Escavadeira

Teoria

Máquinas Pesadas
 Escavadeira

Kit Didático de Simulação Operacional de Escavadeira

© 3XMais

2ª edição

Iniciativa

Realização

Nota:
Material didático fornecido em conjunto com software simulador. Pode ser reproduzido em
quaisquer quantidades pelo portador da licença.

2
Escavadeira

Índice

Introdução .................................................................................................................................. 5
Tipos de obras que utilizam a Escavadeira Hidráulica: ........................................................... 6
Apresentação da Escavadeira Hidráulica ................................................................................... 7
Tipos de Escavadeira.............................................................................................................. 7
Escavadeira de Arrasto (Dragline, Pá de Arrasto): .............................................................. 8
Escavadeira com Pá Frontal ou Shovel ............................................................................... 9
Escavadeira com Concha de Mandíbulas ou Clam-Shell................................................... 10
Características das Escavadeiras ............................................................................................. 11
Principais Componentes da Máquina .................................................................................... 11
Compartimento do Operador ................................................................................................. 12
Comandos e Instrumentos .................................................................................................... 13
Alavanca de Segurança..................................................................................................... 14
Chave de Ignição............................................................................................................... 14
Horímetro .......................................................................................................................... 15
Painel de Instrumentos ......................................................................................................... 16
Símbolos Internacionais existentes nas Escavadeiras ....................................................... 17
Comandos de Rotação ......................................................................................................... 19
Movimentação da Escavadeira ................................................................................................. 21
Pedais de Translação ........................................................................................................... 21
Comandos de Translação ..................................................................................................... 22
Rotação da Máquina ............................................................................................................. 23
Comandos do Movimento de Translação por Alavanca ........................................................ 24
Movimento de Rotação ......................................................................................................... 25
Segurança na Operação de Escavadeira ................................................................................. 27
Instruções de Segurança ...................................................................................................... 27
Normas Gerais .................................................................................................................. 27
Segurança Pessoal ........................................................................................................... 27
Preparo da Máquina para Operação.................................................................................. 28
Cuidados na Operação ...................................................................................................... 29
Manuseio de Lubrificantes .................................................................................................... 30
Chave Geral do Sistema Elétrico .......................................................................................... 30
Extintor de Incêndio .............................................................................................................. 30
Rotinas de Inspeção e Operação .......................................................................................... 30
Pontos de Inspeção .................................................................................................................. 33
Pontos de Apoio ....................................................................................................................... 35
Operando com Segurança ........................................................................................................ 37
Deslocamento da máquina.................................................................................................... 37
Estacionamento da Escavadeira ........................................................................................... 40
Deslocamento em Rampa ..................................................................................................... 41
Cuidados com a Escavação .................................................................................................. 42
3
 Escavadeira

Carregamento dos Caminhões Basculante ........................................................................... 43

Operação de Escavação .......................................................................................................... 45
Operações Erradas ............................................................................................................... 47
Riscos na Linha Elétrica ........................................................................................................... 49
Transporte da Escavadeira ....................................................................................................... 51
Trabalho Dentro da Água ......................................................................................................... 53
Acessórios & Ferramentas........................................................................................................ 55
Situações de Adaptações Possíveis ..................................................................................... 55
Tesoura para Sucata ......................................................................................................... 55
Os Cabeçotes Processadores na Área Florestal ............................................................... 57
As Utilizadas nas Áreas da Mineração e Demolição .......................................................... 59
Manutenção .............................................................................................................................. 67
Manutenção Corretiva ........................................................................................................... 67
Manutenção Preventiva ........................................................................................................ 67
Lubrificação .............................................................................................................................. 69
Tabela de Lubrificação .......................................................................................................... 69
Procedimentos para Lubrificação da Máquina....................................................................... 73
Abastecimento .......................................................................................................................... 75
Extração de Ar do Motor da Escavadeira .............................................................................. 79

4
Escavadeira

Introdução
A Escavadeira Hidráulica consiste numa máquina voltada para execução escavação, abertura
de valas, regularização de leitos e margens de rios, canais e portos, remoção de material,
mineração e realização de trabalhos de taludes em estradas.

Os serviços de escavação visam à retirada de solo de um dado terreno a fim de atingir a

profundidade ou a cota necessária de uma determinada construção.

É diferente, dos serviços de terraplanagem, uma vez que estes envolvem além do desmonte ou
escavação as etapas de transporte e aterro.

Atividades desenvolvidas pela Escavadeira Hidráulica:

• Remoção de solo;
• Abertura de valas;
• Desmatamento superficial e limpeza de terrenos;
• Raspagem de vegetação superficial;
• Demolição;
• Abertura de Túnel;
• Dragagem;
• Içamento;
• Carregamento de caminhões basculantes.

Nos serviços de escavação devem ser observadas as seguintes características:

• Quantidade de solo a ser removido;

• Localização da escavação;
• Tipo de solo a ser escavado;
• Destino dado ao material retirado;
• Tipo de transporte a ser utilizado.

A partir das observações das características se pode dimensionar o tipo e/ou modelo da
escavadeira hidráulica, para que possa ter melhor produtividade e menor custo no serviço a ser
realizado.

5
 Escavadeira

Tipos de obras que utilizam a Escavadeira Hidráulica:

• METRO
• RODOVIA
• FERROVIA
• AEROPORTO
• CANAIS
• BARRAGENS
• DEMOLIÇÕES
• REDE COLETORA DE ESGOTO
• GASODUTO
• CONSTRUÇÃO CIVIL ( piscina, garagem, etc.)
• REFLORESTAMENTO

6
Escavadeira

Apresentação da Escavadeira Hidráulica

Máquina que escava e coloca o produto da escavação dentro dos veículos de transporte, ou
deposita o material em outro local (Conceito DNIT).

Tipos de Escavadeira

A escavadeira no segmento da construção civil e pesada é uma máquina que vêem sendo
cada vez mais utilizadas nas obras, devido a sua capacidade de produção bem como a
versatilidade para execução das suas atividades em diversos tipos de solos e materiais.

Outro aspecto relevante que será tratado na presente apostila, consiste no elevado número de
implementos (acessórios) que podem ser adaptadas a sua estrutura, propiciando maior
produtividade para execução das atividades.

NOME: O&K RH400 FABRICANTE: TEREX ORIGEM: ALEMANHA

PESO OPERACIONAL: 800 TONELADAS POTENCIA: 4000 HP
CAPACIDADE DA CONCHA: 46M3 (poucos caminhões off-road conseguem carregar uma
única concha da máquina)

7
 Escavadeira

Escavadeira de Arrasto (Dragline, Pá de Arrasto):

Escavadeira cujo dispositivo de ataque é uma caçamba de forma alongada e achatada, bordo
inferior munido de dentes, que trabalham suspenso de uma lança por meio de cabos que
lançam e puxam, enchendo-se ao ser arrastado no terreno (Conceito DNIT).

Esta escavadeira é apropriada para serviços de limpeza de canais e lagos. Locomove-se sobre
esteiras com propulsão gerada através de motor diesel. Alcance para escavação de até 25m e
profundidade de até 30 m.

As escavadeiras tipo Dragline que são movidas por cabo de aços, foi referência para as
hidráulicas.

8
Escavadeira

Escavadeira com Pá Frontal ou Shovel

São normalmente utilizadas em taludes, para realização de cortes e escavação. A concha

movimenta-se de baixo para cima, sendo articulada no braço móvel e acionada por cilindro
hidráulico.

Fabricante: P&H Origem: EUA4100 XPB Shovel

Capacidade de Carga: 115 Toneladas Volume de Carga: 76 m³
Movidas a energia elétrica, alimentadas por um cabo de 15 mil Volts

9
 Escavadeira

Escavadeira com Concha de Mandíbulas ou Clam-Shell

Trata-se de uma concha suspensa por um cabo vertical, que é usado em valas escoradas. O
formato de mandíbula (clam) que se fecha em forma de concha (shell).

Esse tipo de concha trabalha por gravidade, quando suspensa no alto da torre, a concha é
mantida aberta; no momento da que ela é destravada e, logo após o instante do choque com
material escavado, passa a se fechar quando puxado para cima. Isso faz com que o clam-shell
literalmente morda o solo e o arranque.

CLAM SHELL BUCKET

10
Escavadeira

Características das Escavadeiras

No mercado Brasileiro encontramos as principais marcas de escavadeiras hidráulicas
produzidas no mundo. O Brasil possue vários fabricantes que são exportadores deste tipo de
máquina para todo o mundo.

Na apostila, estaremos apresentando componentes e caracteristicas genericas, que são

comuns nos principais fabricantes e modelos comercializados e fabricados no pais.

Principais Componentes da Máquina

1. Cilindro do penetrador 15. Bateria
2. Braço 16. Rolete superior
3. Distribuidor rotativo 17. Rolete inferior
4. Redutor de giro 18. Filtro do ar
5. Reservatório de combustível 19. Tensor
6. Reservatório óleo hidráulico 20. Roda guia
7. Distribuidor 21. Esteira
8. Silenciador 22. Cabina
9. Bomba hidráulica 23. Cilindro do braço
10. Motor térmico 24. Caçamba
11. Contrapeso 25. Tirantes da caçamba A
12. Radiador 26. Tirantes da caçamba B
13. Redutor de translação 27. Cilindro da caçamba
14. Carrelo 28. Braço penetrador

11
 Escavadeira

Compartimento do Operador
As escavadeiras comercializadas no Brasil são dotadas de cabines climatizadas, propiciando
ao operador silêncio e conforto, para assegurar alta produtividade durante um longo dia de
trabalho. Os interruptores do ar condicionado e dos acessórios são convenientemente
localizados na parede do lado direito, e o interruptor principal e o mostrador do acelerador
estão no console do lado direito. O monitor é fácil de ver e maximiza a visibilidade.

As alavancas dos controles por joystick exigem baixo esforço e são projetadas para
adequar-se naturalmente à posição do pulso e do braço do operador. Os assentos oferecem
grande variedade de ajustes par adequar-se à estatura e ao peso do operador.

Importante: o posicionamento dos joystick e dos pedais normalmente, não sofrem mudanças
devido a marca ou modelo da máquina.

12
Escavadeira

Comandos e Instrumentos
Passamos a apresentar os comandos e os instrumentos que constituem todo o equipamento.
Analise-os com atenção, localizando-os no painel abaixo.

Importante o operador deve sempre que houver troca de máquina por de outro fabricante e
modelo, consultar o manual para identificar as mudanças nos comandos e instrumentos
evitando assim acidentes e quebras.

Comandos

1. Alavanca de segurança
2. Chave de ignição
3. Painel de instrumentos
4. Alavancas de comando (Joystick)
5. Pedal martelo / pinça
6. Pedais e alavancas de translação
7. Apoio para os pés
8. Comando acelerador manual
9. Interruptor das luzes de trabalho
10. Interruptor de luzes da cabina (opcional)
11. Interruptor de anti-rebatimento (opcional)
12. Interruptor “engate rápido” (opcional)
13. Interruptor “Heavy lift” (opcional)
14. Acendedor de cigarros
15. Rádio
16. Tomada 12 V
17. Interruptor de liberação do bloqueio do freio de
giro
18. Interruptor “Mode Cancel”
19. Interruptor de descarga da pressão do sistema
hidráulico
20. Painel climatizador
21. Horímetro
22. Opcional

13
 Escavadeira

Alavanca de Segurança

A alavanca de segurança (1) permite neutralizar os comandos de rotação, translação e

acessório.

As posições possíveis são duas:

Posição de bloqueio (LOCK)

Com o motor parado ou em funcionamento, está excluída a possibilidade de movimentos
causados pelo acionamento acidental dos comandos;

Posição de trabalho
Funcionam todos os comandos. Assim, durante a operação a alavanca deverá manter-se nesta
posição.

POSIÇÃO DE BLOQUEIO - LOCK

Chave de Ignição

A chave de ignição encontra-se no quadro de comando direito e tem 4 posições:

“OFF”
Com a chave na posição“OFF” desliga-se o motor e o sistema elétrico da máquina é
desligado após cerca de 4 segundos.
“ACC”
Com a chave na posição “ACC” a tensão elétrica se dá somente no acendedor de cigarros,
auto-rádio e no alarme sonoro.
“ON”
Com a chave na posição “ON” a tensão elétrica abrange todo sistema.
“START”
Com a chave na posição “START”, a tensão elétrica aciona o solenóide do motor de partida
ligando o motor. Após o acionamento, a chave volta para posição “ON”.

14
Escavadeira

Horímetro

A escavadeira hidráulica dispõe de horímetro (A) para planejamento da manutenção, onde está
indicado. O horímetro permite determinar a periodicidade dos trabalhos de manutenção.
Funciona da mesma forma que um relógio quando o motor está funcionando.

Ao sair, nunca deixe a chave da máquina na ignição; tranque a porta e leve a chave.

15
 Escavadeira

Painel de Instrumentos

A escavadeira, dentre os tratores pode ser considerada um equipamento com grandes

inovações tecnológicas, onde os comandos e a forma de funcionamento podem ser observados
através de painéis que com várias funções.

O conhecimento dos símbolos no painel é importante para ser um operador.

1. Interruptor modo de trabalho

2. Interruptor de corte do alarme sonoro
3. Interruptor de troca de tela
4. Interruptor do limpador de pára-brisa
5. Interruptor do esguicho de pára-brisa
6. Interruptor auto-Idle
7. Interruptor da velocidade de translação
8. Interruptor de seleção de capacidade dupla
9. Interruptor de temperatura do líquido de
arrefecimento
10. Indicador do nível do combustível
11. Luzes de aviso do modo de trabalho
12. Display

16
Escavadeira

Símbolos Internacionais existentes nas Escavadeiras

As escavadeiras importadas e as fabricadas no Brasil adotam os mesmos símbolos, que

representam a situação da máquina e relação ao estado de funcionamento. Os operadores têm
que ter conhecimento dos principais símbolos para evitar quebra e/ou acidentes graves.

17
 Escavadeira

23. Pressão do óleo do

1. Ligar / Arranque 45. Freio de estacionamento
motor - falha
2. Desligar / Parar 24. Nível do óleo do motor 46. Freio aplicado

3. Ligado / Desligado 25. Filtro do óleo do motor 47. Freio liberado

26. Temperatura do óleo do
4. Mais / Positivo 48. Auxiliar de arranque
motor
27. Fluido de refrigeração do
5. Menos / Negativo 49. Fluido hidráulico
motor
28. Nível do fluido de 50. Pressão do fluido
6. Buzina
refrigeração do motor hidráulico
7. Estado de carga da 29. Temperatura do fluido de
51. Nível do fluido hidráulico
bateria refrigeração do motor
30. Velocidade do motor
8. Conta-horas 52. Filtro do fluido hidráulico
(rpm)
9. Cinto de segurança 31. Injeção de combustível 53. Temperatura do fluido
(abdominal) (arranque a frio) hidráulico
10. Linear 32. Filtro de ar do motor 54. Combustível (óleo diesel)

11. Rotacional 33. Filtro de ar - falha 55. Nível de combustível

34. Correia da ventoinha -
12. Volume (vazio) 56. Filtro de combustível
falha
13. Volume (semi-completo) 35. Parada de emergência 57. Farol de serviço

14. Volume (completo) 36. Arranque do motor 58. Farol rotativo

37. Motor ligado/ 59. Alavanca de comando -
15. Graxa
Funcionamento duplo sentido
16. Ponto de lubrificação 60. Alavanca de comando -
38. Interruptor de arranque
com óleo multidirecional
17. Ponto de suspensão 39. Transmissão 61. Direção horária
18. Macaco ou ponto de 40. Nível do óleo da caixa de
62. Direção anti-horária
suporte velocidade
63. Pré-aquecimento elétrico
19. Encher / Esvaziar 41. Marcha rápida
do motor
20. Ler manual de operação 42. Marcha lenta 64. Velocidade rápida

21. Óleo do motor 43. Para a frente 65. Velocidade baixa

22. Pressão do óleo do
44. Para trás
motor

18
Escavadeira

Comandos de Rotação
Todos os principais comandos da escavadeira podem ser acionados nos joystick. O operador
deve manipular os joystick de forma lenta e com atenção, observando todo o entorno da
máquina evitando assim quebra e acidentes.

O operador antes do inicio das atividades deve observar as condições de trabalho, verificando:
o tipo de serviço a ser realizado, terreno, material a ser removido, acesso para máquina e
caminhões e obstáculos.

MANÍPULO ESQUERDO

Comando de rotação da torre

N - Neutro

A - Rotação anti-horária

B - Rotação horária

Comando do braço

N - Neutro

C - Estende

D - Retrai

MANÍPULA

ESQUERDO

19
 Escavadeira

MANÍPULO DIREITO

Comando da lança

N - Neutro
A - Abaixa
B - Levanta

Comando da caçamba

N - Neutro
C - Carregar
D - Descarregar

MANÍPULA

DIREITA

20
Escavadeira

Movimentação da Escavadeira
A movimentação da escavadeira pode ser realizada, através da utilização dos pedais e/ou
alavancas. A decisão será tomada conforme operação a ser realizada.

Pedais de Translação

Movimentos da máquina:
N – Neutro
A - Para frente
B - Para trás
C - Movimento simultâneo e oposto das esteiras com
conseqüente giro da máquina sobre o seu próprio
eixo, no sentido anti-horário.
D - Movimento simultâneo e oposto das esteiras com
conseqüente giro da máquina sobre o seu próprio
eixo, no sentido horário.
E - F - G- H - Posições que permitem o movimento
de apenas uma esteira, a fim de se obter o giro da
máquina com o centro da esteira parada.

Pedais de locomoção e sentido

5º PEDAL, utilizado para acionar

acessórios como o martelo
rompedor. 21
 Escavadeira

Comandos de Translação

Comando do movimento de translação através dos pedais

Translação para frente

Acionar simultaneamente na área (1) de ambos os pedais.

Translação para trás

Acionar simultaneamente na área (3) de ambos os pedais.

Posição em neutro
Colocando os pedais na posição neutra a trava automática interrompe a translação.

22
Escavadeira

Rotação da Máquina
Importante o operador antes de realizar qualquer movimentação da máquina, deve observar o
local para verificar a existência de obstáculos ou riscos. Seja para o operador ou pessoas
próximas da máquina.

Rotação à direita
Pressione a área (1) do pedal esquerdo.

Esta manobra permite movimentar apenas uma esteira e a

máquina efetuará a rotação centrada na esteira parada.

Rotação à esquerda
Pressione a área (1) do pedal direito.
Esta manobra permite movimentar apenas uma esteira e a
máquina efetuará a rotação centrada na esteira parada.

Rotação horária
Pressione a área (1) do pedal esquerdo e,
simultaneamente, com a área (3) do pedal direito.
Esta manobra permite movimentar as esteiras
simultaneamente em sentido oposto com a rotação da
máquina sobre o seu próprio eixo.

Rotação anti-horária
Pressione a área (1) do pedal direito e, simultaneamente,
com a área (3) do pedal esquerdo.
Esta manobra permite movimentar as esteiras
simultaneamente em sentido oposto com a rotação da
máquina sobre o seu

23
 Escavadeira

Comandos do Movimento de Translação por Alavanca

Translação para frente

Empurre simultaneamente as duas alavancas.

Translação para trás

Puxe simultaneamente as duas alavancas.

Posição em neutro
Colocando as alavancas na posição neutra a trava automática interrompe a translação.

24
Escavadeira

Movimento de Rotação

Rotação à direita
Empurre a alavanca esquerda.
Esta manobra permite movimentar apenas uma esteira e a
máquina efetuará a rotação centrada na esteira parada.

Rotação à esquerda
Empurre a alavanca direita.
Esta manobra permite movimentar apenas uma esteira e a
máquina efetuará a rotação centrada na esteira parada.

Rotação horária
Empurre a alavanca esquerda e puxe a alavanca direita.
Esta manobra permite movimentar as esteiras simultaneamente
em sentido oposto com a rotação da máquina sobre o seu
próprio eixo.

Rotação anti-horária
Empurre a alavanca direita e puxe a alavanca esquerda.
Esta manobra permite movimentar as esteiras simultaneamente
em sentido oposto com a rotação da máquina sobre o seu
próprio eixo.

25
 Escavadeira

26
Escavadeira

Segurança na Operação de Escavadeira

Instruções de Segurança

Normas Gerais
• A segurança do operador e das pessoas que trabalham ao seu redor depende do cuidado
com que você opera a máquina.
• Somente opere a máquina quando estiver familiarizado com a função de todos os
instrumentos, controles e luzes indicativas, contidos nesta apostila. As interpretações
corretas e imediatas das informações fornecidas pelos instrumentos e luzes indicativas
proporcionam uma operação mais segura e eficiente.
• Todas as máquinas têm limitações. Tomar conhecimento das limitações de uso da
velocidade, rotação, direção, estabilidade, capacidade de carga e outras características
importantes da máquina, antes de operá-lo.
• Ler o manual de instruções e procurar esclarecimentos sobre todas as dúvidas que
surgirem.
• Antes de usar a máquina, leia e estude o Manual do Operador, assim como as mensagens
de segurança nele contidas. Leia os decalques de segurança da máquina. Afaste as
pessoas da área antes de operação da máquina; leia e pratique o uso seguro dos
comandos.
• O uso do sinto de segurança é obrigatório, se a máquina tombar o operador pode ser ferido
ou projetado para fora da cabina; na pior hipótese pode ser esmagado pela máquina
sofrendo graves lesões que poderão até causar a morte.

Segurança Pessoal
• Saber quais os equipamentos de segurança que são requeridos para a sua máquina e use-
os. Capacete, óculos de segurança, protetor auricular, botas e máscaras, são alguns tipos
de equipamentos que podem ser necessários;
• Não correr;
• Saber quais os sinais de mão que são usados no trabalho e quem são os responsáveis pela
sinalização;
• Não pode ser usado telefone celular solto, pois este pode interferir em parte eletrônica
importante. Telefone celular tem que ser integrado ao sistema elétrico da máquina e utilizar
antena externa, montado conforme as instruções do fabricante.;
• Não fumar no interior da máquina;
• Evitar roupas frouxas que possam enganchar nos comandos, alavancas ou peças rotativas;
• Sente-se sempre no assento do operador ao ligar a máquina (motor).

27
 Escavadeira

• Mantenha as mãos longe das áreas onde existe risco de esmagamento, por
exemplo, tampas, portas e janelas.
• Importante a máquina tem as suas limitações. Conserve-a sempre sob controle. NÃO
TENTE FAZER DEMAIS NEM MUITO RÁPIDO.
• Uma operação segura da máquina exige toda a atenção do operador. Não escute rádio e ou
músicas, enquanto opera a máquina, mesmo que a escavadeira disponha de som;
• Use sempre o cinto de segurança abdominal ou o cinto de três pontos se a máquina for
equipada com o mesmo.
• Utilize os degraus e corrimãos ao subir ou descer da máquina. Use sempre o apoio de três
pontos, quer dizer, duas mãos e um pé ou dois pés e uma mão.
• Ande sempre com o rosto voltado para a máquina - não pule!
• A porta deverá estar fechada.
• Verifique se os implementos estão perfeitamente acoplados e travados.
• Não suba nem desça pela esteira, pois poderá se acidentar. Esta é uma regra fundamental
para a segurança.

Preparo da Máquina para Operação

• Avisar todas as pessoas que estiverem trabalhando ou no caminho da máquina, que ela
será posto em funcionamento por meio de buzina;
• Consertar ou avisar sobre defeitos observados na máquina;
• Observar as placas de sinalização na área de deslocamento da máquina;
• Se for transportar a máquina em estradas fora do local de trabalho, verificar quais os
cuidados que devem ser tomados, e da necessidade de batedor para o deslocamento;
• Utilizar os faróis ligados;
• Manter limpo o assoalho da cabina;
• Remover todos os objetos soltos na máquina e que não pertencem a ela;
• Ventilar a cabina antes de entrar na mesma;
• Não movimentar a máquina se for observada qualquer irregularidade.
• Examine visualmente a máquina, verificando se contém vazamentos ou quaisquer peças
avariadas ou que não estejam funcionando corretamente. Antes de colocar a máquina em
movimento, aperte todas as tampas, varetas de nível de óleo, bujões das baterias, etc. A
falha de uma peça com a máquina em movimento poderá provocar acidentes.
• Em operações no escuro mantenha todas as luzes da máquina acesas. Verifique todas as
luzes queimadas e substitua-as imediatamente.
• Use sempre combustível decantado; para transferir para o reservatório da máquina use a
eletrobomba. Aconselha-se o reabastecimento no fim do trabalho afim de evitar a
condensação que se forma no reservatório vazio durante a noite.

28
Escavadeira

• Não deixe acabar o combustível no reservatório poderá ter entrada de ar no circuito de

alimentação obrigando à sua sangria.
• A partida do motor através de métodos improvisados poderá causar movimentos imprevistos
da máquina com a possibilidade de ocorrência de lesões graves ou letais.
• Dê partida no motor apenas do banco do operador.
• NUNCA dê partida no motor sobre uma esteira ou no chão.
• Não dê partida no motor através de uma ligação direta no motor de arranque.
• Antes de dar partida no motor certifique-se de que todos os comandos estão em neutro.

Cuidados na Operação
• Se por qualquer razão o motor parar ou ocorrer uma falha no sistema hidráulico, pare a
máquina.
• Verifique sempre a área de trabalho para evitar acidentes. Exemplos de áreas de trabalho
perigosas: ladeiras, precipícios, toras de madeira, demolições, fogo, muros altos, aterros,
escavações, trânsitos, abertura e/ou limpeza de canais e áreas fechadas, áreas de
demolição e perímetros urbano. É necessário extremo cuidado em áreas como essas.
• Beiras que possam desmoronar, áreas escorregadias e objetos que possam cair. Cuidado
com arbustos, galhos ou outros obstáculos que estejam encobertos.
• Caso necessite rebocar algum equipamento ou veiculo, não puxe com toda a força ao puxar
uma corrente de reboque ou um cabo. Tracione-as cuidadosamente.
• Verifique se não há nenhum vazamento no sistema de escapamento abaixo do capô. Ao
operar dentro da cabine fechada, com o sistema de ar condicionado desligado, deixe o
respiradouro aberto, para que haja circulação de ar durante todo o tempo de operação.
• Mantenha o cano de escapamento do motor livre de detritos combustíveis. Desligue o motor
antes de limpá-lo.
• Não permitir caroneiro na máquina;
• Verificar a presença de rede elétrica de alta e baixa voltagem, bem como cabos aéreos;
• Verificar a presença na área de trabalho de gasoduto ou rede de água;
• Observar freqüentemente os instrumentos;
• Conhecer o caminho a ser percorrido no trabalho;
• Conhecer as atividades previstas para o trecho;
• Conhecer os limites da máquina e não os exceder;
• Analisar o local a ser escavado e planejar as operações de escavação, elevação e
carregamento antes do inicio dos trabalhos;
• Verificar constantemente o painel de instrumentos. Caso haja algum sinal procure avaliar e
tomar a melhor decisão;
• Não fazer consertos que você não consegue. Peça ajuda quando necessário.

29
 Escavadeira

Manuseio de Lubrificantes

Proteja o meio ambiente!

Tome todas as precauções para evitar que lubrificantes contaminem o solo e as
águas.

• Cada produto deve ser usado somente na aplicação a que se destina, na duvida consulte o
manual;
• Observar sempre as condições de higiene e segurança.
• O fato de um produto representar ou não risco à saúde depende da natureza química, do
tempo, freqüência e tipo de exposição a que o indivíduo for submetido.

Chave Geral do Sistema Elétrico

• Desligar a chave geral antes de iniciar qualquer serviço no sistema elétrico;
• Desligar também quando a máquina não estiver em operação.

Extintor de Incêndio
• Mantê-lo sem pressurizado e ao alcance das mãos.
• Não se esqueça de retirar o pino de segurança.

Rotinas de Inspeção e Operação

• O operador deve executar antes de ligar, inspecionar a máquina, atentamente. O mesmo
deve ocorre na mudança de turno:
• Esteja adequadamente vestido com fardamento, protetor auricular, botas e capacete;
• Observe as condições gerais dos componentes moitão e gancho;
• Observe o entorno da região a ser trabalhada;
• Teste os dispositivos de segurança;
• Verifique o nível de combustível e lubrificante;
• Anote no livro de ocorrências, ou na lista de verificações, as irregularidades encontradas;
• Solicite a manutenção da máquina, caso ela não esteja em perfeitas condições.
• Utilização de corrimão e degraus
• As quedas são uma das maiores causas de acidentes.

30
Escavadeira

• Quando subir ou descer da máquina mantenha-se sempre voltado para esta e apoiado em
três pontos, através de corrimãos e degraus.
• Não use um comando como apoio.
• Não salte da máquina. Não suba nem desça da máquina em movimento.
• Certifique-se das condições de aderência do corrimão e degraus.
• Regule o banco para uma posição confortável, onde possa fazer uma operação segura.

31
 Escavadeira

32
Escavadeira

Pontos de Inspeção
Intervir rapidamente ao primeiro sintoma de uma anomalia ou falha reduz consideravelmente os
custos de manutenção e os períodos de imobilização da máquina.

Recomenda-se que diariamente, antes de iniciar o trabalho ou na mudança de turno, efetue um

controle visual externo dos componentes indicados na figura a baixo, a fim de verificar o seu
estado de conservação, evitando assim paradas desprogramadas.

33
 Escavadeira

34
Escavadeira

Pontos de Apoio
Estamos voltado para comentar a importância na forma de subir e descer da escavadeira. A
preocupação é decorrente do grande número de acidentes nestas ações, diante deste fato
verifique as recomendações;

ALÇAS ALÇAS

DEGRAUS

DEGRAUS

Para subir ou descer da cabina ou para deslocar-se no exterior da máquina deve apoiar-se nos
degraus e alças de acesso indicados nas figuras.

Feche a porta da escavadeira, antes de iniciar a operação. Essa conduta é fundamental para
evitar acidentes.

35
 Escavadeira

36
Escavadeira

Operando com Segurança

Deslocamento da máquina
Sempre que deslocar a máquina, certifique-se de que não existe ninguém próximo à mesma.

Certifique-se, também, de que não existem ferramentas ou pessoas em cima da esteira.

Não transporte passageiros, pois é proibido dar carona na máquina.

A foto seguinte evidencia a presença de pessoas próximas à máquina, o que não é permitido.

RODA
MOTRIZ

37
 Escavadeira

• Verifique o sentido de deslocamento da máquina. É muito importante!

• Certifique-se de que a roda motriz esteja na posição correta, para trás;
• Evite acidentes provocados por movimentos de rotação ou de marcha-ré;
• Certifique-se de que não existem pessoas atrás da máquina, quando for deslocá-la;
• Quando for girar a máquina certifique-se de que não tem ninguém atrás, pois o contra-peso
pode esmagar, causando lesões graves.
• A escavação deverá atender um ponto mínimo de 1.80 m da base de equilíbrio da máquina.
Cuidado neste tipo de operação, muita atenção com o giro e altura da concha.
• É necessário inspecionar a área antes de iniciar o trabalho. Examine as condições do
terreno, antes de iniciar a operação em uma trincheira. O terreno pode ceder.
• Antes de iniciar uma escavação verifique se existem cabos, dutos de água e gás no entorno.

• Antes de ligar a máquina certifique-se do sentido em que devem ser movimentadas as

alavancas e pedais de comando da translação, em função do sentido em que se pretende
andar.
• Ao deslocar-se, em subida ou descida, mantenha a caçamba na direção do movimento, a
cerca de 20 a 30 cm do solo.

38
Escavadeira

Procure sempre nivelar a máquina em rampas e posicionar o equipamento na horizontal.

• A escavação deverá atender um ponto mínimo de 1.80 m da base de equilíbrio da máquina.

Cuidado neste tipo de operação, muita atenção com o giro e altura da concha.
• Evite tombamento. Para tanto, procure sempre manter a caçamba baixa e próxima da
máquina.

39
 Escavadeira

Estacionamento da Escavadeira
Estacione a máquina com segurança.

• Estacione a máquina corretamente e em um lugar seguro;

• Estacione num local nivelado;
• Abaixe a caçamba até o solo;
• Desligue o interruptor do mínimo automático (Auto-Idle);
• Deixe o motor ligado em marcha lenta por 5 minutos;
• Coloque a chave de ignição na posição para desligar o motor;
• Retire a chave da ignição;
• Coloque a alavanca de segurança na posição de bloqueio. (LOCK);
• Feche as janelas, o teto e a porta da cabina;
• Tranque todas as portas e painéis;

O cilindro de movimentação da caçamba deve estar protegido, quando houver outras máquinas
próximas.

40
Escavadeira

Deslocamento em Rampa
Evite acidentes causados pelo deslocamento da máquina em rampa

• Antes de ligar a máquina certifique-se do sentido que deverão ser movimentadas as

alavancas / pedais de comando da translação em função do sentido em que se pretende
andar.
• Pressione a parte anterior do pedal de translação ou empurre a alavanca para frente. A
máquina moverá na direção da roda de guia.
• Ao deslocar-se em subida ou descida manter a caçamba na direção do movimento à cerca
de 20-30 cm (A) do chão.
• Se a máquina começar a escorregar ou se tornar instável, abaixe imediatamente a
caçamba.
• Os deslocamentos sobre rampas na diagonal poderão provocar o escorregamento ou
capotamento da máquina. Quando subir ou descer uma rampa mantenha as esteiras
alinhadas no sentido da inclinação.
• Virar em uma rampa poderá causar o capotamento da máquina. Sendo indispensável esta
operação escolha um local onde a inclinação seja mais suave e o terreno mais sólido.

41
 Escavadeira

Cuidados com a Escavação

Não escave embaixo da máquina, pois o terreno poderá ceder e a mesma poderá cair, como
está demonstrado na foto abaixo.

• Opere com muita atenção para evitar que o braço ou qualquer outra parte da máquina possa
bater em um obstáculo elevado (rede elétrica, pontes, viadutos e passarelas). A máquina ou
obstáculo sofrerá danos graves.
• Quando se trabalha na beira de uma trincheira ou de uma estrada a máquina pode girar,
causando acidentes graves ou mortes.
• Examine as condições do terreno no local de trabalho antes de iniciar a operação para evitar
que a máquina caia ou que o terreno ou parapeito cedam.
• Faça um plano de trabalho. Utilize uma máquina adequada ao tipo e área de trabalho.
• Reforce o terreno, parapeito ou a beira da estrada conforme necessário. Manter a máquina
afastada de parapeitos e beiras.
• Quando operar em rampas ou na proximidade de beiras recorra a um ajudante para sinalizar
a manobra.
• Quando a base de apoio da máquina não for confiável proceda ao seu reforço antes de
iniciar o trabalho.
• Tenha muita atenção quando operar em terreno gelado. Com o aumento da temperatura a
base de apoio enfraquece e torna-se escorregadia.

42
Escavadeira

Carregamento dos Caminhões Basculante

A atividade de carregamento do caminhão é coordenada pelo operador da escavaderia que

através do acionamento da buzina da máquina, autoriza aproximação, parada e saída.

Cabe ao operador manter o acesso ao local do carregamento em boas condições.

Não passe a caçamba quando houver trânsito de pessoas sob a mesma, pois poderá cair
material sobre estas.

Pontos importantes:
• Todo processo de carregamento deve ser realizado pela lateral ou traseira do caminhão
nunca pela frente;
• Não levante, mova ou bascule a caçamba sobre as pessoas ou a cabina da carreta. A
queda da carga ou choques na caçamba poderão causar danos tanto pessoais como na
própria máquina.

43
 Escavadeira

44
Escavadeira

Operação de Escavação

Posicione o braço a um ângulo de 70 Graus em relação ao

solo.

Posicione a borda cortante da caçamba a um ângulo de 120

graus em relação ao solo.
Desta forma, a força máxima de desprendimento com a
caçamba poderá ser exercida

Mova o braço na direção da cabine e mantenha a caçamba

paralela em relação ao solo

45
 Escavadeira

Se o percurso do braço for interrompido devido à carga, ajuste

a profundidade do corte através do levantamento da lança e/ou
do enrolamento da caçamba.

Para aplicar o máximo de força sobre a borda cortante, diminua

a pressão para baixo na medida em que o braço estiver
aproximando-se da máquina

Mantenha a caçamba numa posição para assegurar um fluxo

contínuo de material para dentro da caçamba; continue a
passada no sentido horizontal, de modo que o material seja
recolhido para dentro da caçamba

Feche a caçamba e levante a lança ao término das passadas

.
Comece a girar a maquina quando a escavação estiver
terminada.

Para despejar a carga, estenda o braço e abra a caçamba, num

movimento uniforme.

46
Escavadeira

Operações Erradas

Não use a força de giro para executar as seguintes

operações:
• Compactação do solo
• Iniciação de escavação
• Demolição

Não gire a máquina quando as pontas da caçamba

estiverem enterradas.

Estas operações danificarão a lança, o braço e a caçamba e

reduzirão a vida útil do equipamento.

Não use a força de queda da caçamba como martelo.

Isso pode resultar em força excessiva na parte traseira da

máquina.

Se o cilindro for operado até a extremidade do curso durante

operações, força excessiva vai ocorrer desgaste no limitador
interior do cilindro. Isso reduzirá a vida útil do cilindro.

A fim de evitar este problema, sempre deixe uma pequena

margem de jogo axial quando o cilindro for operado.

47
 Escavadeira

Não use a força de percurso para qualquer

escavação com a caçamba no solo.

Esta operação causará força excessiva na parte

traseira da máquina.

Não use a força de queda da parte traseira da

máquina para escavação.

Esta operação danificará a máquina

Ao realizar grandes escavações, não abaixe a

lança de modo que o lado inferior possa tocar
no solo.

•Ao realizar grandes escavações, não permita

a interferência da lança com as esteiras.

48
Escavadeira

Riscos na Linha Elétrica

A escavadeira por ser uma máquina que trabalha executando movimentos de escavação,
elevação e rotação, esta propicia a ocorrência de acidentes.

O contato com a rede elétrica ou telefônica pode causar não apenas descarga elétrica como
danificar os cilindros provocando parada da máquina para manutenção.

• Se a máquina ou os braços não forem mantidos numa distância segurança das linhas
elétricas, poderão causar acidentes, lesões graves ou mortes;
• Trabalhando nas imediações de linhas elétricas NÃO APROXIME qualquer parte da
máquina a menos de 3 metros, mais o dobro do comprimento (L) do isolador da linha;
• Um terreno úmido aumenta a área em que as pessoas podem ser alvo de descargas
elétricas;
• Afaste todas as pessoas da área de trabalho;
• Caso ocorra algum acidente chame imediatamente socorro (bombeiro, samu, companhia
elétrica);
• Caso a queda de fio ou poste, comunique imediatamente a empresa para evitar acidentes
mais sérios ou até morte.

49
 Escavadeira

50
Escavadeira

Transporte da Escavadeira

• Quando se carrega ou descarrega a máquina de um caminhão (prancha) existe o perigo de

tombamento, então, muito cuidado quando for encarretar uma máquina. Certifique-se de
que o terreno esteja nivelado. Para tanto, use sempre as alavancas de translação e não os
pedais;
• Desative sempre o automático (Auto-Idle) durante cargas ou descargas. Escolha a
velocidade lenta, através do seletor do modo de translação;
• Verifique a existência de obstáculos ao carregar e descarregar a máquinas tais como:
cabos elétricos, arbustos, pontes, passarelas;
• Certifique-se de que a área de apoio no terreno seja suficientemente forte para sustentar
com segurança o peso da máquina e do caminhão;
• Durante o transporte da máquina por vias pública ruas ou rodovias, certifique-se está
cumprindo a legislação aplicável;
• Utilize um veículo apropriado ao transporte da máquina, no caso da escavadeira prancha
rebaixada;
• Utilize um local de carga ou uma rampa;
• Utilize um ajudante para sinalização das manobras de carga ou descarga;
• Escolha a velocidade lenta através do seletor do modo de translação. No modo de
velocidade alta pode aumentar automaticamente;
• O giro sobre as rampas durante a subida ou descida é extremamente perigoso, devendo
assim ser evitada. Se a mudança de direção é inevitável retroceda até ao chão ou
plataforma, alinhe novamente a máquina e repita a operação;
• Durante a subida e descida não acione nenhuma alavanca além das que comandam a
translação;

51
 Escavadeira

• Na extremidade da rampa forma-se um vértice onde a máquina báscula. Tome muito

cuidado quando passar por este ponto;
• A rotação da torre é perigosa e pode provocar o capotamento da máquina;
• Afim de melhorar a estabilidade da máquina, recolha e abaixe o braço no solo e gire
lentamente a torre;
• Fixe convenientemente a máquina para meio de transporte através de correntes ou cabos.

52
Escavadeira

Trabalho Dentro da Água

A escavadeira hidráulica pode atravessar ou trabalhar num rio desde que:

• Antes do inicio das atividades deve-se testar a estabilidade do solo através do toque da
concha com o leito para definir se existe condições seguras;
• A consistência do leito seja suficientemente alta para evitar o aprofundamento excessivo da
máquina;
• O nível da água não ultrapasse os roletes do suporte das esteiras;
• A corrente de água não seja excessiva;

• Operando nestas condições verifique, freqüentemente, o posicionamento da máquina,

corrigindo-o se necessário;
• Evite a submersão da cremalheira central, do motor redutor de rotação ou do distribuidor
rotativo;
• Não deixe a máquina estacionada na água; ela deve permanecer só o necessário.

53
 Escavadeira

54
Escavadeira

Acessórios & Ferramentas

A escavadeira hidráulica vem sendo utilizada em várias atividades como nas áreas: florestal,
mineração, siderurgia e demolição.

A utilização é decorrente das adaptações realizadas.

Situações de Adaptações Possíveis

Tesoura para Sucata

Utilizadas para corte de materiais metálicos e não metálico em pátios de usinas de sucata.

55
 Escavadeira

Transporte de sucata em pátio de siderúrgica

56
Escavadeira

Os Cabeçotes Processadores na Área Florestal

São versáteis e eficientes, projetados para serem ferramentas que maximizam as vantagens e
benefícios do processamento de madeira.

Os cabeçotes podem ser usados em diversas aplicações, proporcionando maior produtividade

nas atividades florestais.

Na aplicação em corte e derrubada de árvores em florestas plantadas.

Slasher
As mesas madeireiras, conhecidas como slashers, são geralmente utilizadas nas aplicações
que necessitam alta produtividade e eficiência no corte de árvores em tamanhos pré
estabelecidos (cut-to-length).

Garra Traçadora
Para carregamento e traçamento de madeira.

Feller Direcional
Para corte e derrubada de árvores com orientação de queda em florestas plantadas de
eucaliptos e pinos.

57
 Escavadeira

Feller Buncher
Com a capacidade de cortar e acumular várias árvores durante a derrubada, proporciona alta
produtividade e agilidade em florestas plantadas.

58
Escavadeira

As Utilizadas nas Áreas da Mineração e Demolição

OS MARTELOS HIDRÁULICOS, produzem um golpe forte que se transfere da ferramenta para

a rocha.

Em aplicações de grande porte, a ferramenta ponta chata não penetra na superfície da rocha.

O que ela faz é transmitir uma onda de tensão que rompe os cristais da rocha.

Com a ferramenta tipo ponta de lápis, estes martelos facilmente rompem concreto reforçado,
asfalto e rocha.

Segue abaixo recomendações para o uso correto do martelo hidráulico:

Evite golpear violentamente os objetos com o martelo

hidráulico que, sendo muito mais pesado que a
caçamba, desce mais rápido podendo causar danos
ao próprio martelo, nos braços ou na torre.

Não utilize o martelo e a rotação da torre para deslocar

objetos afim de evitar danos nos braços.

Evite operar com o cilindro de escavação no final do

curso (completamente aberto ou fechado) para não
danificar as estruturas dos braços e do próprio cilindro.

59
 Escavadeira

Interrompa o trabalho se as mangueiras hidráulicas

apresentarem dobras anormais.

Não opere com o martelo hidráulico submerso, pois

poderá originar o aparecimento de ferrugens e danos
nos vedadores do sistema hidráulico.

Não utilize o martelo hidráulico para movimentar

objetos; a escavadeira poderá tombar ou causar danos
no próprio martelo hidráulico.

Não trabalhe com o martelo hidráulico colocado

lateralmente em relação às esteiras; a máquina fica
mais instável e com desgaste prematuro dos
componentes do chassi.

60
Escavadeira

Cuidado para não golpear o braço com o martelo

hidráulico

Posicione o martelo hidráulico para que a

ferramenta fique perpendicular ao objeto a ser
cortado.

Não opere o martelo hidráulico continuamente por

mais de um minuto pois pode danificar a
ferramenta.

Caso o objeto não se quebre posicione a

ferramenta em outro local, também não opere
durante mais de um minuto.

Importante ao final dos trabalhos o martelo hidráulico deve ser colocado em pé, evitando
assim a saída do fluido hidráulico.

A retirada do martelo hidráulico deve ser realizado pela equipe da mecânica e guardado em pé.

61
 Escavadeira

FOTOS DE DEMOLIÇÕES UTILIZANDO MARTELO HIDRÁULICO INSTALADO EM ESCAVADEIRA

ESCARIFICADOR HIDRÁULICO

62
Escavadeira

ESCARIFICADOR HIDRÁULICO

Estaqueamento Compactação em Terrenos Compactação de Valas Compactação em

Inclinados e Trincheiras Fundações

COMPACTADORES HIDRÁULICOS PARA ESCAVADEIRAS

63
 Escavadeira

PINÇA DE DEMOLIÇÃO PARA CONCRETO

PINÇA DE TRITURAÇÃO DE CONCRETO

TESOURA HIDRÁULICA

64
Escavadeira

Garras para movimentação de material de mineração/construção

65
 Escavadeira

66
Escavadeira

Manutenção

O operador deve ficar atento às situações que iram definir o tipo de manutenção a ser executa
na máquina:

Manutenção Corretiva
Para os casos do painel de instrumento sinalizar falhas ou através da identificação de alguma
anormalidade na inspeção diária.

O mecânico deve ser acionado, evitando assim a quebra da máquina e acidentes.

Manutenção Preventiva
É realizada a partir do acompanhamento das horas trabalhadas informadas no horímetro do
motor.

O operador deve acompanhar os intervalos recomendado pelo fabricante da máquina para

realização das manutenções preventivas, através da leitura do manual da máquina.

No caso a manutenção da empresa deve ser acionada, nos intervalos programados pelo
fabricante da máquina. .

ATENÇÃO!
As máquinas atualmente, possuem complexos sistemas de eletrônica embarcada que permite
a equipe da mecânica, o auto diagnostico. O operador não deve tentar realizar a manutenção.
No caso de pane ou qualquer comportamento estranho da máquina a equipe de manutenção
deve ser acionada de imediato.

O Horímetro do motor mostra o tempo efetivo de funcionamento em horas. O primeiro

algarismo à direita indica décimos de hora e os demais à esquerda indicam horas. Use o
Horímetro do motor em conjunto com as Tabelas de Lubrificação/Manutenção para realizar as
operações de manutenção dentro dos períodos recomendados.

67
 Escavadeira

68
Escavadeira

Lubrificação

Tabela de Lubrificação

Dentro do compartimento das baterias encontra-se a tabela de lubrificação que indica as

principais lubrificações, limpezas e substituições a serem efetuadas periodicamente

69
 Escavadeira

A tabela apresentada, identifica o tipos de lubrificações a ser realizada conforme o tempo de

utilização da máquina:

70
Escavadeira
TABELA DE LUBRIFICAÇÃO
Item Componentes
1 A. Sistema de arrefecimento
2 B. Reservatório de Combustível
C. Cárter do motor
3 - Sem troca de filtro
- Com troca de filtro
3 D. Roda Guia 2 x 0,27 L
3 E. Rolete Superior 4 x 0,19 L
3 F. Rolete Inferior 16 x 0,21 L
4 G. Redutor de Giro
4 H. Redutor de Translação
I. Sistema Hidráulico
5 - Sistema Completo
- Reservatório
J. Engraxadeira
K. Bloco de Lubrificação Centralizada
6 L. Engraxadeira dos Pinos, Cilindros,
Bielas e Caçambas
M. Cilindro da Roda Tensora
7 N. Condicionador de Ar
8 O. Compressor do Condicionador de Ar
9 P. Reservatório do Lavador de Vidros
Quant.
Especificação
(L / kg)
24 L 50% AGUA + 50% AGRIFLU-OT NH900A (MS1710)
416,6 L DIESEL N° 2
ÓLEO LUBRIF. SAE 15W40-CH4 AMBRA MASTER
14,2 L
GOLD HSP (MAT3507) (MS1121) (NH330h)
16,4 L
ÓLEO LUBRIF. SAE 15W40-CH4 AMBRA MASTER
GOLD HSP (MAT3507) (MS1121) (NH330h)
ÓLEO LUBRIF. SAE 15W40-CH4 AMBRA MASTER
GOLD HSP (MAT3507) (MS1121) (NH330h)
ÓLEO LUBRIF. SAE 15W40-CH4 AMBRA MASTER
GOLD HSP (MAT3507) (MS1121) (NH330h)
ÓLEO LUBRIF. SAE 80W90 AMBRA HYPOIDE 90
7,5 L
(NH520A) (API-GL5-ML2105D)
ÓLEO LUBRIF. SAE 80W90 AMBRA HYPOIDE 90
2 x 3,5 L
(NH520A) (API-GL5-ML2105D)
para clima tropical:
AMBRA HY TEC 68 (ISO HLP VG 68)
270 L
para clima frio:
224 L AMBRA HYDROPOWER SAE 10W (NH540B)
8 kg
3 kg
GRAXA MRM2 (Sabão Lítio com Bissulfeto de
2kg Molibdênio) AMBRA GR75MD (Nigi-2)
1kg
0,95 kg Gás Ecológico HFC-134ª Hidrofluorcarbono
Lubrificante Sintético de ésteres de poliol (poe) para
uso em compressores de refrigeração que utilizam
0,2 L
HFC-134ª como gás refrigerante.
Viscosidade requerida ISO VG68.
Água + Solvente Anti Congelante /
1,5 L
Água + TUTELA Limpa Pára-Brisa
71
 Escavadeira

Conforme tabela de Lubrificação apresentada, observe os itens e as partes componentes da

máquina onde deve ser aplicada a lubrificação.

72
Escavadeira

Procedimentos para Lubrificação da Máquina

Controle do nível e eventual reabastecimento

Se a verificação for feita no final do trabalho proceda da seguinte forma:

• Verifique se a máquina encontra-se numa superfície plana;

• Apóie a caçamba no solo;
• Desligue o mínimo automático, gire completamente o comando do acelerador manual no
sentido anti-horário até o mínimo, desligue o motor, retire a chave da ignição e puxe a
alavanca de segurança para a posição de bloqueio (LOCK);
• Esperar cerca de 15-20 minutos para permitir que o óleo acomode dentro do carter.
• Abra a tampa do compartimento do motor e trave na posição aberta;
• Retire a vareta de nível limpe-a com um pano seco, reintroduza-a no tubo, retire-a e
verifique que deverá estar compreendido entre as marcas de MIN (mínimo) e MAX
(máximo) existentes na vareta.
• Encontrando um nível do óleo baixo remova a tampa e adicione óleo pelo bocal.
• Feche a tampa do motor e tranque-a através dos dois dispositivos de trava.

73
 Escavadeira

As fotos evidenciam os componentes da máquina a serem lubrificados.

A escavadeira dispõe de graxeiros (A) para lubrificação, localizados nos pontos indicados pela
seta.

esteira lança

A
A

braço cilindro da concha

A
A

cilindro da concha mesa de giro

74
Escavadeira

Abastecimento
Para abastecimento de combustível da máquina, deve subir cuidadosamente pela esteira,
segurando no corrimão e pisando no passadiço até chegar à parte de cima da máquina.

O mesmo procedimento deve ser feito para completar o nível de óleo do sistema hidráulico da
máquina, conforme a seqüência apresentada nas fotos.

ATENÇÃO!
• O combustível é inflamável. Não fure ou queime os recipientes. Siga as instruções dos
recipientes para seu armazenamento e distribuição.
• Apague todas as chamas e objetos incandescentes antes de verificar ou abastecer o
reservatório, substituir os filtros ou abrir o bujão de dreno, devido à presença de vapores
inflamáveis.
• Não reabasteça com o motor em funcionamento.
• Não use fósforos, acendedor de cigarros ou velas para iluminação

Para verificação do estado do motor e do nível de óleo o operador ou mecânico de manutenção

deve subir na máquina, seguir para a parte anterior e abrir a tampa de proteção do motor, como
nas fotos seguintes.

75
 Escavadeira

Verificação do nível de água do radiador:

Verificação do nível de óleo da mesa de giro (B) que é independente. Usa-se óleo 90 neste
caso:

76
Escavadeira

Na parte de trás da máquina o operador pode trocar o filtro do motor (C), estando no chão:

Também encontraremos o filtro de óleo diesel (C) do motor.

77
 Escavadeira

A verificação do nível de óleo do sistema hidráulico da máquina (D), sem mesa de giro, deve
ser feita com a lança esticada e usa-se óleo 68. Observe o posicionamento correto da máquina
no solo.

Para verificar o nível de óleo da esteira o operador deverá colocar a máquina com o nível de
óleo na horizontal, conforme demonstrado na foto (E).

78
Escavadeira

Extração de Ar do Motor da Escavadeira

Para extrair o ar do motor da máquina, o operador deve abrir a tampa de proteção do

dispositivo eletrônico localizado na parte traseira da máquina, em seguida desconecte esse
dispositivo.

Após isso, suba na máquina, abra a tampa do motor e desconecte o outro dispositivo eletrônico
localizado no motor, para então folgar a porca para que o ar possa sair.

Quando começar a derramar óleo é sinal de que o ar já saiu, então pode apertar a porca
novamente e conectar os dispositivos eletrônicos, fechar a tampa do motor e, em seguida, já
poderá operar a máquina com segurança.

Veja a seqüência nas fotos abaixo.

Localização das baterias (F), radiador (G) e filtro (H) de ar da máquina.

79
 Escavadeira

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO – MTE. Norma Regulamentadora – NR 1.

2006

NEW HOLLAND. Manual do fabricante de escavadeira hidráulica modelo E-130SR.

2007

NEW HOLLAND. Manual do fabricante de escavadeira hidráulica modelo E-215. 2006

SENAI-PE. Apostila Operador de Escavadeira. Recife. 2008.

MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO – MTE. Norma Regulamentadora – NR 11.

2006

VOLVO - Manual do fabricante Escavadeira.

CASE - Manual do fabricante de Escavadeira.

CATERPILLAR - Manual do fabricante Escavadeira.

SITE : http://www.brasilcat.com – Princípios básicos de terraplanagem – Caterpillar

Brasil

SITE : http://www1.dnit.gov.br/ - Glossário de Termos Técnicos Rodoviários – Rio de

Janeiro 1997

80