HEUFT basic

Mximo rendimiento con mnimo coste

HEUFT basic es una introduccin a un sistema de control de productos llenos fiable y preciso. Los resultados de la experiencia acumulada durante ms de veinte aos en el campo de la tecnologa de control combinada con componentes de alta calidad a un precio extremadamente favorable han dado lugar a la familia HEUFT basic. Esto es posible gracias a distintos sistemas preconfigurados con funciones habitualmente requeridas, para producciones en serie y equipamiento acorde a dichas funciones. En principio, las variantes del equipo difieren segn la tecnologa de medida utilizada, alta frecuencia, infrarrojos o tecnologa Rayos X, as como del material del envase a examinar, vidrio, plstico o metal. Adicionalmente, se pueden ampliar las funciones del equiSe logran plazos de entrega muy cortos debido a la produccin en serie de mdulos individuales, siguiendo un sistema estrictamente modular. Se suministra un manual tcnico de referencia que ofrece al operador especializado la experiencia las instrucciones precisas para realizar la instalacin. po con la inclusin de mdulos complementarios.

www.heuft.com

HEUFT basic

Control de nivel de llenado

Ni el bajo ni el sobrenivel de llenado son deseados por el cliente, productor o legislador. La medicin mediante infrarrojos, alta frecuencia, o tecnologa de Rayos X ofrece los mejores resultados dependiendo del envase y producto a llenar. Los envases transparentes se pueden inspeccionar pticamente: fotoclulas que usan infrarrojos producen una seLos envases pasan a travs de un campo elctrico en el caso de la tecnologa de alta frecuencia. El campo vara segn la cantidad de producto en el envase. Este cambio se graba y nos da al una vez que el rayo interrumpe un envase con sobrenivel. Bajos niveles son detectados por fotoclulas instaladas en la parte inferior, debido a la ausencia de interrupciones. El producto atena el rayo de medicin en el caso de examen de nivel de llenado mediante medicin por Rayos X. Una vez recibidos los datos grabados sobre el nivel de llenado del envase se suministrar una evaluacin de los resultados. una conclusin exacta sobre el nivel de llenado existente.

www.heuft.com

HEUFT basic

Inspeccin fiable de Tapa

Slo se puede alcanzar un resultado ptimo en la inspeccin de tapa utilizando la tecnologa adecuada para dicha inspeccin. El equipo HEUFT basic sigue los siguientes procedimientos: La evaluacin a travs de mediciones Las fotoclulas por infrarrojas son ptimas, robustas y verstiles. stas posibilitan diferenciar eficientemente envases cerrados y aqullos en los que el cierre est incorrectamente cerrado o bien no se ha cerrado. acsticas sera otra posibilidad: en el caso del mdulo de medicin HEUFT sonic se producen vibraciones en la tapa utilizando pulsos electromagnticos. Posteriormente, se evaluara la respuesta acstica.
www.heuft.com

La presencia de tapas de metal (p.ej. tapn corona, foil de metal o latas) se inspecciona utilizando sensores de tipo inductivo.

Tanto las mediciones inductivas como acsticas hacen posible determinar la presin interna del envase, de ah que realicen un informe sobre su grosor.

HEUFT basic

Display: Atencin! Estado Equipo Especificacin de Mensaje (en este caso: el nmero del grifo que falla) Mensaje (en este caso: Fallo en serie, llenadora)

Por tanto, estos fallos no entran en produccin...

La produccin adecuada no debe ser a costa de la eficiencia de la lnea. A menudo, es difcil detectar el mal funcionamiento que sucede irregularmente y que reduce de manera notable la eficiencia de la lnea. El equipo HEUFT basic hace posible la deteccin de fallos en serie con el objetivo de encontrar irregularidades, por ejemplo durante el proceso de llenado. Un display muestra el rendimiento, situado en el panel frontal, indicando las 10 vlvulas peores. En dicha pantalla Cada envase que pasa el Control de Nivel de Llenado se asigna a la vlvula de llenado correspondiente con un procedimiento especial. En el momento en el que el nmero de fallos detectados en la vlvula excede del lmite fijado se produce una seal de parada. aparecern el nmero de vlvulas, as como la posicin de las mismas, que se refieran al nmero de llenados incorrectos.

www.heuft.com

HEUFT basic

El envase no ser un peligro

Partculas de cristal que se introduzcan en un producto debido a botellas explosionadas dentro de la llenadora presentan un serio riesgo para la salud del consumidor. La deteccin de botellas explosionadas identifica envases explosionados mediante un rechazo que se activa a tiempo. El rechazo de las botellas no es suficiente ya que las partculas de vidrio saltan en el momento en el que la botella explosiona: Por un lado, los envases adyacentes tambin deben ser rechazados y por otro, puede que la vlvula de llenado y alrededores sean alcanzados por partculas de vidrio, por lo que dichas partculas podran entrar en los envases durante el siguiente proceso de llenado. Por este motivo, dependiendo del programa seleccionado, los envases adyacentes as como aqullos que han sido llenados durante los circuitos subsiguientes seran rechazados.
www.heuft.com

El equipo HEUFT basic fuerza bajo nivel de llenado para que dichos envases sean claramente identificados. De este modo dichos envases se evita que vuelvan inadvertidamente, al flujo de produccin. Para reforzar estas medidas, se podra activar la ducha con el fin de limpiar el rea evitando as el riesgo de trozos de vidrio.

HEUFT basic

Inspeccin presencia de Etiqueta

Lo que se ve en la etiqueta es lo que se tiene

Las etiquetas se usan para identificar e informar sobre un producto. El equipo HEUFT basic posibilita distintas opciones para la inspeccin de su presencia. Los sensores que identifican diferentes caractersticas reflectantes de la etiqueta y de la superficie del envase son utilizados para detectar etiquetas/foil. El tipo de sensor a utilizar depender del material de la etiqueta. La inspeccin puede ser realizada en la etiquetadora o bien directamente en el transportador. Se pueden inspeccionar
www.heuft.com

El equipo HEUFT basic inspecciona multitud de etiquetas, por ejemplo cuello, cuerpo, contra etiqueta, etiqueta envolvente, etiquetado parcial (el tamao de la etiqueta supone ms de la mitad de la circunferencia del envase) y foil, ya que la presentacin del etiquetado de envase puede ser muy variado.

varias etiquetas en la etiquetadora, o bien directamente a travs de su paso por el transportador. Se pueden examinar distintas etiquetas con un solo puente de medida dependiendo del equipo.

HEUFT basic

Especificacin
La precisin de los siguientes datos se ha determinado para envases Standard: Al menos el 99.8% de las desviaciones en el nivel de llenado se detectan con un tolerancia de +/- 1 mm en el caso de la medicin radiomtrica. La precisin de la inspeccin es de al menos 99.5% cuando hablamos de diferencias en la presin de ms de 1 bar. La tasa de falso rechazo, que sera la proporcin de envases rechazados sin un fallo identificable en base al total de la produccin, es tan slo del 0,01% en el caso de envases sin tapa. Los envases se inspeccionan con una velocidad mxima en el transportador de 1.5 m/s

www.heuft.com

HEUFT basic

Sus beneficios de coste con HEUFT

Nuestros esfuerzos se centran en satisfacer las necesidades del cliente en base a la ms alta calidad con el mnimo coste: Limitacin a las reas tpicas de uso Sistemas operativos pensados para reducir perodos de formacin Fabricacin en serie Fcil integracin en las lneas existentes Posibilidad de montaje por personal cualificado sin necesidad de ayuda Ventajas en cuanto al almacenamiento en piezas de repuesto Se consiguen perodos ms cortos de parada Rpido cambio de formato, sin piezas distintas por formato Ms de 20 aos de experiencia en la industria de llenado Cortos perodos de mantenimiento
www.heuft.com

Componentes resistentes y estables Incremento de vida de servicio Desgaste y rotura mnima Un bajo porcentaje de fallos

HEUFT basic

El HEUFT flip

El HEUFT DELTA-K

El HEUFT DELTA-FW

El Sistema de rechazo HEUFT rejector

Los siguientes sistemas de rechazo se pueden integrar en el equipo HEUFT basic sistema de control de productos llenos: El HEUFT flip Sistema de Rechazo monosegmento de alta velocidad para envases cilndricos Aceleracin transversal muy suave de los envases Tipo de construccin muy compacto e higinico El HEUFT DELTA-FW Sistema de rechazo multisegmento muy fiable para la retirada de envases de forma estable. Acompaa el envase, no lo golpea. Especialmente apto para envases pesados El HEUFT DELTA-K Sistema de rechazo multisegmento especialmente apto para su uso en envases vacos Rechazo suave incluso de envases contorneados o inestables por gua single point (por un solo punto) El HEUFT mono Sistema de rechazo monosegmento para envases cilndricos Tipo de construccin muy compacto e higinico Apto para envases estables

www.heuft.com

HEUFT basic

Panel de Operador

Operatividad del equipo

La operatividad del equipo HEUFT basic es tan fcil y comprensible como ningn otro equipo en su categora: Todos los mens se muestran, independientemente del lenguaje, a travs de smbolos en un display multisegmento. Estos pueden ser seleccionados utilizando botones muy bien protegidos mediante un film impreso. Un condensado manual bajo el teclado incluye las funciones operativas ms imLos operarios pueden recuperar toda la informacin relevante del sistema de control tras unas pocas pulsaciones de teclado. Las distintas funciones estn protegidas por medio de cdigos de acceso. portantes. Adems de un panel, donde se introducen los valores para cambios en formato y nmero de programas para los respectivos envases por formato, que est disponible en el equipo consiguiendo as que toda la informacin relevante est siempre a mano.

www.heuft.com

HEUFT basic

El HEUFT VX

El HEUFT squeezer QA

El HEUFT FinalView FX

Otros productos HEUFT

Se pueden utilizar los siguientes productos en funciones similares: El HEUFT VX Anlisis y grabacin de las funciones en llenadora y cerradora Adaptable individualmente y ampliable mediante mdulos, por ejemplo un control de nivel de llenado, vlvula de llenado y sistema monitorizado de cerrado. Hasta 72,000 botellas/hora
www.heuft.com

El HEUFT squeezer QA Deteccin de fugas en envases de plstico. Ampliacin en cualquier momento mediante componentes como inspeccin de cierre, inspeccin de nivel de llenado determinacin de la presin interna en el envase. Hasta 72,000 envases/hora

El HEUFT FinalView FX Inspeccin del producto terminado mediante ptica all-around Ampliacin a inspeccin de cierre Inspeccin de alineacin de etiquetado as como verificacin de las mismas Hasta 72,000 envases/hora

DATOS DE COnTACTO
HEUFT SYSTEMTECHnIK GMBH Burgbrohl, GERMANY Telfono: +49 2636 56 0 info@heuft.com HEUFT LTD. Tamworth, GREAT BRITAIN Telfono: +44 1 827 25 5800 uk@heuft.com HEUFT HISPAnIA, S.A. Madrid, SPAIN Telfono: +34 91 6667 300 spain@heuft.com HEUFT QUALIPLUS B.V. Deventer, NETHERLANDS Telfono: + 31 570 6617 00 netherlands@heuft.com

HEUFT FRAnCE S.A. Brumath, FRANCE Telfono: +33 388 59 3000 france@heuft.com

HEUFT ITALIA s.r.l. Vigevano, ITALY Telfono: +39 0381 290411 italy@heuft.com

HEUFT SCAn Aps Gilleleje, DENMARK Telfono: +45 4836 5070 scandinavia@heuft.com

HEUFT USA Inc. Downers Grove, USA Telfono: +1 630 968 9011 usa@heuft.com

HEUFT DO BRASIL Ltda. Alphaville-Barueri-SP-BRASIL Telfono: +55 11 4195 7671 brasil@heuft.com

HEUFT S.A. Beccar, ARGENTINA Telfono: +54 11 4707 0936 argentina@heuft.com

HEUFT MEXICO S.A. de C.V. Naucalpan de Jurez, MEXICO Telfono: +52 55 5374 3280 mexico@heuft.com

HEUFT Systems Technology Co., Ltd. Shanghai, CHINA Telfono: +86 21 6434 3911 china@heuft.com

HEUFT ASIA LTD Hong Kong, CHINA Telfono: +86 21 6434 3911 asia@heuft.com

HEUFT AUSTRIA GMBH Leobersdorf, AUSTRIA Telfono: +43 2256 65556 0 austria@heuft.com

OOO HEUFT EURASIA Moscow, RUSSIA Telfono: +7-495-935-8704 eurasia@heuft.com

InTERnET: www.heuft.com E-MAIL: info@heuft.com

Equipo de inspeccin compacto con la electrnica de inspeccin ms actualizada [Ver ms] *

Claro visualizador multisegmento para realizar la visualizacin de los datos relativos al contexto [Ver ms] *

Sistema de control de productos llenos HEUFT basic

En latas y botellas llenas

La construccin del equipo es tal que operarios experimentados y cualificados pueden realizar la instalacin sin necesidad de ayuda [Ver ms] *

Slido terminal con diseo de fcil manejo [Ver ms] *

FUnCIOnES
Inspeccin de bajo y sobre nivel de llenado Deteccin de tapa Inspeccin de etiquetado Medicin de la presin interna del envase

VEnTAJAS
Precios atractivos debido a producciones en serie

* [Ver ms] Puede encontrar ms informacin detallada en www.heuft.com/ba

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH | Brohltalstr. 31-33 | 56659 Burgbrohl | Germany | Phone: +49 2636 560 | Fax: +49 2636 562 56 | info@heuft.com | www.heuft.com

HMDBAP002 SPA 1.01

Inspeccin de vaco Monitorizacin de vlvula de llenado Deteccin de botella explosionada Deteccin de fallos consecutivos mediante contacto libre de potencial Alternativa: alineacin de envases en dos carriles [Ver ms] *

Todos los dispositivos de rechazo de HEUFT se activan sin componentes adicionales Disponibilidad de tecnologa por alta frecuencia, Rayos-X y puente de medicin nivel por infrarrojos La monitorizacin de la vlvula de llenado identifica fallos que se puedan dar intermitentemente La deteccin de botella explosionada asegura un alto nivel en la seguridad de produccin [Ver ms] *

410

660

845