Fuentes de Alimentacin XM Series 2

Cable UPS
Standby Power Supply
by

Alpha Technologies

Fuentes de Alimentacin XM Series 2

Control del Teclado y Luces LEDs

OPERACION NORMAL VOLT SALIDA 90V

Funciones del Teclado Funciones del Teclado

ESC - -Retroceder un nivel ESC Retroceder un nivel - -Subir Subir - -Bajar Bajar - -Entrar (acepta oobaja un nivel) Entrar (acepta baja un nivel)

Teclado

LEDs de la Pantalla LEDs de la Pantalla

Salida Salida
Verde Slido - -Normal Verde Slido Normal Verde Destellante - -Alarma Menor / / Verde Destellante Alarma Menor Inversor est operacional - -Salida OK Inversor est operacional Salida OK Apagado - -Falla de Salida Apagado Falla de Salida

OPERACION NORMAL VOLT ENTRADA 0V

Alarmas Alarmas

Rojo Slido - -Modo de Oper. Inversor Rojo Slido Modo de Oper. Inversor Rojo Destellante - - Alarma Mayor Rojo Destellante Alarma Mayor Apagado - -Modo de Oper. Normal OK Apagado Modo de Oper. Normal OK

LEDs de la Pantalla

Fuentes de Alimentacin XM Series 2

Men de Niveles de Pantalla

MENUS MENUS
OPERACION OPERACION NORMAL - -Principales NORMAL Principales Valores de Oper. Valores de Oper. INFO ADICIONAL - INFO ADICIONAL Info. Adicional de Info. Adicional de Operacin Operacin PARAMETROS - PARAMETROS Configuracin del Configuracin del cliente eeInformacin cliente Informacin Programable Programable ALARMAS ACTIVAS - ALARMAS ACTIVAS Falla pot. Menor oo Falla pot. Menor Mayor Mayor

NIVEL DEL MENU

--Entrar: Baja un Nivel en el Entrar: Baja un Nivel en el Men Men ESC --Escape: Sube un Nivel en ESC Escape: Sube un Nivel en el Men el Men

LEDs de Pantalla LEDs de Pantalla

Salida - -Como el Salida Como el indicador de Salida de indicador de Salida de la XM la XM Alarma - -Como el LRI Alarma Como el LRI en la XM en la XM

Fuentes de Alimentacin XM Series 2

Pantalla Inteligente - Operacin Normal

Operacin Normal -- Desplazamiento Operacin Normal Desplazamiento

Automtico /Manual Automtico /Manual Voltaje de Entrada Voltaje de Entrada Voltaje de Salida Voltaje de Salida Corriente de Salida Corriente de Salida Voltaje de Batera Voltaje de Batera Eventos & Tiempo Eventos & Tiempo Modo de Carga Modo de Carga Modo de Operacin Modo de Operacin

OPERACION NORMAL VOLTAJE DE SALIDA 90V

Pantalla de Operacin Normal

La pantalla se desplaza aatravs de cada valor. La pantalla se desplaza travs de cada valor. Tambin puede hacer su seleccin manual con las Tambin puede hacer su seleccin manual con las teclas arriba ooabajo. Las mediciones son teclas arriba abajo. Las mediciones son actualizadas mientras se muestran. actualizadas mientras se muestran.

Fuentes de Alimentacin XM Series 2

Pantalla Inteligente cont.

Se muestran los Eventos yyTiempo del Se muestran los Eventos Tiempo del Inversor Inversor
OPERACION NORMAL 5 EVENTOS 22 M Eventos Eventos Tiempo Tiempo 55 22 Minutos 22 Minutos

Al igual que el SDD de la XM original, la XM2 Al igual que el SDD de la XM original, la XM2 muestra el nmero de cortes yyel tiempo total muestra el nmero de cortes el tiempo total acumulado en min. Los contadores se pueden acumulado en min. Los contadores se pueden re-iniciar en el Men de Parmetros. re-iniciar en el Men de Parmetros. Pantalla Inteligente

Fuentes de Alimentacin XM Series 2

Pantalla Inteligente - Informacin Adicional

Informacin Adicional de Operacin Informacin Adicional de Operacin

Temperatura de Batera Temperatura de Batera Corriente de Carga Corriente de Carga Frecuencia de Entrada Frecuencia de Entrada Salida en Watts Salida en Watts Salida en VA Salida en VA Porcentaje de Carga Porcentaje de Carga

INFO. ADICIONAL CORRIENTE CARGA 10A

Pantalla de Informacin Adicional

Informacin adicional sobre la operacin de su XM2 Informacin adicional sobre la operacin de su XM2 esta disponible en la pantalla INFO. ADICIONAL. esta disponible en la pantalla INFO. ADICIONAL. Esta informacin es similar aala de OPERACION Esta informacin es similar la de OPERACION NORMAL, pero en una pantalla secundaria para NORMAL, pero en una pantalla secundaria para limitar la informacin que se muestra inicialmente. limitar la informacin que se muestra inicialmente.

Fuentes de Alimentacin XM Series 2

Parmetros Criterio / /Personalizacin Parmetros Criterio Personalizacin

PARAMETROS VOLTAJE FLOT/C 2.27

Pantalla de Parametros El operador puede programar la XM2 El operador puede programar la XM2 para cualquier valor que se requiera. para cualquier valor que se requiera. Los valores programables incluyen la Los valores programables incluyen la config. del cargador, de la Auto-Prueba, config. del cargador, de la Auto-Prueba, sensitividad de la Frec. yypunto de sensitividad de la Frec. punto de disparo de la proteccin de la salida. disparo de la proteccin de la salida.

Criterio Min Max Prefijados Criterio Min Max Prefijados Volt Flotacin /C 2.2 to 2.35V/ C 2.27 Volt Flotacin /C 2.2 to 2.35V/ C 2.27 Volt Aceptacin/C 2.25 to 2.45 V/ C 2.40 Volt Aceptacin/C 2.25 to 2.45 V/ C 2.40 Comp de Temp 0.0 .005 Comp de Temp 0.0 to .005 V/ to .005 V/C C .005 Capacidad Batera 00 to 1000 Ah 100 Capacidad Batera to 1000 Ah 100 Auto Prueba S oo No S Auto Prueba S No S Imped Prueba Apag. +7 Das Apag. Imped Prueba Apag. +7 Das Apag. Intervalo Prueba 00 hasta 360 das 30 Intervalo Prueba hasta 360 das 30 Conteo de das 00 hasta 360 das 30 Conteo de das hasta 360 das 30 Duracin Prueba 00 hasta 180 Min 10 Duracin Prueba hasta 180 Min 10 Rango de Frec. 1.0 33 Rango de Frec. 1.0 hasta 6.0 Hz hasta 6.0 Hz Select de Tomas S / / No (Lectura solamente) No (Lectura solamente) Select de Tomas S Opcin PIM S / No (Lectura solamente) Opcin PIM S / No (Lectura solamente) Salida 11 S Salida S oo No No Salida 22 S oo No Salida S No Sobre Corr. 1 3.0 hasta 24.0A 14 A Sobre Corr. 1 3.0 hasta 24.0A 14 A Sobre Corr. 22 3.0 hasta 24.0A 10 AA Sobre Corr. 3.0 hasta 24.0A 10 Retraso de Intento 55 hasta 301 seg 60 Retraso de Intento hasta 301 seg 60 Limite de Intentos 00 hasta 40 20 Limite de Intentos hasta 40 20 N+1 Apag. Apag. N+1 Apag. Apag. Tiempo de Respaldo Tiempo de Respaldo Eventos en Respaldo Eventos en Respaldo Fije Valores NO Fije Valores NO Codigo Versin XX Codigo Versin XM2 Ver Clase XX XM2 Ver Clase Direccin Fuente 11 aa 15 11 Direccin Fuente 15 Lenguaje Ingls, Espaol, Portugus, Francs Lenguaje Ingls, Espaol, Portugus, Francs

Fuentes de Alimentacin XM Series 2

Pantalla Inteligente - Condiciones de Alarma

ALARMA ACTIVA SOBRECARGA SALIDA

Pantalla de Alarma

Auto prueba Auto prueba Advertencia de Batera Baja Advertencia de Batera Baja Alto Voltaje de Batera Alto Voltaje de Batera No hay Bateras No hay Bateras Fall Cable de Temperatura Fall Cable de Temperatura Fall fuente XM2 Fall fuente XM2 Fall Rel de Aislamiento Fall Rel de Aislamiento Alarma de Falla de Salida Alarma de Falla de Salida Sobrecarga de Salida Sobrecarga de Salida Salida 11Abri Salida Abri Salida 22Abri Salida Abri Fall Cargador Fall Cargador Fall la Entrada Fall la Entrada Fall el Inversor Fall el Inversor Sobre Temperatura del Inversor Sobre Temperatura del Inversor Las Alarmas Activas se muestran para Las Alarmas Activas se muestran para ayudar al usuario en la config. yyoperacin. ayudar al usuario en la config. operacin. Las alarmas mltiples sern desplazadas. Las alarmas mltiples sern desplazadas. Los tems pueden ser seleccionados en Los tems pueden ser seleccionados en forma manual con las teclas arriba ooabajo. forma manual con las teclas arriba abajo.

ALARMAs --Desplaz. Autom./Manual ALARMAs Desplaz. Autom./Manual

Fuentes de Alimentacin XM Series 2

Pantalla Inteligente - Condiciones de Alarma

FALLO ENTRADA 1. Vea Disyuntor

ALARMAS --Desplaz. Auto/Manual ALARMAS Desplaz. Auto/Manual

Pantalla de Alarma Las Alarmas Activas se muestran en la lnea Las Alarmas Activas se muestran en la lnea superior. superior. Despus en la segunda lnea se mostrarn Despus en la segunda lnea se mostrarn las causas mas probables de esa Alarma las causas mas probables de esa Alarma para poder ayudar al usuario aaresolver el para poder ayudar al usuario resolver el problema. problema. Se darn recomendaciones para todas las Se darn recomendaciones para todas las condiciones de Alarma. condiciones de Alarma.

FALLO ENTRADA 2. Vea enchufe de Entrada

Pantalla de Alarma

Fuentes de Alimentacin XM Series 2

APM Sistema Automtico de Performance

SE INICIO AUTO-PRUEBA BATERIA 39.5V

APM --Sistema Automtico de APM Sistema Automtico de Performance Performance

Auto-Prueba de Inversor yyBatera Auto-Prueba de Inversor Batera No dejar caer la carga si falla la No dejar caer la carga si falla la Batera ooel Inversor Batera el Inversor & - - (Abajo yyEntrar) Presione & (Abajo Entrar) Presione Simultneamente para la Auto-Prueba Simultneamente para la Auto-Prueba & - - (Abajo yyEntrar) - -cancelar la & (Abajo Entrar) cancelar la auto-prueba en progreso auto-prueba en progreso Las Alarmas LED, LRI yyla Pantalla Las Alarmas LED, LRI la Pantalla Inteligente avisarn de cualquier falla Inteligente avisarn de cualquier falla Programando PARAMETROS MENU Programando PARAMETROS MENU
AUTO-PRUEBA - -Activa oono el modo AUTO-PRUEBA Activa no el modo de Auto-prueba de Auto-prueba IMPEDIR - -Previene la Auto-prueba yy IMPEDIR Previene la Auto-prueba la retrasa 77das. la retrasa das. INTERVALO - -Fija el nmero de das INTERVALO Fija el nmero de das entre Auto-pruebas entre Auto-pruebas DURACION - -Fija la duracin del DURACION Fija la duracin del tiempo para la Operacin del Inversor tiempo para la Operacin del Inversor

Teclado

ALARMAS ACTIVAS NO HAY BATERIAS

Pantalla de Alarmas

Fuentes de Alimentacin XM Series 2

Auto-Prueba

TESTING: 10MIN BATTERY VOLTS 37.4V

Poner la unidad en modo AutoPoner la unidad en modo AutoPrueba presionando + Prueba presionando + Si la unidad regresa a Linea de Si la unidad regresa a Linea de inmediato, revise las baterias. inmediato, revise las baterias.