4°Grupo

Fany Carlos Faustino Nº17

Florência Mussoco Nº18
Hortência Alomane Nº19
Regina Hortêncio Zacarias Nº30

RELATÓRIO

SMI: 27

Instituto Técnico Lugenda de Ciências de Saúde

Quelimane aos, Setembro de 2022
 Trabalho de carácter avaliativo do curso de
SMI a ser entregue no Instituo Técnico
Lugenda de Ciências de Saúde na Cadeira de
Português, com orientação de:
dr. Flamega

Instituto Técnico Lugenda de Ciências de Saúde

Quelimane aos, Setembro de 2022
Índice

1. Introdução............................................................................................3

1.1. Objectivos............................................................................................4

1.2. Objectivo Geral....................................................................................4

1.3. Objectivos Específicos.........................................................................4

1.4. Metodologia.........................................................................................4

2. Relatório...............................................................................................5

2.1. Conceito de relatório............................................................................5

2.2. Objectivos do Relatório.......................................................................5

2.3. Fase de um relatório.............................................................................5

2.4. Tipos de relatório.................................................................................5

2.5. Relatório técnico-científico..................................................................6

2.6. Relatório de viagem e de participação em eventos..............................6

2.7. Relatório de estágio..............................................................................6

2.8. Relatório de visita técnica....................................................................7

2.9. Relatório administrativo.......................................................................7

2.9.1. Relatório para fins especiais.............................................................7

2.9.2. Relatório progressivo........................................................................7

3. Estrutura do Relatório..........................................................................8

3.1. Modelo de estrutura de relatório..........................................................9

4. Características do Relatório...............................................................10

5. Conclusão...........................................................................................11

6. Bibliografia........................................................................................12
 3

1. Introdução
No presente trabalho da cadeira de Português, iremos abordar acerca da matéria atinente
a relatório. Donde iremos destacar o Relatório, tipos de relatório, estrutura do relatório e
características do relativo. Importa referir que relatório é um documento que visa a
apresentar um resumo de actividades realizadas bem como informar os dados e
resultados colectados com elas. Sua estrutura apresenta: título, introdução, referências,
desenvolvimento, conclusão e, em alguns casos, sugestões. A linguagem deve estar na
variedade padrão e se comunicar de modo objectivo e acessível, permitindo uma fácil e
rápida compreensão dos pontos mais importantes. Além disso, o relatório pode
apresentar diferenças a depender do nível de complexidade e da área de autuação:
economia, ciência, administração etc. Para fazer um bom relatório, o autor deve ter uma
boa fonte de registros das actividades realizadas. Datas, locais, pessoas envolvidas,
actividades realizadas, dados colectados e outros são alguns exemplos de informações
necessárias para o relatório. Por isso, antes de escrever, durante as actividades, o autor
deve fechar todas as informações relevantes.
Para Garantir a compreensão do trabalho apresenta – se a seguinte estrutura:
Introdução; Objectivos (Geral e Específicos); Desenvolvimento dos conteúdos;
Conclusão e Bibliografia.
 4

1.1. Objectivos

1.2. Objectivo Geral

 Compreender a matéria atinente a Relatório.

1.3. Objectivos Específicos

 Obter conhecimentos sobre o Relatório, estrutura do relatório;
 Identificar os tipos de Relatórios;
 Caracterizar o Relatório.

1.4. Metodologia
 A pesquisa utilizada neste trabalho foi do tipo bibliográfica. No entanto, a
pesquisa bibliográfica buscou analisar artigos, livros, manuais e materiais na
internet que versam assuntos relacionados com a matéria atinente a relatório.
Segundo Fonseca (2002), “a pesquisa bibliográfica é aquela que é elaborada a partir de
material já publicado, constituído principalmente de livros, artigos de periódicos e
actualmente com material disponibilizado na internet”.
No caso da amostra da pesquisa, o trabalho tem, características particulares reflexivas
baseadas em fontes teóricas, isto é, buscou subsídios estreitamente bibliográficos, sem
recorrer a um trabalho de campo propriamente dito. Entretanto, as fontes bibliográficas
foram levantadas e relocadas, e a partir delas se buscou evidenciar o que se pretendeu
compreender sobre a matéria atinente a relatório.
 5

2. Relatório

2.1. Conceito de relatório

Relatório é um documento elaborado com a finalidade de apresentar e descrever
informações relativas a factos vivenciados, ouvidos ou observados ou historiar a
execução de serviços e experiências. Segundo Beltrão; Beltrão apud Santos et al.,
relatório é “uma descrição de fatos passados, analisados com o objectivo de orientar o
serviço interessado ou o supervisor imediato, para determinada acção” (2003, p. 37).
A linguagem deve estar na variedade padrão e se comunicar de modo objectivo e
acessível, permitindo uma fácil e rápida compreensão dos pontos mais importantes.
Além disso, o relatório pode apresentar diferenças a depender do nível de complexidade
e da área de autuação: economia, ciência, administração etc.

2.2. Objectivos do Relatório

De um modo geral, podemos dizer que os relatórios são escritos com os objectivos:
 Divulgar os dados técnicos obtidos e analisados;
 Registrá-los em carácter permanente.

2.3. Fase de um relatório

Geralmente a elaboração do relatório passa pelas seguintes fases:
 Plano inicial: determinação da origem, preparação do relatório e do programa
de seu desenvolvimento;
 Colecta e organização do material: durante a execução do trabalho, é feita a
colecta, a ordenação e o armazenamento do material necessário ao
desenvolvimento do relatório.
 Redacção: recomenda-se uma revisão crítica do relatório, considerando-se os
seguintes aspectos: redacção (conteúdo e estilo), sequência das informações,
apresentação gráfica e física.

2.4. Tipos de relatório

 Os relatórios podem ser:
 Técnico-científicos;
 De viagem e de participação em eventos;
 De estágio;
 6

 De visita técnica;
 Administrativos;
 Para fins especiais e progressivos.

2.5. Relatório técnico-científico

É o documento que relata formalmente os resultados ou progressos obtidos em
investigação de pesquisa e desenvolvimento ou que descreve a situação de uma questão
técnica ou científica. O relatório técnico-científico apresenta, sistematicamente,
informações, traça conclusões e faz recomendações. É estabelecido em função e sob a
responsabilidade de um organismo ou pessoa a quem será submetido.
Este tipo de relatório pode ser apresentado como publicação periódica. Neste caso,
segue as normas para apresentação de publicações periódicas

2.6. Relatório de viagem e de participação em eventos

É o documento que tem por objectivo a apresentação de informações e experiências
relativas a viagem realizada ou ainda a participação em algum evento. Deve fornecer
informações como data, destino, duração, participantes, objectivos e actividades
desenvolvidas.

2.7. Relatório de estágio

É o documento que visa a fornecer informações relativas às experiências que o
estagiário adquiriu durante um período determinado. Deve fornecer informações sobre o
local onde foi realizado o estágio, o período de duração e as actividades desenvolvidas.
Recomenda-se que o relatório de estágio tenha a seguinte estrutura: capa; folha de rosto;
folha de identificação (dados da instituição de ensino e da disciplina, bem como da
empresa/órgão público na qual o estágio está sendo desenvolvido); dedicatória;
agradecimentos; epígrafe; apresentação; sumário; listas (ilustrações, tabelas, quadros,
siglas, abreviaturas, figuras, símbolos); parte I, contendo - objectivo, justificativa,
metodologia; parte II, abrangendo – introdução (breve histórico da instituição do
estágio, nome de fantasia, principais serviços/mercadorias/produtos, número de filiais,
se houver, quantidade de funcionários, principais fornecedores, principais clientes etc.;
actividades desenvolvidas (relação dos sectores / secções por onde passou, descrevendo
as rotinas e procedimentos diários); análise crítica (posicionamento quanto ao
funcionamento e operacionalização da empresa/órgão); conclusão e recomendações
 7

(feche do relatório, apresentando sugestões visando corrigir falhas/gargalos observados;

referências; glossário (opcional);apêndices; anexos (opcionais).

2.8. Relatório de visita técnica

É o documento que tem como objectivo a apresentação de experiências e registros
técnicos adquiridos como resultados de uma visita técnica. Deve fornecer informações
sobre o local onde foi realizada a visita, o período de duração e as observações feitas
pelo visitante.
O relatório de visita técnica deve conter: capa; folha de rosto; resumo; sumário;
introdução (apresentação das justificativas que motivaram a visita técnica e das
directrizes que a orientaram, indicação da data, duração e local da visita, dados gerais e
localização, apresentação dos objectivos da visita técnica); desenvolvimento (relação
dos participantes e descrição do trabalho desenvolvido, procedimentos metodológicos,
actividades realizadas, lugares visitados e estudados, processos técnicos observados – os
resultados alcançados devem ser apresentados e discutidos); conclusões ou
recomendações finais; referências; glossário (se houver); apêndices e anexos.

2.9. Relatório administrativo

É o documento elaborado por um ou vários membros de uma organização com o
objectivo de relatar a actuação administrativa de uma unidade ou de toda a organização.
Este documento deve ser submetido à apreciação de uma autoridade superior,
geralmente ao término de um exercício.

2.9.1. Relatório para fins especiais

É o documento elaborado para atender a uma necessidade específica. É organizado de
forma particular, fornece instruções para optimizar o uso de materiais, máquinas,
dispositivos e equipamentos. Outros exemplos de relatórios para fins especiais são os de
levantamento de produção, orçamento de pesquisa, registro de patentes, manuais de
software.

2.9.2. Relatório progressivo

É o documento apresentado a órgãos patrocinadores de pesquisa e que precisa ser
encaminhados sistematicamente em períodos curtos, estabelecidos pelas entidades, para
prestar contas do que já foi realizado em um período e o que se pretende fazer no
período subsequente.
 8

3. Estrutura do Relatório
Em relação a sua estrutura, o relatório apresenta:
 Título: deve dar uma noção geral do documento de modo resumido.
 Introdução: deve explicar a actividade ou o problema que motivou o relatório,
apontando o objectivo do documento.
 Referências: indicam quais textos, dados, informações, trabalhos, pessoas e
demais fontes foram utilizados para a produção do texto.
 Desenvolvimento: é a exposição do relatório em si. É a parte na qual se
apresentam as sínteses de actividades, as observações e análises, os dados,
números ou relatos colectados e os possíveis comentários.
 Conclusão: fechamento da análise, resumo geral do que foi abordado, resultados
e conclusões finais.
 Sugestões: não são recorrentes em todos os relatórios, mas merecem ser
conhecidas, caso surja a necessidade. Esse espaço final serve para fazer
apontamentos, medidas interventivas, ou até indicar estudos pertinentes.

De um modo geral, a estrutura básica do relatório apresenta as seguintes partes:

introdução - justificativa que motivou a redacção do documento, as directrizes que a
orientaram, as delimitações e outras especificações necessárias para o entendimento do
relatório; desenvolvimento - descrição funcional e cronológica do trabalho desenvolvido
(procedimentos metodológicos), possibilitando a compreensão fácil e rápida das
actividades desenvolvidas e dos resultados. Os juízos de valor, os comentários, as
avaliações e análises devem ser acompanhados por evidências e constituem parte
integrante desta secção; conclusão ou recomendações finais - confirmação do que foi
apresentado no texto principal, possibilitando o entendimento rápido do essencial pelo
leitor, com sugestões de actividades para aprofundamento.
Sendo um relatório parcial, deve especificar as etapas programadas para a continuidade
da pesquisa.
De acordo com Santos et al., o relatório técnico-científico deve apresentar: “capa; folha
de rosto; resumo; listas (ilustrações, tabelas, quadros, siglas, abreviaturas, figuras,
símbolos); sumário; introdução; desenvolvimento; conclusão/recomendações;
referências; apêndices e anexos. São opcionais: dedicatória; agradecimentos; epígrafe e
glossário.
 9

3.1. Modelo de estrutura de relatório

Capa:
 Informar a entidade; título; equipe técnica, local e data.

Folha de Rosto:
 (Autores, título no centro, apresentação à direita e local e data no final da
página).

Introdução:
Descrição do assunto (descrever em linhas gerais o assunto a ser tratado, os principais
conceitos e pesquisas desenvolvidas na área).

 Buscar na literatura (livros e periódicos) as definições, características e

especificidades do que será objecto de trabalho da actividade que se refere o
relatório.
 Justificativa (demonstrar o porquê do desenvolvimento do trabalho, a
importância do mesmo).

Objectivos

 Geral – informar, de maneira geral para que está fazendo o trabalho (usar verbos
no infinitivo - avaliar, demonstrar, analisar).
 Específicos – descrever, também com verbos no infinitivo as etapas específicas
das acções que levarão a atingir o objectivo geral.

Material e métodos
 Deve ser listado todo o material utilizado e a técnica adoptada para alcançar os
resultados. Deve ser feito de modo bastante detalhado, permitindo que o leitor
seja capaz de reproduzir o mesmo procedimento e obter resultados semelhantes.

Resultados e discussão
 Utilizar tabelas e gráficos para a apresentação dos resultados. Títulos das tabelas
devem ser apresentados acima das mesmas e dos gráficos abaixo.
Deve ser feita a descrição de todos os resultados obtidos, iniciando com um
parágrafo escrito para orientar o leitor acerca do que será apresentado.
Deve-se argumentar em função dos resultados obtidos, com base na sua
 10

experiência e em referências de outros autores. Sempre fazer citações de outros

autores (inclusive a legislação) que falaram sobre o objecto do relatório.

CONCLUSÕES, CONSIDERAÇÕES FINAIS E RECOMENDAÇÕES (esta

última se for o caso)
Conclusões ou considerações finais:
 Devem estar atreladas aos objectivos, respondendo ao que foi proposto no início
do estudo.
 Deve ser redigido de forma directa e objectiva o que foi possível responder
quanto aos objectivos.

Recomendações e Sugestões (se necessárias)

 Consistem em indicações, de ordem prática, de intervenções na natureza ou na
sociedade, de acordo com as conclusões da pesquisa.

Referências
 Incluir todas as referências bibliográficas e electrónicas consultadas para a
elaboração do relatório, de modo ordenado, organizado por autor, em ordem
alfabética, segundo as normas da APA.

4. Características do Relatório
O relatório está inserido em diferentes ambientes profissionais e, por isso, exige um
cuidado com a linguagem e com a estrutura.
As principais características do relatório são:
 Tamanho necessário: não existe um número exacto de linhas adequadas ao
relatório. Entretanto, é importante considerar que ele é uma espécie de síntese da
actividade realizada. Desse modo, deve-se evitar descrições, informações e
outros detalhes irrelevantes ao propósito do relatório, bem como evitar a
linguagem prolongada.
 Linguagem objectiva: dando seguimento ao tópico anterior, o relatório precisa
apresentar uma linguagem objectiva, direccionada em apresentar somente os
aspectos necessários, de modo directo e claro, garantindo compreensão e fluidez.
 Variedade padrão da língua: o relatório precisa apresentar formalidade, e, por
isso, deve utilizar a variedade padrão da língua, atentando-se a tópicos como
pontuação, acentuação, grafia correcta das palavras, precisão vocabular etc.
 11

5. Conclusão
De acordo a sequência temática proposta pelo docente ao estudo da matéria atinente a
Relatório, o grupo conclui que: Relatório é um documento elaborado com a finalidade
de apresentar e descrever informações relativas a factos vivenciados, ouvidos ou
observados ou historiar a execução de serviços e experiências. Segundo Beltrão; Beltrão
apud Santos et al., relatório é “uma descrição de fatos passados, analisados com o
objectivo de orientar o serviço interessado ou o supervisor imediato, para determinada
acção” (2003, p. 37). Para fazer um bom relatório, o autor deve ter uma boa fonte de
registros das actividades realizadas. Datas, locais, pessoas envolvidas, actividades
realizadas, dados colectados e outros são alguns exemplos de informações necessárias
para o relatório. Por isso, antes de escrever, durante as actividades, o autor deve fechar
todas as informações relevantes. Além disso, é necessário, em muitos casos, fazer uma
pesquisa bibliográfica, a fim de encontrar repertório que contribua com o documento,
seja para reafirmar, seja para confrontar ideias. Desse modo, pode-se fazer uma selecção
prévia de textos, de modo a organizar todas as referências que serão inseridas na
produção do relatório. O relatório está inserido em diferentes ambientes profissionais e,
por isso, exige um cuidado com a linguagem e com a estrutura. As principais
características do relatório são: Tamanho necessário, Linguagem objectiva, Variedade
padrão da língua.
Chegado ao fim do nosso trabalho o grupo gostaria de agradecer ao docente pelo
trabalho recomendado, pois este trabalho serviu pra nós como uma fonte de
melhoramento das nossas capacidades no que tange ao tema em destaque.
Por fim desejamos ao docente para que tenha sucessos na Vida e no trabalho.
 12

6. Bibliografia
 LEITE, P. S. A prática de elaboração de relatórios. 3.ed. rev. Fortaleza: BNB:
ETENE, 1990.
 FRANÇA, J. L. et al. Manual para normalização de publicações técnico -
científicas. 3.ed. rev. A um. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1996.
 Relatório in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto
Editora, 2003-2018.
 CAMARGO, Ana Maria de Almeida; BELLOTTO, Heloísa Liberalli (orgs.).
Dicionário de terminologia arquivística de Relatórios;
 EMBRAPA. Manual de Referenciação e relatórios - Bibliográfica da Embrapa;
 FRANÇA, Júnia Lessa et alii. Manual para normalização de publicações técnico
científicas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998;