Você está na página 1de 45

NATAO HISTRICA, REGRAS E GUIA PARA JULGAMENTO DOS NADOS CURSO DE ARBITRAGEM AQUABARRA

REGRAS OFICIAIS NATAO FINA 2009 2013


Prof Leonardo Delgado

Barra do Corda/MA 2011

ndice HISTRICO.................................................................................................................................. 4 Natao no Brasil..................................................................................................................... 6 Definies Importantes para a Arbitragem ............................................................................. 9 REGRAS DE NATAO FINA 2009 2013.......................................................................... 11 SW.1 - Organizao das Competies .................................................................................. 11 SW.2 Oficiais...................................................................................................................... 12 SW 2.1 - rbitro Geral....................................................................................................... 13 SW 2.2 Supervisor da mesa de controle......................................................................... 15 SW2.3 - Juiz de Partida .................................................................................................... 15 SW 2.4 - Banco de Controle .............................................................................................. 17 SW 2.5 - Chefe dos Inspetores de viradas ......................................................................... 17 SW 2.6 Juzes de Viradas ............................................................................................... 17 SW 2.7 Juzes de Nado (percurso) .................................................................................... 18 SW 2.8 Chefe dos Cronometristas..................................................................................... 18 SW 2.9 - Cronometristas................................................................................................... 18 SW 2.10 Chefe dos Juzes de Chegada............................................................................ 19 SW 2.11 Juzes de Chegada ............................................................................................ 19 SW 2.12 Mesa de Controle (menos Jogos Olmpicos e Campeonatos Mundiais) ......... 19 SW 2.13 Decises dos Juzes ........................................................................................... 20 SW 3 - COMPOSIO DE SRIES ELIMINATRIAS, SEMI-FINAIS E FINAIS ......... 21 SW 3.1 Eliminatrias..................................................................................................... 21 SW 3.2 Semi-finais e Finais......................................................................................... 22 SW 4 - A SADA ................................................................................................................... 23 GUIA PARA JULGAMENTO DOS NADOS ............................................................................ 24 SW 5 - NADO LIVRE............................................................................................................ 24 SW 6 - NADO DE COSTAS ................................................................................................. 24 SW 7 - NADO DE PEITO ...................................................................................................... 25 SW 8 - NADO DE BORBOLETA.......................................................................................... 26 SW 9 - NADO MEDLEY........................................................................................................ 27 SW 10 - A PROVA................................................................................................................. 27 SW 11 - REGISTRO DE TEMPO ............................................................................................. 29 SW 12 - RECORDES MUNDIAIS............................................................................................ 30 SW 13 - PROCEDIMENTO ELETRNICO.......................................................................... 32 TRAJES - GR 5.......................................................................................................................... 33 TRAJES DE NATAO - BL 8................................................................................................. 34 REQUISITOS FINA DE HOMOLOGAO DE TRAJES........................................................ 34 PUBLICIDADE GR 6............................................................................................................... 37 SUBSTITUIES, DESCLASSIFICAES E FALTAS GR7 .......................................... 37 PROIBIDO FUMAR GR 8....................................................................................................... 38 PROTESTOS - GR 9.2.............................................................................................................. 38 PROGRAMAO GR 9.6...................................................................................................... 39 PREMIAO GR 9.7 CAMPEONATOS MUNDIAIS .......................................................... 40 PONTUAO GR 9.8............................................................................................................. 40 GRUPOS DE IDADES NATAO - SWAG......................................................................... 40 PISCINA PARA NATAO MEDIDAS OFICIAIS FINA FR............................................ 41 FR 1 - GERAIS ...................................................................................................................... 41

FR 2 PISCINA DE NATAO ........................................................................................... 42 FR 2.1 - Comprimento........................................................................................................ 42 FR 2.2 Tolerncias nas Dimenses. ............................................................................... 42 FR 2.4 Paredes................................................................................................................. 42 FR 2.6 Divisrias das Raias........................................................................................... 43 REFERENCIAL.......................................................................................................................... 45

HISTRICO
Ao de autopropulso e auto-sustentao na gua que o homem aprendeu por instinto ou observando os animais. um dos exerccios fsicos mais completos, a ponto de exercer o simples divertimento ou a prtica desportiva, para ser utilizado com finalidades teraputicas na recuperao e atrofias musculares. A natao popular desde a Grcia e Roma, onde fazia parte o treinamento de soldados. Plato afirmava que o homem que no sabia nadar no era educado. Durante muitos sculos, entretanto, a natao teve o seu desenvolvimento prejudicado pela idia de que ajudava a disseminar epidemias. Somente na primeira metade do sculo XIX, foi que comeou a progredir como desporto, realizando-se as primeiras provas em Londres, em 1837, onde existiam seis piscinas. Vrias competies foram organizadas nos anos subseqentes e em 1844 alguns nadadores norte-americanos atuaram em Londres, vencendo todas as provas. At ento, o estilo empregado era uma braada de peito, executada de lado. Mais tarde, para diminuir a resistncia da gua, passou-se a levar um dos braos frente pela superfcie, num estilo que recebeu o nome de single overarm stroke. Nova modificao deu lugar ao double overarm, em que os braos eram levados para frente, alternadamente.

Esse estilo foi aperfeioado em 1893 por um ingls, J. Arthur Trudgen, ao aplicar observaes que fizera com os nativos da Amrica do Sul, da a denominao de Trudgen. O movimento de pernas, porm, continuava a ser um golpe de tesoura, que evoluiu quando outro ingls, Frederick Cavill, emigrando para a Austrlia, observou que os indgenas nadavam com as pernas agitadas em plano vertical superfcie de gua. Adotou o estilo (crawl australiano), com o qual o seu filho Richard, em 1900, bateu o recorde mundial das 100jardas. Outro filho de Cavill, Sidney, levou o crawl para os Estados Unidos, onde Daniele o aperfeioou, criando o crawl americano. Atualmente, a natao praticada em quatro estilos: crawl (comumente chamado de nado livre), costas, peito e borboleta. O nado de crawl o mais rpido. Esse estilo foi consagrado pelas vitrias dos japoneses nos Jogos Olmpicos de 1932. No crawl, o nadador se movimenta com o abdmen voltado para a gua; a ao dos membros inferiores se faz em golpes curtos e alternados e a dos membros superiores tambm alternada, com a recuperao de cada brao fora da gua. No nado de costas, o nadador se conserva em todo o percurso na posio deitada, com o abdmen para cima e a

ao dos membros inferiores e superiores idntica a do crawl, s que em sentido inverso, em virtude da situao do corpo. Inicialmente, o impulso das pernas era tambm de tesoura. Mas, em 1912, o norte-americano, Harry Habner venceu os 100 metros nos Jogos Olmpicos com a "batida de ps crawlada", que se executa at hoje nesse nado. No nado de peito, os movimentos dos braos para diante e para trs so realizados sob a gua. O corpo repousa sobre o peito e os ombros se mantm horizontalmente superfcie. Os ps so trazidos ao mesmo tempo para junto ao corpo, com os joelhos dobrados e abertos, continuando o movimento por uma extenso lateral e giratria das pernas. O nado de borboleta foi separado do nado de peito pela Federao Internacional de Natao Amadora (FINA), em 1952, que determinou provas isoladas para cada estilo. At aquele ano, constitua uma variao do estilo clssico, com a diferena de que os braos eram levados frente por fora da gua. Foi idealizado, em 1935, pelo norte-americano Henry Myers. No Congresso paralelo aos Jogos Olmpicos de 1952 (Helsink), a FINA permitiu um movimento simultneo e sincronizado dos ps no plano vertical, dando origem ao que se chama "golfinho", isto , o borboleta (butterfly), com batidas simultneas dos ps, o que fez progredir que no se dedique natao com entusiasmo. Para atender s exigncias do interesse por esse desporto, organizam-se campeonatos e torneios nacionais e internacionais, sendo que o principal, de quatro em quatro anos, integra a programao dos Jogos Olmpicos. No mbito mundial, a natao controlada pela FlNA, fundada em 1908, que dirige tambm o plo aqutico, os saltos ornamentais e o nado sincronizado. Os I Jogos Olmpicos da Era Moderna (1896) apresentaram apenas uma prova de natao, a dos 100 metros nado livre, que o hngaro Alfred Hajos venceu com o tempo de 1 2" 2. Em 1900 foi includa a prova de 400 metros, nado livre, acrescentando-se em 1908 as de 1500m e revezamento 4x400m, ambas em estilo livre, a de 100m nado de costas e a de 200m nado de peito. Com esse programa, os Jogos foram disputados at 1952; em 1956, porm, apareceu a prova de 200m, nado de borboleta e, em 1960, o revezamento 4x100m, nos quatro estilos. A competio feminina nas Olimpadas data de 1912 (10Om nado livre e revezamento 4x100m livres), aumentando o programa em 1924 (400m livres, 100m de costas, e 200m de peito), em 1956 (100m borboleta) e 1960 (revezamento 4x100m, nos quatro estilos). Entre os maiores nomes da natao em todos os tempos, possvel destacar: Duke Kahanamoku (Estados Unidos), vencedor dos 100m, nado livre, nos Jogos de 1912 e 1920; Johnny Weissmuller (Estados Unidos), campeo olmpico dos 100m, nado livre, em 1924 e 1928, e dos 400m, nado livre, em 1924; Adolf Kiefer (Estados Unidos), campeo olmpico dos 100m, nado de costas, em 1936; Ame Borg (Sucia), vencedor dos 1.500m, nado livre, em 1928; os japoneses vencedores de todas as provas dos Jogos de 1932, em Los Angeles, exceto dos 400m, nado livre; e, mais tarde, os australianos, que dominaram os Jogos de 1956 (Melboume) e os norte-americanos que reconquistaram a supremacia em 1960 (Roma). Nos Jogos Olmpicos de Tquio, em 1964, todos os recordes olmpicos, masculino e feminino, foram superados, vrios deles constituindo, tambm, recordes mundiais. Fora da piscina, a prova de natao mais importante a travessia do Canal da Mancha, realizada pela primeira vez em 1875, pelo ingls Matthew Webb. Os recordes, em 1961, eram de 10h23min, no sentido da Inglaterra para a Frana, obtido pelo canadense Helge Jensen, e de 10h50min., no sentido inverso, assinalado pelo egpcio Assan Rebin. O brasileiro Abilio do Couto, de So Paulo, efetuou a travessia nos dois sentidos, sendo que o seu tempo, 12h49min., da Inglaterra para a Frana, foi recorde mundial em 1959.

Natao no Brasil
A natao foi introduzida oficialmente no Brasil a 31 de julho de 1897, quando os clubes Botafogo, Gragoat, Icara e Flamengo fundaram, no Rio, a Unio de Regatas Fluminense, mais tarde chamada Conselho Superior de Regatas e Federao Brasileira das Sociedades de Remo. Em 1898, o Clube de Natao e Regatas promoveu o I Campeonato Brasileiro, na distncia aproximada de 1.500m, entre a Fortaleza de Villegaignon e a Praia de Santa Luzia. Essa prova repetiu-se at 1912. No ano seguinte, j na enseada de Botafogo, a FBS R promoveu a primeira competio; Abrao Saliture foi o campeo nos 1.500 metros, nado livre, tendo sido disputadas tambm as provas de 100m para estreantes, 600m para seniors e 200m para juniors. Em 1915, a prova de 600m passou a constituir o Campeonato Carioca. O Campeonato Brasileiro foi patrocinado pela CBD a partir de 1916, mas somente em 1928 ele se realizou com as seis provas olmpicas da poca, sagrando-se campees os cariocas. A primeira piscina de competies inaugurada no Brasil foi a do Fluminense, em 1919, surgindo quatro anos depois as da A.A. So Paulo e do CA. Paulistano, em So Paulo; antes disso, os cariocas nadavam na enseada de Botafogo e os paulistas no Rio Tiet. Desde 1908, quando A. Saliture ganhou em Montevidu as provas de 100 e 500 metros, o Brasil ocupa lugar de relevo na natao da Amrica do Sul, mantendo a hegemonia at agora. Durante o primeiro Campeonato Sul-Americano (Rio, 1919), os nadadores brasileiros triunfaram nas quatro provas. Ao regularizar-se a disputa desse certame, o que se verificou em 1929, o Brasil foi campeo masculino em 1941 (Vina dei Mar), 1952 (Lima), empatado com a Argentina, em 1954 (So Paulo), 1958 (Montevidu) e 1960 (Cali), e Campeo feminino em 1935 (Rio), 1941, 1946 (Rio), 1947 (Buenos Aires), 1954, 1958 e 1960, nos campeonatos disputados paralelamente aos masculinos. Nos Jogos Olmpicos, o Brasil j teve os seguintes finalistas: 1932 equipe do revezamento 4x200m (Isaac Morais, Manuel Vilar, Benevenuto Nunes e Manuel Silva), 7a lugar; 1936 - Piedade Coutinho, 6a lugar; 1952 Tetsuo Okamoto, 32 lugar nos 1.500m e 1960 Manuel dos Santos, 3Q lugar nos 10Om, nado livre. Este ltimo nadador, alis, em 1961, foi campeo do Japo, superando os maiores velocistas do mundo em Tquio; pouco depois, em Osaka, percorreu a distncia em 55seg., o melhor tempo jamais obtido nos 100 metros, em competio, at aquela poca. A 20 de setembro de 1961, na piscina do Clube de Regatas Guanabara, no Rio, Manoel dos Santos nadou 100 metros em 53,6 segundos, estabelecendo novo recorde mundial. Esse tempo do nadador brasileiro permaneceu como recorde mundial cerca de trs anos, at que em 1964 o francs A. Gottvales nadou a distncia em 52,9 seg. Em 19 de fevereiro de 1968, no Rio de Janeiro, o nadador Jos Sylvio Violo estabeleceu o novo recorde mundial de 100 metros, nado de peito, com o tempo de 1' 06" 4.0 Brasil se projetou ainda internacionalmente por intermdio da nadadora Maria Lenk, recordista mundial nas provas de 400m e 200m, ambas nado de peito, em 1939. No primeiro Panamericano brasileiro de So Paulo (1963), o Brasil consegue 3 medalhas de bronze, nos 100m costas (Athos de Oliveira Jnior), revezamento 4 x100m livre feminino (ngela Maria Palioli, Eliana Souza Motta, Maria Lourdes Teixeira, Vera Maria Formiga) e revezamento 4 x 200m livre masculino (Antonio Celso Guimares, Antonio Renzo Filho, Athos de Oliveira Jr., Peter Wolfgang Metzner ), em 19 de fevereiro de 1968, Slvio Fiolo torna-se o novo recordista mundial dos 100m peito com o tempo de 1 min. 06s 40. No Pan de 1967, em Winnipeg, no Canad: Jos Sylvio Fiolo arrebatou dois ouros, nos 100m e 200m peito e bronze no revezamento 4 x 100m Medley, e termina em quarto nos

Jogos Olmpicos de 1968, no Mxico, na prova de 100m peito. Consegue ainda 2 medalhas de bronze no Pan de Cli, 1971 e mais 1 na Cidade do Mxico 1975. Em 1979, nos Jogos de Sam Juan, em Porto Rico, Djan Madruga entrou para a histria ao ganhar seis medalhas (trs pratas e trs bronzes), tornando-se recordista brasileiro no total de pdios em uma s edio. Djan Madruga, obteve 158 medalhas em sete anos e meio de competio. Pelos muitos e sucessivos recordes sul-americanos que estabeleceu, ganhou da Federao Internacional de Natao (Fina), o ttulo de "Cavaleiro da Natao". Madruga comeou a nadar aos oito anos de idade na praia de Copacabana, no Rio de Janeiro. Aos 22 anos, era um atleta fora dos padres sul-americanos. No total de medalhas, verifica-se um maior nmero de vitrias em competies internacionais do que em competies nacionais. Em 1974, competiu na mesma temporada na Copa Latina da Frana, no Campeonato Aberto do Canad, no SulAmericano da Colmbia, na Universidade da Romnia, Djan Madruga conquistou 89 medalhas internacionais - maior parte delas, de ouro e 69 medalhas nacionais. Em 1980, obteve a consagrao plena nas piscinas. Conquistou a medalha de bronze no revezamento 4x200m nos Jogos Olmpicos de Moscou junto com Ciro Delgado, Marcus Mattioli e Jorge Luis Fernandes e foi o primeiro lugar no Campeonato Aberto dos Estados Unidos, na classificao mundial por pontos. Djan venceu os 400 medley e os 800 livres - com a segunda melhor marca do mundo em todos os tempos e tornando-se o primeiro, depois do sovitico Viktor Salnikov - a quebrar a barreira dos oito minutos nesta distncia. Foi ainda segundo colocado nos 400 e nos 1.500 metros livres. Em 1982, o paulista Ricardo Prado tornou-se o primeiro brasileiro, a vencer um campeonato mundial em piscina longa, em Guaiaquil no Equador, com direito ao recorde mundial dos 400m medley. Os Jogos Pan-Americanos de Caracas, em 1983, tambm pegaram Ricardo Prado no rumo certo para as Olimpadas. Pradinho, que fora campeo e recordista mundial nos 400m medley um ano antes, em Guaiaquil, caiu na piscina da Venezuela para conquistar duas medalhas de ouro e duas de prata. Em 1984, nos Jogos Olmpicos de Los Angeles, ele conquistaria a primeira medalha de prata da natao brasileira em Olimpadas, nos 400m medley. A antiga CBN Confederao Brasileira de Natao se transformou em Confederao Brasileira de Desportos Aquticos CBDA em 1988 com a entrada do atual presidente Coaracy Nunes Filho, que entendeu que o nome da entidade deveria refletir todas as modalidades por ela representadas natao, nado sincronizado, plo aqutico, saltos ornamentais e maratonas aquticas.

Em 1988, 3 mil atletas constavam nos cadastros da CBDA. Hoje, a Confederao tem mais de 65 mil atletas cadastrados, 3 mil clubes e 27 Federaes Estaduais e um calendrio com centenas de eventos nacionais e dezenas de competies internacionais por ano. A dcada de 90 e marcada pelo surgimento do fenmeno Gustavo Borges, o maior medalhista brasileiro na histria do Pan. Aos 18 anos, em 1991, em Havana, Cuba, ele ganhou cinco das nove medalhas conquistadas pela equipe brasileira: duas de ouro, duas de prata e uma de bronze. Nos jogos seguintes, em Mar Del Plata, na Argentina, em 1995, a equipe brasileira voltou com 16 medalhas no peito, sendo trs de ouro, sete de prata e seis de bronze, ele ainda dono de 4 medalhas olmpicas, uma medalha de prata nos 100m livres nos Jogos Olmpicos de Barcelona, outra de prata nos 200m livres e uma de bronze nos 100m livres nos Jogos Olmpicos de Atlanta, em 1996, e outra medalha de bronze no revezamento 4x100m livres nos Jogos Olmpicos de Sydney, em 2000. Depois de fechar os anos 90 ganhando 15 medalhas, em Winnipeg, no Canad, em 1999, a equipe brasileira teria o melhor desempenho de sua histria no Pan. Nos Jogos de 2003, em Santo Domingo, na Repblica Dominicana, nossos nadadores trouxeram nada menos do que 21 medalhas (trs de ouro, seis de prata e 12 de bronze). Fernando Scherer aumentou para sete sua coleo de medalhas de ouro na histria da competio, com a vitria pela terceira vez consecutiva nos 50m livre. E Rogrio Romero ganhou o ouro nos 200m costas, obtendo o ndice para sua quinta Olimpada. Na Olimpada de Atenas 2004, o Brasil no consegue medalhas, mas quebra seis recordes sulamericanos com Joanna Maranho nos 200m medley (2m15s43 na semifinal); Eduardo Fischer nos 100m peito (1min01s84 na eliminatria); Gabriel Mangabeira nos 100m borboleta (52s33 na semifinal); Rebeca Gusmo, Tatiana Lemos, Renata Burgos e Flvia Delaroli no 4x100m livre (3min45s38 na eliminatria); Joanna Maranho, Monique Ferreira, Mariana Brochado e Paula Baracho no 4x200m livre (8min05s29 na final); e Rodrigo Castro, Bruno Bonfim, Carlos Jayme e Rafael Msca no 4x200m livre (7min22s70 na eliminatria). Aos 17 anos, Joanna Maranho entrou para a histria da natao do pas ao igualar o melhor resultado olmpico de uma brasileira, com o quinto lugar nos 400m medley (Piedade Coutinho, em Berlim-36, obteve a mesma colocao nos 400m livre). Em 2007, a modalidade com o maior nmero de medalhas no Rio foi a natao, com 27 medalhas nas piscinas (12 de ouro, seis de prata de nove de bronze, alm de uma prata e um bronze nas maratonas aquticas. Trata-se da melhor participao nacional da histria dos Jogos Pan-americanos.

Em termos quantitativos, este recorde era de Santo Domingo-2003, com 21 medalhas. J em qualidade, o recorde ficava com Winnipeg-1999, com sete ouros, trs pratas e cinco bronzes. Na ltima disputa da natao no Rio 2007, a equipe verde-amarela, composta por Thiago Pereira, Henrique Barbosa, Kaio Mrcio de Almeida e Csar Cielo, marcou 3min35s81. J os campees fizeram 3min34s37 e estabeleceram o novo recorde da competio. Nas olimpadas de Pequim 2008 Csar Cielo Filho, depois da medalha de bronze nos 100m livre (47s67), se consagra como o primeiro nadador brasileiro a conquistar uma medalha de ouro olmpica na histria, o paulista de 21 anos venceu os 50m livre, com o tempo de 21s30(novo recorde olmpico), novo recorde olmpico. O Brasil termina os jogos olmpicos 2008 com: 6 finais (o maior nmero da histria), 1 medalha de ouro (a primeira da histria) 50 livre com Csar Cielo, 1 medalha de bronze 100 livre com Csar Cielo, 16 recordes sul-americanos (o maior nmero da histria).

Definies Importantes para a Arbitragem


O JUIZ (latim JUDEX) de Jus (o direito) e Dicere (dizer). No direito o juiz o magistrado encarregado de administrar a justia. O RBITRO (latim ARBITRU). Aquele que fiscaliza a observncia das regras, intervindo sempre que sejam violadas. RBITRO (ANTIGO). rbitro de campo, aquele que decidia os casos duvidosos numa justa, torneio, duelo ou desafio. (MODERNO). O rbitro exerce as mesmas funes em provas desportivas, com direito e autoridade para julgar e, de acordo com as regras, dirimir dvidas e aplicar penalidades ou sanes. ARBITRAR Julgar e decidir como rbitro. Determinar e decidir por arbtrio os pontos omissos nas regras. ARBTRIO Resoluo arbitrria. Vontade que prepondera sobre a lei. Voto ou escolha, arbtrio das partes. LIVRE ARBTRIO Poder que a pessoa tem de escolher de acordo com a sua vontade, de se determinar. ARBITRAGEM Julgamento amigvel de uma divergncia. Julgamento de um jogo, de uma prova, de uma competio. DECISO ARBITRRIA Que no determinada por lei (bom senso). ARBITRARIEDADE Cometer arbitrariedade, ter procedimento, arbitrrio, no previsto em lei, injustia capricho pessoal.

PODER DISCRICIONRIO Poder de autoridade, sem restries, sem limites. Que no obedece a condies, que no est previsto na lei. ERRO DE DIREITO Errar sem observar preceito legal lei regras. O erro de direito torna nula a deciso anula o jogo a prova a competio. ERRO DE FATO Ao, coisa feita, coisa realmente existente. um fato, isto sabido. Questo de fato, a que versa sobre a existncia da ao. Erro humano, no invlida a deciso arbitrria.

REGRAS DE NATAO FINA 2009 2013 SW.1 - Organizao das Competies


SW1.1 - A Comisso Organizadora designada pela entidade promotora deve ter jurisdio sobre todas as matrias no consignadas nas regras com referncia ao rbitro, Juzes ou outros oficiais e deve ter poderes para adiar competies e fixar normas de acordo com as regras adotadas a fim de conduzir qualquer competio. SW1.2 Composio do Quadro de Arbitragem Competies internacionais como Jogos Olmpicos, Campeonatos Mundiais: rbitro geral (1), juiz de nado (4), juiz de partida (2), chefes juzes de voltas (dois; um em cada cabeceira), juzes de voltas (16, sendo 2 por raia e um em cada cabeceira), anotador-chefe (1), anotador (1), banco de controle (2), corda falsa (1), anunciador (1). Campeonatos brasileiros: rbitro (1), juiz de nado (4), juiz de partida (1), juzes de volta (16, sendo 2 por raia e um em cada cabeceira), juiz de chegada (3), chefe dos cronometristas (1), cronometristas (24, sendo 3 por raia, 16 sendo 2 por raia, ou 8, 1 por raia), anotadores (2), banco de controle (1), anunciador (1), operador do placar eletrnico (1). Campeonatos Regionais (locais): rbitro (1), juiz nado (4), juiz de partida (1), juiz de volta (4), juiz de chegada (3), chefe dos cronometristas (1), cronometristas (8), anotadores (1), banco de controle (1), anunciador (1), operador do placar eletrnico (1). SW 1.2.1 - A idade mxima dos oficias (juzes, juiz de partida e rbitro geral) quando atuarem em campeonatos ou competies da FINA, exceto os oficias de mster e plo aqutico, so sessenta e cinco (65) anos no ano da competio. Oficiais da lista de rbitros internacionais da FINA, rbitro geral, juiz ou juzes de partida acima dessa idade tero direito de arbitrar at o fim da sua nomeao. (REGRA NOVA) SW 1.2.2 - Para todas as outras competies internacionais, a Comisso Organizadora deve designar o mesmo nmero ou um nmero menor de oficiais, sujeito a aprovao da autoridade regional ou internacional apropriada. SW 1.2.3 - Quando o equipamento automtico no funcionar, tal equipamento deve ser substitudo por 1 chefe de cronometristas, 3 cronometristas por raia e 2 cronometristas adicionais. SW 1.2.4 - Chefe de juzes e chegada e juzes de chegada so necessrios quando o equipamento automtico e/ou 3 cronometristas por raia no so usados. SW 1.3 - A piscina e o equipamento tcnico para os jogos olmpicos e campeonatos mundiais devem ser inspecionados e aprovados antes do incio da competio pelo delegado da FINA juntamente com um membro do Comit Tcnico de Natao. SW 1.4 - Quando o equipamento sub-aqutico de vdeo for utilizado pela televiso, o equipamento deve ser operado por controle remoto e no deve obstruir a viso ou o curso dos

nadadores e no deve alterar a configurao da piscina ou escurecer as marcas determinadas pela FINA.

SW.2 Oficiais
Objetivos dos Juzes: 1. Promover e melhorar a natao; 2. Desenvolver o interesse e a participao na natao; 3. Encorajar aptido fsica e melhorar a qualidade da natao competitiva; 4. Promover atitudes positivas; 5. Ampliar oportunidades de treinar e ganhar experincia; 6. Exercer honestidade e integridade; 7. Encorajar franqueza; 8. Reconhecer o uso do bom julgamento; 9. Demonstrar certeza; 10. Admitir erros. O rbitro:

Persona - Mscara usada pelo ator no teatro Grego e que caracterizava o personagem, dava-lhe personalidade. O rbitro - Ao arbitrar, usa a personalidade da funo e se transforma num personagem da maior importncia na competio. Deve estar barbeado, limpo, higienizado, tnis limpo, com o melhor aspecto visual possvel. Deve estar consciente do personagem Respeitar para ser respeitado (o respeito adquire-se) reler sempre as regras, decidir sempre com a lei e na falta dela com o bom senso, na dvida decidir sempre a favor do ru. Observar sempre as regras da FINA e as disciplinares do Cdigo de Justia Desportivo no favorecer nunca, julgar somente com a sua conscincia, no premeditar, no pr julgar. Manter o moral elevado, tomar atitudes positivas e ter o cuidado para passar sem ser notado. Quanto ao pblico, no tomar nenhuma atitude ( impessoal), ouvir e calar, no discutir, no brigar.

Responsabilidade do rbitro 1. Fazer com que a competio transcorra normalmente at o final, ficar atento a todos os detalhes na rea da competio. Mudar, desde que, para beneficiar a rotina da competio. Suspender o desenrolar da competio a qualquer momento, para salvaguardar a integridade fsica dos juzes, auxiliares e atletas, por motivo de intempries (vendaval, tempestade etc.) ou conflito, brigas etc. 2. Conferir depois de prontos, os resultados e, s ento, autorizar sua publicao. 3. S iniciar uma competio depois de vistoriar toda a rea da piscina (material adequado, duchas, raias, blocos de partida etc.). 4. Providenciar socorro mdico atleta acidentado (fazendo uso do microfone). 5. Chamar a ateno de modo sutil a algum auxiliar desatento. 6. Observar com cuidado sua conduta, sua postura no desempenho do seu papel, no ser arbitrrio, no cometer arbitrariedade. Enfim, no querer ser mais do que pode ser.

SW 2.1 - rbitro Geral


SW 2.1.1 - O rbitro geral deve ter total controle e autoridade sobre todos os oficiais, aprovar suas designaes, bem como instru-los a observar todos os regulamentos ou caractersticas especiais das competies. Ele deve fazer prevalecer todas as regras e decises da FINA e deve decidir todas as questes relativas realizao efetiva do encontro, evento ou competio, cuja deciso final no esteja de algum modo especificada pelas regras. SW 2.1.2 - O rbitro geral pode intervir na competio a qualquer momento para assegurar-se que os regulamentos da FINA sejam observados e deve julgar todos os protestos relativos a competio em andamento. SW 2.1.3 - Quando a deciso dos juzes de chegada e os tempos registrados no concordarem, o rbitro determina a colocao. Equipamento automtico quando disponvel e operando, deve ser consultado de acordo com a SW 13. SW 2.1.4 - O rbitro geral deve assegurar-se de que todos os oficiais necessrios estejam em seus respectivos postos para a conduo da competio. Ele pode apontar substitutos para qualquer oficial ausente, incapaz de atuar ou julgado ineficiente. Ele pode apontar oficiais adicionais se considerar necessrio. SW 2.1.5 - No incio de cada evento, o rbitro deve dar sinal aos competidores por uma srie curta de apitos, convidando-os a retirar todas as roupas, exceto calo ou maio, seguido por um apito longo indicando que eles devem tomar suas posies no bloco de partida (ou no caso das provas de costas e revezamento Medley, para cair na gua imediatamente). Um segundo apito longo deve fazer com que os nadadores de costas e revezamento Medley tomem imediatamente a posio de sada. Quando os competidores e oficiais estiverem preparados para a sada, o rbitro deve fazer um gesto para o juiz de partida com um brao estendido, indicando que os competidores esto sob seu controle.

SW 2.1.6 - O rbitro deve desclassificar qualquer nadador por violao das regras que ele mesmo observe ou quando lhe comunicado por outro oficial autorizado. Todas as desclassificaes esto sujeitas a deciso do rbitro Geral. Deveres do rbitro Geral 1. Ao chegar na piscina, dar uma volta completa, observar se todo material exigido est em condies normais de uso, caso contrrio, providenciar. 2. Em seguida, observar se todos os juzes e auxiliares esto em seus respectivos lugares. 3. A seguir, comunicar ao anunciador para chamar os competidores da primeira prova. 4. Ao notar que os atletas j esto no local a eles destinado (banco de controle), mandar o anunciador chamar a 1 prova/srie final, as demais sries sero medida que o ltimo nadador tocar a borda (chegar). 5. Ao final de cada prova corrida (todas as sries) repetir a rotina do item anterior. 6. Quando, a concluso de cada srie ou prova, o chefe dos juzes ou assistente deve entregar aos mesrios as papeletas (de chegada e dos cronometristas) que devero conferi-las verificando se as chegadas esto de acordo com os tempos registrados e em seguida rubric-las e envi-las ao anotador para lanar nas fichas dos nadadores. 7. Ao perceber que os nadadores esto sentados nas cadeiras colocadas prximas s raias respectivas, dar 03 (trs) apitos curtos para que se aprontem e ocupem a parte anterior do bloco de partida. 8. Ao notar que todos esto de p atrs do bloco, dar um apito longo para que os atletas subam em cima do bloco. No nado de costas, dar um segundo apito para os nadadores retornarem para a borda. Em seguida, dar o sinal ao juiz de partida (brao esticado) entregando-lhe a prova. Deve continuar nessa posio at o sinal de partida ser dado ou se resolver anular a partida baixar o brao. 9. Observar todas as sadas, para independente do juiz de partida confirm-las ou no. Achando que uma partida no foi boa, o rbitro apitar mandando baixar a corda imediatamente. Para melhor efeito, dever estar colocado entre o juiz de partida (05 metros) e a borda de sada (blocos). 10. Se a corda no cair, ou por qualquer outro motivo a corda no cair sobre todas as raias, deixar a prova terminar e tornar pblico que a prova est anulada e ser corrida novamente. Os nadadores da prova anulada ficaro aguardando no recinto da piscina a ordem do rbitro para nadar novamente (bom senso). 11. Aps uma boa sada, o rbitro acompanhar toda a prova, inclusive viradas e chegadas, para, em caso de dvidas, ter condies ideais para resolv-las, confirmando ou no as papeletas recebidas (cronometristas chegadas juzes de voltas, de percurso, etc.). 12. Aps ter observado as papeletas de cada prova/srie, ter feito correes e/ ou desclassificao se for o caso, enviar as papeletas corrigidas ou no, com a classificao dos competidores se a prova for final. 13. Em caso de retirada de nadador da prova (antes e/ou por ocasio da partida) por indisciplina ou m conduta, comunicar ao anunciador para que torne pblico que o referido nadador est desclassificado e a partida falsa no ser contada. A retirada da prova poder partir do rbitro ou em concordncia com a comunicao do juiz de partida.

14. Aps a realizao da ltima srie ou prova final, o rbitro dever rubricar, se achar correta a classificao final, antes da mesma ser tornada pblica. Em caso de dvida, suspende a realizao da competio, vai cabine de controle, confere as papeletas, corrige ou no e autoriza a publicao. 15. Pode proibir o uso de qualquer sineta, sirene, buzina ou outro qualquer barulho artificial durante a competio. 16. Terminada a competio, compete ao rbitro, ainda, em sua residncia, fazer a smula da competio detalhando IPSI LITERIS VERBUM AD VERBUM todos os fatos e ocorrncias verificadas durante todas as etapas da competio, lanando (se for o caso) nome de atletas, tcnicos, dirigentes, clube que porventura tenham sido culpados por m conduta ou indisciplina. Depois, entregar na federao no prazo estabelecido.

SW 2.2 Supervisor da mesa de controle


SW. 2.2.1 O supervisor dever verificar os tempos automticos, olhando se necessrio as cmaras de vdeo. SW 2.2.2 O supervisor responsvel de verificar os resultados do computador. SW 2.2.3 O supervisor responsvel por verificar a impresso das escapadas dos revezamentos e comunicar ao rbitro as escapadas. SW 2.2 4 O supervisor poder rever o vdeo para confirmar os tempos das escapadas. SW 2.2.5 O supervisor controlar as desistncias aps as eliminatrias ou finais, registrar os resultados em impresso oficiais, listar todos os novos recordes estabelecidos e manter as pontuaes, quando for o caso.

SW2.3 - Juiz de Partida


SW 2.3.1 - O juiz de partida deve ter controle absoluto sobre os competidores desde o momento que o rbitro geral os coloque sob seu comando (SW2.1.5) at que a prova tenha comeado. A partida deve ser dada de acordo com a SW 4. SW 2.3.2 - O juiz de partida deve notificar ao rbitro geral o competidor que atrasar a partida, desobedecer deliberadamente uma ordem ou por qualquer outra m conduta que acontea na partida, mas somente o rbitro pode desqualificar um competidor por tal atraso, desobedincia deliberada ou m conduta. Tais desqualificaes no devem ser contadas como partida falsa. SW 2.3.3 - O juiz de partida tem poderes para decidir se a partida est correta, sujeito somente a deciso do rbitro geral. SW 2.3.4 - Para dar incio a sada de uma prova, o juiz de partida deve tomar posio no lado da piscina, a distncia de aproximadamente 5 metros da borda de partida, onde os cronometristas possam ver ou escutar o sinal de partida e os competidores possam ouvir o sinal.

Deveres do Juiz de Partida 1. O juiz de partida deve ficar de p ao lado da piscina, numa distncia de 5 (cinco) metros do local da sada em uma plataforma elevada e assegurar-se de que tem viso local de todas as raias. O juiz de partida tem que verificar pessoalmente se as raias esto numeradas corretamente, de frente para cabeceira de sada raia 1 do lado direito. 2. Enquanto no estiver atuando, dever permanecer sentado. 3. O trabalho do juiz de partida o de ajudar o competidor a dar a melhor sada possvel. 4. Ao juiz de partida dada a responsabilidade de no permitir que nenhum competidor obtenha vantagem na sada. 5. O Juiz de Partida o nico juiz que se comunica diretamente com o competidor antes da sada. 6. Ao notar que o rbitro, com um apito longo convida os competidores a tomarem suas posies nos blocos de partida, coloca-se de p e aguarda que o rbitro, com o brao esticado, lhe entregue a prova. A partir deste momento, os nadadores estaro sob seu controle. 7. Em seguida, com voz clara e natural, d o comando s suas marcas, quando todos os nadadores estiverem imveis d a sada. 8. O juiz de partida deve assegurar que a posio legal de sada est sendo observada. 9. Se ao comando s suas marcas percebe que um nadador desequilibra, espera e no d a sada. 10. Ao comandar s suas marcas e notando a imobilidade dos competidores d a sada. Mas se nesse instante, percebe que algum(s) competidor (es) escapa(m), continuar dar o sinal de partida at os competidores observarem que houve sada falsa, chamando-os para uma nova sada. Se esse fato ocorrer na ltima sada, o juiz no chamar os competidores para nova sada, deixando que a prova continue, e, aps a sua concluso, desclassificar o(s) faltoso(s), comunicando o fato ao rbitro. 11. Aps ter dado o sinal de partida e considerar a sada como boa e, em seguida ouvir o apito do rbitro geral, dever repetir seu sinal seguidamente at a cada da corda de sada falsa. 12. O juiz de partida ao comandar s suas marcas, verificar que um competidor se atira deliberadamente na gua, (sendo, portanto culpado por ato antidesportivo, m conduta) comunica a indisciplina ao rbitro que tomar as medidas cabveis. Se o competidor for desclassificado por m conduta, essa primeira sada no ser considerada como sada falsa. 13. Aps a primeira sada falsa, quando os competidores estiverem no deck da piscina, atrs dos blocos de partida o juiz de partida dever anunciar segunda e ltima sada. 14. Aps uma sada correta, o juiz de partida sentar em sua cadeira, pois sua funo est encerrada na prova. 15. O juiz de partida e o rbitro geral devem estabelecer uma forma de comunicar ao competidor que ele est desclassificado por sada falsa ou m conduta. A comunicao no deve embaraar o competidor (o rbitro vai at ele e comunica sua deciso). 16. O juiz de partida no dever levar em considerao uma infrao de um competidor, se essa infrao tiver sido causada pela ao de outro competidor.

17. A regra da FINA determina que qualquer atleta saindo antes do sinal de partida ter sido dado, deve ser desclassificado. Essa desclassificao deve ser ignorada se, na opinio do juiz de partida e do rbitro Geral, o atleta tenha se movido por alguma interferncia externa. 18. Nas sadas de cima dos blocos (livre, borboleta, peito e medley), o nadador no precisa estar na posio reta, ele pode j tomar a posio de sada. Aps o comando s suas marcas pelo menos um dos ps tem que estar na parte dianteira do bloco de partida. 19. Nas sadas de nado de costas, os ps no precisam estar abaixo da linha da gua. 20. A Federao organizadora do evento dever informar com a devida antecedncia aos participantes, se a sada ser com direito a uma sada falsa (sistema usado at a presente data), ou se o evento no ter sada falsa. Ou seja, caiu na gua est desclassificado (antes do sinal de partida) ou, se aps a partida escapar, ser desclassificado ao final da prova.

SW 2.4 - Banco de Controle


SW 2.4.1 O juiz do banco de controle, deve reunir os competidores antes de cada prova. SW 2.4.2 O Juiz do banco de controle dever comunicar ao rbitro Geral qualquer violao relativa a publicidade GR 6 e se um nadador no estiver presente no momento da chamada.

SW 2.5 - Chefe dos Inspetores de viradas


SW 2.5.1 O Chefe dos Juzes de Viradas deve se assegurar que todos os Juzes de Viradas cumprem as suas funes durante a competio. SW 2.5.2 O Chefe dos Juzes de Viradas receber os boletins dos Juzes de Viradas, se ocorrer alguma infrao, e entreg-los imediatamente ao rbitro Geral.

SW 2.6 Juzes de Viradas


SW 2.6.1 Ser designado um Juiz de Virada para cada raia em cada cabeceira da piscina. SW 2.6.2 Cada Juiz de Virada deve se certificar de que os nadadores cumprem as regras estabelecidas para as viradas, desde o incio da ltima braada antes do toque e terminando logo que acabar a primeira braada aps a virada. O Juiz de Viradas na cabeceira de partidas deve se assegurar de que os nadadores cumprem as regras em vigor, desde a partida at finalizao da primeira braada. Os Juzes de Viradas colocados na cabeceira de chegada verificaro se os nadadores terminam as suas provas dentro das respectivas regras. SW 2.6.3 Nas provas de 800 e 1500 metros, cada juiz colocado na cabeceira de viradas deve anotar o nmero de voltas completadas pelo nadador de sua raia e inform-lo o nmero de voltas que falta completar, mostrando-lhe as placa de volta numerada. Poder ser utilizado equipamento semi-automtico, incluindo display eletrnico subaquticos.

SW 2.6.4 Cada juiz, colocado na cabeceira de sada, dar um sinal de aviso quando, ao nadador de sua raia, faltar duas voltas e mais cinco (5) metros para terminar a sua prova de 800 ou 1500 metros. Este sinal dever ser repetido aps a virada at uma distncia de cinco (5) metros. O aviso poder ser dado por apito ou sinos. SW 2.6.5 Nas provas de revezamentos, cada juiz colocado na cabeceira de sada verificar se o nadador que vai partir, estar ou no em contato com o bloco de partida quando o nadador anterior toca na borda de chegada. Quando houver Aparelhagem Automtica que verifique as trocas no revezamento, dever ser utilizada de acordo com SW 13.1. SW 2.6.6 Os Juzes de Viradas daro conhecimento ao Chefe de Juzes de Viradas de qualquer violao das Regras, na papeleta de ocorrncia assinada, especificando a prova, o nmero da raia e a infrao verificada. O Chefe dos Juzes de Viradas apresentar de imediato a ocorrncia ao rbitro Geral.

SW 2.7 Juzes de Nado (percurso)


SW 2.7.1 - Juzes de nado devem estar localizados em cada lado da piscina. SW 2.7.2 - Cada juiz de nado deve assegurar-se que as regras relativas ao nado designado para a prova esto sendo observadas e deve observar as viradas para auxiliar os inspetores de volta. SW 2.7.3 Os Juzes de Nados devero dar conhecimento ao rbitro Geral de qualquer violao, na papeleta de ocorrncia assinada, especificando a prova, nmero da raia e infrao cometida.

SW 2.8 Chefe dos Cronometristas


SW 2.8.1 - O chefe dos cronometristas deve designar onde sentaro todos os cronometristas e as raias pelas quais eles sero responsveis. Devero ter trs (3) cronometristas para cada raia. Devero ter dois (2) cronometristas adicionais designados, um dos quais deve ser orientado para substituir um cronometrista, cujo cronmetro no dispare ou pare durante a prova, ou quem por qualquer outro motivo no seja capaz de registrar o tempo. Quando forem usados 3 cronmetros por raia, o tempo final e lugar so determinados pelo tempo apurado. SW 2.8.2 - O chefe dos cronometristas deve recolher de cada cronometrista um carto da prova com o tempo anotado e se necessrio, inspecionar seus cronmetros. SW 2.8.3 - O chefe dos cronometristas deve anotar ou examinar o tempo oficial no carto de cada raia

SW 2.9 - Cronometristas
SW 2.9.1 - Cada cronometrista deve tomar o tempo dos competidores na raia designada para ele, de acordo com a SW11.3. Os cronmetros devem ser aferidos e aceitos pelo comit organizador da competio.

SW 2.9.2 - Cada cronometrista deve acionar seu cronmetro no sinal de partida e deve par-lo quando o competidor em sua raia tiver completado a prova. Cronometristas podem ser instrudos pelo chefe dos cronometristas para anotar tempos nas distncias intermedirias em provas maiores do que 100 metros. SW2.9.3 - Imediatamente aps cada prova, os cronometristas em cada raia devem anotar os tempos de seus cronmetros no carto, dando-o para o chefe dos cronometristas e se solicitado, apresentar seus cronmetros para inspeo. Eles no devem desmarcar seus cronmetros at receberem o sinal "limpar cronmetros", do chefe dos cronometristas ou do rbitro. SW 2.9.4 Pode ser necessrio utilizar todos os Cronometristas, mesmo quando se est usando Aparelhagem Automtica a no ser que esteja usando um sistema de backup em vdeo.

SW 2.10 Chefe dos Juzes de Chegada


SW 2.10.1 O Chefe dos Juzes de Chegada dever indicar a cada Juiz de Chegada a sua posio e a classificao a determinar. SW 2.10.2 Depois da prova, o Chefe dos Juzes de Chegada recolher as papeletas assinadas de cada um dos Juzes e estabelecer o resultado e a ordem de chegada que ser enviada ao rbitro Geral. SW 2.10.3 Sempre que se utilizar Aparelhagem Automtica, o Chefe dos Juzes de Chegada dever comunicar a ordem de chegada registrada pela mesma, aps cada prova.

SW 2.11 Juzes de Chegada


SW 2.11.1 Os Juzes de Chegada devero colocar-se em posio elevada e em linha com a chegada, onde possam ter sempre boa viso da prova e da linha de chegada, a no ser que acionem um sistema automtico nas raias que lhe tiverem sido atribudas, pressionando o push-button no final da prova. SW 2.11.2 Depois de cada prova, os Juzes de Chegada decidiro e comunicaro a ordem de chegada dos nadadores, de acordo com as suas atribuies. Os Juzes de Chegada que utilizarem push-button no podero atuar como Cronometristas na mesma prova.

SW 2.12 Mesa de Controle (menos Jogos Olmpicos e Campeonatos Mundiais)


SW 2.12.1 O anotador Chefe responsvel pela verificao dos resultados impressos pelo computador ou dos resultados dos tempos e ordem de chegada em cada prova, recebido pelo rbitro Geral. Deve certificar-se de que o rbitro Geral assine os resultados.

SW 2.12.2 Aos Anotadores caber controlar as desistncias aps as eliminatrias ou finais, registrar os resultados em impresso oficiais, listar todos novos recordes estabelecidos e manter as pontuaes, quando for o caso.

SW 2.13 Decises dos Juzes


SW 2.13.1 Cada Juiz tomar as suas decises autnoma e independentemente de qualquer outro, salvo se as regras de natao estabelecer o contrrio.

SW 3 - COMPOSIO DE SRIES ELIMINATRIAS, SEMI-FINAIS E FINAIS


A distribuio das raias em todas as provas dos Jogos Olmpicos, Campeonatos Mundiais e outras competies da FINA, sero organizados como se segue.

SW 3.1 Eliminatrias
SW 3.1.1 Os melhores tempos obtidos nos doze (12) meses anteriores pelos nadadores devem ser indicados nas fichas de inscrio e ordenados por ordem de tempo pelo Comit Organizador da competio. Os nadadores que no entreguem tempos devero ser considerados os mais lentos e colocados no fim da lista, com tempo ou no. A raia de partida dos nadadores com o mesmo tempo ou mais de um nadador sem tempos dever ser atribudo por sorteio. As raias sero atribudas aos nadadores conforme o estabelecido em SW 3.1.2. Os nadadores sero colocados nas eliminatrias de acordo com os tempos de inscrio, do seguinte modo: SW 3.1.1.1 Se houver apenas uma eliminatria esta dever ser considerada como final e nadada durante a etapa final. SW 3.1.1.2 No caso de duas eliminatrias, o nadador mais rpido ser colocado na segunda eliminatria, o segundo nadador mais rpido ser colocado na primeira eliminatria, o seguinte na primeira eliminatria, etc. SW 3.1.1.3 No caso de trs eliminatrias, o nadador mais rpido ser colocado na terceira eliminatria, o segundo mais rpido na segunda eliminatria, o terceiro mais rpido na primeira. O quarto mais rpido ser colocado na terceira eliminatria, o quinto na segunda eliminatria e o sexto mais rpido na primeira eliminatria, o stimo mais rpido na terceira eliminatria. Etc. SW 3.1.1.4 No caso de quatro ou mais eliminatrias, as trs ltimas eliminatrias da prova sero compostas conforme o disposto na SW 3.1.1.3 acima mencionada. A eliminatria anterior s trs ltimas ser constituda pelos nadadores mais rpidos que se seguirem; a eliminatria anterior s quatro ltimas ser constitudas pelos mais rpidos nadadores que se seguirem, etc. As raias sero atribudas em ordem descendente aos tempos de inscrio em cada eliminatria, de acordo com regra SW 3.1.2 abaixo mencionada. SW 3.1.1.5 Exceo: Quando houver duas ou mais eliminatrias de uma prova, haver um mnimo de trs nadadores colocados em qualquer das eliminatrias, mas subseqentes desistncias podero reduzir o nmero de nadadores em qualquer eliminatria para menos de trs. SW 3.1.1.6 Utilizando-se numa piscina com 10 raias, e se houver tempos iguais estabelecidos para o oitavo lugar das eliminatrias dos 800m e 1500m livre, a raia nove vai ser usada com empate da raia 8 e raia 9. Em caso de trs (3) tempos iguais para o oitavo lugar, a raia nove e a raia zero vo ser usadas com o empate da raia 8, raia 9 e raia zero.

SW 3.1.1.7 Quando uma piscina no tiver 10 raias aplica-se a regra SW 3-2-3. SW 3.1.2 Exceto nas provas de 50 metros em piscina de 50 metros, a atribuio das raias dever ser (raia 1 no lado direito da piscina (raia 0 quando usando piscina com 10 raias), quando se olha a piscina do lado da cabeceira de partida) colocando o nadador mais rpido ou equipe de revezamento na raia central se a piscina tiver um nmero impar de raias ou na raia 3 ou 4, respectivamente, em piscina com 6 ou 8 raias. Nas piscinas com 10 raias, o nadador mais rpido ser colocado na raia 4. O nadador que tiver o tempo mais rpido seguinte ser colocado sua esquerda, alternando em seguida os outros para a direita e para a esquerda, de acordo com os tempos de inscrio. Nadadores com tempos idnticos sero colocados conforme sorteio das raias e segundo a norma atrs referida. SW 3.1.3 Quando fazem parte de uma competio provas de 50 metros, em piscina de 50 metros, as provas podem ser nadadas, segundo deciso do Comit Organizador, ou da normal cabeceira de partida para a de virada ou desta para a cabeceira de partida, dependendo de fatores como: a existncia de aparelhagem automtica adequada, posio do juiz de partidas, segurana, etc. O comit Organizador dever avisar os nadadores da sua deciso muito antes do incio da competio. Independentemente de como a prova vai ser nadada, os nadadores devero ser colocados nas mesmas raias em que seriam colocados se comeassem e terminassem na cabeceira de partidas.

SW 3.2 Semi-finais e Finais


SW 3.2.1 As semi-finais sero organizadas conforme SW 3.1.1.2. SW 3.2.2 Quando no houver necessidade de sries eliminatrias, as raias sero atribudas de acordo com SW 3.1.2. Quando houver sries eliminatrias e semi-finais, a raias sero atribudas segundo SW 3.1.2. tendo em conta os tempos obtidos nessas sries eliminatrias. SW 3.2.3 No caso em que nadadores da mesma srie ou de sries diferentes tenham tempos iguais registrados at ao 1/100 de segundo, para o oitavo/dcimo ou dcimo sexto/vigsimo lugar, conforme a piscina tiver oito ou dez raias, deve haver uma prova de desempate (swimoff) para determinar qual o nadador que avanar para a final respectiva. Esta prova de desempate (swim-off) nunca dever ser antes de uma hora aps terem terminado a sua srie. Em caso de empate a prova de desempate (swim-off) dever repetir-se. Se necessrio haver uma prova de desempate (swm-off) para determinar o 1 e o 2 reservas se estes obtiverem tempos iguais. SW 3.2.4 Quando um ou mais nadadores desistem de uma semi-final, os reservas sero chamados por ordem de classificao nas sries ou semifinais.. A prova ou provas devero ser reordenadas e devem ser publicadas folhas suplementares de informao, conforme previsto na SW 3.1.2. SW 3.2.5 Para eliminatrias, semi-finais e finais, os nadadores devem chegar ao primeiro banco de controle 20 minutos antes da hora prevista para nadar, aps a verificao, os nadadores passam para o banco de controle final. SW 3.3 Em outras competies, o sistema de sorteio pode ser usado para designar as posies de raias.

SW 4 - A SADA

SW 4.1 A sada nas provas de livre, peito, borboleta e medley ser efetuada por meio de salto (mergulho). Ao apito longo (SW 2.1.5) do rbitro Geral, os nadadores devem subir no bloco de partida e ali permanecer. Ao comando as suas marcas, do Juiz de Partida, devem colocar-se imediatamente na posio de partida, com pelos menos um p na parte dianteira do bloco. A posio das mos no relevante. Quando todos os nadadores estiverem imveis, o Juiz de Partida deve dar o sinal de partida. SW 4.2 A sada para as provas de costas e revezamento medley, ser efetuada dentro da gua. Ao primeiro apito longo do rbitro Geral (SW 2.1.5), os nadadores devero entrar imediatamente na gua. No segundo apito longo, os nadadores devero colocar-se, sem demora indevida, na posio de partida (SW 6.1). Quando todos os nadadores estiverem na posio de partida, o Juiz de Partida dar o comando as suas marcas. Quando todos os nadadores estiverem imveis, O Juiz de Partida dar o sinal de partida. SW 4.3 Nos Jogos Olmpicos, Campeonatos Mundiais e outras provas organizadas pela FINA, o comando As suas marcas ter que ser em Ingls Take your marks e o sinal de partida difundido por mltiplos alto-falantes, um para cada bloco de partida. SW 4.4 Qualquer nadador que parta antes do sinal de partida ser dado ser desclassificado. Se o sinal de partida soar antes da desclassificao ser declarada, a prova continuar e o nadador ou nadadores sero desclassificados aps a prova terminar. Se a desclassificao for assinalada antes do sinal de partida, o sinal no ser dado, os restantes dos nadadores sero mandados para trs e proceder-se- a nova partida. O rbitro Geral repete o procedimento de partida comeando com o apito longo (o segundo de costas), como mencionado em SW 2.1.5.

GUIA PARA JULGAMENTO DOS NADOS SW 5 - NADO LIVRE


SW 5.1 - Nado livre significa que numa prova assim denominada, o competidor pode nadar qualquer nado, exceto nas provas medley individual ou revezamento 4 nados. Nado livre significa qualquer nado diferente do nado de costas, peito ou borboleta. SW 5.2 - Alguma parte do nadador tem que tocar a parede ao completar cada volta e no final da prova. SW 5.3 Alguma parte do nadador tem que quebrar a superfcie da gua durante a prova, exceto quando permitido ao nadador estar completamente submerso durante a volta e numa distncia no maior que 15 metros aps a partida e em cada volta. Nesse ponto a cabea deve quebrar a superfcie da gua. Principais Ocorrncias de Desclassificao No tocar com nenhuma parte do corpo na borda, durante a virada; Caminhar na piscina (tomar impulso); Desistncia (no completar o percurso); Ultrapassar o limite mximo de 15m, estando o nadador submerso aps a sada ou a virada; Perder o contato dos ps com o bloco antes do sinal de partida (queimar); Puxar a raia ou no completar a prova na mesma raia onde comeou.

SW 6 - NADO DE COSTAS
SW 6.1 Antes do sinal de partida, os competidores devem alinhar-se na gua, de frente para a cabeceira de sada, com ambas as mos colocadas nos suportes de agarre. Manter-se na calha ou dobrar os dedos sobre a borda da calha proibido. SW 6.2 - Ao sinal de partida e quando virar, o nadador deve dar um impulso e nadar de costas durante o percurso exceto quando executa a volta, como na SW 6.4. A posio de costas pode incluir um movimento rotacional do corpo at, mas no ultrapassando os 90 da horizontal. A posio da cabea no relevante. SW 6.3 - Alguma parte do nadador tem que quebrar a superfcie da gua durante o percurso. permitido ao nadador estar completamente submerso durante a volta, na chegada e por uma

distncia no maior que 15 metros aps a sada e em cada volta. Nesse ponto a cabea tem que quebrar a superfcie. SW 6. 4 - Quando executar a volta, tem que haver o toque na parede com alguma parte do corpo na sua respectiva raia. Durante a virada, os ombros podem girar alm da vertical para o peito aps o que uma contnua braada ou uma contnua e simultnea dupla braada pode ser usada para iniciar a volta. O nadador tem que retornar a posio de costas aps deixar a parede. SW 6.5 - Quando do final da prova, o nadador tem que tocar a parede na posio de costas na sua respectiva raia.

Principais Ocorrncias de Desclassificao Perda do contato das mos com o bloco, seguido de um impulso do corpo para trs antes do sinal de partida; Entrar na piscina, antes do apito/sinal do rbitro geral; Ultrapassar o limite mximo de 15m, estando o nadador submerso aps a sada ou a volta; Quebrar ao contnua da volta (realizar pernadas alternadas durante o deslize na virada); Na chegada do nado costas, tocar com a mo na borda com o corpo sobre o peito (decbito ventral - de frente) ultrapassando um ngulo de 90 graus; Trocar de raia aps a sada ou virada.

SW 7 - NADO DE PEITO
SW 7.1 Aps a sada e em cada volta, o nadador pode dar uma braada completa at as pernas, enquanto o nadador estiver submerso. Uma nica pernada de golfinho permitida durante a primeira braada, seguida de uma pernada de peito. SW 7.2 - A partir da primeira braada aps a sada e aps cada virada, o corpo deve ser mantido sobre o peito. No permitido ficar na posio de costas em nenhum momento. A partir da sada e durante a prova, o ciclo do nado deve ser uma braada e uma pernada, nessa ordem. Todos os movimentos dos braos devem ser simultneos e no mesmo plano horizontal, sem movimentos alternados. SW 7.3 - As mos devem ser lanadas junto para frente a partir do peito, abaixo ou sobre a gua. Os cotovelos devero estar abaixo da gua exceto para ltima braada antes da volta, durante a volta e na ltima braada antes da chegada. As mos devero ser trazidas para trs na superfcie ou abaixo da superfcie da gua. As mos no podem ser trazidas para trs alm da linha dos quadris, exceto durante a primeira braada, aps a sada e em cada volta. SW 7.4 Durante cada ciclo completo, alguma parte da cabea do nadador deve quebrar a superfcie da gua. A cabea tem que quebrar a superfcie da gua antes que as mos virem

para dentro na parte mais ampla da segunda braada. Todos os movimentos das pernas devem ser simultneos e no mesmo plano horizontal sem movimentos alternados. SW 7.5 - Os ps devem estar virados para fora durante a parte propulsiva da pernada. No so permitidos movimentos em forma de tesoura, pernada vertical alternada ou golfinho, exceto o descrito na SW 7.1 . permitido quebrar a superfcie da gua com os ps, exceto seguido de uma pernada de golfinho. SW 7.6 - Em cada virada e na chegada da prova, o toque deve ser feito com as duas mos simultaneamente, acima, abaixo ou no nvel da gua. A cabea pode submergir aps a ltima braada anterior ao toque, contanto que quebre a superfcie da gua em qualquer ponto durante o ltimo completo ou incompleto ciclo anterior ao toque. Principais Ocorrncias de Desclassificao Pernada vertical de golfinho no percurso do nado peito (especificar a metragem); Toque alternado das mos na borda, durante a virada/chegada (especificar a metragem se for na virada); Executar pernada alternada/forma de tesoura no percurso ou aps as viradas; Perda do contato dos ps com o bloco antes do sinal de partida. Pernada vertical de golfinho aps a sada (filipina) ou virada;

SW 8 - NADO DE BORBOLETA
SW 8.1 A partir do incio da primeira braada, aps a sada e em cada volta, o corpo deve ser mantido sobre o peito. Pernada submersa na lateral permitida. No permitido ficar na posio de costas em nenhum momento. SW 8.2 - Ambos os braos devem ser levados juntos frente por sobre a gua e trazidos para trs simultaneamente durante todo o percurso, conforme SW8.5. SW 8.3 Todos os movimentos para cima e para baixo das pernas devem ser simultneos. As pernas ou os ps no precisam estar no mesmo nvel, mas no podem alternar em relao ao outro. O movimento de pernada de peito no permitido. SW 8.4 - Em cada virada e na chegada, o toque deve ser efetuado com ambas as mos simultaneamente, acima, abaixo ou no nvel da superfcie da gua. SW 8.5 - Aps a sada e na volta, ao nadador permitido uma ou mais pernadas e uma braada sob a gua, que deve traz-lo superfcie. permitido ao nadador estar completamente submerso at uma distncia no maior do que 15 metros aps a partida e aps cada virada. Nesse ponto, a cabea deve quebrar a superfcie. O nadador tem que permanecer na superfcie at a prxima volta ou final.

Principais Ocorrncias de Desclassificao Pernada alternada aps a sada, virada (especificar qual) ou no percurso (metragem); Toque alternado das mos na borda durante a virada ou chegada do nado (especificar); Ultrapassar os 15 metros, estando o nadador submerso aps a sada ou volta; Realizar movimentos alternados de braos/pernas no percurso; Perda do contato dos ps com o bloco antes da partida.

SW 9 - NADO MEDLEY
SW 9.1 - Na prova de Medley individual, o nadador nada os quatros nados na seguinte ordem: borboleta, costas, peito e livre. Cada nado deve percorrer um quarto (1/4) da distncia. SW 9.2 - Nas provas de revezamento Medley, os nadadores nadam os quatro nados na seguinte ordem: costas, peito, borboleta e livre. SW 9.3 - Cada nado deve ser nadado e terminado com a regra aplicada a ele. Principais Ocorrncias de Desclassificao Perda do contato dos ps com o bloco de partida antes do nadador anterior tocar na parede (especificar se o 2, 3 ou 4 atleta); Nas provas de medley, no terminar a prova ou realizar as viradas dos nados dentro da regra aplicada aos mesmos; Atleta que j nadou entrar novamente na piscina, durante o decorrer da prova ou no final da mesma; Mudar a ordem dos atletas da equipe, sem comunicao prvia ao rbitro geral pelo tcnico da equipe.

SW 10 - A PROVA

SW 10.1 Todas as provas individuais devem ser separadas por sexo.

SW 10.2 - O competidor nadando o percurso sozinho, deve nadar a distncia total para se classificar. SW 10.3 - O nadador deve permanecer e terminar a prova na mesma raia onde comeou. SW 10.4 - Em todas as provas, o nadador deve fazer contato fsico com a borda de virada ou de chegada. A virada deve ser feita contra a borda da piscina e no permitido andar ou tomar impulso no fundo da piscina. SW 10.5 - Ficar de p durante a prova de nado livre ou durante o nado livre nas provas de medley, no deve desclassificar o nadador, mas ele no poder andar. SW 10.6 Puxar a raia no permitido. SW 10.7 - Obstruir outros competidores, atravessando outra raia ou interferindo de qualquer outra forma, ser motivo de desclassificao do nadador infrator. Se a falta for intencional, o rbitro dever relatar o fato entidade promotora e a associao do nadador infrator. SW 10.8 - A nenhum competidor deve ser permitido usar ou vestir qualquer objeto adicional ou mai que possa ajudar sua velocidade, flutuao ou resistncia durante uma competio (tais como: luvas, ps de pato, etc...). culos podem ser usados. Nenhum tipo de adesivo no corpo permitido, a menos que aprovado pelo Comit de Medicina Esportiva da FINA. SW 10.9 - Qualquer nadador que entre na piscina durante a realizao de uma prova em que no esteja inscrito antes que todos os nadadores tenham completado sua prova, deve ser desclassificado da prxima prova em que estiver inscrito. SW 10.10 - Sero 4 (quatro) nadadores em cada equipe de revezamento. SW 10.11 - Nas provas de revezamento, a equipe de um competidor cujos ps perderem contato com o bloco de partida antes de o nadador anterior tocar na parede, ser desclassificado. SW 10.12 - Qualquer equipe de revezamento deve ser desclassificada de uma prova, se um membro da equipe diferentemente do nadador designado para nadar aquela distncia, entra na gua enquanto a prova est sendo disputada e antes que todos os nadadores de todas as equipes tenham acabado a prova. SW 10.13 - Os membros de uma equipe de revezamento e sua ordem de competir devem ser designados antes da prova. Qualquer membro da equipe de revezamento pode competir numa prova somente uma vez. A composio de uma equipe de revezamento pode ser mudada entre as sries eliminatrias e as finais de uma prova, visto que isso feito a partir da lista dos nadadores propriamente inscritos por um responsvel nessa prova. Nadar em ordem diferente da apresentada resultar em desclassificao. Substituies podem ser feitas somente em caso de emergncia mdica com atestado. SW 10.14 - Qualquer nadador tendo acabado sua prova ou sua distncia numa prova de revezamento deve deixar a piscina assim que possvel sem obstruir qualquer outro competidor que no tenha ainda terminado sua prova. De outra maneira, o nadador faltoso ou sua equipe de revezamento devem ser desclassificados.

SW 10.15 - Se uma falta tirar a chance de sucesso de um competidor, o rbitro ter o poder de permitir a ele, competir na prxima srie ou se a falta ocorrer numa prova final ou na ltima srie eliminatria, ele pode ordenar que a prova seja nadada outra vez. SW 10.16 Nenhum artifcio de controle de tempo permitido, nem o uso de qualquer auxlio ou plano adotado para obter esse efeito.

SW 11 - REGISTRO DE TEMPO
SW 11.1 A Aparelhagem Automtica deve ser operada sob superviso de Juzes designados. Os tempos registrados pela Aparelhagem Automtica sero usados para determinar o vencedor, todas as classificaes e o tempo obtido por cada raia. A ordem de chegada e os tempos apurados deste modo tero prioridade sobre as decises dos Cronometristas. No caso de defeito da Aparelhagem Automtica, ou se verificar claramente ter havido uma falha da Aparelhagem, ou que um nadador no tenha conseguido fazer funcionar a mesma, os registros dos Cronometristas sero oficiais (SW 13.3) SW 11.2 Quando for utilizada Aparelhagem Automtica, os resultados sero registrados apenas at ao 1/100 de segundo. Quando a cronometragem at ao 1/1000 de segundo estiver disponvel, o terceiro digito no ser registrado ou usado para determinao do tempo ou da classificao. Se houver tempos iguais, todos os nadadores que tiverem registrado o mesmo tempo at 1/100 de segundo tero a mesma classificao. Os tempos exposto no placar eletrnico de resultados devero mostrar apenas at 1/100 de segundo. SW 11.3 Qualquer aparelho para medio do tempo, utilizado por um juiz ser considerado como um cronmetro. Estes tempos manuais devero ser tirados por trs Cronometristas nomeados ou aprovados pela Federao Nacional do pas onde realizada a competio. Todos os cronmetros devero ser dados como precisos pela Federao Nacional onde acontece a competio. Os tempos manuais devero ser registrados at ao 1/100 de segundo. Quando no for utilizada qualquer Aparelhagem Automtica, os tempos manuais sero determinados como se segue: SW 11.3.1 Se dois dos trs cronmetros registrarem o mesmo tempo, diferente do terceiro, os dois tempos iguais so o tempo oficial. SW 11.3.2 Se os trs tempos forem diferentes, o tempo oficial ser o do cronmetro que registrar o tempo intermedirio. SW 11.3.3 Quando se utilizam trs cronmetros e um deles no funcionar, o tempo oficial ser a mdia dos outros dois. SW 11.4 No caso de um nadador ser desclassificado durante ou aps uma prova, a desclassificao dever ser registrada nos resultados oficiais, mas nenhum tempo ou classificao ser registrado ou anunciado.

SW 11.5 No caso de desclassificao de uma equipe de revezamento, os tempos parciais at desclassificao devero ser registrados nos resultados oficiais. SW 11.6 Nos revezamentos, todos os tempos aos 50 e 100 metros devero ser registrados para o nadador que abre o revezamento e includos nos resultados oficiais.

SW 12 - RECORDES MUNDIAIS
SW 12.1 So reconhecidos como Recordes Mundiais, em piscina de 50 metros, as seguintes distncias e nados para ambos os sexos: Livre Costas Peito Borboleta Medley Revezamentos livre Revezamento medley 50, 100, 200, 400, 800 e 1500 50, 100 e 200 50, 100 e 200 50, 100 e 200 200 e 400 4x100 e 4x200 4x100 metros metros metros metros metros metros metros

SW 12.2 So reconhecidos como Recordes Mundiais, em piscina de 25 metros, as seguintes distncias e nados para ambos os sexos: Livre 50, 100, 200, 400, 800 e 1500 metros Costas 50, 100 e 200 metros Peito 50, 100 e 200 metros Borboleta 50, 100 e 200 metros Medley 100, 200 e 400 metros Revezamentos livre 4x100 e 4x200 metros Revezamento medley 4x100 metros SW 12.3 Os membros das equipes de revezamento tm que ter a mesma nacionalidade. SW 12.4 Todos os recordes devem ser obtidos em competies ou prova individual contra o tempo, realizada em pblico e publicamente anunciada por pelo menos trs dias de antecedncia da sua realizao. Na hiptese de uma prova individual contra-relgio ser mencionada por uma Federao, como tentativa de recorde, durante uma competio, ento o aviso no ser necessrio. SW 12.5.1 O comprimento de cada raia da piscina deve ser verificado por um inspetor ou outro juiz qualificado, nomeado ou aprovado pela Federao Nacional onde a piscina estiver situada. SW 12.5.2 Quando for usado uma borda mvel a medio de cada raia dever ser confirmada aps a concluso da sesso em que o tempo foi obtido. SW 12.6 Os recordes Mundiais s sero homologados quando os tempos registrados por Aparelhagem Automtica, ou por Aparelhagem Semi-Automtica no caso de no funcionamento da Aparelhagem Automtica. SW 12.7 Os recordes Mundiais s sero homologados se os nadadores estiverem usando trajes aprovados pela FINA.

SW 12.8 Tempos iguais at ao 1/100 de segundo sero reconhecido como Recordes igualados e os nadadores que obtenham esses tempos sero chamados co-recordistas. Apenas o tempo do vencedor de uma prova pode ser apreciado para Recorde Mundial. No caso de empate numa prova, todos os nadadores empatados com tempo Recorde sero declarados vencedores. SW 12.9 Os Recordes Mundiais s sero homologados quando estabelecidos em piscina de gua doce. Nenhum recorde ser reconhecido quando estabelecido em gua salgada. SW 12.10 O primeiro nadador de uma prova de revezamento pode estabelecer um Recorde Mundial. No caso do primeiro nadador de uma equipe de revezamento completar o seu percurso em tempo recorde de acordo com o previsto nesta subseo, seu registro no ser anulado por qualquer desclassificao de sua equipe que venha a verificar-se por infraes cometidas aps a sua distncia ter sido completada. SW 12.11 Um nadador numa prova individual poder estabelecer um Recorde Mundial em uma distncia intermediria se ele, ou seu treinador ou representante requerer especificamente ao rbitro Geral para que a sua prova seja cronometrada especialmente ou se o tempo na distncia intermediria for registrado por Aparelhagem Automtica aprovada. Este nadador deve terminar o percurso previsto da prova para poder requerer a homologao do Recorde do percurso intermedirio. SW 12.12 Pedidos de homologao de Recordes Mundiais devem ser feitos em impressos oficiais da FINA pela autoridade responsvel da Organizao ou Comit Tcnico Organizador da Competio e assinada por qualquer representante autorizado da Federao do Pas do nadador uma vez verificado que todos os regulamentos foram cumpridos, incluindo um certificado de Controle Anti-Doping (DC 5.3.2). A solicitao deve ser enviada ao Secretrio da FINA dentro de 14 dias aps a realizao da prova. SW 12.13 A reivindicao de um Recorde Mundial deve ser provisoriamente relatado por telegrama, telex ou fax ao Secretrio Honorrio da FINA dentro de sete (7) dias da data da prova. SW 12.14 A Federao do Pas do nadador deve comunicar esta prova por carta ao Secretrio Honorrio da FINA para conhecimento e procedimento, se necessrio, para assegurar que o pedido foi devidamente enviado pela respectiva autoridade. SW 12.15 Uma vez recebido o pedido oficial e aps verificao de que a informao contida no pedido, incluindo o Certificado Anti-Doping negativo, est correto, o Secretrio Honorrio da FINA declarar o novo Recorde Mundial, verificar se esta informao foi publicada, e verificar se os certificados foram enviados s pessoas cujos pedidos foram aceitos. SW 12.16 Todos os Recordes feitos durante os Jogos Olmpicos, Campeonatos Mundiais e Copas do Mundo sero aprovados automaticamente. SW 12.17 Se o determinado na SW 12.10 no tiver sido respeitado e na falta disso, A Federao do Pas do Nadador pode solicitar a homologao de um Recorde Mundial. Aps as investigaes devidas, O Secretrio Honorrio da FINA est autorizado a aceitar tal recorde, no caso do pedido ser considerado correto. SW 12.18 Se o pedido de homologao de um Recorde Mundial for aceito pela FINA, ser enviado um diploma assinado pelo Presidente e pelo Secretrio Honorrio da FINA

Federao do Pas do Nadador para lhe ser entregue, em reconhecimento pelo seu feito. Um quinto diploma do Recorde Mundial ser enviado a todas as Federaes cujas equipes de revezamentos estabeleam um Recorde Mundial. Este diploma ficar de posse da Federao.

SW 13 - PROCEDIMENTO ELETRNICO
SW 13.1 Quando for usada Aparelhagem Automtica em qualquer competio (FR 4), a classificao e os tempos apurados por este meio, bem como as trocas nos revezamento julgadas pela aparelhagem, tero prioridade sobre a deciso dos Cronometristas. SW 13.2 Quando a Aparelhagem Automtica no registrar o lugar e/ou tempo de um ou mais nadadores numa determinada prova, devem-se: SW 13.2.1 Registrar todos os tempos e classificao da Aparelhagem Automtica disponveis. SW 13.2.2 Registrar todos os tempos e classificaes manuais. SW 13.2.3 A classificao oficial ser estabelecida como segue: SW 13.2.3.1 Um nadador com tempo e classificao dados pela Aparelhagem Automtica dever manter a sua classificao relativa quando comparada com os outros nadadores com tempos e classificao tambm obtidos pela Aparelhagem Automtica nessa mesma prova. SW 13.2.3.2 Um nadador que no tiver classificao da Aparelhagem Automtica, mas tiver o tempo por ela registrado, ter a sua classificao estabelecida comparando o seu tempo registrado automaticamente com os tempos obtidos pela Aparelhagem Automtica para os outros nadadores. SW 13.2.3.3 Um nadador que no tiver nem classificao nem tempo obtido pela Aparelhagem Automtica ter a sua classificao estabelecida pelo tempo de backup ou pelos trs cronmetros manuais. SW 13.3 O tempo oficial ser estabelecido como se segue: SW 13.3.1 O tempo oficial para todos os nadadores que tiverem um tempo da Aparelhagem Automtica ser esse seu tempo oficial. SW 13.3.2 O tempo oficial para todos os nadadores que no tiverem tempo da Aparelhagem Automtica ser o tempo manual dos trs cronmetros ou da Aparelhagem Semi-Automtica. SW 13.4 Para estabelecer a ordem relativa de chegada para um conjunto de eliminatrias de uma prova, proceder-se- como se segue: SW 13.4.1 A ordem relativa de todos os competidores ser estabelecida comparando os seus tempos oficiais. SW 13.4.2 Se um nadador tiver um tempo oficial igual ao (s) tempo (s) de um ou mais nadadores, todos os nadadores que tiverem esse tempo ficaro empatados na classificao dessa prova.

TRAJES - GR 5
Regulamento vlido para trajes para ser usado desde 1 de Janeiro de 2010, incluem as regras aplicveis ao competidores em conformidade com o artigo FINA GR 5.

GR 5.1 Os trajes de todos nadadores (mai/sunga, touca e culos) devem estar de acordo com a moral e ser apropriado para cada esporte e no podem usar qualquer smbolo considerado ofensivo. GR 5.2 O traje no pode ser transparente. GR 5.3 O rbitro geral da competio tem autoridade para excluir qualquer competidor cujo traje ou smbolos no corpo no estejam de acordo com esta regra. GR 5.4 Antes que um novo traje de competio, novo modelo de nova concepo ou de nova textura seja utilizado em provas, dever, o fabricante submet-lo considerao da FINA e obter a sua aprovao.

TRAJES DE NATAO - BL 8

BL 8.1 O traje de natao aprovado pela FINA para ser usado nos Jogos Olmpicos e Campeonato Mundial FINA, deve ser aprovado pela FINA doze (12) meses antes do incio da competio e deve estar disponvel para todos os competidores em 1 de Janeiro do ano da realizao dos Jogos Olmpicos e Campeonatos Mundial FINA. BL 8.2 Os competidores devem usar apenas trajes com uma ou duas peas e nenhum item adicional como ligaduras nos braos ou pernas, deve ser considerado parte do traje. BL 8.3 A partir de 1 de Janeiro de 2010, o traje para os homens no deve passar acima do umbigo e nem tambm abaixo do joelho e para as mulheres no deve cobrir o pescoo, passar dos ombros e nem passar do joelho. Todo traje deve ser confeccionado com material txtil.

REQUISITOS FINA DE HOMOLOGAO DE TRAJES


1. Competidores Trajes (mais) inclui, bons e culos. Estas regras aplicam-se ao fato de trajes para ser usado em competies da FINA e nos Jogos Olmpicos.

2. Trajes sujeitos aprovao A partir da data de aplicao dessas regras, qualquer traje (mai) usado em competies da FINA e nos Jogos Olmpicos deve cumprir os critrios estabelecidos no presente regulamento e devem ser um modelo aprovado pela FINA, em conformidade com o procedimento descrito abaixo. os resultados alcanados em qualquer outra competio s ser reconhecido como recorde mundial pela Fina, se o traje (mai) usado for aprovado. 3. Critrios 3.1. Trajes (Mais) (a) Design Os critrios aplicados so os seguintes: Decncia: o uso do mai no pode ofender a moral e bom costume (em especial, mas no exclusivamente por causa do corte e da exposio das partes do corpo, coberto ou no) Superfcie coberta: Homens: mai no deve estender-se acima do umbigo e abaixo do joelho. Mulheres: mai no devem cobrir o pescoo ou estender aps os ombros, nem deve estender-se abaixo do joelho. Composio / outros itens: roupa de banho dos homens esto em uma nica pea. Assunto regra de decncia e de observncia da limitao de rea coberta, mais Mulher "pode ser em uma ou duas peas. Outros itens cobrindo o corpo e no faz parte do traje de banho est proibido. Cores: para que no restem dvidas, as cores no sero considerados como parte do projeto para os fins do presente regulamento.

(b) Material (geral) - Sade. O material utilizado no pode pr a sade dos atletas em risco. - Tipo de material: o material utilizado para trajes (mais) pode ser apenas tecido (s) definido para o efeito destas regras como material composto natural e / ou sintticos, individuais e no consolidados fios utilizados para constituir um tecido de tecelagem , tric e / ou trana. - Tratamento de superfcie do tecido, qualquer material adicionado superfcie do tecido (por exemplo, revestimento, impresso de impregnao), no deve fechar a estrutura global de malha aberta do tecido base. O material tratado dever ainda cumprir todos os requisitos, em especial no que se refere espessura, permeabilidade e flexibilidade. Esta parte da regra no se aplica aos logos e etiquetas. Isso se aplica tanto ao nvel de produo e utilizao efetiva do mai. - Flexibilidade: o material deve ser flexvel e dobrvel. - Material liso regular: O material deve ser regular e plano. O material no deve constituir formas ou estruturas pendentes, tais como escalas. - Fora do requerimento: Nenhuma aplicao exterior deve ser adicionada ao material. - Variedade de materiais: Diferentes materiais podem ser usados em um mai, desde que sejam tecidos acima definidos e que cumpram todos os outros critrios, incluindo, nomeadamente espessura e permeabilidade (medidas a aplicar para as camadas totais). Combinao de materiais no deve criar novas formas pendentes (s) ou estrutura (s). Materiais em camadas devem ser

totalmente ligados / vinculado / grudadas, exceto quando necessrio para proteger partes sensveis (camadas de "privacidade"). (c) Material (valores medidos) Espessura: O material utilizado deve ter uma espessura mxima de 0,8 mm. Esclarece-se que esta espessura mxima no se aplica s emendas na medida em que so funcionais e sua espessura e largura resultante da sua funo natural. A espessura medida em conformidade com o procedimento padro estabelecido no Anexo 1. Empuxo: O mai no poder ter um efeito de flutuao acima de 0,5 Newton medido aps a aplicao dos valores vacuum. Buoyancy so medidos de acordo com os procedimentos estabelecidos no Anexo 2. Permeabilidade: material (s) utilizado deve ter em qualquer ponto um valor de permeabilidade de mais de 80 l/m2/second.1 Os valores de permeabilidade so medidos em material com um estiramento multidirecional padro de 25%. Contudo, esta medida, em material que no pode ser significativamente estendida ser efetuado em unstreched achatado material. O procedimento de medio de permeabilidade descrita no Anexo 3

(d) Construo - Zperes esto proibidos ou outro sistema de fecho no permitido - As juntas devem ser limitados a sistemas funcionais e no criar formas externas. Utilizao de costuras (nomeadamente o nmero, comprimento total disposio), no prejudica o cumprimento dos critrios aqui estabelecidos. - Estimulao ou influncia externa: fatos de banho, que incluem um sistema que fornece a estimulao ou influncia externa de qualquer tipo, incluindo reduo da dor, qumico / liberao de substncias mdicas, etc. eletroestimulao so proibidas. (e) Trajes efetivamente fabricados e utilizados devem ser coerentes com as amostras apresentadas - Consistncia: Trajes de natao efetivamente fabricados e utilizados devem corresponder e ser totalmente compatvel com as amostras apresentadas. Qualquer modificao antes do uso (incluindo impregnao) proibido - Personalizao: nenhuma personalizao: no haver qualquer alterao/modificao para nadadores individuais a partir dos modelos correspondentes s amostras apresentadas para aprovao. - Valor a aplicar com base na tcnica de medio presentes e equipamentos ("FIS equipamento"). O valor poder ser revisto com base em equipamentos de medio especficos atualmente em desenvolvimento. 3.2 Caps(touca) (a) Design - Independente do item: a touca no deve ser anexado ao mai ou culos de proteo, nem ser por fora de continuidade (sem capa "ou" mascarar "o efeito) - Forma: A forma deve seguir a forma natural da cabea - Superfcie: A superfcie exterior no deve incluir artificial fora moldagem (rigs, spoilers, etc.)

(b) Material

Dureza: nenhum material rgido (material pode ter uma certa rigidez, mas deve ser capaz de seguir a forma da cabea: capacetes sem disco rgido) Tipos: Diferentes tipos de materiais podem ser utilizados na tampa mesmo. Elas podem ser de diferentes espessuras. No entanto, as diferenas na espessura de materiais diferentes no devem ser usadas para formar as formas.

(c) Construo - As juntas, se houver, devem ser funcionais e no criar formas externas. 3.3 culos (a) Design Independente do item: os culos no devem ser colocados na tampa, nem ser por fora de continuidade (sem mscara "efeito)

(b)Material/Construo - Normas de segurana: os culos devem respeitar as normas de segurana vigentes para culos

PUBLICIDADE GR 6
PREMBULO: Identificao em regra FINA GR 6.1 significa que a tela normal do nome, denominao, marca, logotipo ou qualquer outro sinal distintivo do fabricante do item ou de qualquer outro anunciante permitida de acordo com esta regra. GR 6.1 Os logtipos no traje de natao, colocados no mai, sunga, toucas e culos, assim como nos equipamentos a utilizar no deck da piscina, como trajes de treino, uniformes oficiais das equipes, chinelas, toalhas e mochilas, devem estar de acordo com o regulamento By Laws (bl 7). O traje de duas peas, em relao a publicidade ser considerado como um. O nome, a bandeira ou escudo (emblema) do pas do nadador no se considera como publicidade. GR 6.2 A publicidade sobre o corpo no permitido, de nenhuma forma, qualquer que seja. GR. 6.3 No permitido publicidade a bebida alcolica e ao fumo.

SUBSTITUIES, FALTAS GR7

DESCLASSIFICAES

GR 7.1 Qualquer nadador inscrito pode ser substitudo por outro nadador inscrito durante a reunio dos chefes de delegao. obrigatrio a presena de um representante de cada Federao na reunio dos chefes de delegao. Faltar reunio implicar o pagamento de uma multa no valor de 100 Francos Suos.

GR 7.2 - Em todos os esportes aquticos, exceto o plo aqutico, um nadador ou equipe que no deseje participar das semi-finais ou finais, para a qual foi classificado, dever retirar-se nos 30 minutos seguintes s eliminatrias ou semi-finais da prova em que obteve essa classificao. Toda a Federao ou nadador que se retire da sua srie ou eliminatria, depois da reunio dos chefes de delegao, ou se retire da semi-final ou final, depois dos 30 minutos das eliminatrias ou semi-finais em que se classificou, dever pagar ao Tesoureiro, sem perdo a multa a quantia de 100 Francos Suos: para o revezamento, dueto, equipe ou associao o valor ser de 200 Francos Suos. GR 7.4 Na natao, saltos ornamentas e nado sincronizado, quando um atleta que tenha participado das semi-finais ou finais seja desclassificado por qualquer razo, incluindo controle mdico, a posio por este obtida na semi-final ou final ser dada ao outro atleta que o segue e todos os atletas avanaro um lugar. Se a desclassificao ocorre depois da premiao, estas premiaes sero devolvidas e entregues aos atletas correspondentes, aplicando os procedimentos mencionados. GR 7.5 Se, por um erro de um juiz, um atleta cometer alguma falta, esta poder ser relevada.

PROIBIDO FUMAR GR 8
Em todas as provas internacionais no permitido fumar em qualquer rea destinada aos atletas, antes ou durante a competio.

PROTESTOS - GR 9.2
GR 9.2.1 Os protestos so possveis: a) Se no seguirem as regras e os regulamentos da prova. b) Se outras condies puserem em perigo a prova e/ou os atletas. c) Contra as decises do Juiz rbitro; no entanto, no ser permitido realizar um protesto contra deciso de fato. GR 9.2.2 Os protestos devem ser apresentados: a) Ao Juiz rbitro. b) Por escrito num Formulrio FINA. c) Pelo chefe da delegao. d) Com depsito de 100 Francos Suos, ou equivalente. e) Nos 30 minutos aps a concluso da prova. Se as razes que levam a apresentar um protesto so conhecidas previamente competio, este dever ser entregue antes do incio da prova. GR 9.2.3 Todos os protestos devem ser analisados pelo rbitro. Se ele rejeitar o protesto, ele deve justificar sua deciso. O chefe da delegao pode recorrer da rejeio ao jri de apelao, cuja deciso ser definitiva. Nos Jogos Olmpicos e Campeonatos Mundiais, a comisso de cada esporte devem considerar o protesto e dar recomendao ao jri de apelao.

GR 9.2.4 Se o protesto for indeferido, o depsito ser feito para entidade promotora da competio. Se o protesto for considerado procedente, o depsito ser devolvido.

PROGRAMAO GR 9.6
GR 9.6.1 Programao de Eventos GR 9.6.1.1 Natao Campeonato Mundial (25m)
Nado livre Nado costa Nado peito Nado borboleta Medley individual Revezamento livre Revezamento medley Homens 50m, 100m, 200m, 400m, 1500m 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m 200m, 400m 4x100m, 4x200m 4x100m Mulheres 50m, 100m, 200m, 400m, 800m 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m 200m, 400m 4x100m, 4x200m 4x100m

Eliminatrias, semi-finais e finais podem ser nadadas em 10 raias. GR 9.6.1.2 Natao Campeonato Mundiais (50m)
Nado livre Nado costa Nado peito Nado borboleta Medley individual Revezamento livre Revezamento medley Homens 50m, 100m, 200m, 400m, 1500m 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m 200m, 400m 4x100m, 4x200m 4x100m Mulheres 50m, 100m, 200m, 400m, 800m 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m 200m, 400m 4x100m, 4x200m 4x100m

Eliminatrias, semi-finais e finais podem ser nadadas em 10 raias.

PREMIAO GR 9.7 CAMPEONATOS MUNDIAIS


GR 9.7.1 Sero concedidas medalhas de ouro, prata e bronze aos trs primeiros lugares nas provas individuais e nos revezamentos. Diplomas: Sero concedidos diplomas a todos os oito finalistas em provas individuais e para os seis primeiros revezamentos, quando da utilizao de 8 raias. Sero concedidos diplomas a todos os dez finalistas em provas individuais e para os oito primeiros revezamentos, quando da utilizao de 10 raias.

PONTUAO GR 9.8
GR 9.8 Pontuaes: Somente em Campeonatos Mundiais so concedidos pontos a todos os finalistas, de acordo com a seguinte pontuao: GR 9.8.1 Natao Provas individuais com 8 raias: Lugares 1-16: 18, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 pontos Revezamentos com 8 raias: Lugares 1-8: 36, 32, 39, 28, 26, 24, 22, 20. Provas individuais com 10 raias: Lugares 1-20: 22, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 Revezamentos com 10 raias: Lugares 1-10: 40, 36, 34, 32, 30, 28, 26, 24, 22, 20 pontos

GRUPOS DE IDADES NATAO - SWAG


SWAG 1 As federaes podem adotar as suas prprias regras de idade, utilizando os regulamentos da FINA.

PISCINA PARA NATAO MEDIDAS OFICIAIS FINA FR


Prembulo
As regras se destinam a proporcionar o melhor ambiente possvel para uso competitivo e de formao. Estas regras no so destinadas a regular as questes relacionadas com o pblico em geral. de responsabilidade do proprietrio ou controlador de uma instalao para a superviso de atividades do pblico. FR 1 Geral

FR 1 - GERAIS
FR 1.1 Piscina com medidas Olmpicas da FINA. Todos os Campeonatos do Mundo (exceto Campeonatos do Mundo Masters) e os Jogos Olmpicos devem ser disputados em piscinas que cumpram as regras FR 3, FR 6, FR 8 e FR 11. FR 1.2 Piscinas com medidas normais da FINA. Outras provas da FINA podem ser disputadas numa piscina olmpica com medidas da FINA, mas a organizao pode prescindir de certas medidas para as piscinas existentes se no interferirem com a competio. FR 1.3 Piscinas com medidas mnimas da FINA. Todas as outras provas disputadas sob as Regras da FINA devem ser conduzidas em piscina que cumpram todas as medidas mnimas nesta parte. FR 1.4 De modo a proteger a sade e a segurana das pessoas que usam as piscinas para lazer, treino e competio, os responsveis das piscinas pblicas ou piscinas reservadas s para treino e competio devem cumprir com os requisitos estabelecidos por lei e pelas autoridades sanitrias do pas onde as piscinas esto situadas. FR 1.5 A realizao de uma competio com equipamentos novos (por exemplo, blocos de partidas, cordas das raias, etc) dever estar disponvel at 1 de Janeiro do ano de realizao dos Jogos Olmpicos e Campeonatos Mundiais FINA.

FR 2 PISCINA DE NATAO FR 2.1 - Comprimento


FR 2.1.1 50,0 metros. Quando so usadas placas eletrnicas da Aparelhagem Automtica na parede de partida, ou adicionalmente na parede de viradas, a piscina deve ter comprimento que permita a distncia exigida de 50,0 metros entre as duas placas. FR 2.1.2 25,0 metros. Quando so usadas placas eletrnicas da Aparelhagem Automtica na parede de partida, ou adicionalmente na parede de viradas, a piscina deve ter comprimento que permita a distncia exigida de 25,0 metros entre as duas placas.

FR 2.2 Tolerncias nas Dimenses.


FR 2.2.1 A distncia requerida de 50,0 metros pode ter uma tolerncia de entre mais 0,03 e menos 0,00 metros em ambas as paredes extremas e em todos os pontos entre 0,3 metros acima da superfcie da gua at 0,8 metros abaixo dessa superfcie. Estas medidas devem ser verificadas por um inspetor ou outro Juiz qualificado, designado e aprovado pela Federao do pas onde estiver situada a piscina. As diferenas toleradas no podem ser excedidas mesmo quando estejam instaladas placas eletrnicas. FR 2.2.2 A distncia requerida de 25,0 metros pode ter uma tolerncia de entre mais 0,03 e menos 0,00 metros em ambas as paredes extremas e em todos os pontos entre 0,3 metros acima da superfcie da gua at 0,8 metros abaixo dessa superfcie. Estas medidas devem ser verificadas por um inspetor ou outro Juiz qualificado, designado e aprovado pela Federao do pas onde estiver situada a piscina. As diferenas toleradas no podem ser excedidas mesmo quando estejam instaladas placas eletrnicas. FR 2.3 Profundidade Para piscinas com blocos de partida exigido a profundidade de 1,35 metros numa extenso de 1 a 6 metros da cabeceira de partida. Em todo o resto da piscina de 1 metro.

FR 2.4 Paredes.
FR 2.4.1 As paredes (borda) devem ser paralelas e formar ngulos retos com a superfcie da gua e devem ser construdas com materiais slidos, sem superfcies escorregadias at 0,8 metros abaixo da superfcie da gua, de modo a permitir ao Nadador tocar e impulsionar-se sem dificuldade. FR 2.4.2 So permitidos apoios de descanso ao longo da piscina; nunca devem estar a menos de 1,20 metros abaixo da superfcie da gua e podem ter entre 0,1 e 0,15 metros de largura. FR 2.4.3 Podem existir caleiras nas quatro paredes da piscina. Se houver caleiras nas paredes, devero permitir a instalao de placas com requeridos 0,3 metros acima da superfcie da gua. Devem estar cobertas com uma grelha ou grade prpria.

FR 2.5 As raias devem ter pelos menos 2,5 metros de largura, com dois espaos de pelos menos 0,2 metros, na primeira e ltima raia, entre essas raias e as paredes laterais.

FR 2.6 Divisrias das Raias.


FR 2.6.1 As divisrias sero estendidas ao longo do comprimento total da piscina, presas em cada uma das paredes, com ganchos cravados nas paredes. Os ganchos devem estar colocados de maneira que as raias fiquem superfcie da gua. Cada divisria da raia ter flutuadores colocados em fiada, tendo a dimenso mnima de 0,05 metros e mxima de 0,15 metros. Piscina com 8 raias: Duas (2) VERDES para as raias 1 e 8 Quatro (4) AZUIS para as raias 2, 3, 6 e 7 Trs (3) AMARELAS para as raias 4 e 5 Piscina com 10 raias: Duas (2) VERDES para as raias 0 e 9 Seis (6) AZUIS para as raias 1, 2, 3, 6, 7 e 8 Trs (3) AMARELAS para as raias 4 e 5 Os flutuadores numa distncia de 5 metros de cada um dos extremos da raia devero ser de cor VERMELHA. No poder haver mais do que uma divisria em cada raia. As divisrias da raia devem estar firmemente esticadas. FR 2.6.2 A 15 metros do cabeceira de partida, os flutuadores devem ter uma cor diferente dos restantes. FR 2.6.3 Nas piscinas de 50 metros os flutuadores devem ser de cor diferente aos 25 metros. FR 2.6.4 Os nmeros das raias devem ser colocados nas divisrias das raias, no incio e no fim, devendo ser feitos de material macio. FR 2.7 Os blocos de partidas devem ser firmes e sem qualquer efeito de mola. A altura do bloco acima da superfcie da gua pode variar entre 0,5 metros e 0,75 metros. A rea da superfcie do bloco de partida deve ter pelos menos 0,5 metros X 0,5 metros e estar revestido com material anti-derrapante. A mxima inclinao no pode ser superior a 10. Os blocos devem ser construdos com uma espessura tal, na frente e nos lados, que permita ao nadador apoiar-se, nele, com as mos: recomenda-se que se a espessura exceder 0,04 metros, podem ser cavados sulcos de 0,1 metros de largura de cada lado e 0,4 metros de largura na parte da frente, a 0,03 metros da superfcie do bloco. Podem ser instalados agarres para as mos na parte lateral dos blocos. Devem ser paralelas a superfcie da parede de partida e no devem sobressair dela. A profundidade da gua numa distncia entre 1,0 metros e 6,0 metros da parede deve ser pelo menos 1,35 metros no local onde esto instalados os blocos de Partida. Podem ser instalados por debaixo dos blocos de partida, quadros eletrnicos de leituras. No podendo ser intermitentes. Os nmeros no devem cintilar durante a partida de costas. FR 2.8 Numerao Cada bloco de partida deve estar nitidamente numerados nos quatro lados. A raia nmero 0 deve ser marcada no lado direito, quando se olha a piscina na cabeceira de partida, com exceo das provas de 50m, que podem iniciar-se a partir da extremidade oposta. Os painis eletrnicos podem ser numerados na parte superior.

FR 2.9 Indicadores da virada de Costas (bandeirolas). Cabos com bandeiras suspensas transversalmente sobre a piscina, no mnimo a 1,80 metros e no mximo a 2,5 metros, acima da superfcie da gua, em postes de apoio fixados a 5,0 metros de cada extremo da parede. Devem ser colocadas marcas em ambos os lados da piscina, e onde for possvel em cada divisria da raia, a 15 metros de cada extremo da parede. FR 2.10 A Corda de Partidas Falsas Deve estar suspensa transversalmente sobre a piscina, pelo menos a 1,2 metros acima da superfcie da gua, em postes colocados a 15 metros frente da cabeceira de partida. Deve estar preso aos postes por um sistema de desprendimento rpido. A corda deve abranger todas as raias quando ativada. FR 2.11 Temperatura da gua A temperatura da gua deve situar-se entre 25 C e 28C. Durante a competio, a gua da piscina deve ser mantida ao mesmo nvel, sem movimento aprecivel. A fim de respeitar as leis da sade em vigor na maioria dos pases, o fluxo e o refluxo da gua permitido desde que no provoque qualquer corrente ou turbulncia aprecivel. FR 2.12 Iluminao A intensidade da luz na cabeceira de partidas e na cabeceira de viradas no deve ser inferior a 600 lux. FR 2.13 Marcaes das raias (fundo da piscina) Devem ser de cores escuras contrastante, colocadas no pavimento da piscina, no centro de cada raia: Largura: mnima 0,2 metros, mxima 0,3 metros. Comprimento: 46,0 metros para piscina de 50,0 metros e 21,0 metros para piscina de 25,0 metros. Cada linha deve terminar a 2,0 metros das cabeceiras, com uma linha cruzada, ntida, de 1,0 metro de comprimento e da mesma largura da linha da raia. Linhas devem ser colocadas nas paredes ou nas placas eletrnicas, no centro de cada raia e da mesma largura das linhas da raia. Prolongar-se-o, sem interrupo at ao pavimento da piscina. Uma linha transversal de 0,5 metros de comprimento dever estar colocada 0,3 metros abaixo da superfcie da gua, medida no centro da linha transversal. Para as piscinas de 50 metros construdas depois de 1 de Janeiro de 2006, ser colocada uma linha atravessada de 0,5 metros aos 15 metros dcada cabeceira da piscina. FR 2.14 Cais Quando um cais flutuante serve de parede de partida ou virada, deve ter toda largura da piscina e apresentar uma parede vertical e no escorregadia, na qual se possam montar painis eletrnicos numa extenso no inferior a 0,8 metros abaixo da superfcie da gua e 0,3 metros acima, livres de orifcios, quer para baixo e para cima, que evitem que o nadador possa introduzir ps, mos, dedos dos ps ou dedos das mos. O cais flutuante deve ter um formato que permita um movimento livre dos juzes ao longo do todo seu comprimento, e de modo a que esse movimento no provoque correnteza ou turbulncia da gua.

REFERENCIAL
BORGES, Jefferson dos Santos. Anlise das Regras Oficiais De Natao Fina Procedimentos Durante as Competies 20092013. Disponvel on line via:<http://www.pranchinha.org/download/regras-oficiais-de-natacao-fina.pdf> Capturado em 24 de jun. de 2011. FALCO, Marcelo. Regras de Natao 2009 2013. Disponvel on line via:< http://www.aansc.com.br/documentos/regras2013.pdf>,capturado em 24 de abr. de 2011. Deciso Final sobre os trajes para Natao. Disponvel on http://tudosobrenatacao.blogspot.com/2009/06/decisao-final-sobre-os-trajespara.html>Capturado em 24 de jun. de 2011. line via:<