isolante dew permanecer em repcusc per, ten&o aproximadamente 10% superior g tens&z de en-
no mlnimo, 1 h para cada 50 kV da tensSo suport~vel saio especificada.
ncminal g freqijencia industrial. Este period0 pode ser
abreviadc, a crit&io do fabricante. 6.2.6 Para TC a serem ensaiados corn 50 kV, cu mencs,
pode-se usar a rela@o nominal do transformador alimen-
5 Tensao induzida tador para se determinar a ten&o de ensaio.

5.1 CondipBes e valores 7 Descargas parciais (DP)

As condi@es e cs valores de tensZo de ensaio s& 7.1 lnstrumento de medi@o

especificadcs na NBR 6856.
7.1.1 0 instrumento de mediqBo utilizado dew estar de
5.2 FreqiEncia da fonte de excita@O
acordo corn a NBR 6940.
Ncrmalmente, 6 suficiente tsar uma freqU&ncia cujo valor
g de duas vezes a nominal, podendo, per ConvenSncia ou 7.1.2 0 instrument0 a ser utilizado depende da grandeza a
necessidade, war outras freqii&xias, desde que c tem- ser medida. Esta Norma adota a carga aparente (q), expres-
po de aplica$So nZo seja inferior a 18 s. ?.a em (PC). para medi@o preferencialmente atrav& do cir-
cuito da Figura 1 do Anew A. Podem ser utilizados, al-
5.3 Aplica@o da tens% temativamente, outrcs circuitos previstos na NBR 6940.

5.3.1 Aplicar a urn dos enrclamentos, corn OS outros en- Ncta: A medi@o de DP, em fp,C), corn instrumentos de banda
rclamentcs abertcs. e durante 7200 ciclcs, a tens& larga. de pelo menos 100 kHz. apresenta celtas “anta-
gens, especialmente quando se trata de objeto de ensdo
especificada na NBR 6856.
corn capacit&cia e indutancia distribufdas. Normalmente
para TC, 6 suficiente a medi@o corn in*trumento de ban-
5.3.2 A tensHo deve ser aplicada. inicialmente corn urn da estreita. particularmente se houver possibilidade de
valor igual cu infeticr a 25% do valor especificado, sendo escolha da freqi@ncia de medi+ na faixa de 0.15 MHz a
a seguir elevada gradualmente. atb atingir c valor espe- 2 MHz. OS valores preferenciais ~20 0,6 MHz e 1 MHz,
cificado, em tempo igual cu inferior a 15 s. mas quando exeqUlvel, a medig& dew ser executada na
freqlrtncia que proporcione a maior sensibilidade.
5.3.3 Manter c valor especificado da tensSo durante urn
tempo correspondente a 7200 ciclos da fcnte de excita- 7.1.3 0 circuit0 de ensaio deve ser calibrado de accrdc
q50 ou 18 s, o que for maior. corn a NBR 6940, corn o(s) TC inserido(s).

5.3.4 Reduzir gradativamente a tensHo a 25%. cu mencs. 7.2 Circuito de ensaio

dovalor especificado, em nHo mais de 5 s. interrompendo
ent?io c circuito. 0 circuit0 de ensaio deve estar de acordo corn a
NBR 6940. Para aplica+ detalhada. deve ser consulta-
6 Tens20 suporthel 5 freqi.Sncia industrial da a Figura 1 do Anexo A.

6.1 CondiqGes e valores

7.3 Procedimento
As ccndi$bes e OS valores de tensSo de ensaio So es-
73.1 0 ensaio de DP deve ser realizado ap6s todos OS
pecificados na NBR 6856.
ensaios de ten&o suport&el. Amedi@o deve ser efetua-
da confcrme a Figura 1 do Anexo A. A tensSo aplicada
6.2 Liga@es
dew ser elevada ac valor preliminar especificado e, err
6.21 Durante c ensaio, c enrolamento sob ensaio deveser seguida, reduzida ac valor da medi@o especificado. A
tenGo deve ser mantida nestes valores durante, pelt
curto-circuitado. Todos OS outros enrolamentos devem
ser tambern curto-circuitados e ligados B terra, juntamen- mencs, OS tempos minimcs indicados na NBR 6856.
te corn c(s) ponto(s) previsto(s) para c aterramento do TC.
7.3.2 Alternativamente, c ensaio de DP pode ser executa-
6.22 A liga@ B terra do TC sob ensaio e do transforma- do ac reduzir-se a tensHo, em seguida ac ensaio de ten-
dor alimentador deve ser executada corn urn condutor c sHo suport&el B freqij&cia industrial. Caso seja adotado
mais curtc e retilineo possivel, sem emendas cu dispositi- este procedimento, se o valor de DP exceder cs limites
vcs que pcssam causar a sua interrup@o. especificados, pode ser executado urn ensaio separado,
ccmo especificado em 7.3.1.
6.23 0 condutor de alta tens& que liga c TC sob ensaio
ac transfcrmador alimentador, deve ter se$Ho nominal de, 7.3.3 c permitida a realiza@m deste ensaio em dois ou
no mhimo, 10 mm2. mais TC, ligados em paralelo.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia
Cópia impressa
impressa pelo Target
pelo Sistema Sistema CENWIN
CENWeb
NBR 662111992 3

8 Polaridade mais de wo, ocorrem na tensHo. freqli8ncia. temperatura

e outras condipaes extemas. Admitem-se para OS valores
Para determinar a polaridade e verificar as marca@es dos de resist&& e da indutkcia das cargas nominais, es-
terminais, pode ser utilizado urn dos m&odos seguintes: pecificadas na NBR 6856, as seguintes toler&cias:

a) m&do da compara@o corn urn TC de polari- a) para as cargas C2.5 a C25: 0.01 0 na resist&Ma
dad% conhecida: e 0.03 mH na indut8ncia;

b) m&do da corrente conthua. b) para as cargas C45 a C200: 1% na resist&& e

1% na induttincia.
Nota: G permitid realizer este ensaio em conjunto corn 0 en-
9.2 DesmagnetizapCo

8.1 Metodo da compara@o corn urn TC de polaridade Antes do ensaio, OS TC devem ser desmagnetizados. ex-
conhecida ceto quando houver interesse em conhecer OS efeitos da
magnetiza@o residual sobre a exatidso do TC. Para
8.1.1 Quandose dispde de umTC de polaridade conheci- desmagnetizapHo doTC, Go recomendados OS mktodos
da e de rela@o nominal igual g do TC sob ensaio. a po- descritos em 9.2.1 e 9.2.2.
laridade deste tiltimo podera ser determinada por com-
par@o. corn0 prescrito em 6.1.2. 8.21 Ligar o TC conforme a Figura 5 do Anexo A, de mo-
do a circular uma corrente suficiente no enrolamento de
8.1.2 Cigar OS dois TC de acordo corn a Figura 2 do Ane- maior nUtnero de espiras, at8 que se observe a satura@o
xo A. Fazer passar uma corrente nos primkios ligados do nkleo p&s leituras do voltimetro e amperimetro,
em s&ie. 0 amperimetro indica zero. no case das po- evitando, porCm. que a corrente nominal seja excedida.
laridades relativas dos dois TC serem idkticas. Em seguida. reduzir lentamente a corrente at& zero.

8.2 M&ado da corrente continua 9.22 Ligar o TC conforme a Figura 6 do Anew A, de mo-
do a circular cone& nominal no enrolamento de menor
8.21 Para o m&do da corrente continua, existem dois nllmero de espiras (Pl - P2). Aumentar a resist&G R
procedimentos que podem ser aplicados de acordo corn ligada ao enrolamento corn maior nljmero de espiras, at8
as particularidades de cada case. 0 primeiro 6 descrito obter a satura$Ho. o que B indicado pela redu@o da
em 8.2.2, e o Segundo em 6.2.3. corrente no enrolamento de maior ntimero de espiras
(Sl S2). Reduzir lentamente a resi.+ncia ate zero e
8.22 Ligar urn voltimetro de corrente continua aos termi- desligar a fonte de alimenta@xo.
nais do enrolamento corn maior ntimero de espiras. Apli-
car a estes terminais “ma tens& fornecida por uma fon- Nets A resistencia dew ser variada continuamente. para evitar
te de corrente continua, conforme a Figura 3 do Anexo A, a abeltura do enrolamenta S, 52.

e observar o sentido da deflexHo do ponteiro do voltime-

tro. Transferir em seguida a fonte aos terminais corres- 9.3TC para setvito de medi@o
pond&es do outro enrolamento, sem cruzar OS fios. Ao
fechar-se 0 circuito da fonte, se a deflexso moment?anea 0 fator de corre@ da rela@o (FCR) e o angulo de fase (p)
do ponteiro for no mesmo sentido da anterior, a polarida- podem ser determinados por urn dos seguintes mbtodos.
de C subtrativa. isto 8, OS terminais correspondentes tern
a mesma polaridade. a) absolute - no qua! o desempenho do TC C ava-
liado pormeio deresist&xias ereatkciasdevalo-
8.~3 Ligar urn voltimetro de corrente continua aos termi- res conhecidos;
nais do enrolamento corn maior ntimero de espiras. Apli-
car a &es terminais uma tensZo fomecida por uma fon- b) relative - no qual o desempenho do TC B compa-
te de corrente continua, conforme a Figura 4 do Anexo A, rado corn o de urn TC aferido (transformador-pa-
e observar o sentido da deflexk? do ponteiro do voltime- drk+, que pode ter ou nk a mesma relaq$o nomi-
tro. Desligar a fonte e transferir, em seguida. o voltimetro nal, de acordo corn o circuito em ponte utilizado:
para os terminais correspondentes do enrolamento corn
menor nllmero de espiras. Ao fechar-se o circuito da fon- c) por calculo.
te, se a deflex&z momentkea do ponteiro for no mesmo
sentido da anterior, a polaridade B subtrativa, isto B, 0s Notas: a) Seoenrolamentoprim&-io consi*tiremduasou mais se-
terminais correspondentes t&n a mesma polaridade. @es corn o rmsmo nlimero de espiras cada UIM, o fa-
tar de corre@o da rela$& (FCR) e o &,g”lo da fax (p)
9 Exatidao devem ser praticamente OS rnesrnos, quer estejam
as ?.+es em s&e ou ,,walelo. desde que sejam as
mesmas a freqikkcia, a carga seanddria e a ten?&
9.1 Considera+s gerais se.xndMa.

Durante a realiza@o dos ensaios. a freqiiencia, a forma de b) Na aplica$io dos m&odos 9.3-a) ou 9-3-b). deve serto-
mda e a tens&x devem reproduzir adequadamente as mado cuidado para reduzir 80 m[nimo 0s erros re-
condi@s nominais. As cargas nominais devem ser suItantes de defasamentos reSid”aiS em elementos do
construidas de modo que sua resist&& e indutkxia n8o circuito. devido a intwfer&ncia indutiva entre os circui-
sejam alteradas p&s varia@es que, em cond&bes nor- tos ou 3s wpacitticias de fuga.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6piaimpressa
Cópia impressa pelo Sistema
pelo Sistema CENWIN
Target CENWeb
4 NBR 68210992

C1.3.1MBtodos absolutes senoidal (I,) de freqiiCncia nominal, medese o valor efi-

caz da diferenFa (I,) entre as correntes prim&ia e se-
x1.1.1 OS metodos sSo OS seguintes: cundMa. Este valor B igual ao valor eficaz da ccrrente de
excitapH0.
a) mgtodo da resist6ncia;
9.4.2.3 0 esquema da Figura 8 do Anexo A aplica-se a
b)m&do da indutencia mirtua; TC corn r&$80 nominal diferente de 1 :l, Alimentando-se
corn corrente senoidal de freqtiimcia nominal OS dois en-
c) m6todo do equilibria da for$a magnetomotriz. rolamentos primirios ligados em s&e, mede-se o valor
eficaz da corrente secund&ria (I,) do TC-pad& (que te-
8.912 No m6todo da resist6ncia, resistores ngo-indutivos nha errc desprezivel nas condi@es de ensaio) e o valor
de quatrc terminais. corn resist&ncia de valores conheci- da diferenGa &) entre as duas correntes secund8rias. Es-
dos, s50 ligados em s&e corn cs circuitos prim&i0 e se- te valor 6 igual ao valor eficaz da conente de excitaq5.o.
cundario do TC, aplicando-se as was quedas de tensHo
em oposi@o a urn instrumento adequado. 9.424 Em ambos OS cases (9.4.2.2 e 9.4.2.3). o erro por-
centual (E) 6 dado pela expressZo:
w.1.3 No m6todo da indutancia mtitua, cs circuitos pri-
mario e secund&io doTC sgo, cada urn deles, ligados em E(%)= & x 100
s&k corn OS enrolamentos prinWios dos transformado- *
res de nticleo toroidal de defasamento desprezivel. com- Onde I,, I, e F So os definidos em 9.4.3.
parando-se as forGas eletromotrizes induzidas nos en-
rolamentos secundarios desks. 9.4.2.5 0 esquema da Figura 9 do Anexo A dew ser uti-
lizado apenas nos casts em que n8o se disponha de TC-
aal. No mgtodo do equilibria da forw magnetomctriz, padreo de rela@o idgntica B do TC sob ensaio, devido g
faz-se circular as correntes primaria e secundsria em dois sua mencr precisHo. Alimentando-se corn corrente senoi-
enrolamentos opostcs, montados num nlicleo toroidal de dal de freqWncia nominal c enrolamento primario do TC.
tr6s enrolamentos. A rela@o de espiras 6 entk variada, medem-se cs valores eficazes das correntes prim&k (I,)
at6 se anular a ten&o induzida no terceiro enrolamento. e secund&ria (1,) do TC. 0 valor eficaz da ccrrente secun-
dQria deve situar-se entre OS valores minima e mMmo
8.32 M&ado comparative petmitidos pela classe de exatidHo do TC.

0 circuito primkio do TC sob ensaio 6 ligado em serie 9.426 Para execu~80 desk ensaio, o TC dew estar pro-
corn c do TC-padrHo. OS dois circuitos secundkios So vido do(s) dispositivo(s) de limita@o da tensZo secunda-
tamb6m ligados em skie. de modo a se somarem as was ria, se aplic&vel(is).
tens&s. A difererya entre as ccrrentes secundkias 6
kvada a urn circuito em ponte adequado para fins de 9.43 M&.,do indireto
medi@o.
9.4.3.10 m&odo indireto consiste na medi@o do valor efi-
9.4TC para servi$os de prote@o caz da corrente de excitapk (I,), corn enrolamento prim&
rio aberto, alimentando-se c secunderio corn tens& se-
noidal de freqljencia nominal, cujo valor 6 dado pela e-
quar$o seguinte:
9.4.1.1 0 erro porcentual de urn TC para serviv de prote-
$50 pode ser medido pelos dois mCtodos seguintes:

a) direto; Onde:

b) indireto. I, = corrente secund6ria nominal

0.4.1.2 Geralmente. o errc porcentual obtido pelt metodo F = fator de sobrecorrente

indireto difere ligeiramente do errc porcentual obtido pelo
mgtodo direto, pois pelo metodo indireto aplica-se ten- R, = resist6ncia da carga secund&ria, em 1l
sac senoidal. quando a forqa eletromotriz, no cast do
ensaio pelo metodo direto, na realidade. “80 6 senoidal. A
X, = reatkcia da carga secundaria, em R
experi&ncia demonstra, por&n, que as duas correntes de
excita@o pcssuem praticamente c mesmc valor eficaz.
R,, = resist&Ma a 75°C do enrolamento secundkio.
sendo assim o metodo indireto b&ante aceit8vel.
em 0
9.42 MBtodo direto
XeS = reatincia do enrolamento secundkio, em 0
k4.2.1 As Figuras 7. 8 e 9 do Anexo A mostram cs es-
quemas de IigaqZo que permitem a determinac6o do errc 9.4.3.2 0 etro porcentual deve ser calculado pela equa-
porcentual per medi@.o direta. @CT

9.4.2.2 0 esquema da Figura 7 do Anexo A aplica-se a TC E(%)= & x 100

5
corn rela@ nominal 1 :l. Alimentando-se corn corrente
LicençaC6pia
de uso impressa
exclusivo para
peloPetrobrás
SistemaS/ACENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 6821/1992 5

Onde: 12 Resist6ncia dos enrolamentos

E(%) = erro porcentual 12.1 Temperetura dos enrolamentos

I, = valor eficaz da corrente de excita@o. medida no 12.1.1 Para TC sects ou em massa isolante, a temperatu-
enrolamento secundario ra dos enrolamentos B considerada coma sendo a mesma
do ar que circunda o TC, desde que a temperatura tenha
1, = valor eficaz da conente secundQria nominal se mantido constante durante urn periodo grande e que.
durante este periodo. Go tenha circulado corrente em
F = fator de sobrecorrente qualquer urn dos enrolamentos.

Nota: No case de TC dasse A, em que X, f 0. indica-se no A- 12.1.2 Para TC em liquid0 isolante. a temperatura dos en-
next 6, a tnulo de ilustra+o, urn m&do de determina- rolamentos B considerada a mesma do liquido isolante.
F&J da reatdncia do enrolamento secund&io. Nos TC de desde que o conjunto nticleo-bobinas tenha permaneci-
Classe 6. consk!.3ra-se x, = 0. do dentro do liquido. sem corrente em qualquer urn dos
enrolamentos, durante urn periodo de 3 h a 8 h antes do
10 Fator de perdas dielb-icas do isolamento ensaio, conforme o tamanho do TC.

IO., Ofator de perdas diel&ricas do isolamento dew ser 122 M&ados

medido pelo m&do do watt por voltamp&e ou pelo mB-
todo da ponte especial entre OS terminais primari0 inter- A resist&cia dos enrolamentos pode ser medida pelos
ligados e 0s terminais dos enrolamentos secundarios Ii- seguintes m8todos:
gados entre si e ?I massa. 0 circuit0 utilizado e OS vale-
res obtidos durante o ensaio devem ser registrados, pa- a) m&do da queda de tens&;
ra futuras refer&cias.
b) m&do da ponte.
10.2 0 ensaio do fator de perdas diel&ricas do isolamen-
to dew ser realizado apes os ens&s de tensGo supor- 123 Mdtodo da queda de tens&
t&al e, quando solicitado pelo comprador, pode ser feito
tambgm antes desses ensaios para efeito de compara- 123.1 Efetuar as liga@es conforme o diagrama da Figu-
@o dos valores anteriormente obtidos. ra 10 do Anew A. 0 voltimetro utilizado dew ser de alta
impedsncia (no minim0 20 vezes a resistCncia do enrola-
10.3 A tenGo de ensaio deve ser: mento sob ensaio).

a) 10 kV (valor eficaz), no case de ensaio de retina ou 12.3.2 Usar conente continua e fazer simultaneamente as
tipo; medi$des decorrentee tens&z CalcularentBo, pela Leide
Ohm, a resist&xia procurada. Em lugar do amperimetro e
b) 25% da tensHo suportevel nominal & freq@ncia do voltimetro da Figura 10 do Anexo A, podem ser usadas
industrial, no case de ensaio de tipo. as combina@zs de resistores e milivoltimetros, ou outros
instrumentos que permitam a medi@o corn a precisso de-
10.4 Quando o ensaio for executado na temperatura (t) sejada.Deveserfeita, quandonecesssria,acone~Hodevi-
diferente de 20°C. OS valores obtidos devem ser corrigi- do & influencia da corrente absorvida pelo voltimetro.
dos conforme a equa@o:
12.3.3 A conente usada Go deve ser superior a 15% da
FPD20 = K x FPDt conente nominal do enrolamento sob ensaio. para evitar
erro causado pelo aquecimento do enrolamento.
Onde:
123.4 OS condutores de lig@o do voltimetro devem ser
FPD20 = fator de perdas di&tricas do isolamento, independentes dos condutores de liga$& da corrente e
conigido para 20°C devem ser ligados o mais prdximo possivel dos terminais
do enrolamento a ser medido, para se evitar o efeito da
FPDt = fator de perdas dieletricas do isolamento, resist&cia dos condutores de corrente e sew contatos.
medido B temperatura (t) do liquid0 isolante
12.3.5 Se a fonte de corrente nHo for bateria ou pilha, o
K = fator de corre@o indicado na Tab& do Anexo C ponteiro do voltimetro pode vibrar. N&e case, qualquer
dosenrolamentosestranhosgmediF~opodesercurto-cir-
11 Estanqueidade a frio cuitado, para amortecertaisvibra~des, o que, no entanto,
s6deveserfeitodepoisqueaconentenoenrolamentosob
A pressZo B aplicada sobre a superficie do liquid0 isolan- ensaio atingir urn valor estacionM0. Se este curto-circui-
te por meio de nitrogcnio extra seco e lida nun- mandme- to for aplicado antes, o tempo para estabilizaFW da car-
tro instalado entre a vdlvula de admissso do gBs e 0 TC. rente C maior, o que pode introduzir erros no valor da
Atingida a pressZ.o especificada na NBR 6856. interrom- resistGncia medida.
per aentradadonitrog8nio. fechando av~lvulano tubode
fomecimento. Esta press~o deve ser mantida constank? 12.3.6 Quando sHo usados instrumentos de deflexzo, fa-
durante o tempo de aplica@o especificado na NBR 6856. zer as leituras corn, pelo menos. quatro valores de corren-
te. A media aritmbtica das resist&xias calculadas con-
Nota: Alternativamente. a press& de ensaio pode ser provoca- essas leituras B considerada como o valor da resist&ncia
da par dispositivo mec$nico apropriado. do enrolamento.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia
Cópia impressa
impressa pelo Sistema
pelo Sistema CENWIN
Target CENWeb
6 NBR 682111992

12.3.~ Para proteger o voltimetro contra danos causados a) dos impultos cortados, entre si;
pela defle.Go excessiva do ponteiro, dew-se desligi-lo
antes de ser aplicada ou retirada a corrente do circuito. b) do impulse cortado con- o do impulse pleno corn
valor especificado. at6 o instante do cork;
12.4 MBtodo da ponte
c) do impulse pieno corn valor especificado con- OS
Este metodo consiste no emprego da ponte de Wheat- dos impulses plenos corn valor redurido, initial e
stone, ou da de Kelvin, para a mediqZo da resist&ncia. i o final.
m&odo geralmente preferido por sua exatidZ.0, con-
veni6ncia e campo de medi@o, sendo recomendado pa- 13.4.1.2 Quaisquer diferenFas n8o justificeveis observa-
ra medi@es de resistBncia relacionadas corn determi- das nestas compara@es podem ser indica$go da falha
na$Ho de ek?va~Bo de temperatura. do TC. Tais discord2ncias nos oscilogramas dos impul-
SOS de tensHo tamb&n podem ser causadas por condi-
13 Tensfio suportAvel de impulse atmosfkico @es anormais do circuit0 de ensaio. externas ao TC, ou
por dispositivos de pro&Go e devem ser investigadas.
13.1 Ligagm Em case de dtivida na interpretaqio das diferensas inex-
plic&veis entre OS oscilogramas, dew ser repetido o en-
Devido a baixa impedfincia dos enrolamentos primirios, saio complete. Se as divergkcias Go se acentuarem, o
OS seus terminais devem ser interligados e a tens$o dew TC deve ser considerado aprovado.
set aplicada entre eles e os secund&rios curto-circuitados
e aterrados, juntamente corn o(s) ponto(s) previsto(s) para
o aterramento do TC, conforme a Figura 11 do Anexo A.
A Go-ocon&ncia de descarga disruptiva no centelhador
13.2 Procedimento ou na bucha durante o ensaio de impulse cortado, embo-
ra o oscilograma indique cork no impulse de tens8o. 6
13.2.1 Durante o ensaio, o TC deve estar desenergizado e sinal evidente de falha do TC.
B temperatura ambiente.
Nota: No case de serem notados ruidos ou fumaqa no TC du-
13.22 Devido a condi&s adversas de umidade e densi- rante 0 ensdo. tal fat0 dew se, investigado, pois pcde ser
dade do ar durante a aplica@o de urn impulse pleno, po- indica@o de falhn do TC.
de ocorrer descarga disruptiva no exterior da bucha. Ca-
soisso ocorra, o impulse deveserdesconsiderado, e apli- 14 Tens% suport5vel de impulse de manobra
cado urn now impulse pleno. Para evitar-se a repeti@o
do fendmeno, a distkcia de escoamento dew ser artifi- 14.1 Liga@es
cialmente aumentada por meio de calqos ou outros
0 TC deve ser ligado ao circuit0 de ensaio de acordo corn
dispositivos apropriados.
o diagrama da Figura 11 do Anexo A.
13.2.3 0 intervalo mkimo entre duas aplicacdes con-
14.2 Procedimento
secutivas de impulse deve ser o menor possivel. n&a
excedendo 5 min.
14.2.1 Durante o ensaio, o TC dew estar desenergizado e
B temperatura ambiente.
13.3 Registros
14.22 Devido a condi@es adversas de umidade e den-
133.1 Devem ser registrados oscilogramas de tens2o.
sidade do ar durante a aplica@o de um irnpiko pleno,
pode ocorrer descarga disruptiva no exterior da bucha.
13.3.2 Devem ser oscilografados todos os impulses apli-
cados que excederem 40% do valor especificado para o Caso isso ocorra, o imp&o deve ser desconsiderado e
irnpulso pleno, para fins de compara@o corn OS demais aplicado urn nova imp&o pleno. Para evitar-se a repeti-
~5, do fenemeno, a distancia de escoamento dew ser
impulses aplicados no ensalo.
artificialmente aumentada por meio de cal~os ou outros
13.3.3 Constituem o registro da aplica@o do ensaio de dispositivos apropriados.
impulse nos terminais do TC, para efeito de relat6rio, os
14.23 0 intervalo m8ximo entre duas aplicaqks con-
seguintes oscilogramas:
secutivas de impulse pleno corn valor especificado deve
a) do primeiro impulse pleno corn valor reduzido; ser o menor possivel, nk excedendo 5 min.

b) dos dois liltimos impuisos cortados; 14.3 Registros

c) do ljltimo impulse pleno corn valor especificado; 14.3.1 Devem ser registrados oscilogramas de tensk

d) do tiltimo impUso pleno corn valor reduzido. 14.3.2 Deem ser oscilografados todos os impulses apli-
cados que excederem 40% do valor especificado para o
13.4 Detec+o de falhas impulse pleno. para fins de compara@o corn os demais
impulses aplicados no ensaio.
1X4.1 lndicapdes do* osfilagramas de tens30
143.3 Constituem o rngistro da aplicaGZo do ensaio de
X4.4.1.1 Deem ser comparados OS oscilogramas de ten- impulse nos terminais do TC, para efeito de roiatko, os
si0: seguintes oscilogramas:
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6piaimpressa
Cópia impressa pelo Sistema
pelo Sistema CENWIN
Target CENWeb
NER 682111992 7

a) do prim&o impulse pleno corn valor reduzido; 15.3.2 As medi@es de resist&cia a frio n80 devem ser
feitas em TC expostos a correntes de ar. ou localizadas
b) dos impulses plenos corn valor especificado; em recinto cuja temper&m varie rapidamente.

c) do Segundo impulse pleno corn valor reduzido. 15.3.3 Quando se mede a resist&cia a frio, no inicio do
ensaio de eleva$80 de temperatura, dew ser anotado o
14.4 Detec@o de falhas tempo necessario para estabiliza@o dos valores decor-
rate e tens5o. deixando decorrer, no fim do ensaio de
14.4.1 Indiiag6es do* oscllogramas eleva@o de temperatura, intervalo de tempo igual, antes
de se efetuarem as primeiras leituras de corrente e tensk
14.4.1.1 Devemsercomparadosososcilogramasdetens~o: Se o enrolamento sob ensaio tier constante de tempo a-
preci8vel. pode-sefazer acorrenteatingirmaisrapidamen-
a) dos impulses plenos corn valor especificado. entre te o seu valor perrnanente, elevando-se inicialmente a
si; tens?io at6 urn valor mais alto que 0 necess&rio, para man-
ter o valor penanente desejado para a corrente. reduzin-
b) dos impulses plenos corn valor reduzido, entre si. do-se em seguida a tensHo quando a corrente se aproxi-
mar do valor desejado.
14.4.1.2 Quaisquer diferenqas nHo-justific&veis observa-
das nestas compara@?s podem ser indic@o de falha 15.4 Determina@o da temperatura do ambiente
do TC. Tais discord5ncia.5 nos oscilogramas dos impul-
sos de tensgo podem ser causadas por condi@es anor- 154.1 Considerar como temperatura do ambiente a tem-
mais do circuit0 de ensaio. externas ao TC. e deem ser peratura do ar que circunda OTC ou a sua protevzo, se for
investigadas. Em case de dirvida na interpreta@o das di- 0 case.
ferenqas inexplickeis entre OS oscilogramas. dew set
repetido o ensaio complete. Se as divergencias nHo se
15.4.2 Medir a temperatura do ambiente por meio deter-
acentuarem, o TC deve ser considerado aprovado.
m&netros cujos bulbos ficam imersos em 6le0, coloca-
dos a uma distkcia de 2 m a 3 m, e Q meia altura do TC.
14.5 Prescrigkks adicionais para o ensaio de impulse
Devem ser tomadas precau@es para evitar erros de me-
de manobra sob chuva
diq8o produzidos por causas acidentais. inclusive pela ir-
radia@o de calor do pr6prio TC.
14.5.1 As condi@es de chuva artificial e o precondicio-
namento do TC devem ser conforme a NBR 6936.
15.4.3 No case de ensaic de eleva~~o de temperatura em
TC em liquid0 isolante, a temperatura do ambiente dew
14.5.2 As ondas utilizadas devem ser de polaridade posi-
estar compreendida entre 10°C e 40°C. Nestas condi@es,
tiva.
nHo se aplica qualquer corre$Ho B eleva~~o de temperatu-
ra determinada no ensaio. Em case de necessidade, o en-
15 Eleva@o de temperatura
saio pode ser feito fora desses limites de ternperatura do
ambiente, desde que haja acordo entre as parks interes-
15.1 Condi@es de ensaio
sadas e se conhtyam fatores de corre@?o adequados a
15.1.1 OS TC devem ser ensaiados nas condi@es de sewn aplicados.
funcionamento especificadas na NBR 6856.
154.4 No case de ensaio de eleva~k de temperatura em
15.1.2 0 ensaio dew ser feito em recinto livre de corren- TC secos, a temperatura do ambiente deve estar corn-
tes de ar. 0 TC dew estar completamente montado corn preendidaentrelO”Ce40”C.Por~m,quandoatemperatu-
todos OS seus acess6rios e, se imersos em liquid0 isolan- ra for diferente de 3O”C, a eleva@io de temperatura do
te, con- o tanque cheio at8 o nivel adequado. enrolamento. determinada no ensaio, dew ser multiplica-
da pelo fator de corre@o C. dado pela f&m&:
15.1.3 Considerar estabilizada a eleva~Zo de temperatu-
ra no ensaio. quando esta n80 aria mais de 2,5% ou 1 K, c=T+30
por hors, o que for maior, durante urn periodo de 3 h T+t
consecutivas. Onde:

15.2 MBtodo de carga

t = temperatura do ambiente, em “C
0 ensaio de eleva@o de temperatura dew ser feito pelo
T = 235°C para enrolamento de cobre
metodo de carga efetiva. Este m&odo consiste na
aplica@o. ao TC, de uma carga de valor dhmico igual Q
T = 225°C para enrolamento de aluminio
nominal, corn qualquer fator de po@ncia em cada urn dos
secundtirios. e fazer circular pelo enrolamento prim&k a
corrente nominal multiplicada pelo fator tkmico nominal. 15.5 Temperatura do liquido isolante (quando for o
CX30)

15.3 Determinz@o da resist6ncia a frio

A temperatura da patie superior do liquido isolante B me-
15.3.1 A medi@o da resist&ncia a frio dew? ser feita con- dida por meio de urn par termel&rico ou teml6metro.
fomw o Capitulo 12. A temperatura d&a mediqso B a imerso no liquido isolante, colocado no maxima 5 cm
temperatura initial do ensaio. abaixo de sua superficie.
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia
Cópia impressa
impressa pelo Target
pelo Sistema SistemaCENWeb
CENWIN
8 NBR 682111992

15.6Determina~odastemperaturasfinaiseeleva~6es 15.6.2.3 A eleva~Zo de temperatura do enrolamento, cbti-

de temperatura da pela medi@o da resisthcia num certo tempo ap6s o
desligamento. dew ser corrigida para se obter c valor re-
al no instante do desligamento.

15.6.1.1 A eleva#h da temperatura das partes metelicas 15.62.3.1 Em primeira aproxima@o. pode ser aplicada
deve ser determinada por pares termelktricos o” term& “ma com?@o empirica de 1°C per cada minute decorrido
metros (de &xl), no cast de mediWes efetuadas pr6xi- ap6s c desligamento. Quando a eleva@o de temperatura
mo a circuitos de conente altemada. assim determinada atingir95% c” mais da permitida, de-
ve ser utilizado “m m&do grsficc de &rap&& (para
13.6.1.2 A medi@o da temperatura de pattes meMicas OS demais casts. o m&do grefico B apenas reccmen-
circundantes acs terminais de saida destinados a condu- dad@.
zir grandes correntes deve ser prevista no prcjeto. As lei-
turas devem ser tomadas imediatamente antes do des- 15.6.2.3.2 Para conepHo median& grhfico de resfriamento,
ligament0 do TC. deve ser f&a “ma s&k de mediqbes de resist&cia do
enrolamento, a intervalos aproximadamente iguais, e tra-
15.6.1.3 A determinaFBo da eleva@o de temperatura de ear a curva dessa resist&& em fun@io do tempo. Esta
parks met&licas no interior do TC constitui “m ensaio cutva pode ser extrapolada, para dar o valor da resist&n-
especial, que dew? ser feito apenas quando solicitado. a cia no instante do desligamento doTC (ver exemplo da Fi-
menos q”e se possa fomecer urn relattrrio desse ensaio gum 12 do Anew A).
em “m TC essencialmente idhtico. Quando esse ensaio
forpedido, acoloca~~oadequadados parestermektricos 15.6.2.4 Na determina@o da eleva@o de temperatura do
e seus terminais deve ser prevista no projeto do TC. enrolamento pelo metodo tennom&ico em TC seco, co-
loca-se urn nlimero conveniente de termemetros de ~lco-
15.6.1.4 0 metodo dos pares termel@ricos deve ser prefe- cl c” de pares termel&ricos em cada enrolamento. de
rido para medida de temperatura em superficies. modo a Go prejudicar c resfriamento destes. Quando a e-
leva@o de temperatura ficar estacion&ria, deve-se inter-
16.6.2 Enrofamentos romper a corrente de ensaio. lmediatamente depois. os
termdmetros c” outros dispcsitivos indicadores de tem-
15.3.2.1 A eleva@o de temperatura de urn enrolamento peratura devem ser lidos continua e sucessivamente atb a
deve ser determinada por urn dos seguintes mhtodos: temperatura comegar a cair. Se algum dos termdmetros
indicar temperatura maior q”e as observadas durante c
a) da varia@o da resist&Ma (eleva@ media da tem- ens&, a temperatura mais alta atingida 6 registrada cc-
peratura ao longo do enrolamento): mc a temperatura final do ensaio.

b) do ponto mais quente (termel8trico). 16 Corrente suportAvel nominal de curta duraq2.o

15.6.2.2 A temperatura media, a quente, do enrolamento, 16.1 Para c ensaio de corrente suport~vel nominal de cur-
pela mediG8o da resisthcia. dew ser determinada pela ta durack, o TC deve estar B temperatura ambiente.
seguinte equa@o:
16.2 0 ensaio de corrente suport~vel nominal de curta
$= +i)-l dura@ deve ser realizado antes dos ensaios de tensHo
supcrt~vel.
Onde:
16.3 O(s) enrolamento(s) secund&rio(s) dew(m) ser curto-
T = 235°C para enrolamento de cobre e 225°C pa- circuitados. 0 enrolamento prim&k& se for c case, dew
ra enrolamento de aluminio ser ligado na condi@o em q”e a densidade de ccrrente
1,/A seja maior, onde:
Ri = resist&& a frio do enrolamento determinada
de acordo corn 15.3 I, = ccrrente suport~vel nominal de curta duraqao
especificada, pare a lig@o
R, = resisthcia a quente
A = se@a transversal do ccndutor prim&k. na liga@
t, = temperatura correspondente a Ri, em OC
16.4 0 ensaio dew ser executado corn “ma ccrrente I,
t, = temperatura correspondente a R,, em “C durante urn tempo t, tais que:

15.6.2.21 0 tempo decorrido entre o desligamento do TC 12 t 2 It*

e o instante de cada medi@o da resist&n& a quente de-
ve ser registrado. 0 tempo necessaric para se estabilizar 0,5s<t<5s
acorrrentedemedi~Hodeveserregistradod”ranteasme-
di@zs da resisthcia a frio e selve de base para se to- Onde:
marem as leituras da resist&n& a quente.
I = corrente de ensaic em A
15.6.2.22 Quando se transferirem cs condutores de liga-
@o dos instrumentos deum enrolamentc doTC para o”- t = tempo de aplica@ da corrente de ensaic. em s
trc, dew ser mantida a mesma polaridade relativa aos
terminais do TC. I, = corrente supoWw?l nominal de curta duraqHo, em A
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6piaimpressa
Cópia impressa pelo Sistema
pelo Sistema CENWIN
Target CENWeb
NBR 68210992 9

16.5 0 TC dew ser considerado aprovado se, depois de 17.2 0 ensaio do valor de crista nominal da corrente
resfriado a temperatura ambiente, satisfizer aos seguin- suport&~el deve ser realizado antes dos ensaios de ten-
tes requisites: SHO suport8vel.

a) nHo tier sofrido danos visiveis; 17.3 O(s) enrolamento(s) secund&rio(s) dew(m) ser curto-
circuitados. 0 enrolamento primsrio, se for o case, dew
b) OS seus erros nHo diferirem dos registrados antes ser ligado na condi@ em que o produto Npld seja
desse ensaios de mais da metade dos limites de maior, onde:
erro correspondentes a sua classe de exatid&x
Np = nlimero de espiras prim&r& “a liga@o
c) permanecer dentro da classe de exatidZo espe-
cificada; Id = valor de crista nominal da corrente suport&el

d) suportar OS ensaios de tensk suportk~ B fre- 17.4 0 ensaio dew ser executado, fazendo-se circular
qiiEncia industrial e tendo induzida, especifica- pelo enrolamento primgrio uma corrente cujo valor de
dos “a NBR 6856; crista do primeiro ciclo seja igual ou superior ao valor de
crista nominal da corrente supott&!el de curta dura@o.
e) sob exame visual, a isola@o prkdma & superffcie
do condutor “20 apresentar deteriora@o signifi- 17.5 0 TC dew ser considerado aprovado se. depois de
cativa (par exemplo: carbonizapHo). Este exame resfriado B temperatura ambient+ satisfizer aos seguin-
nHo seri exigivel. desde que seja demonstrado por tes requisites:
c~lculo que a densidade de corrente “OS enrola-
mentos, correspondente B corrente suportWel no- a) n5o tiver sofrido danos visiveis;
minal de curta dura@, nHo excede 160 P./mm2
quando o enrolamento for de cobre. de condutivi- b) OS seus erros nSo diferirem dos registrados an-
dade n8o inferior a 97% do PadrHo lnternacional tes desses ens&s de mais da m&de dos limites
deCobreRecozido (verNBR6250), ou 100A/mm2 de erro correspondentes B sua classe de exatidk;
quando o enrolamento for de aluminio de con-
dutividade nHo inferior a 62% desk padrHo. c) permanecer dentro da classe de exatidso espe-
cificada;
Nota: A exp&“cia demonstrou que, em funcionamento, 0s re-
quisitos para a corrente *uporWvel “*mi”al de cwia dura- d) suportar OS ensaios de tens& suporttivel a fre-
q&o &lo geralmente cumpridos no case de isola@ classe q@ncia industrial e tensHo induzida. especificados
A (VXT,, de&e que a densidade da corrente “0s en- “a NBR 6856.
rolmentos. correspandentes a corrente de curto-clrculto,
n&a exceda 180 A/m+ quando 0 enrolamento for de CO- 17.6 0 ensaio do valor de crista nominal da corrente su-
bre de condutividade “@a inferior a 97% do Pad*& Inter-
poti&?l pode ser realizado conjuntamente corn o ensaio
“acional de Coke Recozido (NBR 6250), ou 108 A/mm2,
qua”& o enrolamento for de alumlnio de condutividade da corrente suport~vel nominal de curta dura@o. fazen-
“So inferior a 62% desk pxMo. Conseqiientemente, a do-se circular no TC “ma corrente que atenda OS requisi-
conformidade corn este requisite pode dispensar o enszuo tos de 16.4 e 17.4. simultaneamente.
medante acordo entre fabticante e comprador.
18Tens&~ suport5vel~ freqii&?cia industrial, sob
17 Valor de crista nominal da corrente supo&vel chuva

17.1 Para o ensaio do valor de crista nominal da commte 18.1 Dew ser escolhida uma das condi@es abaixo para
suport&vel, o TC deve estar a temperatura ambiente. a chuva artificial:

Condick 1 Condi@o 2
Precipita& Comp. vertical (5,O + 0,5) mm/min (3,O f 0.3) mm/min

Valor-limite para qualquer

componente individual (5,O k 125) mm/min (3,0 * 0,75) mmlmin
Resistividade da Qgua (178 + 27) R.m (look 10)n.m
Dura@o da aplica@o da
tens50 supoftavf? 10s 60 s

18.20s procedimentos de medi@o das grandezas acima 18.4 As liga+s e a aplic@o da tensk devem ser feitas
e OS demais procedimentos de ensaio enCOntram-Se “a de acordo corn o prescrito no Capitulo 6.
NBR 6936.
19 Ten&o de radiointerfeencia
18.3 0 TC dew ser submetido a urn precondicionamento 19.1 Instrumenta$Zo e procedimentos
por 15 min antes da aplica@o da tens&a j.S “as condi-
@es de chuva indicadas em 18.1. 0 instrument0 de medi@o utilizado e OS procedimentos a
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia
Cópia impressa
impressa pelo Sistema
pelo Sistema CENWIN
Target CENWeb
10 NBR 6821/1992

serem seguidos devem estar de acordo corn as 20.2.2 Para corrigir essas condi.+es, a mediG% dew ser
NW 7875 e NBR 7876, respectivamente. feita corn o circuito da Figura 14-(a) do Anexo A, de modo
que a rela@o es/e2 (ver Figura 14-(b) do Anexo A) seja
19.2 Circuito de ensaio igual ou inferior a 2.

A Figura 13 do Anew A representa o esquema do circui- 20.2.3 0 valor de crista da ten&o secundsria de circuito
to de ensaio que deve ser utilizado pare medi@o da ten- aberto, e, (Figura 14-(a)doAnexoA),devesermedidocom
&o de radiointerf&ncia produzida pelo TC. voltimetro de crista de alta imped8ncia. oscilosc6pio. ou
centelhador calibrado. Aumenta-se o valor da corrente
Nota: 0 capacitor de acoplamento (Ck) pode ser dispensado, se prim8ria. gradualmente, de zero at6 e corrente nominal
for poeskI realizer a medi@o atraw% da capacitancia do vezes o fator t&mico nominal ou at6 que o valor de crista
TC sob ens&a. da tensHo atinja 3500 V. aquele que ocorrer prim&o. Se a
tens% de 3500 ‘J nZo for excedida neste ensaio, o ensaio
19.3 Montagem e disposi+ de 20.2.4 dew ser executado em seguida.

1x3.1 Devem ser simuladas as co”di@es de energiza@o 20.2.4 Ouando a tens& de crista de 20.2.3 n8o exceder
do TC. tanto quanta possivel. 0 TC deve estar montado 3500 V, a tenGo de crista de circuito abetto dew ser
corn todos OS sew acess6rios normais que sejam capa- conigida pare desvios da corrente primkia em rela+ a
zes de afetar a distribui@ de campo elktrico “a sua forma de onda senoidal. A corre@o, usando a Figu-
superficie, tais coma conectores, centelhadores, etc. ra 14-(a) do Anexo A, 6:
e3 05
19.3.2 Deveri ser prevista, em torno do TC, uma irea livre y=e, < , quando 2 ~2
“a qua1 todos os objetos circundantes devem ser aterra-
doz.. Onde: ’ ”

19.4 Procedimento e,= valor de crista da tens% de circuito aberto

corrigida
19.4.1 Uma tens% de 1.2 Urnax! B aplicada ao TC e
mantida no minima, por 5 min. A se uir. &a tens% 6 e, = valor de crista da ten?& secund&ria medida.
reduzida. em degraus, at6 0.3 Uma&. O ciclo 6 repeti- usando indicadordecristade altaimped~ncia.com
do k&s “ezes, sendo anotados os valores da tens& de chave Sl aberta (ver Figura 14-(b) do Anexo A)
radiointWie+ncia a cada degrau.
e, = valor instant&w da tens&o medida atravk da im-
19.4.2 0 valor da tensHo de radiointerferkncia. para efeito ped&xia mlitua no instante de crista da tensHo in-
deste ensaio. 6 o maior valor tornado a 1 ,l lJmaxf6 OS duzida do TC. Essa Mum corresponde, no osc-
demais ‘&ores meramente informativos constituem a cur- losc6pio. ao menor”dip” (descontinuidade). corn a
va de radiointerfertincia do TC e prestam-se a estudos de chave Sl abetta (ver Figura 14-(b) do Anexo A)
distribui@o do campo &trico do equipamento.
e3 = valor de crista da tens% medida atravk da
20 Tensso de circuito abet-to impedancia m6tua, corn a chave Sl fechada
(ver Figura 14-(c) do Anexo A)
20.1 Ligat6-39
I, = valor eficaz da corrente prim$xia nominal vezes o
20.1 .I 0 circuito para mediCso da tensHo de circuito aber- fator tkmico nominal
to 6 representado “a Figura 14 do Anexo A.
21 Estanqueidade a quente
20.1.2 0 TC dew estar montado corn todos os acess6rios
destinados a limitar o valor da tens% de circuit0 aberto. a 21.1 A press% e o se” tempo de aplica& Go esta-
menos que se deseje conhecer o valor d&a tens& se”- belecidos mediante acordo entre fabricante e comprador.
a influ&cia d&es. AplicaFHo e leitura da press% Go efeiuadas coma no
Capitulo 11.
20.2 Procedimento
21.2 Salvo acordo em contrtirio entre fabricante e com-
20.2.1 OvalordetensHodecircuitoabertomedidopodeser prador. o aquecimento do liquido isolante B obtido pela
consideravelmente menor que o valor real, se a impedsn- circuk&o de corrente “os enrolamentos do TC, de forma
cia do circuito de medi@o ligado aos terminais secundi- a manter no liquido is&&?, durante o tempo especifica-
rios “20 for extremamente alta ou se houver qualquer dis- do de aplic@o da press%. a temperatura normal de fun-
tcq%o na forma de onda da corrente senoidal. cionamento.

/ANEXOS
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa
Cópia impressa peloTarget
pelo Sistema Sistema
CENWebCENWIN
NBR 682111992 11

ANEXO A - Figuras

I , Ck

‘u
I
I
Pi P2

Font0 AC
e
‘1 F
60HZ 1’
sl 32
.-_
zm

I7
/

L4
l--F A

ck - capacitor de acoplamento

F base 0” tanque

Z filtro (optional)

Zm - impedkcia de medi@o

NO,F,S:a, A ou EI deve set atenado.

Figura 1 - Circuito de ensaio para medig% de descargas par&is em TC

I-.-. 1
Fonte AC

r-' 1

-.-.
TC de polaridade conhecido

F~gura 2 - Determina@o da polaridade pelo metado de compara@o corn TC de polaridade conhecida

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa
Cópia impressapelo pelo Sistema
Sistema CENWIN
Target CENWeb
12 NI3R 682111992

-..-. TC Sob ensaio

I I
‘,Sl $2’1
i --.-._
I
-I-

Figura 3 - Determina@io da polaridade pelo m6todo da corrente continua - MBtodo 1

+ TC sob snsoio
-.-.

IbP1 P2”

* I61 “:-i I.
T V

Figura 4 - DeterminaqZo da polaridade pelo mCtodo da corrente continua - Metodo 2

Figura 5 - Desmagnetizaqk - Metodo 1 Figura 6 - Desmagnetizaqh - MBtodo 2

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6piapeloimpressa
Cópia impressa pelo CENWeb
Sistema Target Sistema CENWIN
NBR 682111992

Figura 7 - Determina~Qo do err0 porcentual da rela@ por medi@o dir&a para TC corn relaq& nominal 1:l

Fonte AC

Figura 8 - Determinaqzio do erro porcentual da rela@o par medi@o

direta para TC corn rela@o nominal diferente de 1:l

Fonte Carga
AC

Figura 9 - Determina$5o do err0 porcentual da rela@o por medi@o dir&a, sem utiliz@o do TC-padrPo
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa
Cópia impressapelo Sistema
pelo Sistema CENWIN
Target CENWeb
14 NBR 682111992

”fx/p(
s’/ d--.1

%ti
P2 s2

ensaio

Figura IO - Determina@o da resist&vzia dos enrolamentos pelo metodo da queda de tens&

Oivisor de fens60 Ceniclhador

de corfe

figura 11 - Verifica@o das tens6es supotiveis de impulse atmosf6rico e de manobra

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cdpia impressa
Cópia impressapelo pelo Sistema
Sistema CENWIN
Target CENWeb

NBR6821/1992 15

At-+---At-At+

Tempo t

k,ta: 0 valor da resist&cia R deve ser determinado no grdfico, em intervaloa de tempO iguais AT, obtendo na curva OS pontos A, B, c,
D ,..., de ordenadas R,, A,, R,, ‘2, ,..., respectivamente. Determiner as varia@ees de resist&Ma: AR, = (R, - R,), AR, = (R* R&
AR, = (R3 R4) ,..., e OS pontos PI, p,. P, ,..., cuias abcisw sLio0:-AR,. -AR,, -AR, ,..., e ordenadas R,, R3, R, ,..., respectivamente. PC+
lx pantos PI, P,, P,,... e R, (resist&cia afrio, em Cl) traGar a reta h, que representa a varia~% da resists%& at8 a prim&a me-
dida R,. Determiner o ponto P,. corn ordenada R, , sobre 8 reta h e traw, par este ponto, uma par&la ao segrrento P, R,, cuja
inters@ corn o eixo da% resistencias determina 0 ponto inicial Re da curva ‘resist&ncia tempo”. F& B a resist&n.& no in&&e do
desligamento.

!?gura 12 - Determinac& da eleva~e50 de temperatura do enrolamento atraw% da medi@o da resistencia

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
16 NBR 682111992

Exlrcmidada live
de l feito corona
.-.

Instrument0 de mediqio

F filtio

up- indutzkcia de filtragem (2 1 mH)

Rm -resistor de mediqk (300 II)

G - centelhador

Figura 13 - DeterminaqHo da tens% de radiointerfer6ncia

lndutor m&tuo corn

nshho de ar
Figura 14-(b) - Chave Sl aberta

~fgura 14-(a) - Circuito de ensaio Figura 14-(c) - Chave Sl fechada

Figura 14 - Determina@o da tens% de circuito aberto

Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 6821/1992 17

Figura 15 - DeterminaqQo da reatincia do enrolamento secundhio

/ANEXO B
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6pia impressa pelopelo
Cópia impressa Sistema
Sistema Target CENWIN
CENWeb
18 NBR 6821/1992

ANEXO t? - Determina@o da reathcia do enrolamento secund$vio do TC pelo mCtodo Mollinger-Gewecke

B-l Generalidades B-2.5 0 segment0 MP dew ser a reatkcia do circuito

secundkio X, = X, + X,,, sendo X, a reat&ncia da carga
0 metodo aqui descrito B vilido para TC cujo material do utilizada. Subtraindo-se X, de Xs, obtbm-se X,,.
nticleo tenha certa propriedade magn&tica, de tal forma
que a razk iwlis permaneFa sensivelmente constank, B-3 Exemplo de determinatio de reatincia do
quandosevariaaindu~~oem umafaixadeterminada. Por- circuit0 secundario de TC (ver Figura 15 do
tanto, este m&do C valid0 quando se conhecem as pro- Anexo A)
priedades do material magn&ico e sua faixa de utiliza$Bo.
Valores medidos:

1s(4 E% PC’)
b) is corrente secundBria do TC.
0.5 + 0,600 +5.0
B-2 Procedimentos
IsO + 0,509 +2,9
B-21 Medirinicialmente a resistgnciado enrolamentose- 1.5 + 0,450 + 2.4
cundkioe. em seguida. desmagnetizaroenrolamento. Li- 2.0 + 0,415 + 2,0
gar ao secundkio do TC uma carga conhecida, de forma
2.5 + 0,300 + 1.4
que, variando-se a corrente primaria de 10% a 120% do
seu valor nominal, a indu@o se mantenha “a faixa em 3.0 + 0,361 + l,o
que a raz& iw/is pemlane~a sensivelmente constante. A 3,5 + 0,345 + l,o
seguir. determinar OS err05 porcentuais de r&&G (E%) e
o Bngulo de fase (p) “a temperatura em que for medida a 4.0 + 0,329 + 0.6
resist&z&a do enrolamento secundko, para osvalores de 4s + 0,315 + 0,5
corrente primziria. variando “a faixa acima mencionada. 5,O + 0,302 + 0,2

B-2.2 OS resultados obtidos nesta medick s?.o marca- 5,5 + 0,292 + 0,l
dos em urn grifico corn escalas graduadas, de mode 6,O + 0,280 + 0.1
que a ““I erm de rela@o de 1% corresponda urn angulo
de fase de 3438’ ou 1 crad. Unindo-se OS pontos. obtkm- Res = 0,608 Cl a 25,5 “C
se “ma reta paralela ao fator do fluxo magn&ico. Uma
perpendicular S a esta reta deve ser, portanto, paralela B Carga utilizada no ensaio C25
tens&o secundkia induzida, ou seja. B impedsncia secun-
dkia, conforme a Figura 15 do Anexo A. R,=0,5R

B-2.3 De urn ponto qualquer Q da perpendicular S, traw Xc = 0,667 Cl

uma paralela ao eixo E% e marcar sobre esta, a partir do
ponto 0, “uma escala arbitriria. o valor da resistkxia do R, = 0,608 + 0,5 = 1 ,108
circuitosecu”dsrioR,=R,+R~~,sendoR,aresist~nciada
carga e R, a resis@ncia do enrolamento secund&rio. X, = 2.40 0 (do grifico)

B-24 Sendo R, representada pelo segmento QM, tray X,= 2.48 0.867 = 1,613 (1
pelo ponto M uma paralela ao eixo p, que intercepta a re-
ta s em P. Escalas: 1% = 100 mm: 34.38’ = 100 mm: 1 (~1~ 20 mm

IAN EXO C
Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
C6piapeloimpressa
Cópia impressa pelo CENWeb
Sistema Target Sistema CENWIN
NBR 682111992 19

ANEXO C -Tab&

Tab& _ Fator de corre@o para 0 fator de perdas dielhtricas do isolamento

Temperatura do ensaio (t)

1.25

15 1,ll

1 ,oo

25 0.90

30

35 0,71

40 0.63

0.57

50 0,51

55 0,46

60 0,41

65 0.37

70 0.33