Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TRANSPARÊNCIA COMPLETA
DEDICAÇÃO
EPÍGRAFE
AVISO
AVISO PARA
INGRID
Se você está lendo isso, por favor, pare
agora.
Ingrid,
CONTEÚDO
Dedicação
Epígrafe
Porta 1
INFIDELIDADE
Uma Jornada Misteriosa ~ Um Desafio no Mar
~ Um Contrato Impossível ~ O Sexo Um oréxico ~ O desejo
de morrer de uma mãe ~ Exorcismo
Porta 2
EXCLUSIVIDADE
Uma maçã vermelha brilhante ~ A chave da confiança ~
Ciclope optando por anúncios ~ Enfrentando o pelotão de fuzila
O Cérebro de um Pervertido ~ Uma Investigação Perigosa
~ Uma Fenda no Espaço-tempo
Machine Translated by Google 13/910
Porta 3
ALTERNATIVAS
A Deusa Poli ~ Ofertas Generosas ~ Garotas Har
em ~ A Pior Orgia de Todas ~ Violência na
Comuna do Amor ~ E Então Lá
Were Three ~ A Precisa Arte do Design de Bebês
~ Um Encantamento Poderoso ~ Um Traiçoeiro
Abertura
Porta 4
ANHEDONIA O
Conselho de Anciãos ~ Navegação
questionável ~ O Fim do Destino ~ Guerra ~
O Anjo que Tira Sangue ~ A Dádiva do Amor
~ Animais vs. o Universo
Porta 5
LIBERDADE
O Sobrevivente ~ A Rainha e o Elefante ~
Peças do Puzzle ~ As Consequências da Verdade ~
Matando o Monstro ~ Metamorfose ~ A
Sepultura rasa para um amigo raso ~ A
Escolha
Machine Translated by Google 14/910
Sobre o autor
Também por Neil Strauss
Créditos de imagem adicionais
direito autoral
Sobre a editora
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google 18/910
Talvez seu pai esteja vivendo uma vida dupla. Talvez sua
mãe seja. Talvez um deles seja secretamente gay ou
travesti ou tendo um caso ou pagando prostitutas ou indo a
clubes de strip ou assistindo pornô na Internet ou
simplesmente não apaixonado. Talvez ambos sejam. Talvez
não sejam seus pais, mas você ou a pessoa que você ama.
Mas em algum lugar, há um esqueleto. E esse esqueleto tem u
E isso vai foder sua vida.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google 26/910
Às vezes fico irritado com o tempo que ela leva para ficar pronta,
a quantidade de roupas que ela precisa levar até mesmo para as
viagens mais curtas, a maneira como seus saltos altos nos impedem
de andar mais do que alguns quarteirões quando saímos. Mas no
fundo, eu amo sua feminilidade. Eu sou um desleixado e ela me dá
graça.
Quando eu disse a ela ontem à noite que eu tinha que ir ver Mar ilyn
Manson, uma musicista com quem eu escrevi um livro, sobre um
novo projeto, eu olhei para o verde avelã de seus olhos e vi amor,
felicidade, inocência, Paz.
ele não pode sair, mas ele nem sabe mais qual caminho é
para cima.
E esse buraco para mim é, e sempre foi, relacionamentos.
Não só porque eu traí Ingrid, mas porque mais um conto de
fadas está à beira de um final infeliz.
3
Um homem peludo de uniforme verde de hospital pega
meu bagageiro, estica um par de luvas de látex sobre
os punhos e começa a procurar contrabando.
“Não permitimos livros aqui.”
O único outro lugar onde estive onde livros são confiscados
é a Coreia do Norte. Tirar livros é uma tática de ditadores e
outros que não querem que as pessoas tenham um pensamento
original. Mesmo na prisão, os presos podem ter livros.
ALEGRIA
DOR
AMOR
RAIVA
Machine Translated by Google 46/910
PAIXÃO
TEMER
CULPA
VERGONHA
4
Meu colega de quarto também tem uma etiqueta vermelha no pescoço.
Assim que entro pela porta, ele me olha de cima a baixo, e
instantaneamente uma onda de inferioridade toma conta de mim. Ele
é bronzeado e musculoso; Eu não sou. Seu rosto é esculpido; o meu é
macio e fraco. Ele foi o jogador mais valioso em um campeonato de
futebol, se acreditarmos em sua camiseta; Eu sempre fui escolhido por
último para times esportivos na escola.
5
Em um quadro de avisos do lado de fora da área de
recepção, há uma lista de reuniões de doze passos
acontecendo naquela noite: Alcoólicos Anônimos,
Narcóticos Anônimos, Viciados em Sexo e Amor
Anônimos, Comedores Compulsivos Anônimos, Jogadores
Anônimos, Metanfetamina Anônima, Co-Dependentes
Anônimos. Um menu de disfunções para escolher.
Nunca fui a nenhuma dessas reuniões, então escolho
a mais relevante: Viciados em Sexo e Amor Anônimos.
Está na sala do paciente, que serve principalmente como
uma biblioteca de quebra-cabeças de mesa para manter
os pacientes obsessivo-compulsivos ocupados
desperdiçando suas vidas. Em um círculo de sofás e
cadeiras no outro extremo da sala, há um grupo de três
homens e três mulheres, incluindo Carrie, liderados por
um homem grisalho triste, mas digno, com um fichário aberto
Ele parece um locutor que está passando por tempos difíceis.
Machine Translated by Google 54/910
Quando ele termina, ele olha para Carrie. Ela está vestida
com outra camiseta apertada. Este diz BENS DANIFICADOS
nele.
“Meu nome é Carrie, e sou uma viciada em amor e
sobrevivente de traumas.” Olá, Carrie. “Acabei de chegar aqui
hoje. Passei os últimos dois anos perseguindo um cara
abusivo que nem estava interessado em mim. Se um cara me
dá um pouco de atenção, fico obcecada. Não me sinto bonita,
e o vejo como um desafio. E porque eu quero tanto aprovação
e amor, eu faço sexo antes que eu deveria – e muitas vezes
quando eu não deveria.”
O pensamento ocorre antes que eu possa impedi-lo:
Esses grupos são um ótimo lugar para conhecer mulheres.
Carrie está sentada aqui divulgando a estratégia exata pela
qual ela pode ser seduzida. Não há nada de um homem com baix
Machine Translated by Google 55/910
estima ama mais do que uma mulher bonita que não sabe que
é bonita.
Eu preciso controlar minha mente. Acho que é por isso que
estou aqui.
O próximo é um homem de cinquenta e poucos anos:
cabelos grisalhos, barba grisalha, barriga pequena, bochechas
vermelhas, como um Papai Noel mais magro e viciado em sexo.
Ele olha para seu estômago e lentamente, relutantemente,
conta sua história. “Comecei indo a clubes de strip, mas depois
fui para Tijuana e encontrei esse bordel e comecei a ir lá o
tempo todo.”
Ele suga uma lufada de ar como se fosse fumaça de cigarro,
e solta o suspiro mais triste que eu já ouvi.
“E eu peguei uma DST.” Ele faz uma pausa, como se estivesse
pensando em compartilhar o resto da história, então fecha os
olhos por um momento e balança a cabeça de um lado para o
outro. “E eu ainda não contei à minha esposa sobre isso.” Ele
espera por uma reação, mas está tão quieto que você pode
ouvir uma seringa cair. “Vou fazê-la vir para a semana da família
e dizer a ela então, eu acho. Vinte e cinco anos de casamento
e todo o castelo de cartas está prestes a desmoronar.
é isso que os viciados fazem: eles querem tanto algo que estão
dispostos a machucar os outros para obtê-lo.
“E eu sou uma viciada em sexo e amor.”
Ok, então eu suavizei um pouco.
Todo mundo está ouvindo, ninguém está julgando. Todos eles
têm seus próprios problemas. “Nunca pensei que estaria em um
lugar como este. Mas tomei algumas decisões ruins e traí a mulher
que amo. Então acho que estou aqui para descobrir por que faria
algo assim e a machucaria tanto. E porque eu quero me tornar
saudável o suficiente para ter um relacionamento comprometido,
espero que com ela. Não quero acabar destruindo um casamento
e traumatizando meus filhos porque traí”.
6
Oceano Pacífico, cinco meses antes
Pessoas fracas?
Viciados.
Eu não acho que sou um viciado. Eu sou apenas um cara. Não é
como eu faço isso o tempo todo.
Falou como um verdadeiro viciado. Você não acabou de me
dizer que mente para as pessoas que ama para conseguir sua dose,
que você nem fica mais chapado com isso, mas ainda faz isso?
Sim. Mas e se Ingrid não for a pessoa certa para mim? Se ela
fosse, talvez eu não trapaceasse. Ela me dá nos nervos às vezes, e
ela pode ser muito teimosa.
Não sei.
Ele revira os olhos.
Às vezes eu sinto que sou um experimento de Rick, que ele
gosta de persuadir as pessoas a fazer exatamente o que
Machine Translated by Google 62/910
oposto do que eles gostam, que esta é uma tentativa sádica de ver
se ele pode fazer o cara que escreveu O Jogo largar o jogo.
7
Há dez cadeiras encostadas na lateral e
paredes de trás da sala, cada uma cheia de um homem
quebrado, incluindo meu colega de quarto Adam. Charles, que
liderou a reunião de doze passos na noite anterior, está aqui.
Assim como o Papai Noel, caído em sua cadeira, a testa
enrugada de estresse, os olhos apertados.
Ele está na sala apenas de corpo. Sua mente está em outro
lugar, sofrendo. Contra a parede da frente há uma cadeira com
rodinhas, uma escrivaninha e um arquivo cheio de pecados de
incontáveis viciados em sexo.
Na parede há um grande gráfico intitulado “O Ciclo do
Vício”, com quatro termos – preocupação, ritualização, atuação
e vergonha e desespero – dispostos em um círculo. As setas
apontam de uma palavra para outra em um loop sem fim.
Machine Translated by Google 66/910
EU VOU DESISTIR DO
SEGUE:
Machine Translated by Google 74/910
Masturbação
8
São Francisco, um mês antes
Na segunda vez, fiz isso por culpa. Na terceira vez, fiz isso por
medo: ela ameaçou contar a Ingrid.
Então eu não fiz isso na quarta vez.
E foi aí que os portões do inferno se abriram.
Em um prédio de escritórios genérico, um homem genérico
em uma camisa genérica me leva a uma sala genérica cheia de
mais de cem funcionários genéricos. Respiro fundo e passo a
próxima hora dizendo a eles para aproveitarem suas vidas e
serem o melhor de si, enquanto em meu peito sinto minha vida
desmoronar.
Machine Translated by Google 79/910
9
Enquanto ando por um corredor amarelo sem graça até o
refeitório, sinto uma dor na virilha, uma dor induzida
psicologicamente. Assinei minha alma para Joan e transformei
meu pau em um apêndice, condenado a balançar
desoladamente entre minhas pernas e apenas mijar de vez
em quando.
"Deixe-me perguntar a você", eu cutuco Charles, juntando-
me a ele na fila da comida. “Você acha que é a natureza
masculina que nos faz querer dormir com outras pessoas ou
é realmente um vício?”
"É definitivamente um vício", diz Charles com autoridade.
“E o dia em que finalmente admiti que era impotente foi o dia
mais feliz da minha vida.
De repente eu não era mais responsável. Se eu visse uma
mulher bonita na rua e me sentisse atraído, sabia que não
era minha culpa. Eu apenas desviei o olhar e disse: 'Isso é
uma doença e eu sou impotente sobre isso'”.
Em uma mesa perto da cafeteira sem cafeína, vejo uma
morena elegantemente vestida com uma etiqueta vermelha.
Ela é a primeira mulher viciada em sexo que eu vi. Então de
Machine Translated by Google 82/910
Check-in: vergonha.
A culpa é sobre quebrar as regras. Vergonha é estar
quebrado.
“Meu terapeuta me deu uma visão muito grande hoje”, a
pessoa que eu acidentalmente fantasiei está dizendo. “Eu sempre
coloco muito pensamento e cuidado nas roupas que uso. Mas
ela me disse que se vestir para chamar atenção é uma forma de
atuação e faz parte da minha doença.”
A mulher ao lado dela, Liz, tem uma etiqueta roxa, que ela
diz ser para transtorno de estresse pós-traumático.
Como Naomi é a única mulher viciada em sexo aqui, elas estão
no mesmo grupo. “Eles me diagnosticaram como anoréxica
sexual”, diz Liz.
Eu nunca ouvi o termo antes, então Liz explica que isso
significa que ela evita sexo. Ela nos diz que foi criada em um
culto e repetidamente estuprada por gangues. Eventualmente,
ela fugiu. E desde então, ela comeu muito compulsivamente,
negligenciou o cuidado de si mesma e se vestiu de forma
desleixada para manter os homens afastados. Todos esses
queixos podem parecer macios por fora, mas na verdade eles
servem como um escudo forte, mantendo seu corpo seguro.
Depois do almoço, enquanto ando pelo caminho para os
dormitórios, o terapeuta viciado em sexo do grupo de Joan me
vê e me aponta com o dedo.
“Então por que você está aqui, cara? Eu pensei que você
estaria fora vivendo a vida.”
"Eu era. Aprendi tudo isso e foi divertido. Mas em algum
momento eu quero me casar e ter uma família, então tenho que
desligar se quiser fazer isso.”
“Vou te dizer uma coisa,” Troy sussurra conspiratoriamente.
“Como terapeuta sexual, ouvi todas as histórias que existem por
aí.” Ele gesticula para longe com o braço direito. Não importa para
qual direção ele esteja apontando: todos os caminhos levam daqui
para o mundo real. “E depois de quinze anos neste trabalho, não
sei se acredito na monogamia.”
10
Quando EU
viu/ouviu
____________.
E eu sinto ____________.
“Eu guardei isso para mim, mas havia mais para o meu
fantasia,” Calvin sussurra enquanto nos levantamos para sair.
"O que é isso?" Eu pergunto.
11
12
"Não sei. Parecia que minha mãe estava sempre lá para mim.”
13
Chicago, trinta anos antes
E depois?
Levamos a caixa para o Lincoln Park e espalhamos as cinzas.
14
Quando Lorraine termina sua palestra, os lábios de Joan se
curvam em algo parecido com um sorriso. Ela caminha até a
frente da sala, então nos deixa relaxar por um momento
sabendo que agora não somos apenas viciados em sexo, mas
viciados em raiva. Nós fodemos mulheres porque odiamos
nossas mães.
Embora satisfeita com o efeito da conversa, Joan também
parece ressentida com o comando fácil de Lorraine e sua
influência sobre nossas mentes. Ela acena bruscamente para
Lorraine sair, então se vira para nós e fala. “Um dos outros
terapeutas me disse que os viciados em sexo masculino têm
conversado com sua viciada em sexo feminino. Eu disse a ela
que não pode ter sido meus caras, deve ter sido o paciente
dela. Mas então” – ela ergue as sobrancelhas fingindo choque
– “me foi dito por um membro deste grupo exatamente o que
aconteceu e quem foi o responsável.”
“Sim,” ela diz, com alguma satisfação que eu pareço estar entendendo.
“Eu tenho essa coisa que está passando pela minha cabeça o dia
todo. Tudo bem se eu perguntar?”
"Por favor." A palavra goteja com desdém.
“Está tudo bem em usar o quadro-negro?” Não conheço outra forma
de explicar.
Suas costas endurecem. Ela sente que algo imprevisível pode estar
prestes a acontecer. Ela me lança um olhar severo, tentando derreter minha
determinação enquanto me aproximo do quadro-negro.
Continuo escrevendo:
Se verdadeiro X no relacionamento, então não há X fora
do relacionamento.
“Digamos, por exemplo, que sua esposa seja a melhor
cozinheira do mundo. Então, de acordo com o que você está
dizendo, você nunca mais vai querer comer em outro lugar.”
Joan permanece quieta, me observando, me deixando
escrever em seu quadro-negro, me sacudindo com sua falta
de reação.
Se é verdade cozinhar no relacionamento, então nada de
cozinhar fora do relacionamento.
“Mas isso não é verdade. Às vezes você quer ir a um
restaurante para variar.”
Os caras estão assistindo atentamente. Calvin está na
ponta da cadeira. Troy tem um grande sorriso no rosto.
As sobrancelhas de Charles estão profundamente franzidas.
É isso. Este é o momento em que eu refuto todas as
besteiras que Joan está nos alimentando. Ela pode ter sua
vingança depois, seja ela qual for.
“Agora vamos voltar à sua premissa original. E vamos
torná-lo ainda mais forte.”
Machine Translated by Google 113/910
com seus pais, irmãos e amigos. Não importa como você olhe, o que você
está nos dizendo não faz sentido.”
Isso é tudo que ela tem: me dizer para parar de usar meu
cérebro? “É o que dizem ditadores como Pol Pot, Hitler e Stalin.
Eles queimam livros e matam intelectuais para que ninguém
possa questioná-los.”
A resposta sai mais conflituosa do que deveria ser. Não
estou tentando me rebelar. Todos os meus relacionamentos
foram desastres e algo claramente precisa mudar. "Então me
ajude", eu acrescento, sendo suplicante. “Eu quero estar errado.
Eu quero me recuperar.
Mas preciso conciliar essa contradição. O que você está nos
ensinando precisa realmente fazer sentido para mim.”
15
No jantar sentamos todos juntos, os demônios vermelhos do
mesa redonda. Estamos ligados agora na fraternidade, no
celibato, na vergonha, na doença, na punição, na vitória e
pelo fato de estarmos todos usando placas que dizem
APENAS HOMENS em volta do pescoço.
Perto vejo as anoréxicas em suas roupas de ginástica;
Carrie, a viciada em amor; Dawn, a alcoólatra; e Naomi, a
viciada em sexo feminino. E eles são fantasmagóricos para
mim, criaturas em uma dimensão alternativa com as quais
não consigo me comunicar.
O clima em nossa mesa só de homens é jubiloso e
conspiratório. Se os caras pudessem me carregar nos
ombros, eles o fariam. Eu sou seu cavaleiro branco, seu
cordeiro sacrificial, seu pau em látex brilhante. Enquanto
isso, na minha perspectiva, algo mudou. Toda essa noção
de vício em sexo está se desfazendo para mim. E muito
possivelmente para todos os outros. Eu vim aqui com
expectativas tão altas de Rick, mas tudo que a reabilitação
fez até agora é me deixar ainda mais ambivalente sobre
relacionamentos e monogamia.
Machine Translated by Google 118/910
Troy abre um grande sorriso. “Nós somos caras. Nós gostamos de sexo.
Para onde quer que você vá, você vê fotos de mulheres lindas que
parecem querer satisfazer todos os seus desejos. E depois? Se
você pensa em dormir com eles, de repente você está doente e
doente?
Adão assente. “Sabe, não acho que existam muitos caras que,
se estivessem sozinhos em um hotel e uma mulher bonita quisesse
fazer sexo com eles, recusariam.”
O DILEMA MASCULINO
1. O sexo é ótimo.
2. Os relacionamentos são ótimos.
3. Os relacionamentos crescem com o tempo.
4. O sexo envelhece com o tempo.
5. Ela também.
6. Assim, o problema.
“Já estive com mais de mil caras”, ele confirma. Sua voz
é rouca e áspera, e ele tem o olhar permanente de alguém que
teve uma noite difícil de festa. “Mas é diferente em nosso
mundo, porque todo mundo quer fazer sexo casual. Então,
literalmente, os caras vinham até a minha casa e, em vez de
ficarem, eles ficavam online e convidavam mais pessoas. Eu
teria
Machine Translated by Google 124/910
16
Chicago, vinte e oito anos antes
Eu cuidarei de você.
Você não tem idade suficiente. Onde você vai conseguir
o dinheiro?
Não sei. Talvez você possa encontrar outra pessoa com
mais dinheiro do que o papai. Então você pode ser feliz.
Talvez quando eu era mais jovem. Eu tinha muita
confiança então. Até participei de um concurso de beleza.
Muitos homens queriam namorar comigo, se você pode
imaginar isso. Mas seu pai me arruinou. Você sabe que ele
só conseguiu duas vezes: uma para você e outra para seu irmã
Sério?
Sério. Ouça-me, Neil: faça o que fizer, nunca cresça
para deixar alguém tão infeliz quanto seu pai me faz.
Machine Translated by Google 129/910
17
Depois do jantar, atravesso os jardins até a sala de arte
para trabalhar na minha linha do tempo. Devo apresentar
a história da minha vida desde o nascimento até os oito
anos de idade, que Joan, sem dúvida, planeja usar para
me patologizar como viciado em sexo e encrenqueiro. E
se essa é a verdade, que assim seja. Vou dar a ela tudo o
que ela precisa.
Pego uma longa folha de papel pardo e um marcador
preto. Então eu li um folheto com instruções. Devo escrever
minha mensagem de família no topo do papel de
açougueiro; palavras descrevendo os diferentes membros
da minha família nas laterais; e, na parte inferior, uma lista
das regras da minha família, meu sentimento mais
prevalente ao crescer e o papel que desempenhava no
meu sistema familiar.
Depois, devo desenhar uma longa linha horizontal de
um lado ao outro do papel e escrever memórias positivas
acima e memórias negativas abaixo em ordem cronológica.
Machine Translated by Google 130/910
MÃE
Machine Translated by Google 132/910
Punir
Rigoroso
Secreto
Reclamando
Sofrimento
PAI
Distante
Sem emoção
Egoísta
Temperamental
Sozinho
“Eu não devo falar com mulheres,” digo ao grupo. “Mas acho que está
tudo bem.” Eu então compartilho a história, que eu nunca contei a uma
única pessoa antes. Foi minha primeira experiência sexual, concluo, e
talvez minha obsessão mais tarde na vida pela sedução tenha sido uma
maneira de compensar e provar a mim mesma que eu era heterossexual.
18
Chicago, vinte e seis anos antes
Sim mãe.
Agora vá lavar as mãos antes de tocar em qualquer
coisa. É muito difícil para mim continuar limpando suas
impressões digitais sujas das paredes.
Ok, bjus.
E não se esqueça: o jantar é às seis em ponto.
Não se atrase ou você não terá sobremesa.
Vou para o meu quarto para lavar as mãos. Não há
televisão lá, nem telefone, nem tecnologia, exceto um
pequeno aparelho de som. Antigamente eram os Beatles cuja
música me acalmava, mas agora que estou um pouco mais
velho e minha voz está começando a mudar, o hardcore
parece se adequar melhor ao meu temperamento.
Machine Translated by Google 139/910
Hora do jantar.
Entro na cozinha e a vejo sentada na ponta da mesa, meu
pai à sua esquerda e meu irmão na ponta mais próxima de mim.
Sou o último a chegar, como sempre. A ovelha negra. Sento-me
em meu assento designado.
Mesmo na minha idade, sei que temos muito pouco a roubar: apenas
dois pequenos aparelhos de televisão, dois aparelhos de som e um
videocassete.
Também não tenho permissão para saber a idade de minha mãe,
onde ela estudou, quais foram seus empregos anteriores ou por que
sua perna está deformada. E não tenho permissão para ter as chaves
da casa — e nunca terei — porque ela está preocupada que eu as
perca. No entanto, às vezes é confiado ao meu irmão as chaves da
casa. Não parece muito. . . . . . feira. Sam vai para a Jamaica e pode
contar a todos.
Machine Translated by Google 141/910
Tu es.
19
Na sala de arte, na manhã seguinte, termino rapidamente
minha última regra — “Não confie em outras pessoas: elas
querem te machucar” — e corro para me juntar aos caras
na terapia em grupo. Joan entra na sala alguns minutos
depois carregando uma impressão grampeada. Minha foto
está nele. Ela olha para mim e diz: “Você está aqui para pesqui
"Pesquisar?"
“Eu procurei você online. Eu sei quem você é."
Ela parecia meramente não gostar de mim antes, mas agora
ela pode realmente me odiar. Ela sabe o que escrevi: artigos
e livros sobre roqueiros loucos por sexo, estrelas pornô e
jogadores. A obra de um viciado em sexo. E evidentemente
ela pensa que meu único propósito aqui é subjugá-la.
"Estou cem por cento aqui para mim", digo a ela com
sinceridade. O que eu não digo a ela é que se eu fosse
descoberto escrevendo sobre vício em sexo, eu não estaria
neste campo de detenção genital. Eu estaria com os viciados
em sexo no mundo real – me divertindo em bares tailandeses,
termas brasileiros e clubes alemães FKK.
Machine Translated by Google 143/910
“Qual é o quê?”
Ela começa a falar, então para. “Eu não sei como você vai
levar isso.”
Machine Translated by Google 149/910
20
Quando ela estava pronta para fazer seu caso, ela sentou
sua mãe e entregou-lhe a caixa. A garotinha estava nervosa,
não por causa do efeito que isso teria sobre sua mãe, mas
porque as gravações telefônicas continham evidências de que
ela e seu irmão estavam pregando peças no açougueiro. (“Olá...
você tem pés de porco?” “Sim.” “Por que você não os lava!”
Clique.)
Sua mãe não disse uma palavra enquanto examinava a
caixa. Primeiro ela parecia confusa, depois desconfortável, e
finalmente começou a chorar.
No dia seguinte, sua mãe começou sua própria
investigação. Além de descobrir que seu marido tinha várias
namoradas ao lado, ela descobriu que não apenas ele nunca
se divorciou de sua esposa anterior, mas na verdade ainda
morava com ela – e tinha mais filhos com ela. Então ela
confrontou o marido sobre sua vida dupla e disse a ele que
estava tudo acabado entre eles.
21
E medo.
Dois dias antes, quando eu estava deitado em uma poça em
terapia de grupo, fervendo com a violência da frase incesto
emocional, Joan sugeriu algumas coisas. A primeira foi que eu
liguei para Ingrid e contei a ela o que eu aprendi sobre mim e por
que eu a traí. A segunda foi que eu pedi aos meus pais que
viessem para a semana da família para trabalhar na cura de nossos
traumas e relacionamentos disfuncionais um com o outro.
22
Mas poderia ser pior. Pelo menos ela tem senso de humor.
Machine Translated by Google 171/910
23
Eu tomo banho pela segunda vez, certificando-me de
usar uma toalha, sabão e pressão, então me arrasto para
um círculo masculino em andamento no gramado. Os
trinta ou mais caras lá estão usando o que chamam de
bastão falante, e apenas a pessoa que segura o pedaço
de madeira do tamanho de um pau ereto pode falar.
Quando ele termina, ele diz “aho”, que é algum tipo de
som machista nativo americano, e entrega o pau de
madeira para o próximo lunático.
“Oi, eu sou Calvin e sou uma viciada em sexo. E estou
sentindo muito medo agora, mas também alegria, porque
Mariana” – a prostituta brasileira que ele engravidou – “só me
disse que quer ficar com o bebê.
Ah!”
Ele me entrega o bastão. É minha vez de fazer o check-in
e quero acabar logo com isso: “Sou Neil e estou cansado de
rótulos e estou bem. Ah!”
Todo mundo suga o ar ou exclama “ooooh” como
Acabei de pisar na merda.
"O que?" Eu pergunto.
Machine Translated by Google 172/910
aqui em cima. Quanto ao meu pai, ele nem tem coragem de falar
por si mesmo ao telefone.
Check-in: fodido, inseguro, neurótico e emocional. E repensando
tudo o que eu achava que sabia sobre minha infância, minha vida e
quem eu sou.
O estado de espírito perfeito para ver Ingrid depois de todo
esse tempo separados.
Machine Translated by Google 174/910
24
Ela é pura demais para este lugar.
Ela fica na área das enfermeiras, onde agora só posso
usar minha navalha ocasionalmente sob supervisão. Ela está
vestindo uma camisa xadrez azul que está aberta para revelar
um triângulo de pele impecável, e jeans pretos que param logo
acima de seus saltos altos. Ninguém usa salto alto neste lugar.
Não é saudável para as libidos frágeis daqui.
Onde eu pertenço.
De repente, um fragmento do meu passado volta correndo.
Sou uma adolescente deitada na cama, imaginando como será
minha vida no futuro. É sempre o mesmo
cena:
Meu irmão está morando em uma grande casa suburbana
com um grande gramado verde e uma linda esposa loira. Eu
visito e pergunto se posso ficar um pouco porque não tenho para
onde ir. Minhas roupas estão sujas e amassadas, e meu rosto
não está barbeado. Afundo no sofá dele, exalando um cheiro
esquisito e assistindo TV, até que um dia sua esposa
perfeitamente arrumada lhe pergunta, com toda a educação
possível: “Seu irmão algum dia vai conseguir um emprego? Ele
não pode ficar neste sofá para sempre.”
E agora, duas décadas depois, eu realmente consigo
alcançar a vida feliz que nunca pensei ser possível – uma casa,
um emprego, uma namorada estranhamente parecida com a
esposa com quem imaginei meu irmão – e arruino tudo. É como
se a previsão não se tornasse realidade, então eu desejei que
fosse. Eu fodi isso para a vida.
"O que você pensa sobre?" Ingrid pergunta.
“Estou feliz por você estar aqui.”
Machine Translated by Google 176/910
mas foi dito que isso poderia ser registrado em uma criança
como negligente ou emaranhado. Eles explicaram que uma
regra prática a ser usada é que quando o abuso de um pai
enfraquece uma criança, isso é negligência; quando é
falsamente empoderador, isso é emaranhado.
Ingrid pisca para conter as lágrimas, coloca sua mão de
pedra-papel-tesoura calorosamente sobre a minha e diz: “Eu
desistiria de qualquer coisa para vê-la curada e livre do
emaranhado que está impedindo você de viver”.
No passado, eu teria pensado que esta era a coisa mais
bonita do mundo para se dizer. Agora, em vez disso, me
preocupo que querer desistir de “qualquer coisa” pela felicidade
de outra pessoa seja um sintoma disfuncional de vício em amor
e co-dependência. Então eu me preocupo que estar assustado
com seu cuidado altruísta seja um sintoma de minha própria
evitação ao amor. Eles estão realmente estragando minha
mente aqui.
"Estou trabalhando duro nisso", digo a ela. Espere, isso
não é completamente verdade. “Algumas das coisas aqui são
um pouco exageradas para mim, no entanto.” Isso é melhor.
“Acho que isso vai ser a melhor coisa que já aconteceu
com você”, ela responde. E pela primeira vez desde que a traí,
vejo a luz retornar aos seus olhos.
25
“Então , tudo o que você realmente quer em um relacionamento é de graça
Eu puxo o cós para cima para não me expor: se Joan visse isso,
ela provavelmente adicionaria exibicionista compulsivo ao meu
registro permanente. Mas Ingrid continua lutando para tirar minha
roupa, gritando “Liberdade!” no topo de seus pulmões.
“Qual é o outro?”
“A nona emoção é a emoção da morte. É simplesmente
não sentir nada.”
Machine Translated by Google 187/910
26
Como jornalista, conheci muitos dos chamados especialistas.
A maioria são apenas pessoas com um pouco de experiência e
muita confiança que se deram um título com o qual podem enganar
os sugestionáveis e os estúpidos.
Mas de vez em quando, encontro alguém que tem a experiência, o
conhecimento e o chamado para ser não apenas um professor
distribuindo informações, mas um guia que conduz os outros a si
mesmos. E Lorraine parece ser uma delas.
Sim, eu acho que ela é uma dessas especialistas. Está claro que
ela lidou com pessoas inteligentes e estúpidas o suficiente para que
ela possa me ler como um livro.
Naquela tarde, Lorraine abre a mente de todos. Enquanto ela dá
palestras sobre a psique humana, os rostos dos viciados em sexo se
iluminam intermitentemente, como fogos de artifício, à medida que
percebem as origens de seus comportamentos, seus sentimentos e
as crenças que os mantiveram distantes dos outros e, em última
análise, de si mesmos.
Ao contrário da terapia de conversa tradicional, na qual um
terapeuta fica com um cliente em um consultório por uma hora toda
semana durante anos ou mesmo décadas, o tratamento do vício
precisa mudar as pessoas rapidamente. Vidas estão em jogo. Essa
próxima bebida pode levar a uma veia estourada; que a próxima
injeção pode ser quente. O que importa é o que funciona hoje, não o
que foi estudado e aceito pela comunidade psiquiátrica convencional.
E então alguns dizem que as técnicas aqui, muitas delas adaptadas
do trabalho de décadas de uma ex-enfermeira, Pia Mellody, que
neste momento nem tem sua própria entrada na Wikipedia, são
problemáticas; outros dizem que
Machine Translated by Google 192/910
No início . . .
Você nasceu.
E como todos os bebês, você era completamente vulnerável
e dependente, com um novo cérebro em desenvolvimento e
nenhuma compreensão do mundo.
Em um mundo perfeito. . .
Seus pais seriam perfeitos. Eles se dedicariam em
tempo integral a cuidar de suas necessidades físicas e
psicológicas, sempre tomando as decisões certas,
estabelecendo os limites mais saudáveis e protegendo-o
de todos os danos, enquanto o prepara para eventualmente
cuidar de suas necessidades sem eles.
E o problema é. . .
Quando uma de suas necessidades não é atendida, seja
grande ou pequena, pode deixar uma ferida.
Machine Translated by Google 194/910
27
Na reunião dos viciados em sexo e amor anônimos naquela
noite, Carrie se joga no sofá ao meu lado, seu braço nu
descansando suavemente contra o meu. Eu afasto meu
braço. Este é o novo eu.
"Eu não posso acreditar que essa cadela ainda não vai deixar você
falar comigo", diz ela.
“É para sua própria segurança. Eu sou muito perigoso para as
mulheres.”
Charles, que está sentado à minha frente, faz um
movimento cortante sobre o pescoço. Ele tem razão. Até
esse pouco é demais. Saio da sala, volto alguns momentos
depois e sento em outro lugar. Embora pareça uma coisa
sensata e respeitosa com Ingrid, esse tipo de comportamento
distante e desinteressado provavelmente só fará Carrie
gostar mais de mim.
Isto é, até ela ouvir o meu check-in.
"Eu quebrei meu contrato no domingo de manhã",
confesso quando chega a minha vez. “Me sinto estranho
dizendo isso na frente de todo mundo, mas me masturbei.
Acabei de acordar em uma certa condição e não pude evitar.”
Machine Translated by Google 204/910
28
Chicago, vinte e três anos antes
Anel. Anel.
Olá.
O Todd está aí?
É uma garota chamando pelo meu irmão mais novo. Eles
sempre chamam por ele. Nunca para mim.
Não, ele está fora.
Esta é Raquel.
Ei.
Estou com Julia e estávamos ligando para convidá-lo.
Estamos fazendo uma festa especial. Julia, por que você
não conta a ele sobre isso?
Ambos riem. É um som que apenas adolescentes podem
fazer. É o seu chamado de acasalamento.
Sim, Jonas e Craig terminaram, mas eles não conseguem
mais levantar.
O que você quer dizer? O que vocês estão fazendo?
Estamos muito excitados. Quer vir?
Machine Translated by Google 208/910
Juntos?
Se você quiser. Nós vamos fazer você tão certo se você nos
fizer certo.
Deus, eu quero tanto vir.
Eu não posso acreditar que eles estão se oferecendo para
ter um trio comigo. Este seria o Super Bowl de experiências
sexuais adolescentes. Mas eu fiquei fora até tarde uma noite sem
ligar para minha mãe, então fiquei de castigo por dois meses.
Passei a maior parte da minha adolescência castigada. No ano
anterior, minha mãe de alguma forma descobriu que eu tinha ido a
um show de rock que eu não tinha permissão para ir, então ela me
deixou de castigo por seis meses.
Pressa. Julia quer fazer sexo com você.
Sério?
Ela quer você, Neil.
Porra, eu a quero também. Mas acho que não consigo hoje.
Olhando para trás naquele telefonema - a única vez que recebi propostas
no ensino médio ou na faculdade -, não sei por que nunca me rebelei, por
que nunca saí de qualquer maneira, por que, mesmo naquela idade,
aguentei ser constantemente preso . Último ano do ensino médio, segundo
semestre, quando você já foi aceito na faculdade — essa deveria ser a
melhor época da sua vida. Pelo menos para os adolescentes que não
estão enredados.
Machine Translated by Google 210/910
29
Lorraine cola várias folhas de papel pardo na parede
e me pergunta sobre meus parentes desde meu
bisavô. Enquanto falo, ela mapeia minha árvore
genealógica, diagramando tudo o que sei sobre cada
parente, desde a ordem de nascimento até as
tragédias em suas vidas e o equilíbrio de poder em
seus casamentos. Isso é chamado de genograma.
Ela está procurando padrões. E ela encontra vários.
“Faço isso há muito tempo, e esta é uma das
mães mais narcisistas que já conheci”, ela me diz
quando chegamos aos meus pais e ao meu histórico
de relacionamento. “Ela sufocou você, então você
montou uma parede com ela que você manteve no
lugar através da raiva e se esgueirando pelas costas
dela. E você ainda está usando aquela parede para
não ser sufocada por Ingrid.
Tudo o que ela diz cai na minha cabeça como
uma vassoura, derrubando teias de aranha e
revelando células cerebrais perdidas, como os anos de r
Machine Translated by Google 211/910
Como ele geralmente estava enredado, ele obtém seu valor e valor
cuidando de pessoas necessitadas.”
“Então, os caras adoram evitar e as mulheres adoram viciados?”
pergunta Calvino.
“Não, eu vi os dois. O que acontece em ambos os casos é que
escolhemos parceiros que estão na nossa idade de desenvolvimento
emocional e maturidade, e cujos problemas são complementares aos
nossos. Suas esposas podem pensar que o mandaram aqui porque
você está doente e eles são normais, mas eu nunca trabalhei com um
casal em que um deles tivesse tudo junto e o outro fosse uma merda.
Eles têm tantos problemas quanto você. Prova disso é o fato de que
eles ainda estão com você.”
"Posso, por favor, ligar para você ao telefone com minha esposa
para dizer isso a ela?" Adão pergunta.
“É exatamente disso que estou falando”, responde Lorraine. “Essa
é a criança emaranhada em você falando. Você deveria estar em
recuperação por você, não por ela.
E isso é típico do seu casamento como um todo. Porque quando um
que evita o amor e um viciado em amor começam um relacionamento,
ocorre um padrão previsível: o que evita dá e dá, sacrificando suas
próprias necessidades, mas nunca é suficiente para o viciado em
amor. Assim, o evitante fica ressentido e procura uma saída fora
Machine Translated by Google 214/910
Uma coisa que Odisseu fez certo é que ele não foi pego.
Isso porque eles não tinham paparazzi, redes sociais,
telefones celulares e internet naquela época. Era mais fácil
compartimentar.
“A dor e o medo são tão intensos para a viciada em
amor que muitas vezes ela também desenvolve sua própria
vida secreta. Onde o evasivo quer os altos, o viciado
normalmente vai para os baixos. Ela quer benzodiazepínicos,
álcool, romances, compras até cair, ou qualquer coisa que
deprima o sistema nervoso central. Se ela age sexualmente
ou tem um caso emocional, não é por intensidade, mas
para anestesiar a dor e fugir da dor agonizante. Logo, o
relacionamento não é mais sobre amor por nenhum dos
parceiros, mas sobre fuga da realidade.”
parceiro para ajudar.” Ela faz uma pausa para deixar tudo afundar,
então conclui: “Somente quando nosso amor por alguém excede
nossa necessidade por eles é que temos uma chance de um
relacionamento genuíno juntos”.
"Posso fazer uma pergunta?" eu desabafo. Por alguma razão,
sempre que alguém começa a me dizer o que é certo e o que é
errado, ou a fazer a vida parecer tão em preto e branco, fico
desconfortável. Meus companheiros demônios vermelhos dão uma
olhada uns nos outros. Eles sabem onde isso geralmente leva. Eu
ando até o quadro-negro enquanto Calvin esfrega as mãos
alegremente.
Em seu modelo de relacionamento doentio, apago as setas e
as palavras carência e ressentimento. Então eu apago a outra
pessoa, até que tudo o que resta é uma pessoa em uma caixa com
uma excitação
seta mento:
Machine Translated by Google 219/910
30
Hoje eu me vi. Talvez pela primeira vez na minha vida.
sobre.
"Isso não é sobre você, pai" , diz ela. “Isso é sobre mim.”
Eu repito.
“Isso é sobre seus comportamentos, não sobre quem você é como
pessoa.”
Machine Translated by Google 224/910
“Você me negligenciou.”
“Eu não vou mais agir por você, pai.”
“Não vou mais medicar seduzindo mulheres.”
Faço o que ela instrui: “A única vez que você me puniu foi
quando me deu uma surra porque eu fiz você se atrasar para
assistir a um programa de TV. Eu era apenas uma criança e
estava me divertindo na caminhada para casa. Você não me puniu
para me tornar uma pessoa melhor. Provou tudo o que mamãe
disse sobre você ser egoísta.
“Isso foi errado, pai!” ela me faz repetir. Meus olhos se
encheram de lágrimas, com a tristeza que nunca me permiti
demonstrar na época. Ela está me pegando. “Você foi sem
vergonha! E eu lhe devolvo sua vergonha!”
"Deixe ir", ela me encoraja. “Diga a ele como foi vergonhoso ele
ensiná-la a mentir, esgueirar-se e esconder coisas.”
31
É muito mais difícil imaginar minha mãe do lado de fora, porque há
poucos dias ela se recusou a vir aqui. Então eu sei que ela nunca
entraria em uma sala cheia de estranhos para expor problemas
pessoais.
“Peça-a entrar, então,” Lorraine instrui. “Diga a ela que ela não
tem escolha.”
Faço o que ela diz e, eventualmente, vejo minha mãe mancando
no quarto.
"O que ela está fazendo?"
“Ela está sentada e ela tem um tipo de rosto alegre e feliz. Mas
é apenas uma máscara.”
“Podemos ver através dele?”
“É bastante convincente.”
“Vamos ver como isso se sustenta. Diga a ela que ela lhe contou
coisas que não deveria contar a uma criança.
Eu faço como ela instrui, mas por algum motivo, não soa muito
assertivo.
"Você me fez sua esposa substituta", ela sugere
Eu.
Machine Translated by Google 229/910
Repito suas palavras e tento igualar seu tom, mas soa oco.
“Diga a ela como se sentiu quando ela lhe disse para nunca
deixar ninguém tão infeliz quanto seu pai a faz.”
Então é isso que eles querem dizer com meu falso eu.
Eu costumava pensar que a inteligência vinha dos livros, do
conhecimento e do pensamento racional. Mas isso não é inteligência:
é apenas informação e interpretação.
A verdadeira inteligência é quando sua mente e seu coração se
conectam. É quando você vê a verdade de forma tão clara e
inconfundível que não precisa pensar sobre isso.
Na verdade, tudo o que o pensamento fará é levá-lo para longe da
verdade e logo você estará de volta à sua cabeça, tateando com uma
lanterna no escuro novamente.
“Como sua mãe está se sentindo agora?” Lorena pergunta.
provavelmente criado por pais rigorosos que nunca permitiram que ele
ser imperfeito. De repente, parece haver muito poucos
adultos do mundo, apenas crianças sofredoras e supercompensando
adolescentes.
Quando vejo uma juba tentadora de loiro ou preto
cabelo, tento não virar a cabeça e “pornificar” esse ser humano ou vê-
la como “uma coleção de partes do corpo”.
Se os papéis de descarga na minha bagagem forem
acreditava, sou um homem muito doente.
De acordo com minha avaliação psiquiátrica, tenho
“Transtorno sexual do Eixo I, síndrome de ansiedade generalizada e
transtorno depressivo”, além de
“problemas com o grupo de apoio primário” e “problemas relacionados
ao ambiente social”. Como o golpe de
grâce, tenho uma classificação do Eixo V de cinquenta em cem - uma
pontuação reservada para casos de cabeça que são
suicidas ou tão deficientes funcionais que são incapazes de
formar amizades básicas. Este diagnóstico é seguido por
uma lista de três páginas de medicamentos e tratamentos que eu
supostamente dado na reabilitação, incluindo um enema,
nenhum dos quais eu tinha tomado ou mesmo solicitado.
Eu me pergunto por um momento se minha mãe estava certa.
Essas opiniões médicas, em sua maioria compostas por
alguém que claramente tem seus próprios problemas psicológicos,
estão agora em meu registro permanente, onde eles
poderia voltar para me assombrar a qualquer momento. eu começo a
Machine Translated by Google 244/910
"Para quê?"
“Para o meu arquivo no trabalho.”
“Por que não sua casa?”
“Eu tenho que sair logo porque o contrato de aluguel do meu amigo
está terminando.”
Ela pega uma pequena corrente de metal, enfia-a na chave
e delicadamente a prende em volta do meu pescoço como um
amuleto para curar feridas de infância. Ninguém que eu namorei
jamais fez algo tão significativo para
Eu.
3
De manhã, pego meu telefone de seu lugar de descanso na
minha gaveta de meias. Eu insiro a bateria, espero que ganhe
vida e digito a senha. Um longo desfile de textos e e-mails rola
pela tela.
Uma empreendedora de tecnologia asiática-americana,
com quem minha amiga Melanie uma vez tentou me arranjar,
escreve que quer entrar no Skype para “me distrair”. Uma
garota australiana com quem fiquei em uma turnê de
lançamento diz que quer acabar com seis meses de celibato
comigo. Uma atriz pornô com quem fiz sexo horrível uma vez
no banheiro diz que sente minha falta. Uma amiga da rede
social da França que eu nunca conheci pergunta quando
estarei em Paris em seguida e anexa uma foto dela nua em um
jardim. E assim por diante: mulheres enviando sinais de sonar,
esperando por um ping de volta para saberem qual é sua
posição.
As mulheres com quem você dormiu, as que você nunca
fez, mas se preparou para um encontro futuro, as que pareciam
interessadas, mas de repente pararam de enviar mensagens
de texto: a menos que você faça algo terrivelmente errado, elas
Machine Translated by Google 253/910
enfeites.
Olho para a chave de Ingrid. E olha de volta para mim.
Dizem que um homem é tão fiel quanto suas opções, e
neste momento eu sei que é verdade. Então eu desligo o
telefone. É muito. Mesmo Jesus teve apenas três tentações.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google 256/910
4
Animais de estimação são a droga de entrada para as crianças. Como
regra geral, quando uma mulher com mais de 25 anos tem um cachorro,
significa que ela está pronta para começar uma família.
Quase três semanas depois do meu retorno, Ingrid e eu estamos no
West Valley Animal Shelter, onde uma bola de pêlo preto e branco doente
está se equilibrando nas patas traseiras e descansando delicadamente as
patas dianteiras na rótula de Ingrid.
"Uma coisa primeiro", diz ela. “Quero que você saiba que
seu pai não esteve envolvido em sua infância.
Marg” – a babá – “e eu criei você. Eu estava em casa o tempo
todo para você, a menos que eu tivesse que sair para alguma
coisa. Sua voz é quente e sufocante, vindo para mim em uma
torrente de palavras que não consigo parar. Minhas mãos e
pulsos se apertam, como se me dissessem que preciso lutar
para me salvar.
Notícia. Esportes. Tempo.
“As pessoas sempre dizem o quão legal e doce seu pai
é. Eu acho, se você soubesse que ele é apenas um pedaço
de terra. Ele não tem a capacidade de amar ou cuidar. Isso é
Machine Translated by Google 260/910
5
Eu me junto a Ingrid no sofá, onde ela está sentada
ao lado de nosso novo shih tzu usado e maltratado.
Eu o acaricio e ele mal reage fora de soprar ranho
de seu nariz, borrifando meu braço. Eventualmente,
ele se levanta, estica as patas dianteiras, dá alguns
passos, mija no sofá, anda em círculos apertados e
sem sentido para que a urina caia em suas patas,
depois volta a cair no queixo, exausto por isso
evidentemente. esforço hercúleo.
Enquanto pego um rolo de papel toalha para limpar a
bagunça, sugiro chamá-lo de Hércules. Ingrid olha
arrebatada para o rosto preto e branco dele. “Eu o amo”,
diz ela. “Eu amo Hércules.”
E penso: não acredito como é fácil para ela se
apaixonar.
E então eu penso: Por que isso não é trapaça?
E então penso: agora ela vai castrá-lo.
Por alguma razão, estou perturbada ao ouvir a palavra
amor sair de sua boca com tanta rapidez e facilidade.
Especialmente quando eu tenho trabalhado tanto para ser
Machine Translated by Google 263/910
isso está indo bem. Estou diminuindo com sucesso minha luxúria,
um pecado de cada vez. E hoje, essas mulheres são minha
metadona sexual.
“Você estava ou não estava?”
Esta é a minha chance de ser honesto e íntimo. Se não há
nada de errado em assistir pornografia, então eu não deveria ter
vergonha de contar a Ingrid sobre isso.
"Sim, eu estava. Achei que você estava dormindo e não queria te
acordar.
Ela rola, pega Hércules do chão e o abraça contra o peito.
Acho que ela já ama essa coisa mais do que eu.
à parte: “Eu realmente confio em você agora. Eu não acho que você
nunca fez nada para me machucar.”
Uma onda de alegria enche meu coração, mas bate
instantaneamente na margem da culpa. Acabei de mandar uma
mensagem para aquela mulher australiana. Se Ingrid visse meu telefone
devastado.
Machine Translated by Google 270/910
6
Malibu, um dia depois
Eu posso explicar.
Sou todo ouvidos.
E o outro?
A outra escola de pensamento era mais puritana. Foi ensinado
por uma mulher muito rigorosa chamada Joan.
E ela acredita que masturbação, pornografia, sedução, fantasia e
sexo casual não são saudáveis.
E que basicamente qualquer coisa que não seja monogamia ao longo
da vida é um sintoma de vício sexual e evitação de intimidade.
7
E assim estou de volta: enfrentando o pelotão de fuzilamento.
“É uma pena que não exista uma mulher que vai deixar você
fazer o que quiser e ainda te amar.”
Calvin diz, me cutucando nas costelas, enquanto nos sentamos
em cadeiras descombinadas adjacentes na sala de terapia.
Machine Translated by Google 275/910
8
O Dr. Daniel Amen é um homem pequeno e calvo – filho de
um magnata libanês do mercado – que se tornou, de acordo
com o Washington Post, “o psiquiatra mais popular da
América”.
Na sala de espera do lado de fora de seu escritório, um
programa de TV da PBS com o bom médico é reproduzido
em loop infinito. Eu tento desligar sua conversa bem
roteirizada sobre o uso de varreduras cerebrais para
avaliação e modificação de comportamento enquanto eu
tomo coragem para repassar as mensagens que tenho
ignorado no meu telefone.
Percorro a lista e começo a responder educadamente
a cada mensagem tentadora, certificando-me de mencionar
minha namorada.
Belle, a australiana que eu não desembrulhei no
aniversário dela, diz que vai ficar presa em Los Angeles em
uma escala noturna e quer saber se eu estarei na cidade.
Eu digo a ela: “Ainda não sei. Mas eu tenho um namorado,
então posso vê-lo apenas como um amigo.”
Machine Translated by Google 282/910
"Eu não acho que isso seja verdade", ele responde com firmeza.
“Você é tão fiel quanto decide ser se seu cérebro estiver saudável.
Se seu cérebro não é saudável, então você é tão
Machine Translated by Google 288/910
9
Avance rapidamente por dez meses de reuniões e
grupos de estudo passo a passo, trabalhando para conter minha luxúria com meu
companheiros ex-namoradores. Dez meses de grupo
terapia, aprendendo a ser emocional e impotente
com Sheila Cartwright. Dez meses de um a um
terapia, relatando todos os meus pensamentos carnais a um
terapeuta adicional de vício em sexo. Dez meses de
neurofeedback e suplementos e tudo mais
Daniel Amém prescreveu. Dez meses de preenchimento
Os livros de exercícios de Patrick Carnes e a leitura de seu diário
meditações e conversando com patrocinadores e deixando ir
poderes superiores e fazer inventários da minha vida sexual.
E onde estou?
O sol está se pondo e eu estou fazendo uma pequena pausa
da leitura Enfrentando o Vício do Amor de Pia Mellody,
que meu terapeuta de vício em sexo recomendou terminar antes
de nossa próxima sessão, para atender uma ligação de
Adão. De repente, ouço os passos de Ingrid lá fora. Puramente
alto. Cada pisada detestável de seus saltos em
a madeira forma uma palavra em uma frase: “Estou . . .
Machine Translated by Google 292/910
não tenho ideia de por que ela parece tão brava. Eu não fiz nada de
errado.
“Quem é Bela?”
Exceto por isso. Tenho uma sensação de vazio na boca do
estômago. As senhas são inúteis quando você tem uma namorada
suspeita que gosta de ler por cima do ombro.
10
“Eu não posso continuar assim,” digo a Calvin enquanto nos sentamos em uma
Restaurante de curry japonês uma semana depois, discutindo a
situação.
“Eu passei por muitas emoções sobre essas coisas também,”
Calvin responde. “Não há fim para isso. Não é como, 'Vá fazer
este trabalho por alguns meses ou anos, então você ficará
melhor.' Eles querem que estejamos em reuniões e terapia pelo
resto de nossas vidas.”
Ele enfia a mão no bolso de trás de sua calça jeans e
puxa um pedaço de papel dobrado. "Veja isso."
É uma impressão de um artigo sobre um cara chamado
Robert Weiss que dirige um centro de tratamento em Los
Angeles chamado Instituto de Recuperação Sexual.
“Não é outro lugar.”
“Leia-o,” Calvin insiste. “Troy me enviou por e-mail.
Rob Weiss costumava trabalhar com Patrick Carnes, mas seus
egos entraram em conflito ou algo assim, então ele se separou
e começou seu próprio centro.”
Li que o Instituto de Recuperação Sexual foi vendido para a
Elements Behavioral Health, uma grande rede de reabilitação,
Machine Translated by Google 304/910
11
Por outro lado, não importa qual seja o seu ponto de vista,
você sempre pode encontrar alguém com um Ph.D para
apoiá-lo.
Machine Translated by Google 315/910
12
propósito para que ele possa ser um servo cujo único trabalho é
dar carinho e aceitação incondicional à sua senhora. Parece
errado roubar qualquer coisa viva da alegria do sexo.
13
Quando ela entra no carro, usando um vestido vermelho com
suas sempre presentes botas pretas, fico aliviada em vê-la.
De todos os profissionais que conheci, ela é a única que
realmente parece ver os fios invisíveis emaranhados que
guiam o comportamento humano.
E as primeiras palavras que saem da boca de Lorraine
não apenas me chocam, mas são exatamente o que eu
preciso ouvir agora. “Tivemos uma discussão quando você
saiu da reabilitação”, diz ela. "E nós não achamos que você é
um viciado em sexo."
"Sério?"
“Você tem uma compulsividade sexual e é um dos muitos
sintomas de sua educação.”
"Obrigada."
Não tenho certeza de qual é a diferença exata entre um
vício e uma compulsão, e não me importo. Suas palavras são
o último ferrolho que se abre e me liberta de toda a vergonha,
repressão e luta do ano passado. É o melhor elogio que
alguém me deu desde que comecei todo esse processo.
Machine Translated by Google 322/910
“Essa seria a solução perfeita. Eu só não acho que ela iria gostar
disso, no entanto.”
"Você pode se surpreender", diz ela.
Assim como temos uma família de origem à qual estamos presos,
podemos criar uma família de escolha que selecionamos livremente. E,
de certa forma, parece que estou sentado com a mãe e o pai funcionais
que escolhi.
É quando Rick finalmente abre a boca para falar. “O que eu desejo
para você,” ele começa, medindo cada palavra para ter certeza de que
aterrisse da forma mais poderosa possível, “é que você se comprometa
a viver este estilo de vida aventureiro que você quer, sem qualquer
outra opção. Porque você precisa chegar ao lugar onde tem todas as
mulheres que deseja e descobrir que isso não resolve sua solidão ou
sua necessidade de conexão ou sua dor.”
“Qual é o mistério?”
“O mistério é se o caminho em que você está embarcando é
autêntico ou se você está operando a partir de uma ferida.”
14
"Este é o melhor relacionamento que eu já tive", eu digo
sua. “Nunca amei tanto alguém.”
Estamos deitados em nosso quarto de hóspedes,
que Ingrid decorou e chamou de Sala da Nave Espacial.
Há quatro colchões juntos no chão e lençóis pretos
cobrindo o teto e as janelas. Um projetor reproduz
vídeos de galáxias na parede, outro projeta constelações
no teto e uma lua de brinquedo iluminada paira sobre
nossas cabeças. A sala em si é uma prova da
criatividade lúdica de Ingrid, e outra razão pela qual a
admiro. No entanto, mesmo assim, estou prestes a
partir o coração dela. E meu.
“E esse é o problema,” continuo.
"O problema?"
Eu começo a gaguejar. É difícil para mim cuspir as
palavras que vêm a seguir. Lágrimas bem em seus olhos. Ela
sabe o que está por vir.
"Eu não quero perder você", diz ela. No entanto, ela
sabe que vai.
Machine Translated by Google 329/910
Eu estou livre.
Ingrid saiu com tudo o que ela possuía em sacos de lixo duas
noites atrás. Foi doloroso: nenhum de nós
Machine Translated by Google 339/910
conseguia parar de chorar. Ela deixou para trás apenas uma planta
ficus e uma nota:
me ligando. Tudo o que sei é que não preciso me sentir culpado por
atender a ligação.
Fecho os olhos e afundo de volta no conforto da minha cama, pronta
para acordar para outro dia sem limites, livre para me espalhar em
qualquer direção que eu escolher. Qualquer realidade pode ser minha.
Posso ter um bebê com alguém como Linda. Posso criar uma comunidade
de amor livre como o padre Yod. Eu posso encontrar um relacionamento
sem limites e sem limites. Eu posso ser verdadeiro comigo mesmo.
13:00
Hércules e eu fomos ao parque de cães juntos. Eu me sinto
estranha e estranha, meio tímida quando falo com caras que
se aproximam de mim. Sinto que estou em um mundo
totalmente novo. Até agora eu realmente não pensei muito
sobre Neil. Esperando a noite chegar. É a noite que me
assusta.
Todos no parque de cães acham que Hércules é um
doce. Ele geralmente se mantém sozinho e gosta de cheirar
a grama.
Eu me sinto muito sensível. Não quero que as pessoas se
aproximem de mim ou falem comigo. Eu quero ficar sozinho. Eu
me sinto solitário e triste.
9:00 da noite
Esperando do lado de fora da casa da [minha amiga] Melissa.
Encontrando-a para uma bebida. Eu preciso perguntar a ela
como ela superou sua separação. No meu caminho de volta
para o escritório do parque de cães, parei no Rocket Fizz
Machine Translated by Google 346/910
3
Charles está chateado porque sua esposa ficou brava com ele
novamente, trancou-o para fora de casa e disse à família que ele
a traiu com prostitutas.
Adam parou de jogar futebol, mas sua esposa ainda não está
descongelando. Um guitarrista de rock abatido chamado Rod
confessa que está indo a casas de massagem asiáticas pelas
costas de sua esposa.
E todo mundo está gritando comigo.
Esta é minha última sessão de terapia em grupo, e Sheila
quer que eles “processem” minha partida. Na semana anterior,
eles fizeram o mesmo com Calvin, que deixou o grupo depois de
decidir trazer Mariana e seu filho para Los Angeles para uma
longa estadia para ver se eles conseguiriam se unir em família.
4
Entrada do diário de Ingrid
DIA 4
Eu sempre fico emocionalmente abandonado. Meu pai
foi embora e todos os homens da minha vida também.
Eu pensei antes, caras são idiotas. Então me corrigi e
pensei: Bem, eu os escolho, então sou um idiota.
Não quero mais ser um idiota. Estou tão magoado
que meu coração está dormente. Neil não me quer e
provavelmente está feliz por não estar comigo.
Tento esquecer para não doer. Um dia de cada vez.
Amanhã é outro dia com um pouco menos de dor. Eu
ficarei bem. Há uma luz que me segue e garante que
estou bem.
Neil me esqueceu tão cedo? Eu não o esqueci.
5
Eu disse que eu era o vilão nesta história.
Machine Translated by Google 355/910
6
Latas de cerveja e sacolas plásticas rangem sob os pneus
enquanto estaciono perto do endereço que Shama Helena me deu
Fileiras de pequenas casas desiguais se alinham na rua, cada
uma com seu próprio gramado moribundo. Os moradores mais
abastados distinguem-se pelos portões baixos de metal que
separam sua propriedade da de seus vizinhos.
A casa que procuro é de um andar de estuque amarelo.
Atrás dele, há uma garagem e um galpão de jardim, cada um
alugado como um apartamento. Estou aqui para ver o inquilino
que mora na garagem.
Não é o melhor bairro do Vale. E não tenho certeza se
estou fazendo a coisa certa ao vir aqui. Mas eu tenho que
começar em algum lugar. Então por que não com Shama
Helena?
O primeiro lugar em que comecei a procurar alternativas à
monogamia depois da minha última sessão de terapia em
grupo foi a comunidade online de poliamor. Onde a poligamia
historicamente se refere a alguém casado com várias pessoas
simultaneamente - poliandria se for uma mulher com vários
homens, poliginia se for um homem com
Machine Translated by Google 356/910
ser tão fácil e sem discernimento como estrelas pornô. Mas, ao mesmo
tempo, ele fica apavorado com esse comportamento, porque acha que
se uma mulher dorme com ele com tanta facilidade, é claro que ela
dormirá com qualquer um e, portanto, não será fiel em um relacionamento.
Temos tantas crenças contraditórias, repressivas e autolimitantes sobre
a sexualidade — e quase todas elas decorrem de uma necessidade
patológica de ditar a outra pessoa o que ela é e não pode fazer com seu
corpo e coração.
Começo a contar minha história para ela, mas, enquanto falo, algo
começa a desmoronar dentro de mim. Faço uma pausa e fecho os olhos
para fortalecer as paredes do meu coração, e Shama Helena, a que tudo
vê, me pega.
"O que há de errado?" ela pergunta.
Eu chupo uma lufada de ar carregado de incenso. “Eu estava
pensando em Ingrid, minha ex.” É estranho chamá-la de minha ex, como
se ela tivesse sido excluída da minha vida.
“Reservamos essa viagem para Machu Picchu juntos, e fiquei triste
pensando em ir sem ela.”
Em uma voz lenta que é um pouco ofegante, como se ela tivesse
estudado Marilyn Monroe cantando “Happy Birth day” para John F.
Kennedy, ela me diz que acredita que existem três tipos de homens: até-
morte-nos-
Machine Translated by Google 359/910
"Eu prometo."
Machine Translated by Google 365/910
7
Entrada do diário de Ingrid
DIA 7
Sinto-me muito melhor.
Machine Translated by Google 367/910
8
Em casa, no dia seguinte, me inscrevo para a
Conferência Mundial da Associação de Poliamor, que
acontece nas mesmas datas em que deveria estar no
Peru, então adia a viagem. Então encomendo uma pilha
de livros da Amazon, os clássicos no campo da não-
monogamia consensual — The Ethical Slut, Opening
Up, Sex at Dawn, Polyamory: The New Love Without
Lim its —, bem como um livro menos conhecido de um
perspectiva terapêutica, Amor em Abundância:
Conselhos de um Conselheiro sobre Relacionamentos
Abertos, de Kathy Labriola. Falo com ela brevemente, e
ela explica que acredita que “o relacionamento com
múltiplos parceiros é uma orientação sexual tão fixa quanto
Como tenho um mês até a conferência de poliamor,
faço algo que venho reprimindo no último ano. Eu volto a
me envolver com as mulheres que estavam enviando
mensagens de texto e e-mail durante meu relacionamento
com a In grid. Mesmo que Ingrid e eu não estejamos mais
namorando, ainda sinto que de alguma forma a estou traindo.
Machine Translated by Google 368/910
tipo de recurso escasso que pode fluir apenas para uma única
pessoa”.
Faço uma pausa e espero por uma objeção bem
fundamentada ou um discurso verbal. Quando ela não diz nada,
eu elaboro, balbuciando nervosamente. “Assim como uma
pessoa pode amar pais, filhos, animais de estimação e todos os
tipos de músicas e filmes ao mesmo tempo, também pode amar
diferentes parceiros sem que as emoções de um prejudiquem
as emoções do outro. Então eu estou-"
Finalmente ela fala, misericordiosamente me interrompendo.
“Você quer montar um harém, não é, Sr.
Strauss?
Eu não tinha pensado nisso dessa forma. Acho que o padre
Yod vivia com homens e mulheres, cada um com seus próprios
maridos e esposas. Mas quem não quer um harém? E há uma
cadência na voz de Belle. É flerte e ela não desligou ou disse
que eu sou um monstro.
Estes são bons sinais.
A última coisa que eu quero, no entanto, é algum tipo de
culto ou família patriarcal mórmon. Então eu explico: “Um harém,
para mim, é um bando de mulheres controladas por um cara.
Prefiro viver em uma atmosfera de grupo de aprendizado e
crescimento, onde todos sejam iguais e livres.”
“Quem são essas outras mulheres com quem você quer
viver?” De repente, a cadência muda para um agudo,
Machine Translated by Google 372/910
9
"Meu nome é Sasha", diz ele.
Então ele se despe e corre ao redor do interior de
um círculo de homens. Depois, os caras ali parados – a
maioria deles grisalhos, de pele solta e pálidos – tiram
suas roupas mal ajustadas e caminham para o centro.
Há peitos de homem, bundas caídas e pênis balançando
em todos os lugares.
A única pessoa ainda vestindo roupas, segurando
firme como o último representante do círculo
desmoronado, sou eu. Achei que a Conferência da
Associação Mundial de Poliamor seria um evento bem
organizado de trabalho em rede, palestra e workshop
que me ensinaria a administrar relacionamentos não
monogâmicos e viver com vários parceiros. Em vez
disso, estou em um resort de nudismo hippie dos últimos
dias chamado Harbin Hot Springs, cercado por homens
nus excessivamente felizes que não consigo imaginar
funcionando efetivamente no mundo exterior. Dito isto, pelo
Realmente, realmente grátis.
Machine Translated by Google 375/910
10
azeitonas são uma fruta, então não é uma refeição tão insalubre.
E o pacote diz orgânico. Então eu agarro e volto para o meu
poleiro.
“Agora olhem para os lingams um do outro e
yonis,” Kamala está dizendo.
Os homens e mulheres vagam pela sala, olhando
amorosamente para as virilhas um do outro enquanto Kamala os
lembra: “Aprecie a beleza de sua catedral sagrada”. Os homens
mais velhos começam a se aglomerar famintos perto das
mulheres mais jovens como se fosse um jogo de cadeiras
musicais, e quando Kamala parar de falar, eles vão apalpar o
corpo mais próximo.
Até agora, os pujas parecem ser a forma definitiva de
intimidade para os que evitam a intimidade. Para alguns desses
homens, é uma forma de experimentar amor e conexão sem
apego ou compromisso; para algumas das mulheres, uma
maneira de ter encontros sexuais aleatórios sem se sentir suja,
usada ou insegura.
Em teoria, isso deveria ser o paraíso para o viciado em
sexo que Rick pensa que eu sou. Então, por que estou tão
desconfortável? Por que o cara que queria tanto a liberdade
.
sexual sentado contra a parede está se sentindo assim. . limitado?
11
para todo sempre. Toda a dor que nunca senti depois que Ingrid
se mudou de repente me oprime. Eu olho para o Sobrevivente,
sobrevivendo no meu parapeito como prova de que tenho um
coração, e afundo em uma profunda melancolia.
Apontei oficialmente para o outro lado da ambivalência:
em vez de me perguntar se deveria deixar Ingrid, agora estou
me perguntando se deveria ter ficado. Eu considero estender a
mão e dizer a ela que quero esquecer toda essa busca e
apenas ficar com ela, que a segurança da jaula é melhor do
que a liberdade da natureza. Mas aprendi o suficiente para
saber que esses são apenas os pensamentos de uma
ambivalência, manifestações de medo e solidão do meu fracasso
até agora em encontrar o que deixei para procurar. Tudo o que
aconteceria é que começaríamos o ciclo de evitar o amor
novamente.
Para a maioria dos homens, o que é mais difícil do que
terminar é o momento em que sua ex finalmente se desapaixona
por eles e os deixa ir, talvez porque isso desencadeie um medo
infantil – um terror psicológico – de perder a primeira mulher de
quem eles precisavam: sua mãe. .
E assim, como Sheila recomendaria, deixei-me sentir a dor, a
solidão e o medo, usando todas as minhas forças com o passar
dos dias para não ceder e estender a mão para Ingrid.
12
Caro Neil,
eu esperava que nos encontrássemos no final desta
estrada difícil. Mas com o passar dos dias, vejo que
nossas estradas não vão se encontrar novamente. Eu
estava com medo, esperando que você pudesse me
salvar e me tirar desta estrada para a sua. Mas isso não aconteceu
Eu não achava que isso fosse algo que ia acontecer,
mas eu conheci alguém. Conhecer essa nova pessoa foi
um acidente completo. Não sei o que é, mas gosto muito
dele. No começo, pensei que poderia me divertir com ele
e nada aconteceria. Talvez eu me canse dele e pare de
atender suas ligações. Mas enquanto estou passando
tempo com ele, percebo que esta é uma pessoa que não
posso simplesmente usar como uma boneca de pano.
Posso dizer que ele gosta muito de mim. Parece muito
cedo para saber, mas minha intuição é muito forte. Eu
gostaria de dar uma chance a ele.
Machine Translated by Google 405/910
Adeus,
Ingrid
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google 408/910
13
Nicole me lembra uma versão mais curta, mais conservadora e
ainda mais magra de Ingrid. Ela tem 1,60m e está usando o que
parece ser um vestido de baile azul, suas omoplatas projetando-
se sobre o topo como a moldura de uma pipa. Ela é uma
advogada que vem de São Francisco.
O tipo de garota com quem você se casa e leva para a mamãe
— a menos que sua mãe seja como a minha.
E eu a conheço há apenas meia hora. Estamos em um
restaurante japonês com um amigo em comum, um produtor de
cinema chamado Randy. Ele e sua esposa nos convidaram
para jantar com eles, seguido de uma festa na casa de Seth
MacFarlane, o criador de Uma Família da Pesada, em Hollywood
Hills. A esposa de Randy, Jessica, é naturalmente cheia de
lábios e voluptuosa. Fumegante seria uma palavra para
descrevê-la. Apertado seria outro.
Ela não diz nada, mas um sorriso pisca em seus lábios. "Você
poderia!" eu exclamo. Algo em mim está tentando provar um ponto.
“Então deixe-me perguntar a você: se a necessidade de variedade sexual
de um homem não é atendida no casamento, quais necessidades suas
não são atendidas em seu relacionamento?” Até a palavra casamento
soa mais
Machine Translated by Google 410/910
"Sério?"
“Eu só pareço uma boa garota por fora”, ela me diz.
"Você acha que ele vai sair para que possamos nos beijar?"
Eu pergunto a Nicole.
"Não."
“É um site ao qual meu namorado e eu pertencemos. Você
pode encontrar alguém lá.”
"É onde todos os sãos estão se escondendo?"
14
“Obrigado novamente por ontem à noite e por respeitar
meus limites”, escreve Nicole enquanto embarca em um avião
casa para San Francisco no dia seguinte. “Estou ansioso para
nos reunirmos novamente, desta vez com
James."
Eu esperava estar do outro lado do relacionamento - e não
tenho certeza se estou confortável com um
cara na sala, mesmo que ele esteja apenas assistindo.
Especialmente se ele estiver assistindo. Mas Shama Helena aconselho
me para observar algumas relações, e isso pode ser um
chance de fazer isso.
Infelizmente, eu tenho a chance mais cedo do que eu
esperava. Duas horas depois, Nicole manda uma mensagem e diz que
precisa falar.
Nunca é um bom sinal quando alguém que você acabou de ter
contato sexual com necessidades de falar. A única coisa que eu
posso imaginar é que ela tem uma DST que ela não me contou
cerca de.
limites com você que eu não deveria ter,” ela me diz, perturbada.
15
Swinging é uma vítima de seu próprio sucesso.
Quando a maioria das pessoas pensa em um casamento
com liberdade sexual, swing é a primeira palavra que vem à
mente. No entanto, a campanha de relações públicas contra
o swing foi tão completa e completa que a palavra por si só
evoca escárnio em vez de concupiscência. Até groupies de
rock têm uma reputação melhor.
Bem, estou feliz que isso esteja resolvido, para que eu possa fazer sexo
com sua namorada agora.
Logo somos acompanhados por dois casais, cada um
com homens que se vestem muito jovens para sua idade e
mulheres que parecem ter saído das páginas de Maxim.
Uma é uma mulher esculpida, escultural, de cabelos negros.
A outra é uma boneca Barbie viva que se apresenta como
Chelsea.
Chelsea é bronzeado, tingido de loiro e tonificado. Ela
fez uma cirurgia, levando-a a um copo D; o resto vem do
trabalho duro. Logo descubro que ela é o produto de pelo
menos cinco horas por dia de dedicação à sua aparência,
365 dias por ano, nos últimos quinze anos de sua vida. São
mais de 27.375 horas de perfeição e centenas de milhares
de dólares em maquiagem, manicure, roupas, sapatos,
médicos, cabeleireiros, esteticistas e treinadores.
"O que você vai ver esta noite é melhor do que isso", ele
responde. “Você nunca mais vai querer assistir pornografia.”
16
Enquanto Chelsea, Sage e Nicole desfilam para o clube do
cassino em seus saltos altos e microssaias, todas as cabeças
se voltam - até os negociantes estica o pescoço para dar uma
olhada. Não está claro se eles estão procurando porque
acham que as mulheres são atraentes ou prostitutas ou
ambos, mas não importa. Neste momento, somos Vegas.
“Vamos ver o que a noite traz”, respondo, certa de que morri e fui
para o paraíso dos relacionamentos.
Infelizmente, eu não seria o único cara em Las Vegas a ter fodido uma
despedida de solteira na noite anterior ao seu casamento.
Enquanto a loira se afasta, Sage se aproxima, até que sua
bochecha está roçando a minha. “Se estou namorando alguém”, diz
ela, “não quero estar com outros caras”.
Enquanto falamos, James corre e nos diz que o grupo está saindo
para ir a uma festa só para convidados com o tema De Olhos Bem
Fechados . “Mas primeiro,” ele anuncia, “eu trouxe alguns favores de
festa.”
Paramos em seu quarto, onde ele abre uma sacola de produtos de
higiene pessoal e tira uma garrafa de GHB. Eu nunca fiz GHB, embora
eu me lembre de ter lido um artigo perturbador
Machine Translated by Google 435/910
17
Quando começo a tirar minha máscara, Sage sussurra para mim:
“Deixe-o ligado.” Não tenho certeza se devo tomar isso como um
insulto ou um elogio — provavelmente um insulto —, mas obedeço.
"Sim."
“Uau, esse Viagra realmente funciona.”
Percebo uma fila de caras encostados na parede em frente à
cama, apenas nos observando. Não só eu não os notei antes, mas eu
não vi outras pessoas sendo encaradas descaradamente aqui.
18
Saímos da sala, descemos o elevador e entramos em uma esteira
rolante. Assim que saímos, eu sinto isso. Estou rolando.
“Você tem que estar bem alto para desmaiar durante uma
orgia,” digo a Sage. "Que idiota."
Ela me olha como se eu fosse louco. E eu sou. Estou muito
alto.
James diz que estamos saindo. Eu não tenho ideia do porquê
vamos, mas sei que é a coisa certa a fazer.
Saímos com Sage ainda amassando minha cabeça. Não sei
por que ainda estamos procurando por festas depois.
Somos seis comedores de tiras de êxtase no auge de nossas
vidas sexuais. Nós somos a festa. Eu digo isso a eles.
“Estou totalmente sentindo isso”, digo a Nicole enquanto Sage con
continua a amassar minha cabeça.
“Eu sei,” ela diz.
Eu me pergunto como ela sabe. É tão óbvio?
"Claro." Quem não quer ver uma bela mulher ter um orgasmo de
tremer a terra em cima de uma sela mecânica?
"Obrigada."
Ela soa desdenhosa. Talvez ela não acredite em mim.
Como posso convencê-la de que não é a droga falando, sou
eu? Eu sei.
"Sério. Vou te enviar um e-mail amanhã confirmando.”
19
“Agora, quando você vai para o inferno, você sabe o que vai acontecer
ser como”, diz Rick quando eu concluo minha história
sobre Felicidade.
"Eu sei", ele suspira. “Eu poderia viver sem sexo, mas
você precisa pelo menos sentir que alguém gosta de você.
Já faz mais de um ano e ela nem vem à igreja comigo. Ela
ainda está me fazendo repassar cada detalhe do caso. E,
você sabe, sempre que eu verifico meu e-mail, tudo está na
pasta lida porque ela já passou por tudo.”
"Não."
“Compras dolorosas. Ela não está sendo curada por isso.
Ela está apenas sendo retraumatizada.”
“Isso é exatamente o que ela está fazendo. Até meu pai
está chateado. Ele diz que sente pena de mim. Ele não pode
acreditar que eu fiquei tanto tempo no casamento.
“Então por que você não vai embora?”
A frustração em sua voz se transforma em resignação.
“Há uma parte de mim que simplesmente não pode fazer isso,
você sabe. Vou sentar aqui e levar uma surra pelo resto da
minha vida, em vez de me divorciar. Por causa das crianças.”
Eles têm quatorze e dezesseis anos. “Estou aqui para servi-los.
Talvez seja disso que se trata.”
Isso não pode ser o que o casamento é para a maioria das
pessoas: dois indivíduos envelhecidos acorrentados juntos em
crescente ressentimento e indiferença. Se os seres humanos
são a culminação de algum tipo de plano – seja evolução, uma
centelha divina ou um experimento de poliamor alienígena –
então por que não fomos construídos para nos darmos melhor
com aqueles que escolhemos para criar uma família e perpetuar
a vida? espécie com? A menos que estejamos fazendo errado.
20
sentir que ele tem uma agenda oculta. Então, novamente, estou aqui para
observar relações alternativas, e esta é definitivamente uma
oportunidade para fazê-lo de perto.
"Eu tenho que dirigir para casa amanhã cedo", eu respondo.
"Vamos ver o que acontece."
O que acontece é que o Tommy se convida
de volta ao apartamento que estou alugando para o fim de semana.
E eu não protesto.
Machine Translated by Google 478/910
21
"É claro."
Machine Translated by Google 479/910
Olho para Tommy pedindo permissão para que ele saiba que
o que quer que esteja acontecendo, está sendo feito com respeito
por ele. "Ela é demais para mim", ele responde, balançando a
cabeça como se fôssemos irmãos nesta aventura juntos.
“Uma vez ela veio quatorze vezes em uma noite. É por isso que
eu aprecio o que você está fazendo.”
Apesar de toda a decadência de Vegas, nunca fiz sexo com
a namorada de outro homem na frente dele.
Este está prestes a ser meu primeiro swing de verdade – ou
meio swing.
Depois de mais alguns minutos, Chelsea desmonta e deita
na cama. Tommy pega um pedaço de corda de uma de suas
malas. Eu me afasto apenas para estar seguro e
Machine Translated by Google 483/910
não é fácil foder alguém enquanto tenta manter uma conversa com
seu noivo. É como tentar pilotar uma moto enquanto manda
mensagens de texto.
Tommy fica em silêncio por mais ou menos trinta segundos
abençoados, então ele desamarra Chelsea e anuncia: “Verificação de
camisinha”.
Estou preocupado que ele queira senti-lo para ter certeza de que
ainda está ligado. Então eu me abaixo, confirmo que está
completamente confortável e digo a ele que está tudo em ordem.
"Mostre a ele aquela coisa que você faz com seus quadris", ele
instrui Chelsea, que levanta os quadris e começa a se mover
rapidamente para cima e para baixo ao longo do meu eixo.
Quando eu a viro, o Sr. ESPN diz: “Eu gosto disso.
Essa é boa."
Ele não parece estar ficando excitado assistindo. Ele parece mais
um observador imparcial estudando os hábitos de acasalamento dos
gorilas. E toda vez que mudo de posição, ele faz um novo comentário
como se estivesse à beira de alguma descoberta evolutiva. Espero
que isso não seja narração para uma gravação de áudio.
22
23
Para onde quer que eu olhe enquanto viajo para Paris, vejo
jovens casais empurrando crianças adormecidas em
carrinhos, carregando bebês embrulhados em cobertores
em seus braços, correndo com bebês em mochilas de super-
heróis. Cada família me faz pensar em Ingrid e no futuro
que arruinei. Eu me pergunto o que Ingrid está fazendo,
com quem ela está fazendo, e se ela está mais feliz vivendo
sem meus olhos errantes e meu coração ambivalente. Um
dos muitos perigos do rompimento é que leva anos não
apenas para encontrar o amor novamente, mas para
descobrir se ele é real, estável e sustentável.
Em Paris, porém, tudo vai mudar. Vou encontrar o resto
da minha cápsula. E talvez, assim como vários traumas
pequenos somam um grande T trauma, vários pequenos
amores podem somar um grande amor L.
Primeiro, há Ana. Ela está esperando no quarto do hotel
quando eu chego. Ela é esbelta e tonificada, com cabelos
loiros sujos na altura dos ombros, maquiagem mínima e
roupas de menino. Quando me aproximo dela, ela olha
profunda e silenciosamente para mim com olhos castanhos trêm
Machine Translated by Google 496/910
“Nós não temos que fazer nada,” eu explico para Anne. "Vamos
apenas planejar tomar uma bebida e assistir, e podemos sair
imediatamente se for manco."
"Estou um pouco cansada", ela responde, sua voz quase
inaudível. Ao longo do dia, ela mal falou.
Em vez disso, ela se apegou a mim energicamente, olhando para mim
quase constantemente com olhos grandes, vulneráveis, mal piscando.
Tenho a sensação de que ela quer algo de mim ou já pode estar
recebendo de mim. “Tudo bem se eu voltar para o hotel?”
24
Atrás da porta preta, Camille e eu vagamos lentamente
por salas de estar rebaixadas e pequenos aposentos com
vigias, todos em uso abundante, até chegarmos a um
espaço que consiste apenas em uma cama enorme e uma
passagem estreita ao longo da parede da frente.
A maioria das mulheres na megacama está
completamente nua, enquanto os homens ainda estão
vestindo camisas sociais, gravatas e calças. No entanto,
suas calças estão todas abertas ou abaixadas e seu lixo está
Os paus estão por toda parte. Mesmo os caras que não
estão com mulheres estão andando pela sala com pênis
expectantes balançando no ar caso alguém precise deles.
Eu sou o único cara que está fechado. Até Bliss, eu
raramente tinha visto um cara nu antes. E aqui, com mais
pessoas em menos espaço, parece um poço de cobras.
"Do que você gosta?" Laura faz uma pausa para perguntar.
Boa pergunta. Eu gosto disso. O que é melhor do que um
boquete? Ou ela quer instruções mais específicas? Talvez eles
tenham nomes para diferentes boquetes aqui - o spit-shine, o
round-the-world, o americano confuso.
"Eu acho."
"Você gosta de ter seu pau chupado?"
Parece uma pergunta óbvia, mas eu respondo assim mesmo:
“Sim”. Eu tento não fazer contato visual. Esta conversa
definitivamente não está ajudando meu poder de permanência.
25
"Devemos ir tomar uma bebida?" Eu pergunto a Veronika enquanto
escorregar da cama. O que realmente deveríamos tomar é um
banho.
“Preciso de um cigarro”, diz Camille, rastejando para longe de
Bruno, que foge rapidamente, sem dúvida procurando outra
oportunidade de negócio.
De volta ao salão, não sinto mais culpa. Não sobre a
experiência, que foi incrível. Não sobre Anne, que é responsável
por suas próprias decisões. Não sobre os fashionistas, que optaram
por permanecer separados de todos e provavelmente estão de
volta ao hotel falando merda sobre como a marca de nascença na
minha bochecha esquerda parece um símbolo falso da Gucci ou
algo assim.
"Você não quer dormir com ele, mas você fez sexo com
todos esses caras aleatórios?"
“Isso é para a experiência. Esse cara é muito insistente.
Ele ameaçou me expulsar quando eu não o beijaria hoje.
“Se você quiser, pode ficar comigo. Estou aqui por mais
alguns dias.”
"Eu gostaria disso", diz ela, sem sorrir, mas sorrindo.
Enquanto continuamos falando, lembro-me de uma frase de
uma música clássica dos anos sessenta: “Eu poderia estar
apaixonado por quase todo mundo / acho que as pessoas
são a maior diversão”.
Machine Translated by Google 518/910
26
No fundo de nossa natureza, somos forrageadores. E a
vida é um processo de reunir os recursos que precisamos
de um planeta grande e conectado. Está tudo lá fora: cada
cor, tonalidade, sabor e mutação de vida e experiência. O
que quer que estejamos procurando, encontraremos — se
não nos encontrar primeiro. No entanto, o resultado não
será o que procuramos conscientemente, mas o que
procuramos inconscientemente.
E assim o que queremos nunca será nada parecido com o
que esperamos. É a lei da forrageadora: você pode encontrar o
arbusto da baga, mas não pode controlar sua produção.
Saio de Paris com planos de morar com três amantes:
Anne, que estava muito feliz com a perspectiva de se
reencontrar tão cedo; Veronika, com quem passei três
dias felizes em Paris depois que Anne partiu; e Belle, que
manteve contato constante esse tempo todo. Eu havia
conhecido cada um deles em circunstâncias aventureiras
que correram bem, então não demorou muito para eles
concordarem em continuar a aventura.
Machine Translated by Google 523/910
Quando Bela responde que vai ser mais fácil para ela pegar
um táxi até o apartamento, Veronika suspira, exasperada. Ela
sai da cama, enrola uma toalha no corpo, abre a mala e começa
a pendurar as roupas no armário. Há uma leve violência no som
de cada cabide batendo na barra de latão.
27
Belle se senta no jantar em sua roupa de colegial, admirada
por todos os pervertidos no restaurante.
"Oh meu Deus", ela está dizendo, jogando de volta sua
terceira bebida da noite. “Eu fui em uma maratona total de
compras de lingerie antes de vir aqui. Eu quero modelar tudo
para você esta noite.”
Normalmente, esta seria a conversa ideal para o jantar.
No entanto, há um problema: ela está olhando apenas para
mim quando fala. Na verdade, ela está agindo como se
Veronika nem estivesse na mesa. Posso sentir a geada
começando a cobrir a pele de Veronika.
Quando Veronika vai ao banheiro, lembro a Belle:
“Certifique-se de incluir Veronika quando falar.”
"Eu sei." Ela suspira e olha para sua bebida, como uma
criança disciplinada por fazer algo que ela sabia que era
errado em primeiro lugar.
Reunir amantes pode evidentemente ser como introduzir
gatos. Tudo deve ser feito com cuidado, pensamento e
precisão, caso contrário eles nunca vão se dar bem.
Ou tem?
Pelo menos Belle chegou à realidade. Agora sabemos
quem ela é. Assim como algumas pessoas têm um vício
em drogas ou sexo, ela tem um vício em palavras. Ela
constrói um muro de palavras para se proteger de
sentimentos desconfortáveis. No entanto, quando alguém
está envolvido com um dos pais do mesmo sexo, isso
pode dificultar a formação de amizades íntimas do mesmo
sexo. Então, isso pode ser uma grande barreira para nós com
Em uma nota mais encorajadora, agora que
compartilhamos nossas vulnerabilidades, Veronika
realmente começou a olhar nos olhos de Belle novamente qu
Lição do dia: O caminho mais rápido para poli
Machine Translated by Google 535/910
28
Trechos do Diário de Veronika
...
O que aprendi sobre relacionamentos é que o mais
importante é falar. Se duas ou mais pessoas têm um
relacionamento, elas devem ser capazes de
Machine Translated by Google 539/910
...
Cardigan esticado, camisa branca, saia xadrez, sapatos
pretos de plataforma alta, óculos, rabo de cavalo Pippi
Long, australiano. Roupa de colegial total.
Muito pornô. Barato. Mas ainda assim interessante. E eu acho
que os homens definitivamente adoram isso. Mas ele escolheu
uma garota assim para fazer parte disso. Terrível!
Acho que devo ter aceitado essa ideia só porque
queria passar mais tempo com ele. Acho que não
conseguia imaginar como as coisas seriam aqui. Fui bobo,
mas estou aprendendo com isso. E isso é bom.
...
Já estou farto dessa garota. Ela fala tanto! Parece que ela
não vai parar nunca.
E eu não olho mais para ele com aquele olhar de
“estou apaixonado”. Sinto que ele não é capaz de sentir
sentimentos sinceros. Eu sinto que tudo são jogos mentais
para que ele possa tornar sua ideia realidade. Se ele realmente
Machine Translated by Google 540/910
29
De manhã, Veronika faz ovos no buraco
para nós três e nos sentamos ao redor da mesa do café da
manhã conversando. Agora que Belle está sóbria, há
realmente uma aparência de domesticidade confortável.
Eu não tenho certeza se Veronika vai respeitar Belle
depois da noite passada, mas pelo menos ela está tolerando ela
Espero que Anne, com sua energia calma e centrada, seja o
tecido conjuntivo que está faltando.
Quando dirigimos para o aeroporto, Veronika fica no
banco da frente desde que fez o café da manhã. Eu sei, é
um absurdo.
Quando chegamos, vejo Anne esperando do lado de fora
do terminal, com o dedo do nosso pé tridáctilo faltando,
parecendo tão frágil que explodiria se um caminhão passasse
rápido demais. Seus olhos, brilhando como faróis, parecem
ocupar um quarto de seu rosto, o resto do qual é obscurecido
por mechas de cabelo loiro despenteado. Quando eu salto
para cumprimentá-la, ela me abraça por um minuto tranquilo
e de conexão. Então ela sobe em
Machine Translated by Google 542/910
"Voce entende?"
"Sim", diz ela, me beijando com ternura. "Eu entendo."
30
Assim que acordo, faço uma chamada de emergência para
Pepper, explique a situação em que estou e implore por
adendo.
"Você está tentando correr antes de poder andar", ele
responde.
"O que você quer dizer?"
“Quantas pessoas estão na casa?”
"Quatro de nós."
“Então matematicamente são seis relacionamentos. E
é difícil o suficiente para fazer um relacionamento funcionar.”
Eu tinha pensado nisso como um único relacionamento, ou
três no máximo. Mas eu faço as contas - a fórmula de Gauss
de poliamor* — e ele está certo.
"Mas havia esse cara, o padre Yod", eu protesto,
“que teve quatorze esposas e funcionou para ele eu . ..
acho." Percebo que não sei muito sobre como o padre Yod
administrava seus relacionamentos. Na verdade, nunca li o livro
que Rick me mostrou. acabei de olhar
as fotos.
“Quem é o padre Yod?”
Machine Translated by Google 550/910
31
No carro a caminho de casa, digo às meninas que Nicole e James
nos convidaram para uma festa de brincadeiras chamada Kinky
Salon. Enquanto uma festa de swinger é geralmente para casais
que desejam trocar, uma festa de brincadeira é basicamente
qualquer evento de sexo alternativo onde as pessoas se reúnem
para jogar. E o Kinky Salon é uma das festas mais divertidas de
todas: uma cena legal e criativa com mulheres bonitas, descolados
fantasiados e sem fator rastejamento.
"Tenho certeza."
32
Na manhã seguinte, os metamouros seguem mais os
conselhos de Pepper e têm uma aventura sem mim.
Nicole os pega e os leva para fazer compras, depois os
presenteia com um brunch chique. E assim como Pepper
previu, eles retornam cheios de energia positiva e um
surpreendente senso de camaradagem. Estou começando
a me descentralizar.
Eles também retornam com um corpo extra. Ele é um
gigante gentil de ombros largos e crânio grande, com
cabelos loiros arenosos, óculos de armação de arame e
dentes grandes. Ele está vestindo jeans e uma camiseta
roxa um pouco abaixo do tamanho, esticada em sua barriga
barriguda com as palavras SEX GEEK estampadas nela.
“Conheça Reid Mihalko,” Nicole anuncia.
Reid, ela explica, é uma das principais figuras da cena
sexual positiva de São Francisco. Ele dormiu com, segundo
sua própria estimativa, mil homens e mulheres. E ele dá
cursos sobre tudo, desde beijar até amarrar (quando uma
mulher coloca uma cinta e a insere em um homem).
Machine Translated by Google 564/910
33
Quando partimos para a casa de Reid em Oakland várias horas depois,
Anne sobe para a posição de rainha no carro como se fosse dela por
direito. Faço uma nota mental para falar com ela sobre isso na próxima
reunião da casa.
Em seguida, pegamos Nicole, que voltou para seu apartamento para
tomar banho e se trocar.
"James está vindo?" Eu pergunto quando ela se senta no banco de
trás, vestindo uma blusa de seda preta e uma saia cinza justa.
A confiança é uma corrente que fica mais longa quanto menos você a
puxa.
“Para mim”, diz Veronika, “todo mundo pode fazer o que quiser. Eu
não me importo.”
"O mesmo aqui", acrescenta Belle. “Contanto que Neil não faça
sexo com ninguém na minha frente.”
Quando conheci Belle, fiz sexo com outra mulher na frente dela e
ela não se importou. Mas foi quando ela pensou que nunca mais me
veria. De acordo com a teoria evolucionária, os homens devem ficar mais
aborrecidos quando uma mulher faz sexo com outra pessoa porque seus
genes não serão transmitidos se ele criar filhos que não são seus; as
mulheres supostamente evoluíram para ficarem mais chateadas quando
um homem tem um caso emocional por causa do medo de perder seu
apoio e proteção. Claro, temos testes de DNA e independência econômica
agora, então a evolução precisa se atualizar.
A única pessoa que não fez check-in é Anne, que está vestindo
calça de poliéster, sapatos pretos sem salto, uma camisa de botão dura
e um xale azul-marinho gigante.
Ela parece agressivamente não sexy.
"Quais são seus limites esta noite?" Repito a pergunta para ela.
Machine Translated by Google 571/910
Ela olha pela janela por um minuto como se não tivesse ouvido,
então, sem se virar, responde: “Não estou confortável”.
34
“Eu desisti de fazer sexo na festa ontem à noite e hoje é a
minha vez,” Belle desabafa enquanto nos aproximamos do
loft de Reid. “Estou cansada de todo mundo” – ela procura
a palavra – “bloqueio de vagina”.
Esta é a minha chance de parar de cuidar das
necessidades dos outros e focar nas minhas. Anne e eu
nunca concordamos em ser exclusivos. O acordo era que
estaríamos em um relacionamento de grupo. Então é ela
quem está quebrando as regras. Pela primeira vez, vou fazer
exatamente o que disse aos caras da reabilitação que
deveríamos fazer: treinar um parceiro para aceitar um
relacionamento nos nossos termos, em vez de aceitarmos
nos termos deles. E, mais importante, fazê-lo honestamente.
“Aqui está o que eu sugiro,” digo a Anne. “Haverá um
círculo de boas-vindas onde todos falarão sobre suas
expectativas para a festa. E sugiro sair da sala após o círculo
de boas-vindas. Se você quiser saber mais tarde se eu fiz
alguma coisa, você pode me perguntar e eu te direi a
verdade.”
Machine Translated by Google 576/910
Ela acena em uma direção que parece sim. Está claro que
ela ainda não está completamente confortável, mas essas são
suas emoções para se preocupar, não as minhas. Não posso
me envolver aqui.
Entramos no loft de Reid. É um grande espaço quadrado
com um palco na frente, um enorme tapete no meio, uma
varanda que envolve três das paredes e uma multidão melhor
descrita como pansexual: homens heterossexuais, homens
gays, homens bi, mulheres bi, butch lésbicas, batom les bians,
e provavelmente nenhuma mulher completamente heterossexual,
além de talvez Anne.
Nós nos acomodamos em um canto ao lado de um homem
que se apresenta como superintendente do prédio de Reid.
Ele está lá com uma mulher que ele descreve como sua
“namorada principalmente lésbica” e sua amante. Somente na
área da baía o homem de manutenção de alguém também
seria poli e em festas de sexo. Agora entendo porque Nicole
me encorajou a alugar um lugar aqui. Estamos em um território
livre onde a revolução sexual já foi combatida e vencida.
“Ele disse que estava tudo bem, desde que eu não jogasse
com ninguém.”
“Então não brinque com ninguém.”
“Eu sei, mas ele está chateado porque se sente excluído.
Então eu só quero ir para casa logo, ok?”
Até agora, nenhum relacionamento alternativo que observei de
perto parece ser livre, íntimo e saudável. Na comunidade de viciados
em sexo, eles queriam que controlássemos nossos corpos para que
nossos corações pudessem se conectar; nesta comunidade, eles
querem que controlemos nossos corações para que nossos corpos
possam se conectar. Mas talvez esperar ter tudo — a intimidade
mais profunda e a luxúria mais desenfreada — seja uma busca
irreal, como esperar que um ser humano seja perfeito. Tudo o que
você pode fazer é trabalhar para chegar o mais próximo possível do
impossível.
Anne ainda está sentada ao meu lado. Ela não está tanto segurando
minha mão, mas agarrando-se a ela para salvar sua vida.
Jardim da infância. “E ela sabia que estava vindo aqui para estar em
um relacionamento de grupo.”
“Se for esse o caso, então ela precisa entender que você não é
exclusivo dela, e que você precisa cuidar de si mesmo e ela precisa
cuidar de si mesma.”
35
Trecho do Diário da Bela
Essa experiência tem sido, para dizer o mínimo, uma
montanha-russa emocional.
Quando cheguei, senti como se pela primeira vez
na vida eu estivesse livre para ser eu mesma, longe
do julgamento e potencial decepção de minha família.
36
Depois de deixar Nicole, voltamos para casa em silêncio.
Enquanto subimos as escadas para o apartamento, cada
um em seu próprio inferno pessoal, penso em fazer
minhas malas, enfiá-las no carro, ir embora e deixar as
meninas lá. Isso seria um final engraçado pra caralho
para esse relacionamento de grupo: apenas abandoná-
los.
Tenho uma esposa e duas outras esposas em São
Francisco, Jack / Saí para dar uma volta e nunca mais
voltei.
Eu costumava fantasiar quando eu era uma
adolescente virgem sobre ser o único homem na terra e
todas as mulheres querendo dormir comigo. Mas agora
eu acho que seria um pesadelo: ter todas aquelas
pessoas competindo e manipulando e criando drama,
então ferindo tantos sentimentos sempre que você
escolhe dormir com apenas um ou dois. Você seria
assassinado antes de ter a chance de se divertir.
Machine Translated by Google 597/910
37
Em alguma hora indeterminada da noite, saio cambaleando do
banheiro e vou até o sofá.
Um sonho ainda paira na neblina do meu cérebro: eu estava
dirigindo um carro novo, mas perdi o controle e bati em uma
parede.
Eu puxo o lençol sobre mim e coloco o alarme no meu
telefone para o meio-dia. Tenho uma ligação para fazer para o Hava
Para Ísis Aquariana. Uma das esposas do Padre Yod.
Acordo tremendo e lavo o rosto com água morna, depois
ligo para Isis e digo que sou fã. Não tenho certeza do que isso
significa, mas ela parece feliz em ouvir isso. Assim, contei a ela
como consegui seu número de telefone (contatando o editor do
livro sobre o padre Yod) e explico minha situação atual.
38
Quando todos estão acordados e vestidos, tomamos nossos
lugares habituais na sala de estar para uma reunião em
casa muito necessária. Tenho muito que pedir desculpas.
Mas antes que eu possa falar, Anne chega antes de
mim. "Eu gostaria de dizer algo", ela começa. "Eu cometi
um erro."
“Que erro é esse?” Eu pergunto.
"Eu quero ficar. Prometo compartilhar coisas.” Ela olha
para Belle, que acena em aprovação. “Estou disposto a
compartilhar você. Sim, eu quero ficar.”
Uma coisa sobre o poliamor é que nunca é monótono
ou previsível. A negociação de Belle foi evidentemente uma
sucesso.
“Você a manipulou!” Veronika interrompe, olhando para
Belle. “Não é justo fazer isso com Anne só para podermos
dormir com Neil.”
Se você perguntasse a qualquer um deles há um mês o
que eles fariam nesta situação exata, todos provavelmente
diriam que iriam embora e nunca mais falariam comigo. No
entanto, aqui estão eles, quebrando todas as leis da lógica,
Machine Translated by Google 618/910
"Mas você não quer que eu fique para que você possa ver
se esse tipo de relacionamento pode funcionar para você?" Ana
pergunta. Agora, de repente, ela entende do que se trata tudo
isso. Aparentemente, ser compreendido leva à compreensão.
39
Extraído do diário de Anne
Esta semana foi a minha primeira vez nos EUA. Foi
uma aventura. Algo novo com muito desconhecido.
E pela primeira vez, o desconhecido não me
assustava. Minha intuição profunda era que isso me
traria coisas realmente importantes.
Eu disse ao Neil que queria ser uma mulher
experiente. Mas na época, eu tinha apenas uma
vaga idéia de como. Eu sabia que queria sexo. E eu
estava pensando em ter novas experiências, por
exemplo, estar com outra mulher.
Mas quando cheguei, fiquei com medo de me
machucar e perder minha auto-estima. E eu não
senti que quebrar meus limites seria uma boa ideia.
Estarei pronto um dia para quebrar alguns deles?
Não sei. Acho que preciso de tempo e de um
contexto reconfortante e respeitoso para poder
desinibir. Embora eu saiba que se tivéssemos um
relacionamento normal, isso teria me entediado e
não teria sido uma maneira eficaz de evoluir.
Machine Translated by Google 624/910
40
Anteriormente orgulhoso e ereto, ficou mole. Onde antes
estava cheio de vitalidade, agora parece marrom e sem vida.
"Eu também espero", digo a ele. “Acho que nunca senti esse tipo
de alegria.”
Enquanto a situação de Calvin era previsível, a situação atual de
Troy ninguém esperava. Ele não apenas começou a ver seu parceiro
de caso novamente, mas ela quer que ele seja monogâmico com ela.
"Ela quer que você termine com sua esposa?" Peço a Troy que
esclareça.
“Não, ela sabe que eu não posso fazer isso. Ela simplesmente
não quer que eu faça sexo com minha esposa.”
"Isso é insano. O que você disse a ela?"
“Bem, eu disse não no começo. Então ela foi em um encontro
com um cara e isso me deixou louco, então eu cedi.”
Medo da perda: Motivou muitas pessoas fracas a assumir
compromissos que não deveriam. "Então você parou de dormir com
sua esposa?"
“Se eu fosse Adam, isso seria fácil de fazer.” Ele ri cruelmente.
“Mas minha esposa e eu temos uma vida sexual decente.”
Machine Translated by Google 628/910
do ambivalente.
“Você vai perdê-la, Neil. Uma garota assim não fica
solteira por muito tempo.”
Melanie pede licença para ir ao banheiro.
Quando ela volta alguns minutos depois, ela parece
perturbada. "Você está muito atrasado", diz ela, segurando o
telefone. “Acabei de verificar o perfil de Ingrid.”
"O que você quer dizer?" Um suor frio pinica através da
minha pele.
“Eu odeio dizer isso, mas parece que ela tem um
namorado agora.”
Machine Translated by Google 631/910
E ele se mudou para a casa na árvore que ele havia visto com
Rick há muito tempo.
"Eles não são a mesma pessoa, estou certo?" seu amigo disse.
“Sou engenheira, mas não quero que meu filho seja todo
cérebro esquerdo”, disse ela. “E você é um escritor e cérebro
direito, então isso é perfeito.”
Foi quando ele viu que não tinha tido nenhum relacionamento
real desde que deixou Ingrid. Ele estava apenas criando
experimentos controlados. E eles nunca tiveram a chance de
trabalhar.
Por que ele estava com tanta pressa? Talvez seu despertador
biológico estivesse tocando tão alto que estava abafando seu
bom senso.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google 659/910
41
É assim que vai.
Acordamos juntos. Às vezes há outra mulher debaixo das
cobertas conosco; às vezes não há.
42
Começou enquanto eu estava na tríade. Sage encontrou meu
endereço de e-mail online, entrou em contato comigo para dizer que
estaria em Los Angeles e me deixou seu número de telefone.
De todas as mulheres que conheci desde que terminei com
Ingrid, ela era a única que compartilhava a maioria dos meus
valores, com quem me arrependia de estragar tudo e que, embora
admita que possa ter algo a ver com o êxtase, eu poderia imaginar
um longo futuro com.
Encontrei Sage para jantar algumas semanas depois. “O que
aconteceu em Bliss?” Eu imediatamente perguntei. “Achei que você
fosse infeliz.”
“Eu pensei que você fosse. Eu ficava pensando que estava
arruinando a vibe porque eu não estava tão chapado quanto vocês.
Vocês estavam todos se divertindo, e eu ficava cada vez mais
cansado e irritado.”
Foi uma aula de projeção. Não tínhamos nos visto de verdade
naquela noite, apenas reflexos das histórias que estávamos
contando a nós mesmos.
É difícil lembrar o que mais discutimos enquanto
comíamos, porque as horas voavam sem fôlego. Não somente
Machine Translated by Google 669/910
43
No entanto, quando chegamos à marca de três meses —
aquele ponto inevitável em que os relacionamentos começam
a se tornar reais — noto uma mudança no comportamento
de Sage. É tão sutil no início, que não se sustentaria em um
tribunal como uma mudança real. Mas eu vejo isso no jeito
que ela olha para mim. Parece não amar mais, mas como
alguém tentando fazer o papel de amar.
No começo, eu me pergunto se é apenas na minha
imaginação, decorrente de um sentimento de indignidade
ou do amor evasivo em mim tentando sabotar o relacionamento
Mas então um dia, quando voltamos de uma viagem a
Nova York, ela entra em casa e abre a geladeira. Alguma
coisa ficou pútrida e está apodrecendo. Enquanto ela cheira,
as sirenes do caminhão de bombeiros e da ambulância
soam estridentes da rua lá fora. Ela grita. Ele vem do nada
- um grito de abalo da alma. Não é direcionado às sirenes,
à geladeira, a mim ou a qualquer coisa específica, mas ao
universo. Sua voz abafa o barulho, o cheiro, meus
pensamentos.
Machine Translated by Google 674/910
44
Já fiz de tudo — haréns, comunas, balanços,
pujas, moresomes. E ainda não tenho.
Desde que deixei a jaula da monogamia, procurei a
liberdade sexual — e, em algumas ocasiões, talvez até a
tenha encontrado. No entanto, nem uma vez dei ao meu
parceiro liberdade comparável. Embora eu não tenha
mantido ninguém acorrentado a mim por regras, promessas
e medos, a situação nunca surgiu por conta própria.
E, em algum nível, tenho sido grato por isso.
Mas a realidade me alcançou e deu a notícia de que a
liberdade não é apenas para partidos de um.
Você pode ter seu bolo e comê-lo, mas um dia terá que
compartilhá-lo também.
Sage e eu estamos em um restaurante de tapas chique
em Los Angeles com meus ex-companheiros de comuna
Lawrence e Leah, bem como três amigos de Sage de sua
aula semanal de atuação. A anfitriã nos leva a uma grande
mesa circular – do tipo que Corey Feldman colocaria em
um quarto de hotel. Sento-me ao lado de Leah e Lawrence;
dois caras da classe de Sage ladeiam meu outro lado.
Machine Translated by Google 679/910
45
Três dias depois, Sage me diz que está voando para o
México para um fim de semana prolongado com Donald e
um amigo dele com um nome igualmente curto, Jonathan.
E não há nada que eu possa fazer para protestar. Já
dei permissão a ela. Em um momento de medo e paranóia,
me pergunto se a oferta estava na mesa antes de abrirmos
o relacionamento.
Mas em vez de me debruçar sobre dúvidas, concentro-
me na oportunidade. Esta é a minha chance de realmente
deixar de lado a possessão e o ciúme, para permitir que
alguém com quem estou se divirta, mesmo que não inclua
a mim. Mais uma vez, é exatamente o que eu pedi e já não
é o que eu esperava. Claramente, era para eu ir para o
México com duas atrizes.
Uma vez namorei uma mulher que sempre dizia que
queria se casar com alguém rico. Ela acabou se casando com
um músico falido. Seu nome era Rico. O universo ouve – e dá
a você não apenas o que você quer, mas o que você merece.
É a lei cármica do forrageador.
Machine Translated by Google 688/910
Então eu digo a mim mesmo que ela vai ficar com uma bunda
estranha, que qualquer nova energia de relacionamento vai
Machine Translated by Google 692/910
Acho que faz sentido: leva tempo para ficar bom em uma
nova habilidade de relacionamento. E isso definitivamente é
Machine Translated by Google 693/910
46
Em sua segunda noite no México, Sage liga brevemente de um clube
para dizer que está bêbada e que me ama. Absorvo o amor do mundo
com avidez, como morfina para minha dor.
ela não mandou mensagem: é porque alguns caras com quem ela estava
não aprovou. E então a história que eu ouço é que
seus sentimentos importavam mais do que os meus, que não ser julgado
por eles era mais importante do que tentar se conectar comigo. E isso
me irrita.
"Você está bem?" ela pergunta.
"Sim. Você sempre poderia ter escapado para enviar mensagens de texto
eu, você sabe.”
“Eu sei, mas eu estava me divertindo tanto e em
esta bolha de fantasia. E eu estava preocupado que falar
para você de alguma forma arruinaria ou mudaria as coisas.”
Outro golpe de martelo. Então ela se desconectou propositalmente .
Como ainda posso sentir compersão quando estou
agora o inimigo de sua diversão? Eu sou o estouro de bolhas.
O que eu quero dizer em resposta é: “Se me ligar
é muito deprimente, então vamos parar de ver
uns aos outros." Mas o que eu digo em vez disso é: "Estou feliz que você
se divertiu. Mas precisamos ser melhores na comunicação. Outros caras
não deveriam estar lhe dizendo o que é certo
ou errado sobre nosso relacionamento, e não consigo entender por que
você sequer os ouviria.
Há silêncio no telefone, seguido por um som gutural em staccato e
uma aspiração rápida. Merda, ela é
soluçando. Ela se divertiu muito em Cancún, e agora
Estou fazendo ela chorar. Estou fazendo exatamente o que ela estava
preocupado que eu faria: estourar a bolha. Não admira que ela
Machine Translated by Google 706/910
Culpa é não ser bom para alguém. Vergonha é não ser bom para
ela.
“Por que você não consegue entender?” ela finalmente implora.
“Eu precisava fazer isso por mim.”
“Eu posso entender,” eu respondo, “se você se comunicar.”
47
Antes de pegar Sage no aeroporto, encontro Adam perto de seu
escritório para nadar juntos. Eu o informo sobre os altos e baixos do
relacionamento com Sage.
“Pelo menos é um relacionamento honesto”, ele me diz.
“E isso é uma coisa boa. Mas minha pergunta para você é: é real?”
“Eu dei o livro para minha esposa e apontei três páginas que
explicam por que eu tive meu caso, só para que ela pudesse entender
as coisas que estamos perdendo em nosso casamento”, lamenta.
“Mas ela não teve tempo para lê-los.”
48
Dizem que a ausência faz o coração se afeiçoar, mas segundo a
ciência, ainda mais poderoso que o grande espaço entre você e
quem você ama é o pequeno espaço entre essa pessoa e outra
pessoa. Em estudos sobre competição de espermatozóides, os
machos ejaculavam mais e com mais força depois que seu parceiro
estava com um rival. Em seu livro Mating in Captivity, a psicóloga
Esther Perel aconselha que a maneira de manter o romance e o
sexo quentes em um relacionamento é através da separação,
imprevisibilidade e medo da perda.
49
Naquela noite, descemos a praia para comer no Paradise
Cove. As ondas polim suavemente a areia e o céu brilha
com estrelas, aviões, planetas. Não há outra pessoa à
vista. Apenas Sage e eu, e as longas sombras capturadas
pelos fachos de nossas lanternas enquanto caminhamos
em silêncio.
Sinto que estou levando um prisioneiro para a forca,
só que não sei que crime foi cometido ou qual de nós é
culpado.
Um dos efeitos colaterais da reabilitação é que me
tornei tão doentiamente obcecada com a infância das
pessoas quanto com suas espécies de relacionamento.
Então, como Lorraine nos ensinou, procuro no
relacionamento de Sage com seu pai do sexo oposto
pistas sobre nosso relacionamento. E o padrão é claro:
quando ela se conformou com as expectativas irracionais
de seu pai sobre ela, ela era a filhinha do papai — até que
ela afirmou sua independência e ele perdeu a paciência
com ela, muitas vezes violentamente. Depois que ele
ameaçou matá-la quando ela era adolescente, ela até falou c
Machine Translated by Google 717/910
livrar-se dele de uma vez por todas. Então faz sentido que ela se
molde na namorada perfeita e cuide das minhas necessidades,
mas depois começa a se perder, fica ressentida e se rebela.
Espero que Leatherface não seja um assassino que ela contratou para
me matar.
"Claro."
Não sei como formular a pergunta sem parecer ciumento. Pode
ser impossível. Então, com plena consciência de que pareço todas
as mulheres de quem tentei fugir, continuo: “Tem alguma coisa
acontecendo com aquele cara do avião?”
"Não."
— Quem era então? Eu ouço minha voz perguntando isso e eu
sou impotente para pará-lo. As pessoas costumam dizer para confiar
Machine Translated by Google 719/910
Corro atrás de Sage, prometo não ficar chateada, arrumo tudo o que
posso para tranquilizá-la – até que finalmente, como uma criança pega
escondendo um biscoito nas costas, ela empurra o telefone na minha
direção.
“Estou preocupada que você me odeie e nunca mais queira falar
comigo”, diz ela.
Machine Translated by Google 720/910
Eu. Há raiva, porque ela mentiu para mim. Há ciúmes, por causa
da química que ela teve com ele.
Há desgosto, porque parece tão barato. Há compreensão, porque
é praticamente o que eu fiz com Nicole e como James reagiu a
isso. Há até alívio, porque eu não estava louco em pensar que
havia mais na história do que ela estava contando. E há medo,
por tantas razões.
50
Naquela noite, Sage e eu conversamos por horas, até que parece
como se tivéssemos quebrado nossas paredes e pudéssemos finalmente
ver quem realmente é o outro: os pontos fortes e fracos, os dons e as
feridas, as esperanças e os medos,
as questões da mãe e as questões do pai. Depois, nós
fazer sexo com um nível de conexão e profundidade que é
partes iguais de intimidade e alívio. não tenho certeza se é
amor - talvez estejamos muito feridos para sermos capazes de amar
um ao outro - mas é definitivamente paixão.
Afinal, os teóricos da competição de esperma estavam certos.
Enquanto eu a vejo dormir, suas bochechas ficam rosadas
com calor, sua leve camada de sardas não mais
coberta por maquiagem, e seu rosto banhado na inocência que pertence
a quem está dormindo, uma empatia avassaladora flui através de mim.
E eu entendo que eu só preciso abraçá-la como se ela fosse
Quando ligo para Rick para discutir a viabilidade de ficar mais sério
com Sage, ele responde enigmaticamente: “Deepak Chopra diz
que, se você quer parar de fumar, precisa mudar a maneira como
fuma. Em outras palavras, se você fuma com café ou depois do
sexo, pare de fumar com café ou depois do sexo.
51
Seus nomes são Josie e Jenn. Eles têm seios minúsculos,
narizes minúsculos e cérebros minúsculos. Nós brincamos
com eles algumas semanas antes no banheiro em uma
festa de suíte de hotel.
Quando eles chegam, no entanto, um problema se
torna imediatamente aparente: um tem uma afta no lábio
superior. E não quero correr o risco de contrair herpes,
mesmo para gêmeos.
Felizmente, seu doppelgänger tem lábios limpos.
“Vamos fazer algo que vocês nunca fizeram antes,” a
gêmea mais segura, Josie, diz, iluminando o clima
enquanto ela cai no sofá.
Eu quebro meu cérebro para pensar em algo que não
fiz antes. Nada vem imediatamente à mente.
Nem uma única pedra sexual deixada de lado - pelo
menos, não uma que eu realmente queira transformar.
Tem sido quase um ano inteiro de festas de swing,
haréns, comunas e mais alguns. Além de tudo isso, Sage
e eu fomos a masmorras S&M, festas de gangues,
sessões de meditação orgástica e cursos de bondage em no
Machine Translated by Google 731/910
"Bastante."
Machine Translated by Google 732/910
“Posso tocá-lo?”
"Vá em frente."
Ela empurra o nariz para mim com orgulho e eu o esmago como
um grande botão vacilante.
Um dos efeitos colaterais mais perigosos da cocaína é que ela faz
com que as pessoas falem sobre si mesmas sem parar. E logo os
gêmeos estão tagarelando sobre as celebridades com quem dormiram
e os homens ricos que usaram, enquanto Sage prestava atenção em
cada palavra deles. Se o jogo masculino está conseguindo sexo, eles
a ensinam, o jogo feminino está retendo isso. Quando há algo que eles
querem - como controle emocional ou compromisso financeiro - eles
colocam o sexo fora de alcance, criando uma linha de chegada que
parece se aproximar a cada encontro, mas sempre permanece a um
passo indescritível.
52
“Os fatos clínicos óbvios demonstram que
homens — e mulheres — que dedicam suas vidas à
satisfação sexual irrestrita não alcançam a felicidade e
muitas vezes sofrem de graves conflitos ou sintomas
neuróticos. A satisfação completa de todas as
necessidades instintivas não só não é uma base para a
felicidade, como também não garante a sanidade.”
53
Um correspondente estrangeiro que conheci no Haiti enquanto
trabalhava no The New York Times certa vez me contou uma história
sobre um colega dele, que sempre ficou com
comigo, embora eu nunca tenha sido capaz de corroborá-lo
independentemente:
Quando ele estava em missão na América Central,
ele foi sequestrado por rebeldes. As tropas do governo descobriram
sua localização e planejaram uma operação de resgate. Em vez
de entregar os reféns, os rebeldes decidiram matá-los.
54
Depois de enviar o texto, seguido por outro informando a ela
que Machu Picchu não tem magia sem ela, uma onda de
medo familiar me invade. Naquela noite, sonho em fazer um
trio com dois turistas aleatórios.
Não sei. Mas o que posso fazer que eles não fizeram é
escolher ser honesto, comunicar minhas vulnerabilidades a
Ingrid e obter apoio se eu estiver com dificuldades. Foda-se
minha mente duvidosa. Eu posso fazer isso.
Eu verifico meu telefone. Nada. Mas eu sei em meu
coração que ela manterá sua palavra do que parece ter sido
há muito tempo.
Machine Translated by Google 747/910
55
No dia seguinte, ainda não há resposta de Ingrid.
Machine Translated by Google 749/910
56
No dia seguinte, nada.
Machine Translated by Google 750/910
57
No dia seguinte, percebo que ela nunca vai responder.
ter uma família unida, começaria a ansiar por aquele que escapou.
...
Na verdade, eu não tenho ideia do que é o amor.
Ingrid está certa. Ela está fazendo o que é saudável; Eu estou
não.
Tudo o que tenho é um pau curado e um coração defeituoso.
Machine Translated by Google 753/910
58
Quando volto para casa, recebo um convite de casamento pelo
correio. Verifico a caligrafia no verso do envelope. Diz o sobrenome
de De La O. Ingrid.
Meus músculos ficam fracos e eu deixo cair o cartão no chão.
você logo descobrirá que, uma vez que seus desejos são
realizados em sua imaginação, a necessidade de vivê-los na
vida real de repente não parece tão urgente. Uma vez que o
centro de recompensa do cérebro recebe sua dose de
dopamina, ele não precisa de outro – pelo menos não por um
tempo.
Dizem que ver pornografia se correlaciona com a
depressão. Não tenho certeza se é uma causa ou um sintoma,
mas agora entendo por que é tão atraente: não é apenas um
mundo onde o sexo é fácil, mas também onde o sexo não
envolve lidar com as emoções de alguém antes, durante e
depois da experiência.
Ela não grita com você se você não for fiel e começar a
assistir outro clipe pornô. Ela não o envergonha por seu gosto
por mulheres, seus fetiches, seu desempenho, ou seu corpo,
renda e defeitos – a menos que a vergonha o excite, caso em
que ela fica feliz em fazer isso a noite toda. E ela não se
importa se você vier antes de terminar, depois rolar e dormir e
nunca mais falar com ela. É apenas gratificação sexual
instantânea, sem espera, sem rejeição, sem emoção, sem
compromisso, sem obrigação alguma — além de uma
variedade infinita.
3
O Dr. Hasse Walum não se parece com o tipo de cientista
que produz trabalhos de pesquisa de oitenta páginas que
dificilmente são decifráveis para qualquer pessoa sem um
Ph.D. em biologia. Ele tem cabelos longos e crespos de Kurt
Cobain, um rosto de menino esculpido como o de Ryan
Gosling e a postura relaxada de um jovem Marlon Brando.
Durante o jantar, ataco ele com coquetéis até que,
finalmente, pergunto o que estou lá para descobrir. Quando
ela ligou, Lorraine sugeriu que, já que eu gostava tanto de
conversar com especialistas, eu deveria ver Walum. "Ele é
um geneticista famoso", explicou ela. "E eu quero que você
faça uma pergunta a ele."
Não surpreendentemente, considerando sua perspicácia,
era uma pergunta que estava tocando em minha cabeça
nos últimos dois anos. Um que, mesmo agora, enquanto
estou rezando por um milagre quando vejo Ingrid novamente
no casamento de seu irmão, está à espreita nas sombras
da minha mente: ser monogâmico é algo geneticamente
determinado ou eu tenho uma escolha na questão? ?
Machine Translated by Google 771/910
“E com as pessoas?”
“Eles fizeram pesquisas semelhantes com humanos,
olhando não exatamente para receptores no cérebro, porque
isso é muito difícil de fazer em pessoas, mas em níveis
plasmáticos de oxitocina e vasopressina. E crianças em
orfanatos têm níveis mais baixos. Então, geralmente, uma
boa parentalidade promoverá melhores sistemas de
oxitocina e vasopressina a longo prazo, e estes estão
ligados a indivíduos mais intimamente ligados quando se
trata de relacionamentos românticos. Ainda não publicamos,
mas é exatamente isso que estamos vendo agora.”
4
“É hora de você ter sua vida de volta,” Lorraine
anuncia, levantando-se na nossa frente em um vestido
verde e marrom como a própria Mãe Terra. “Seu bairro
infantil é um terrorista e está mantendo você como refém.”
Adam e eu nos sentamos em cadeiras de plástico
dispostas lado a lado em um prédio administrativo próximo
ao local do hospital de reabilitação. Calvin, que convidei com
a permissão de Lorraine, também está conosco. Só que
desta vez, não estamos aqui como viciados em sexo e não
há etiquetas vermelhas penduradas em nossos pescoços.
Lorraine decidiu experimentar um novo tipo de oficina, que
não foi projetada especificamente para pessoas com vícios,
mas para todos os homens e mulheres que, como nós,
passam a vida correndo em círculos como cães acorrentados a
E essa aposta é o trauma.
“Todos vocês compartilham algo em comum”, continua
Lor raine. “Cada um de vocês teve uma mãe que era infeliz
e que não podia ajudar. E esse foi o ponto de partida para
suas três jornadas muito diferentes, longe da intimidade e da
conexão.”
Machine Translated by Google 778/910
5
Joan olha atentamente para cada um de nós, chamuscando-
nos com as brasas dos olhos, depois diz, sem sorrir: “Bem-
vindos, cavalheiros”.
Virando-se para Lorraine, ela diz a ela, docemente: “Me
veja no meu escritório amanhã de manhã.”
É a castração em grupo mais rápida da história.
Até Lorraine parece abalada. Um breve estremecimento
percorre sua cabeça e ombros, como um cachorro se livrando
do estresse. Em seguida, ela grita para nós: “Volte aqui em
uma hora”.
Quando voltamos, ela vai trabalhar em Calvin.
“Seu problema é que você quer aprovação e admiração
incondicionais das mulheres”, ela diz sem rodeios. “Quando
você está com alguém que você paga ou com um jovem
dependente indefeso, você consegue isso. Mas em um
relacionamento saudável de duas pessoas com igual poder
interno, às vezes seu parceiro não concorda com você ou
apóia seu comportamento. E é aí que começa o verdadeiro
relacionamento.”
Machine Translated by Google 783/910
6
Há as mulheres com quem dormi; as mulheres com
quem eu já brinquei, mas não dormi; as mulheres que
não querem dormir comigo, mas esperam que um dia
mudem de ideia; as mulheres que querem dormir
comigo, mas eu não quero dormir com elas, embora
talvez em uma noite solitária eu reconsiderasse; as
mulheres que querem dormir comigo e eu quero
dormir com elas, mas tem um complicador como
distância ou namorado; as mulheres com quem quero
dormir, mas dormi com a amiga delas e agora é um
pouco estranho; e todas as mulheres que ainda não
conheci, mas com quem gostaria de dormir se as conhec
Tudo dito, é um monte de mulheres. Quase uma vida
inteira de trabalho: milhares de dólares desperdiçados
em bares e restaurantes, milhares de horas gastas em
ligações, mensagens e e-mails, milhares de vezes
dizendo coisas como “Sexta-feira funciona para você?”
e “Meu ex e eu terminamos as coisas em bons termos”
e “tenho que te mostrar este vídeo no meu computador”
e “eu não achava que isso ia acontecer também”.
Machine Translated by Google 787/910
7
Quando voltamos à oficina no dia seguinte, Lorraine parece mais
desanimada do que nunca.
relacionamento com Sage tão bom até que ela queria que ela
liberdade e perdi meu controle absoluto? E por que, em
tantas dessas experiências, eu não poderia deixar ir
quando me senti vulnerável perto de mulheres — para não
mencionar outros homens?
A resposta: eu nunca estava realmente buscando sexo
liberdade. Eu estava buscando controle, poder e auto-estima. Eu
estava agindo como minha mãe ou fazendo
alguém na minha mãe. Mas raramente eu era realmente eu
mesmo. Porque, como testemunhei no êxtase, a sensação
que eu não sou aceitável como sou é tão fodidamente esmagador
que estou apavorada em deixar ir e ser eu mesma com qualquer
um.
Eu fui o ditador benevolente de não apenas
todos os outros, mas também a porra de mim mesmo.
Quando este último insight chega em casa, eu me dissolvo em uma
poça de lágrimas. Lorraine espera enquanto eu limpo meu nariz
as costas da minha mão, então ela fala devagar e
gentilmente: “Todas as coisas que você está tentando obter
esses relacionamentos – liberdade, compreensão, justiça,
aceitação – são exatamente as coisas que você
nunca recebi de sua mãe. Então toda vez que você carrega tudo
esse negócio inacabado para o seu parceiro, você está
preparando-se para outra decepção. Seja porque como um adulto,
a única pessoa que pode lhe dar
essas coisas é você. Você entende isso?"
Machine Translated by Google 793/910
Ela faz uma pausa e deixa isso afundar para todos nós. “O amor é
algo sobre uma pessoa, alguma conexão com ela, que te deixa disposto
a mudar.”
Enquanto Adam limpa as laterais de sua tigela, percebo por que a
monogamia nunca funcionou para mim antes.
Sempre foi algo que eu senti que meu parceiro esperava ou me obrigou
a fazer. Se eu tratar isso como uma escolha desta vez em vez de uma
exigência, então talvez eu possa ser o Namorado Pródigo.
Somente depois que você aprender a ficar sozinho sem solidão você
estará pronto para um relacionamento.”
“Que outras ferramentas existem?” Eu pergunto.
Machine Translated by Google 796/910
8
Curtis Rouanzoin balança uma haste de metal fina para
frente e para trás na frente dos meus olhos enquanto me
lembro de lembranças de minha mãe. Ele então coloca
fones de ouvido em meus ouvidos e toca tons que saltam
do fone de ouvido direito para o esquerdo enquanto continuo
lembrando e sentindo dor, lembrando e sentindo dor – até
que estou apenas lembrando.
Lindsay Joy Greene se abaixa enquanto eu mando meu
punho voando no ar com toda a minha força, liberando a
raiva que parece estar presa no meu pulso por décadas. Eu
faço isso uma e outra vez com cada mão, até que eu
simplesmente não precise mais.
Olga Stevko passa oito horas me hipnotizando. Ando
pelo escritório dela, entrando na mente dos meus pais em
busca das coisas que eles não receberam de seus pais.
Então imagino fluindo essas qualidades para cada pessoa
da minha família no passado sete gerações e depois para
mim no momento em que fui concebido, até sentir que
realmente cresci com eles.
Machine Translated by Google 799/910
9
Hoje, estou fazendo algo ainda mais excruciante do que terapia. Estou
sentado em uma clínica de DST, me preparando para fazer o teste de
literalmente tudo.
Enquanto espero para ver a enfermeira, penso em todas as mulheres
com quem eu estava enquanto namorava Sage: aquela cujo período
começou logo depois que eu caí em cima dela, aquela que largou a bunda
em mim antes que eu tivesse a chance de colocar uma camisinha, aquela
que a borracha escorregou dentro, e então todas as mulheres que caíram
em mim enquanto eu basicamente tinha uma ferida aberta no meu pau. E
se aquela ferida não fosse de fricção?
Depois, há Sage: Ela disse que estava limpa, mas quem sabe quando
ela foi testada pela última vez?
Eu não acho que eu poderia mostrar meu rosto para Ingrid novamente
se eu pegasse algo durante esse tempo. E se toda essa busca pela
liberdade, em vez disso, me sentenciou à morte? E se ao invés de ter meu
bolo e comê-lo, eu acabar não tendo bolo e nada para comer?
em uma bola apertada. Minha testa tricota. Até meu pau está tenso,
como se uma lâmina de guilhotina estivesse prestes a cair sobre ele.
Finalmente, ela volta ao telefone. “Você é negativo para HIV,
clamídia, gonorreia e . . .” Eu silenciosamente me alegro, mas então
ela hesita, como se estivesse prestes a dizer algo estranho. A alegria
termina.
“Isso é estranho”, ela continua. Porra, eu sabia que algo estava
errado. E se for incurável? “Você testou negativo para herpes.”
"Negativo?"
“Quase todo mundo tem herpes”, ela diz, como se fosse o
equivalente a espinhas.
E nesse momento, sou grato aos meus pais por seu sistema
imunológico. "Obrigado", eu digo a ela. "Eu acho que te amo."
“Eu não acho que ela está no seu nível.” Elizabeth não é
dissuadida. “Eu vi uma foto de vocês dois online. O esmalte
dela estava lascado.”
Machine Translated by Google 807/910
"Bem, eu vou ter que viver com isso." Dou-lhe um último adeus
e saio para cumprimentar Melanie. Felizmente, acontece que
consigo resistir.
Quando vou para casa um pouco mais tarde, sentindo-me
como o alvo em vez do jogador, estou inesperadamente eufórico.
Esta é a primeira vez que recuso o sexo de um parceiro em
potencial pelo qual me sinto fisicamente atraída e, mais ainda, um
relacionamento não monogâmico. E não tenho arrependimentos. Se
Ingrid se ajoelhasse no chão para amarrar meus cadarços, seria
porque ela queria amarrar meus cadarços, não porque ela queria
me seduzir a pensar que ela seria a esposa perfeita.
10
11
12
13
Depois de assistir All Fall Down de John Frankenheimer
com meu grupo de cinema naquela noite, sou atingido por
uma preocupante cadeia de pensamentos: emergi da
anedonia não tanto com uma decisão, mas sabendo que
estava pronto para um relacionamento adulto com In grid. .
Mas e se eu mudei tanto que minhas feridas e as dela não
são mais complementares, e não estamos mais atraídos
um pelo outro?
Ou se ela está com raiva de mim e simplesmente superou
isso? Ou se ela estiver loucamente apaixonada por aquele
James Dean? E mesmo que ela seja solteira e não me
odeie, como ela vai acreditar que eu mudei? Eu disse isso
a ela antes, apenas para quebrar seu coração mais tarde.
Então eu decido trazer provas para o casamento.
Passo os próximos dias reunindo os materiais de que
preciso. Em uma caixa marcada como “#1”, insiro uma
fotografia emoldurada do Sobrevivente. “Obrigado pela
planta”, escrevo no verso. “Ele me ensinou que posso
cuidar das coisas. Os pacotes a seguir não são presentes,
mas expressões do meu compromisso com você. Eu trabalhe
Machine Translated by Google 829/910
14
Trechos de Um guia incompleto para o amor pelo
Homem Incompleto
“Eu voei para falar com você. Você pode simplesmente abrir
a porta?”
Eu quero me esconder. Eu quero correr. Não posso deixar que
isso atrapalhe meus planos.
Mas há planos e depois há vida. E vida
sempre supera os planos.
"O que você está fazendo aqui?" Eu pergunto o mais empaticamente
que posso.
4. Aceite o que é.
15
Eu estou do lado de fora da garagem sem aquecimento onde o
padrasto de Ingrid a fez viver com nada além de uma velha cadeirinha
de carro rasgada como mobília, enquanto seu irmão e meio-irmãos
estavam deitados em camas quentes em quartos quentes. Eu me
certifico de que minha jaqueta fique firme em meus ombros, os
punhos da minha camisa roxa ligeiramente salientes para fora das
mangas, minha gravata combinando é apenas um toque fora do
centro, e a parte de baixo da minha calça está pendurada
ordenadamente sobre os meus sapatos. Eu sou Sábio. Eu vim implorand
Ando pela cozinha, onde o padrasto de Ingrid a
fazia cozinhar e esfregar por horas todos os dias,
punindo-a se ela ousasse sentar. Ela só podia comer
depois que o resto da família terminasse a refeição. No
fundo da cozinha, há uma porta para o quintal, onde o
padrasto de Ingrid a forçava a cortar as cabeças das
galinhas e ria enquanto ela vomitava com o horror do
ato. Ela é minha Cinderela.
16
Trecho da Mente de Ingrid
Senhoras e senhores,
Enquanto ela estava sentada gritando com seu pai, lágrimas escorrendo
pelo rosto dela, percebi que tínhamos exatamente o mesmo
pais: mães enredadas e pais abandonados.
Exceto onde minha mãe quer meu pai morto, ela
pai realmente tentou matar sua mãe.
É estranho como os relacionamentos funcionam assim: o amor é
não um acidente. É uma união delicada de duas peças de quebra-
cabeça complexas e complementares que foram inadvertidamente
criadas por diferentes fabricantes.
Disseram-me: “Quando for amor à primeira vista, corra no
outra direção”. E eu tentei isso. Mas eu corri certo
de volta para ela. E agora, enquanto nos sentamos lado a lado,
começando um novo caminho juntos, eu desembrulho o presente
marcado #1. Dentro, há um pequeno caixão de madeira
forrado com cetim branco. As instruções manuscritas de Ingrid
dizem para deixá-lo aberto.
O segundo presente é um pequeno elefante cinza de plástico.
A nota com ele diz: “Este é o elefante no
quarto. Ele não estará mais no quarto conosco, pois estará
descansando em seu caixão. O medo, a dúvida,
e a raiva que ele criou não vai mais nos machucar ou atrapalhar o
amor que temos um pelo outro. Eu amo
vocês."
Meu rosto incha quando coloco o elefante na
caixão de lado. Ele se encaixa confortavelmente, seus pés e tronco
perto das bordas.
Machine Translated by Google 860/910
"Eu amo fazer você rir", ela sorri. “Você tem esse sorriso
incrível e suas bochechas enchem. Eu tenho essa imagem na
minha cabeça de nós como velhos, e eu fazendo algo para fazer
você rir.”
“Eu imagino isso também.” E se eu pudesse escolher entre
rir ou ter quartetos diferentes pelo resto da minha vida, eu
sempre riria.
Machine Translated by Google 869/910
Ele luta para se lembrar de algo sobre sua mãe, que era
uma socialite ocupada de Chicago. “Acho que não tenho
nenhuma lembrança forte dela, seja positiva ou negativa.”
Machine Translated by Google 875/910
mais velho e mais feliz com Ingrid é uma das coisas que mais
espero na vida agora.”
Uma coisa estranha aconteceu: enquanto eu lidava com
meus problemas de relacionamento, fiquei menos preocupado
em querer sexo fora do relacionamento. E como Ingrid lidava
com seus problemas de abandono, ela ficou menos preocupada
em me perder se acontecer de eu sentir atração por outra
mulher. Na verdade, uma vez que ela viu que eu estava
completamente feliz e plenamente satisfeito por estar
exclusivamente com ela, tudo se tornou possível.
Como resultado, desenvolvemos o relacionamento que eu
procurava o tempo todo, só que eu não sabia o que era: um
relacionamento sem medo. Sem medo da intimidade, sem
medo da asfixia, sem medo da perda, sem medo de falar a
nossa verdade, sem medo de ser ferido, sem medo do tédio,
sem medo da mudança, sem medo do futuro, sem medo do
conflito, e mesmo sem medo de outras pessoas.
"Dois anos?" Calvin intervém. “Você pode estar morto até lá!
O que você tem?"
— E você, Calvin? Troy sai em defesa de Adam. “Assim que
você desenvolve sentimentos por alguém, você não pode nem
fazer sexo com eles. O que você está fazendo sobre isso?”
GRATIDÃO
SOBRE O AUTOR
—JAMES HOLLIS
O Projeto Éden
Machine Translated by Google
DIREITO AUTORAL
PRIMEIRA EDIÇÃO
www.neilstrauss.com
Machine Translated by Google 907/910
ISBN 978-0-06-089876-2
ISBN 978-0-06-244934-4 (edição assinada pela Barnes & Noble)
Edição EPub OUTUBRO 2015 ISBN 9780062355584
15 16 17 18 19 OV/RRD 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Machine Translated by Google
SOBRE A EDITORA
Austrália
HarperCollins Publishers Australia Pty. Ltd.
Nível 13, 201 Elizabeth Street
Sydney, NSW 2000, Austrália
www.harpercollins.com.au
Canadá
HarperCollins Canadá
2 Bloor Street East - 20th Floor
Toronto, ON M4W 1A8, Canadá
www.harpercollins.ca
Nova Zelândia
HarperCollins Publishers Nova Zelândia
Unidade D1, 63 Apollo Drive
Rosedale 0632 Auckland,
Nova Zelândia
www.harpercollins.co.nz
Reino Unido
HarperCollins Publishers Ltd.
Machine Translated by Google 909/910
Estados
Unidos HarperCollins Publishers Inc.
195 Broadway
New York, NY 10007
www.harpercollins.com
Machine Translated by Google