SE - Struxureware.guide Parte14

Machine Translated by Google
52 Programações Interface do Usuário
52.10 Propriedades do Cronograma – Guia Básico
52.10 Propriedades da Agenda - Guia Básico

Use a guia Básico para exibir informações gerais e de status sobre o agendamento. Sobre
nesta guia, você pode fazer referência a uma programação de lead para reutilizar os eventos configurados
na programação principal em várias programações sombra.
Figura: guia Básico
Tabela: Guia Básico
Componente Descrição
Valor Selecione o valor associado ao evento.
Tempo de transição anterior Exibe a data e hora do valor mais

mudou recentemente.
Tempo desde a transição anterior (min) Exibe a quantidade de tempo em minutos que
decorrido desde a última alteração do valor,
arredondado para o minuto seguinte.
Valor da próxima transição* Exibe qual será a propriedade Value

quando ele muda em seguida.
Próxima hora de transição* Exibe a data e hora em que o valor será

mudança.
Sistema 04-19005-03-pt, março de 2017

1726
52.10 Propriedades do Cronograma – Guia Básico
Contínuo
Tempo para a próxima transição (min)* Exibe a quantidade de tempo em minutos

antes que o valor mude.
Valor de transição seguinte* Exibe o valor subsequente seguindo o

próximo valor de transição.
Após o tempo de transição* Exibe a data e hora subsequentes

após o próximo tempo de transição.
Tempo para a transição seguinte (min)* Exibe a quantidade de tempo em minutos

antes que o valor mude para o seguinte
valor de transição.
Remover eventos anteriores Selecione True para permitir que o sistema exclua
eventos com mais de 72 horas.
Período de vigência Insira o intervalo de tempo em que um agendamento está

serviço.
Valor padrão Selecione o valor do agendamento quando houver

não há eventos em vigor.
Objeto principal Selecione uma programação de lead para referência.
* A programação só olha 8 dias no futuro para obter este valor. Se não houver transição
nos próximos 8 dias, a data e hora máximas serão exibidas (atualmente 07/02/2016,
01:28:14)
04-19005-03-pt, março de 2017 Sistema

1727
52.11 Propriedades da Agenda - Par Booleano de Valores de Tempo
52.11 Propriedades da programação - Hora booleana

Par de valor
Use a guia Básico para configurar o par de hora e valor para uma referência de propriedade com o
tipo de dados booleano true ou false.
Hora Insira a parte da hora para a qual você deseja que

o Valor de agendamento seja definido.
Selecione Qualquer hora se desejar que o agendamento

seja avaliado a cada hora no minuto, segundo e
centésimos de segundo definidos.
Minuto Insira a parte de minuto do tempo para o qual você

deseja que o Valor de agendamento seja definido.
Selecione Qualquer minuto se desejar que o

agendamento seja avaliado a cada minuto na hora,
segundo e centésimos de segundo definidos.
Segundo Insira a segunda parte do tempo em que você deseja

que o Valor de agendamento seja definido.
Selecione Qualquer segundo se desejar

que o agendamento seja avaliado a cada segundo
na hora, minuto e centésimos de segundo definidos.

1728
52.11 Propriedades da Agenda - Par Booleano de Valores de Tempo
Contínuo
Centésimos Insira os centésimos de segundo parte do tempo

para o qual você deseja que o Valor de agendamento
seja definido.
Selecione Quaisquer centésimos se desejar

que a programação seja avaliada a cada
centésimo na hora, minuto e segundos definidos.
Valor Insira um valor para gravar na referência

de propriedade no horário planejado, como
True.

1729
52.12 Propriedades do Cronograma - Par de Valor de Tempo Enumerado
52.12 Propriedades da Agenda - Hora Enumerada

Par de valor
Use a guia Básico para configurar o par de hora e valor para uma referência de propriedade com
um tipo de dados enumerado.
Propriedade Descrição
Hora Insira a parte da hora para a qual você deseja que o Valor de agendamento seja
definido.
Selecione Qualquer hora se desejar que o agendamento seja avaliado a cada hora no
minuto, segundo e centésimos de segundo definidos.
Minuto Insira a parte de minuto do tempo para o qual você deseja que o Valor de agendamento
seja definido.
Selecione Qualquer minuto se desejar que o agendamento seja avaliado a cada

minuto na hora, segundo e centésimos de segundo definidos.
Segundo Insira a segunda parte do tempo em que você deseja que o Valor de agendamento seja
definido.
Selecione Qualquer segundo se desejar que o agendamento seja avaliado a cada

segundo na hora, minuto e centésimos de segundo definidos.
Centésimos Insira os centésimos de uma segunda parte do tempo que você deseja que o
agenda Valor a ser definido.
Selecione Quaisquer centésimos se desejar que a programação seja avaliada a cada

Valor Insira um valor com o tipo de dados de enumerado a ser gravado na referência
de propriedade no horário planejado.

1730
52.13 Propriedades do cronograma - Par de valor de tempo inteiro
52.13 Propriedades do cronograma - Tempo inteiro

Par de valor
um tipo de dados inteiro.
definido.
seja definido.

definido.


Valor Insira um valor com o tipo de dados de inteiro a ser gravado na referência de
propriedade no horário planejado.

1731
52.14 Propriedades do Cronograma - Par de Valor de Tempo Desligado
52.14 Propriedades da programação - Horário de Desligamento

Par de valor
Use a guia Básico para configurar o par de hora e valor para uma referência de propriedade com um
valor ativado ou desativado.
definido.
seja definido.

definido.


Valor Selecione Ligado ou Desligado para gravar o valor na referência de propriedade no

horário programado.

1732
52.15 Propriedades do Cronograma - Par de Valores em Tempo Real
52,15 Propriedades do cronograma - Valor em tempo real

Par
um tipo de dados real.
definido.
seja definido.

definido.


Valor Insira um valor com o tipo de dados de real a ser gravado na referência da
propriedade no horário programado.

1733
52.16 Propriedades do cronograma - Par de valor de tempo não assinado
52.16 Propriedades da programação - Hora não assinada

Par de valor
um tipo de dados unsigned.
definido.
seja definido.

definido.


Valor Insira um valor com o tipo de dados unsigned a ser gravado na referência de propriedade
no horário planejado.

1734
52.17 Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento – Visualização Semanal
52.17 Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento –

Visualização Semanal
Use a Visualização Semanal na caixa de diálogo Propriedades do Evento de Agendamento no Editor de Agendamento
Básico para criar um novo evento semanal para uma agenda existente.
Figura: caixa de diálogo Propriedades do evento de agendamento - visualização semanal
Tabela: Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento – Visualização Semanal
Tipo de evento Clique em Semanal para selecionar um tipo de evento semanal.
Dias da semana Selecione os dias da semana que se aplicam a esta

programação.
Clique para adicionar uma linha à caixa Horas e valores.
Clique para excluir uma entrada da caixa Horas e

valores.

1735
52.17 Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento – Visualização Semanal
Contínuo
Dia todo Selecione Dia inteiro para um evento de dia inteiro.

1736
52.18 Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento - Exibição de Exceção de Data Única

Exibição de Exceção de Data Única
Use a exibição Exceção de data única na caixa de diálogo Propriedades do evento de agendamento para
agendar uma exceção de data única.
Figura: caixa de diálogo Propriedades do evento de agendamento - Exibição de exceção de data única
Tabela: Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento – Exibição de Exceção de Data Única
Tipo de evento Clique em Exceção para exibir os tipos de exceção.
Tipo de exceção Selecione Data única para o tipo de exceção a ser

aplicado ao agendamento.
Clique para adicionar uma linha à caixa Horas e

valores.

1737
52.18 Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento - Exibição de Exceção de Data Única
Contínuo
Clique para excluir uma entrada do Times e

caixa de valores.
Nome Digite um nome para o evento de exceção.
Prioridade Selecione um número de prioridade entre 1 (maior

prioridade) e 16 (menor prioridade).
Ano Selecione um ano. Você pode usar Qualquer ano como

entrada válida.
Mês Selecione um mês para o evento de exceção ou

Mês ímpar, mês par, qualquer mês.
Dia do mês Selecione um valor para o dia do mês. Você

pode usar Qualquer dia, Último dia, Dias ímpares ou
Mesmo dias como entradas válidas.
Dia da semana Selecione um dia da semana. Configurando o valor para

Qualquer dia garante consistência com o resto
da especificação de data, este é o
configuração recomendada.

1738
52.19 Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento - Exibição de Exceção de Intervalo de Datas

Exibição de exceção de intervalo de datas
Use a exibição Exceção de intervalo de datas na caixa de diálogo Propriedades do evento de agendamento para
agendar uma exceção de intervalo de datas.
Figura: caixa de diálogo Propriedades do evento de agendamento - Exibição de exceção de intervalo de datas
Tabela: Caixa de diálogo Propriedades do evento de agendamento – Exibição de exceção de intervalo de datas
Tipo de exceção Selecione Intervalo de datas como um tipo de exceção a

ser aplicado ao agendamento.

valores.

1739
52.19 Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento - Exibição de Exceção de Intervalo de Datas
Contínuo

caixa de valores.
Nome Digite um nome para o evento.

Ano Selecione um ano. Você pode usar Qualquer ano como

entrada válida.

Mês ímpar, mês par, qualquer mês.
Dia do mês Selecione um valor para o dia do mês. Você

pode usar Qualquer dia, Último dia, Dias ímpares ou
Mesmo dias como entradas válidas.
Dia da semana Selecione um dia da semana. Configurando o valor para

Qualquer dia garante consistência com o resto
da especificação de data, este é o

1740
52.20 Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento – Exibição de Exceção Calculada
52,20 Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento –

Exibição de exceção calculada
Use a exibição Exceção Calculada na caixa de diálogo Propriedades do Evento de Agendamento para agendar
exceções recorrentes.
Figura: caixa de diálogo Propriedades do evento de agendamento - exibição de exceção calculada
Tabela: Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento – Exibição de Exceção Calculada
Tipo de exceção Selecione Calculado para um tipo de exceção a ser

aplicado ao agendamento.

valores.

1741
Contínuo
Clique para excluir uma entrada da caixa Horas e

valores.
Prioridade Selecione um número de prioridade entre 1 (prioridade

mais alta) e 16 (prioridade mais baixa).
Ano Exibe Qualquer ano, que é o padrão para a

exibição de exceção calculada.

Mês ímpar, Mês par, Qualquer mês.
Semana do mês Selecione uma semana do mês para o evento de

exceção ou Primeira semana, Segunda semana,
Terceira semana, Quarta semana, Última semana,
Qualquer semana.
• Primeira semana – a primeira até a

sétimo dia do mês. A segunda semana é
então considerada o dia do mês oito a
quatorze e assim por diante. Como as datas
não correspondem necessariamente à primeira
linha do calendário, elas podem incluir datas
da primeira e da segunda linha do calendário.
• Quinta semana – dias 29 a 31 se existirem.

É sempre inferior a sete dias e é inexistente
em fevereiro, exceto em ano bissexto.
• Última semana – os últimos sete dias do mês.

Difere da quinta semana.
Semana do mês Selecione uma semana do mês para o evento de

exceção ou Primeira semana, Segunda semana,
Terceira semana, Quarta semana, Última semana,
Qualquer semana.
• Primeira semana – a primeira até a

sétimo dia do mês. Esteja ciente de que
não corresponde necessariamente à primeira
linha do calendário, pois pode incluir datas da
primeira e da segunda linha do calendário.
• Quinta semana – dias 29 a 31 se existirem.

É sempre inferior a sete dias e é inexistente
em fevereiro, exceto em ano bissexto.
• Última semana – os últimos sete dias do mês.

Difere da quinta semana.

1742
Contínuo
Dia da semana Selecione um dia da semana. Definir o valor para

Qualquer dia garante consistência com o restante
da especificação de data, essa é a configuração
recomendada.

1743
52.21 Caixa de diálogo Propriedades do evento de agendamento – Visualização de referência do calendário

Visualização de referência do calendário
Use a visualização Referência de Calendário na caixa de diálogo Propriedades do Evento de Agendamento para fazer
referência a um calendário a ser aplicado à sua agenda.
Figura: caixa de diálogo Propriedades do evento de agendamento - exibição de referência do calendário
Tabela: Caixa de Diálogo Propriedades do Evento de Agendamento – Visualização de Referência do Calendário
Tipo de exceção Selecione Calendário para iniciar uma referência

de calendário.
Clique para adicionar uma linha à caixa Horas e valores.

1744
52.21 Caixa de diálogo Propriedades do evento de agendamento – Visualização de referência do calendário
Contínuo

caixa de valores.

Calendário Selecione um calendário para referência.

1745

52.22 Visualização do Editor de Calendário
52,22 Visualização do Editor de Calendário
Use a visualização do Editor de Calendário para gerenciar os eventos do calendário para o calendário.
Figura: visualização do Editor de calendário
Tabela: Visualização do Editor de Calendário
Descrição do número
Clique para expandir a lista de eventos de calendário incluídos no calendário.

Para obter mais informações, consulte a seção 51.3 “Eventos do calendário” na página 1696.
Use a barra de ferramentas do Editor de calendário para adicionar e excluir eventos de calendário. Para obter
mais informações, consulte a seção 52.23 “Barra de ferramentas do Editor de calendário” na página 1747.
Selecione o ano que deseja que o calendário exiba.
Clique para rolar o calendário um mês de cada vez.
Exibe o calendário para o período de doze meses selecionado com as datas dos eventos do
calendário mostradas em azul. Para obter mais informações, consulte a seção 51.1 “Visão geral
do Editor de calendário” na página 1693.

1746

52.23 Barra de Ferramentas do Editor de Calendário
52,23 Barra de ferramentas do editor de calendário
Use a barra de ferramentas do Editor de calendário para gerenciar calendários.
Tabela: Barra de Ferramentas do Editor de Calendário
Botão Descrição
Adicionar data
Clique para adicionar um evento que ocorre em um único dia. Para obter mais informações, consulte a
seção 52.25 “Caixa de diálogo Editar entrada de calendário – Adicionar data” na página 1749.
Adicionar intervalo de datas
Clique para adicionar um evento que contém um intervalo de datas. Para obter mais informações,
consulte a seção 52.26 “Caixa de diálogo Editar entrada de calendário – intervalo de datas”
1750. na página
Adicionar data calculada
Clique para adicionar um evento que se repete regularmente. Para obter mais informações, consulte
a seção 52.27 “Caixa de diálogo Editar entrada de calendário – data calculada” página 1751. sobre
Excluir
Clique para excluir eventos na programação.

1747
52.24 Propriedades do Calendário – Guia Básico
52,24 Propriedades do Calendário – Guia Básico

Use a guia Básico para exibir informações gerais e de status sobre o calendário. Sobre
nesta guia, você pode fazer referência a um calendário de leads para reutilizar os eventos configurados
no calendário principal em vários calendários de sombra.
Valor Exibe True quando a data atual

corresponde à data especificada no calendário
entrada na Lista de Datas.
Remover eventos anteriores Selecione Verdadeiro se quiser remover o calendário

entradas com mais de 60 dias.
Objeto principal Selecione um calendário de lead se estiver criando um

calendário de sombras.

1748
52.25 Caixa de Diálogo Editar Entrada de Calendário – Adicionar Data
52,25 Caixa de diálogo Editar entrada de calendário - Adicionar

Encontro
Use a caixa de diálogo Editar entrada de calendário para configurar uma entrada de calendário para um único evento
de exceção de data.
Figura: caixa de diálogo Editar entrada de calendário - adicionar data
Tabela: Caixa de diálogo Editar entrada de calendário - Adicionar data
Nome da entrada Digite um nome de entrada para a entrada de calendário.
Ano Selecione um Ano para a entrada do calendário de datas. Você também pode usar Qualquer ano
como uma entrada válida.
Mês Selecione um mês para o evento de exceção ou Mês ímpar, Mês par, Qualquer
mês.
Dia do mês Selecione um valor para o dia do mês. Você pode usar Qualquer dia, Último dia, Dias
ímpares ou Dias pares como entradas válidas.
Dia da semana Selecione um dia da semana. Definir o valor para Qualquer dia garante consistência
com o restante da especificação de data, essa é a configuração
recomendada.

1749
52.26 Caixa de Diálogo Editar Entrada de Calendário - Intervalo de Datas
52,26 Caixa de diálogo Editar entrada de calendário - Data

Variar
Use a caixa de diálogo Editar entrada de calendário para configurar uma entrada de calendário de intervalo de datas
para um evento de exceção.
Figura: caixa de diálogo Editar entrada de calendário - intervalo de datas
Tabela: Caixa de diálogo Editar entrada de calendário - intervalo de datas
Ano de início Selecione um ano. Você pode usar Qualquer ano como uma entrada válida.
Mês de início Selecione um mês para o evento de exceção ou Mês ímpar, Mês par,
Qualquer mês.
Dia do mês Selecione um valor para o dia do mês. Você pode usar Qualquer dia, último
dia, dias ímpares ou dias pares como entradas válidas.
Dia da semana Selecione um dia da semana. Definir o valor para Qualquer dia garante
consistência com o restante da especificação de data, esta é a
Ano Selecione um ano. Você pode usar Qualquer ano como uma entrada válida.
Mês Selecione um mês para o evento de exceção ou Mês ímpar, Mês par,
Qualquer mês.

1750
52.27 Caixa de Diálogo Editar Entrada de Calendário – Data Calculada
52,27 Caixa de diálogo Editar entrada de calendário –

Data calculada
Use a caixa de diálogo Editar entrada de calendário para criar uma entrada de calendário para um evento
de exceção recorrente.
Figura: caixa de diálogo Editar entrada de calendário - data calculada
Tabela: Caixa de diálogo Editar entrada de calendário - data calculada
Mês Selecione um mês para o evento de exceção ou Mês ímpar, Mês par, Qualquer
mês.
Semana do mês Selecione uma semana do mês para o evento de exceção ou Primeira semana,
Segunda semana, Terceira semana, Quarta semana, Última semana, Qualquer
semana.
• Primeira semana – do primeiro ao sétimo dia do mês. Esteja ciente de que

não corresponde necessariamente à primeira linha do calendário, pois pode
incluir datas da primeira e da segunda linha do calendário.
• Quinta semana – dias 29 a 31 se existirem. É sempre inferior a sete dias e

é inexistente em fevereiro, exceto em ano bissexto.
• Última semana – os últimos sete dias do mês. Difere da quinta semana.
Dia da semana Selecione um dia da semana. Definir o valor para Qualquer dia garante consistência
com o restante da especificação de data, essa é a configuração
recomendada.

1751

52.28 Editor de Agenda Xenta
52,28 Editor de Agenda Xenta

Use o Editor de agendamento Xenta para visualizar e configurar eventos semanais e eventos de
exceção para um agendamento Xenta.
Figura: Editor de agendamento Xenta
Tabela: Editor de Agenda Xenta
Número Descrição
Semanalmente (Máximo) Exibe o número máximo de eventos semanais que a

programação pode ter. Para obter mais informações,
consulte o tópico Número de eventos agendados para
dispositivos Xenta LonWorks na Ajuda da Web.
Cronograma semanal central/Cronograma de Insira uma referência de agendamento central semanal ou

exceções central/Cronograma central principal de exceção, ou insira uma referência de agendamento
Xenta Central principal em um agendamento Xenta Central.
Liderar cronograma central Insira uma referência principal do Xenta Central

Schedule.

1752

52.28 Editor de Agenda Xenta
Contínuo
Número Descrição
Novo
Clique para abrir a caixa de diálogo Xenta Schedule, onde

você pode adicionar um evento. Para obter mais informações,
consulte a seção 52.29 “Caixa de diálogo Xenta Schedule”
na página 1754.
Editar

você pode editar um evento. Para obter mais informações,
na página 1754.
Excluir
Clique para excluir um evento selecionado.
Tabela de eventos semanais Exibe os eventos semanais da programação Xenta ou

da programação Xenta Central.
Exceções (máximo) Exibe o número máximo de eventos de

exceção que o agendamento pode ter.
Para obter mais informações, consulte o tópico Número
de eventos agendados para dispositivos Xenta
LonWorks na Ajuda da Web.
Novo

você pode adicionar um evento. Para obter mais informações,
na página 1754.
Editar

você pode editar um evento. Para obter mais informações,
na página 1754.
Excluir
Clique para excluir um evento selecionado.
Tabela de eventos de exceções Exibe os eventos de exceção para a programação Xenta.

1753
52.29 Caixa de Diálogo de Agendamento Xenta
52,29 Caixa de Diálogo de Agendamento Xenta

Use a caixa de diálogo Xenta Schedule para editar a data e hora de início e término da exceção
intervalo e dia da semana de um evento semanal ou de exceção.
Figura: caixa de diálogo Xenta Schedule
Tabela: Editor de Agenda Xenta
Preperty Descrição
[Intervalo de tempo/Ativado o dia todo/Desativado o menu de dia inteiro] Clique para selecionar o intervalo de tempo do agendamento
deve estar em serviço, ou selecione Em todo o dia ou
Fora o dia todo.
Data de início/Data de término Insira o intervalo de datas quando a programação

deveria estar em serviço.
Hora de início/hora de parada Insira o intervalo de tempo em que o agendamento

deveria estar em serviço.
Resultado Exibe o resultado do tempo selecionado

variar.
[Lista de dias da semana] Selecione os dias da semana em que a programação deve ser
em serviço.

1754
53 Estação de Trabalho
Tópicos
Posto de trabalho
Painel de controle
Abrindo o Painel de Controle
Filtro rápido
Hiperlinks
Criando um hiperlink
Serviços de utilidade pública
Criando um objeto utilitário
Objetos de força cronometrados
Objeto analógico de força temporizada
Objeto Digital de Força Temporizada
Objeto multiestado de força cronometrada
Configuração do estado do objeto multiestado de força cronometrada
Configurando valores de estado em um objeto multiestado de força cronometrada
Configurando um Objeto de Força Temporizada para Forçar Até
Configurando um Objeto de Força Temporizada para Duração de Força

53.1 Estação de Trabalho
53.1 Posto de trabalho

WorkStation é a interface onde você supervisiona seu sistema de operação predial. Na WorkStation,
você também pode criar, modificar e excluir alguns dos objetos usados para construir um sistema de
operação predial.
Importante
Certifique-se de ter uma licença de WorkStation em funcionamento e disponível. É necessária
uma licença de trabalho para fazer logon no WorkStation. Para obter mais informações, consulte
a seção 10.6 “Licenças” na página 217.
Figura: WorkStation e servidor SmartStruxure
53.1.1 Espaço de trabalho flexível

Na WorkStation, você pode otimizar o espaço de trabalho para cada usuário. Por exemplo, em um
grande complexo de edifícios, o zelador do Edifício A pode ver apenas o Edifício A e os alarmes
associados e logs de tendências, não todo o complexo.
Por outro lado, a área de trabalho dos administradores permite supervisionar todos os edifícios do
complexo, seus alarmes e registros de tendências no local.

1757
53.1 Estação de Trabalho
Figura: diferentes áreas de trabalho na WorkStation
53.1.2 Direitos de uso

Os direitos do usuário no WorkStation são usados para controlar o que cada usuário pode fazer no
sistema. Alguns usuários podem visualizar um log de tendências, mas não podem alterar a apresentação.
Outros usuários podem alterar tudo em um log de tendências, incluindo valores, e até mesmo criar um novo
log de tendências.

1758
53.2 Painel de Controle
53.2 Painel de controle

O Painel de Controle oferece fácil acesso a algumas das funções comuns na Operação
Predial.
Para voltar ao Painel de Controle quando tiver inserido qualquer uma das funções, clique em
o botão Voltar na barra de ferramentas de navegação.
Figura: Painel de Controle

1759
53.3 Abrindo o Painel de Controle
53,3 Abrindo o Painel de Controle

Você usa o Painel de Controle para ter acesso fácil a algumas das funções mais usadas na Operação
Predial.
Para obter mais informações, consulte a seção 53.2 “Painel de controle” na página 1759.
Para abrir o Painel de Controle

1. Na WorkStation, no menu Ferramentas, clique em Painel de controle.

1760
53.4 Filtro Rápido
53,4 Filtro rápido

Você usa o Filtro rápido para filtrar os objetos por seus nomes da lista. Você pode digitar o
nome na caixa Filtro rápido ou arrastar um item de uma coluna no painel Alarmes, no painel
Eventos, em uma visualização de alarme ou em uma visualização de evento e soltá-lo na
caixa de filtro rápido.
Por exemplo, se você quiser encontrar todos os objetos chamados “temperatura”, basta digitar
“temp” na caixa Filtro rápido e apenas os objetos chamados temperatura serão exibidos na lista.
Figura: Filtrando por caracteres em todas as colunas visíveis
O Filtro rápido filtra tudo o que está visível nas colunas da Visualização de lista. Por exemplo, se
você filtrar por “2”, não obterá nenhum resultado. Mas se você somar as colunas Note 1 e value
você obtém acertos na temperatura, que é 21, no setpoint que é 20, e no Note que o programa
que controla a ventoinha é um modelo 22.

1761
53.4 Filtro Rápido
Figura: Filtros de filtro rápido em todas as colunas visíveis na visualização
O filtro rápido é usado nos seguintes componentes no WorkStation:
• Exibição de lista
• Painel de alarmes
• Visualizações de alarme
• Painel de eventos
• Visualizações de eventos
• Visualizações de detalhes de alarmes ou eventos
• Painel de visualização
• Assistir visualizações
• Caixa de diálogo Adicionar/Remover colunas • Assistente de
criação de objeto

1762
53.4 Filtro Rápido
Figura: O filtro rápido é usado em muitos componentes, como o modo de exibição de lista (canto superior direito),
o painel Observar (canto inferior esquerdo) e a caixa de diálogo Adicionar/Remover (centro direito).

1763
53.5 Hiperlinks
53,5 Hiperlinks
A operação de construção oferece suporte a hiperlinks. Os hiperlinks podem ser adicionados e
exibidos na WorkStation. Os hiperlinks também podem ser adicionados, por exemplo, a um gráfico
exibido na WorkStation. Na WorkStation, você pode navegar na página da Web da mesma forma
que em um navegador da Web.
A operação de construção usa o Microsoft Internet Explorer para apresentar páginas da web. Plug-
ins, por exemplo, Flash e Java, precisam ser instalados para poder exibir corretamente as páginas
que usam esses plug-ins.
Figura: Building Operation suporta hiperlinks

1764
53.6 Criando um Hiperlink
53,6 Criando um hiperlink

Você cria um hiperlink no WorkStation para ter acesso fácil a informações importantes na Internet.
Para obter mais informações, consulte a seção 53.5 “Hyperlinks” na página 1764.
Para criar um hiperlink

1. Na WorkStation, no painel Árvore do sistema, selecione o servidor SmartStruxure ou
pasta onde você deseja criar o hiperlink.
2. No menu Arquivo, aponte para Novo e clique em Hiperlink.
3. Na caixa Nome, digite um nome para o hiperlink.
4. Na caixa Descrição, digite uma descrição para o hiperlink.
5. Clique em Avançar.
6. Na caixa URL, digite o URL do hiperlink.
Importante
Você deve incluir http:// ou https:// na URL.
Continua na próxima página

1765
53.6 Criando um Hiperlink
7. Clique em Criar.

1766
53.7 Utilitários
53,7 Serviços de utilidade pública
O Building Operation está equipado com três tipos de utilitários: geradores de sinal, operadores
matemáticos simples e objetos de força cronometrada. Esses utilitários são usados para testar, por
exemplo, logs de tendências e alarmes.
Para obter mais informações, consulte a seção 53.1 “WorkStation” na página 1757.
53.7.1 Gerador de sinal

O Gerador de Sinal é usado para criar uma curva sinusoidal, quadrada ou dente de serra. O gerador de
sinal também pode ser usado para gerar um setpoint, um alarme ou um evento.
53.7.2 Operadores matemáticos simples

Operador matemático simples é usado para adicionar, subtrair, multiplicar e dividir um valor de outro.
53.7.3 Objetos de força cronometrados

Os objetos Timed Force são objetos utilitários que forçam uma substituição do valor real de uma saída
analógica, digital ou multiestado por um período de tempo especificado como uma duração de tempo ou
como uma data e hora de término selecionadas.
Para obter mais informações, consulte a seção 53.9 “Objetos de força cronometrada” na página 1769.

1767
53.8 Criando um Objeto Utilitário
53,8 Criando um objeto utilitário

Você cria um objeto utilitário para uso durante a manutenção ou teste do sistema. Um objeto utilitário
pode ser criado no nível superior de um servidor Building Operation. No entanto, para fins de
organização, é recomendável criar o objeto utilitário dentro de uma pasta no servidor.
Para obter mais informações, consulte a seção 53.7 “Utilitários” na página 1767.
Para criar um objeto utilitário

1. Na WorkStation, no painel Árvore do sistema, selecione a pasta.
2. No menu Arquivo, aponte para Novo e clique em Utilitário.
3. Na lista de tipos de objetos do assistente Criar Objeto, selecione o tipo de objeto.
4. Na caixa Nome, digite um nome para o objeto utilitário.
5. Na caixa Descrição, digite uma descrição e clique em Criar.
O objeto utilitário é criado. Se você criou um objeto Gerador de Sinais ou Operador de Matemática
Simples, você configura o objeto em seguida, usando a guia Propriedades básicas. Se você criou um
objeto Timed Force, em seguida, configure o tipo de force do objeto como force até ou force duração,
usando a guia Propriedades básicas e, em seguida, use a guia Parâmetros para configurar outras
propriedades do objeto conforme necessário.

1768
53.9 Objetos de Força Temporizada
53,9 Objetos de força cronometrados

Os objetos Timed Force são objetos utilitários que forçam uma substituição do valor real de uma saída analógica,
digital ou multiestado por um período de tempo especificado como uma duração de tempo ou como uma data e hora
de término selecionadas.
Um objeto Timed Force normalmente é usado durante a manutenção ou teste. Por exemplo, uma área de uma
instalação deve funcionar no modo ocupado até as 19h, após o horário em que o modo ocupado normalmente
termina, para que um sensor possa ser substituído. Para automatizar a liberação da força, o engenheiro de
instalações usa um objeto Timed Force configurado para um valor Force until de 7:00 pm. Em outro exemplo, o
engenheiro de instalações deve fazer o ciclo de válvulas e amortecedores para verificar se estão funcionando
corretamente. Usando um objeto Timed Force com o valor de duração da Força configurado para um valor desejado
em minutos, o engenheiro pode fazer com que esses dispositivos parem automaticamente após o ciclo pelo período
de tempo necessário.
Você pode adicionar um objeto Timed Force em qualquer lugar em que um objeto utilitário seja permitido.
Um objeto Timed Force é colocado em um fluxo de dados em série, por exemplo, entre a saída de um objeto e a
entrada vinculada de outro objeto ou entre um ponto de entrada de hardware e uma entrada de software.
Ao aplicar um force, você pode usar um objeto Timed Force para especificar a hora de término do force de duas
maneiras: • Duração do tempo: você pode escolher a duração do force, em qualquer valor entre 1 e 1440 minutos.
Quando você configura uma duração de tempo, o tempo de término da força é calculado automaticamente e
exibido.
• Data e hora de término: Você pode especificar a data e hora futuras exatas em que deseja que a força termine.
No caso de um encerramento inesperado do servidor, os valores de data e hora são restaurados quando o
servidor é reiniciado.
Você pode configurar a frequência com que o valor de entrada é enviado para a saída, em qualquer valor entre
0,5 e 60 segundos. Você também pode configurar a frequência com que a entrada é atualizada de outros objetos
ou dispositivos, selecionando em uma lista de valores de frequência entre 100 milissegundos e 15 minutos.
53.9.1 Objeto analógico de força temporizada

O objeto Timed Force Analog possui uma única entrada analógica que pode ser vinculada a outro objeto para
receber um valor. O valor da entrada é passado diretamente para uma única saída analógica, que pode ser
vinculada a um objeto a ser controlado. Uma força temporizada ativa pode ser alterada ou cancelada conforme
necessário.
Para obter mais informações, consulte a seção 53.10 “Objeto Analógico de Força Temporizada” na página
1771.
53.9.2 Objeto Digital de Força Temporizada

O objeto Timed Force Digital possui uma única entrada digital que pode ser vinculada a outro objeto para
receber um valor. O valor da entrada é passado diretamente para uma única saída digital, que pode ser
vinculada a um objeto a ser controlado. Uma força temporizada ativa pode ser alterada ou cancelada conforme
necessário.
Para obter mais informações, consulte a seção 53.11 “Objeto digital de força cronometrada” na página 1772.

1769
53.9 Objetos de Força Temporizada
53.9.3 Objeto multiestado de força cronometrada

O objeto Timed Force Multistate tem uma única entrada multistate que pode ser vinculada a outro objeto
para receber um valor. O valor da entrada é passado diretamente para uma única saída multiestado, que
pode ser vinculada a um objeto que deve ser controlado. Com um objeto Timed Force Multistate, você pode
selecionar e forçar a exibição de uma string de texto associada a um dos estados criados no objeto. Uma
força temporizada ativa pode ser alterada ou cancelada conforme necessário.
Para obter mais informações, consulte a seção 53.12 “Objeto multiestado de força cronometrada” na
página 1773.

1770
53.10 Objeto Analógico de Força Temporizada
53.10 Objeto analógico de força temporizada

O objeto Timed Force Analog possui uma única entrada analógica que pode ser vinculada a
outro objeto para receber um valor. O valor da entrada é passado diretamente para uma única
saída analógica, que pode ser vinculada a um objeto a ser controlado. Uma força temporizada ativa
pode ser alterada ou cancelada conforme necessário.
Assim como com outros objetos Timed Force, a hora de término da força pode ser configurada
como uma duração de tempo ou uma data e hora de término.

1771
53.11 Objeto Digital de Força Temporizada
53.11 Objeto Digital de Força Temporizada

O objeto Timed Force Digital possui uma única entrada digital que pode ser vinculada a outro
objeto para receber um valor. O valor da entrada é passado diretamente para uma única saída
digital, que pode ser vinculada a um objeto a ser controlado. Uma força temporizada ativa pode
ser alterada ou cancelada conforme necessário.
Assim como com outros objetos Timed Force, a hora de término da força pode ser configurada
como uma duração de tempo ou uma data e hora de término.

1772
53.12 Objeto Multiestado de Força Temporizada
53.12 Objeto multiestado de força cronometrada

O objeto Timed Force Multistate tem uma única entrada multistate que pode ser vinculada a outro objeto
para receber um valor. O valor da entrada é passado diretamente para uma única saída multiestado, que
pode ser vinculada a um objeto que deve ser controlado. Com um objeto Timed Force Multistate, você
pode selecionar e forçar a exibição de uma string de texto associada a um dos estados criados no objeto.
Uma força temporizada ativa pode ser alterada ou cancelada conforme necessário.
Assim como com outros objetos Timed Force, a hora de término da força pode ser configurada como uma
duração de tempo ou uma data e hora de término.
53.12.1 Configuração de estado

A configuração de estado de um objeto Timed Force Multistate permite que valores multistate específicos
sejam associados a strings de texto. O resultado é que, para um determinado estado, o valor exibido para o
usuário é a sequência de texto associada ao valor numérico multiestado específico.
Para obter mais informações, consulte a seção 53.13 “Configuração do estado do objeto multiestado
de força temporizada” na página 1774.

1773
53.13 Configuração do Estado do Objeto Multiestado de Força Temporizada
53.13 Estado do objeto multiestado de força cronometrada

Configuração
A configuração de estado de um objeto Timed Force Multistate permite que valores multistate específicos
sejam associados a strings de texto. O resultado é que, para um determinado estado, o valor exibido para o
usuário é a sequência de texto associada ao valor numérico multiestado específico.
Um objeto Timed Force Multistate permite que até 256 estados sejam criados. Cada um desses estados
tem um valor de string de texto padrão de "Estado [valor do estado]", que pode ser editado para exibir
uma descrição apropriada do estado, como "Desocupado" ou "Em espera". A string de texto de estado pode
ser construída usando qualquer um dos caracteres permitidos na operação de construção.
Para obter mais informações, consulte a seção 53.14 “Configurando valores de estado em um objeto
multiestado de força cronometrada” na página 1775.

1774
53.14 Configurando Valores de Estado em um Objeto Multiestado de Força Temporizada
53.14 Configurando valores de estado em um tempo

Forçar objeto multiestado
Em um objeto Timed Force Multistate, você configura um ou mais valores de estado para definir uma string
de texto associada a cada um desses valores.
Para obter mais informações, consulte a seção 53.13 “Configuração do estado do objeto multiestado
de força temporizada” na página 1774.
Para configurar valores de estado em um objeto Timed Force Multistate

1. Na WorkStation, no painel Árvore do sistema, localize e selecione o objeto Timed Force Multistate.
2. Clique na guia Configuração de estado.
3. Insira o número de estados que deseja criar.
4. Na guia Configuração do Estado, clique no botão Salvar .
5. Na lista Definições de estado, selecione um estado e clique no botão Editar

1775
53.14 Configurando Valores de Estado em um Objeto Multiestado de Força Temporizada
6. Clique na guia Básico.
7. Na caixa Rótulo, digite uma descrição que deseja associar ao estado

número e clique em OK.
8. Na guia Configuração do Estado, clique no botão Salvar .
9. Repita as etapas 5 a 8 para cada estado que você criou.
Os estados do objeto Timed Force Multistate são configurados com strings de texto. Quando
um desses estados é selecionado e forçado na guia Básico do objeto, a sequência de texto associada
a esse estado é exibida.

1776
53.15 Configurando um Objeto de Força Temporizada para Forçar Até
53,15 Configurando um Objeto de Força Temporizada para

Forçar até
Você configura um objeto Timed Force para uma força até a substituição quando deseja que essa
força termine em uma data e hora especificadas.
Para configurar um objeto Timed Force para forçar até

1. Na WorkStation, no painel Árvore do sistema, selecione um objeto Timed Force Analog,
Timed Force Digital ou Timed Force Multistate.
2. Na guia Parâmetros, edite o tempo de atualização ou a taxa de transferência do Timed

Force o objeto e clique no botão Salvar .
4. Na lista de seleção Forçar tipo, selecione Forçar até.
5. Nas caixas Forçar até data e hora, configure a data e hora em que deseja que a força termine.
6. Clique no botão Salvar .
7. Clique em Forçar e, na caixa Valor, digite o valor de substituição.
(Em FM: TaskClosing) O valor de substituição analógico, digital ou multiestado está em vigor até
que a data e hora de expiração configuradas sejam alcançadas.

1777
53.16 Configurando um Objeto de Força Temporizada para Duração de Força
53.16 Configurando um Objeto de Força Temporizada para

Duração da Força
Você configura um objeto Timed Force para uma substituição de duração de força quando deseja
que essa força termine após um período de tempo especificado.
Para configurar um objeto Timed Force para forçar a duração

1. Na WorkStation, no painel Árvore do sistema, selecione um objeto Timed Force Analog,
Timed Force Digital ou Timed Force Multistate.
2. Na guia Parâmetros, edite o tempo de atualização ou a taxa de transferência do Timed

Force o objeto e clique no botão Salvar .
4. Na lista de seleção Tipo de força, selecione Duração da força. Esta é a seleção padrão quando
você cria um novo objeto Timed Force.
5. Na caixa Duração da força, configure a duração do tempo, em minutos, para o

vigor para permanecer em vigor.
7. Clique em Forçar e, na caixa Valor, digite o valor de substituição.
(Em FM: TaskClosing) O valor de substituição analógico, digital ou multiestado está em vigor até que a
duração de tempo configurada termine.

1778
54 Interface do usuário da estação de trabalho
Tópicos
Ícones de funcionalidade básica no painel da árvore do sistema
Menu de arquivo
Menu Arquivo – Novo Submenu
Editar menu
Menu de ações
Menu Ações – Submenu Ativação
Menu Ações – Submenu Avançado
Menu Ações – Submenu Comandos Avançados
Menu Ações – Submenu Modificação
Menu Ações – Visualizar Submenu
Menu Ações - Exibir submenu - No submenu do painel de observação

Menu Ações – Submenu Ações
Menu de contexto da linha da coluna
Menu de contexto de arrastar e soltar
Menu de contexto de arrastar e soltar – Novo submenu

Painel de exibição e visualização de exibição
Painel de visualização e barra de ferramentas de visualização de visualização
Assista a caixa de diálogo Selecionar propriedade
Caixa de Diálogo Adicionar/Remover Colunas (Assistir)

Menu Ferramentas
Menu Ferramentas - Submenu Sistema de Medição
Caixa de diálogo Opções
Visualização do Painel de Controle
Visualização do Progresso - Avançado
Visualização do Progresso – Simples
Caixa de Diálogo de Detalhes da Operação
Detalhes do erro - Visualização de progresso
Assistente de Criação de Objetos – Nomeando a Página de Objetos
Assistente de criação de objeto – Criar servidor a partir de um conjunto de backup

Página
Exibição de lista
Barra de ferramentas de visualização de lista
Menu de Atalho de Visualização de Lista
Menu de Atalho de Visualização de Lista - Submenu Avançado
Menu de Atalho de Visualização de Lista - Submenu de Configurações de Visualização de Lista
Painel da árvore do sistema
Barra de ferramentas do painel da árvore do sistema
Caixa de diálogo Confirmar exclusão
Caixa de Diálogo Excluir Objeto
Caixa de Diálogo Renomear Objeto
Propriedades das informações gerais – Guia Básico
Guia Referências
Caixa de Diálogo Configurar – Guia Configuração
Caixa de Diálogo Configurar - Guia Operação
Ícones de pesquisa
Visualização de pesquisa
Barra de ferramentas de visualização de pesquisa
Barra de ferramentas de pesquisa
Caixa de diálogo Adicionar/Remover Colunas (Pesquisa)

Caixa de diálogo Selecionar pasta
Caixa de Diálogo Selecionar Tipos
Caixa de diálogo Selecionar condições
Caixa de Diálogo Adicionar/Remover Colunas (Visualização de Lista)
Propriedades do valor analógico
Propriedades de valor digital
Propriedades de valor multiestado
Propriedades do valor da string
Propriedades do Gerador de Sinal - Guia Básico
Propriedades do Operador Matemático Simples - Guia Básico
Propriedades do Objeto Analógico de Força Temporizada – Guia Básico
Propriedades do Objeto Analógico de Força Temporizada – Guia Parâmetros
Propriedades do Objeto Digital de Força Temporizada – Guia Básico
Propriedades do Objeto Digital de Força Temporizada – Guia Parâmetros
Propriedades do objeto multiestado de força cronometrada – guia básico
Propriedades do objeto multiestado de força cronometrada – guia Parâmetros
Propriedades do objeto multiestado de força cronometrada – configuração de estado

Aba
Assistente de criação de hiperlink – Atribuir a página de URL
Caixa de diálogo Selecionar objeto
Caixa de diálogo Selecionar objeto e propriedade
Visualização de progresso
Propriedades do Objeto do Sistema
Propriedades do Painel de Controle do Sistema
Página de confirmação
Caixa de diálogo Objetos e tendências
Caixa de diálogo Objetos e Propriedades
Caixa de diálogo Duplicar
Caixa de diálogo Renomear

Caixa de diálogo Selecionar tipo de conteúdo
Caixa de diálogo Salvar layout como tipo de conteúdo
Caixa de diálogo Gerenciar Tipos de Conteúdo
Erro na estação de trabalho de operação de construção

54.1 Ícones de Funcionalidade Básica no Painel da Árvore do Sistema
54.1 Ícones de funcionalidade básica no sistema

Painel de árvore
Esta seção descreve os ícones de Funcionalidade Básica no painel Árvore do Sistema.
Ícone Descrição
Servidor
Indica um servidor SmartStruxure. Para obter mais

informações, consulte o tópico Visão geral do servidor
SmartStruxure na WebHelp.
Sistema
Indica a pasta do sistema em um servidor. Para obter

mais informações, consulte o tópico Visão geral do
servidor SmartStruxure na WebHelp.
Servidores
Indica uma pasta para dispositivos de servidor

SmartStruxure. Para obter mais informações, consulte o
tópico Visão geral do servidor SmartStruxure na WebHelp.
Pasta
Indica uma pasta.
Tarefas
Indica uma tarefa que é usada para executar um programa

de script ou um programa de bloco de funções. Para obter
mais informações, consulte o tópico Tarefas na WebHelp.
Arquivar configurações
Indica as configurações de Arquivo. Para obter

mais informações, consulte a seção 58.1 “Visão geral
do arquivamento” na página 1939.
Consulta de pesquisa
Indica uma pesquisa salva no painel Árvore do sistema e

na Visualização de lista. Para obter mais informações,
consulte a seção 60.1 “Visão geral da pesquisa” na página
2003.
Painel de controle
Indica Painel de Controle. Para obter mais

informações, consulte a seção 53.2 “Painel de controle” na
página 1759.

1783
54.2 Menu Arquivo
54,2 Menu de arquivo
Use o menu Arquivo para fazer logoff do sistema, importar e exportar informações, imprimir,
e criar novos objetos.
Figura: menu Arquivo
Tabela: Menu Arquivo
Comando Descrição
Novo Clique para abrir o submenu Novo onde você

criar novos objetos. Para maiores informações,
consulte a seção 54.3 “Menu Arquivo – Novo
Submenu” na página 1786.
Abrir Clique para abrir um objeto.
Abrir em nova janela Clique para abrir o objeto selecionado em um novo

janela na área de trabalho.
Salvar Clique para salvar as alterações.
Sair Clique para fazer logoff da WorkStation. Sua sessão

termina e você é enviado para o Welcome
Janela onde você pode fazer login no Building
Operação com o mesmo ou outro usuário
conta. Para mais informações, consulte a seção
26.8 “Estação de Trabalho de Operação de Construção
Janela” na página 617.
Mudar senha Clique para abrir a alteração de senha

caixa de diálogo onde você altera seu
senha. Para mais informações, consulte a seção
26.12 “Caixa de diálogo Alterar senha” em
página 624.

1784
54.2 Menu Arquivo
Contínuo
Comando Descrição
Exportar Clique para abrir a caixa de diálogo Salvar como onde você
exporta uma solução para um local de arquivo no sistema de
arquivos da WorkStation.
A caixa de diálogo Exportar visualização é exibida

quando há objetos na solução que o Building Operation não
pode exportar do servidor SmartStruxure. Use esta caixa de
diálogo para visualizar vários objetos que o sistema pode e não
pode exportar do servidor SmartStruxure. Para obter mais
informações, consulte o tópico Caixa de diálogo de visualização
de exportação na WebHelp.
Importar Clique para abrir a caixa de diálogo Abrir onde você

seleciona uma solução exportada anteriormente que deseja
importar. Depois de selecionar um arquivo, a caixa de
diálogo Importar é exibida.
A caixa de diálogo Importar fornece um resumo das

informações sobre o arquivo importado e uma visualização
dos nomes e da estrutura de arquivos dos objetos a serem
importados. Para obter mais informações, consulte o tópico
Importar Caixa de Diálogo na Ajuda da Web.
Visualizar impressão Clique para visualizar uma impressão antes de imprimir.
Imprimir Clique para imprimir o objeto selecionado.
Configuração de impressão Clique para ajustar as configurações de impressão.
Propriedades Clique para abrir a caixa de diálogo Propriedades onde

você inspeciona ou altera as propriedades do objeto
selecionado. Para obter mais informações, consulte a seção
54.40 “Propriedades de informações gerais – guia Básico” na
página 1850.
Propriedades do atalho Exibe a caixa de diálogo Propriedades para o atalho

atualmente selecionado.
Saída Clique para sair do WorkStation.

1785
54.3 Menu Arquivo – Novo Submenu
54,3 Menu Arquivo – Novo Submenu

Use o submenu Novo para criar novos objetos.
Figura: menu Arquivo - Novo submenu
Comando Descrição
Alarme Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde

você cria um alarme. Para obter mais informações,
consulte a seção 54.28 “Assistente de criação de
objeto – nomeando a página de objeto” na página
1835.
Um alarme monitora uma variável e o alerta se a

variável monitorada corresponder às condições de
alarme configuradas. Para obter mais informações,
consulte a seção 30.1 “Visão geral dos alarmes” na
página 705.
Atribuição Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde

você cria uma atribuição. Para obter mais
informações, consulte a seção 54.28 “Assistente de
criação de objeto – nomeando a página de objeto”
na página 1835.
Um alarme acionado pode ser atribuído

automaticamente a um usuário ou grupo de
usuários específico que pareça ser o mais adequado
para corrigir o problema. Para obter mais informações,
consulte a seção 32.30 “Atribuições automáticas” na
página 897.

1786
Contínuo
Comando Descrição
Inscrição Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde

você cria uma pasta de aplicativo para um dispositivo
BACnet hospedado. Para obter mais informações,
1835.
dispositivo b3 Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde

você cria um dispositivo b3 na rede MSTP. Para
obter mais informações, consulte a seção 54.28
“Assistente de criação de objeto – nomeando a
página de objeto” na página 1835.
Os dispositivos b3 BACnet são uma família de

dispositivos inteligentes, programáveis e autônomos
que fornecem controle digital direto de manipuladores
de ar e sistemas, bem como unidades terminais
individuais. Para obter mais informações, consulte o
tópico b3 BACnet Device Controllers na WebHelp.
Dispositivo BACnet Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde

você cria um dispositivo BACnet que é hospedado
pelo servidor SmartStruxure local.
Para obter mais informações, consulte a seção
54.28 “Assistente de criação de objeto – nomeando a
loop BACnet Clique para abrir o assistente Create Object onde

você cria um loop BACnet que representa um loop
de controle de feedback. Para obter mais
criação de objeto – nomeando a página de objeto” na
página 1835.
Você usa um loop BACnet para criar um sistema de

feedback sem criar ou editar manualmente o código
Script. Para obter mais informações, consulte o tópico
BACnet Objects and Properties na WebHelp.
Rede BACnet Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde

você cria uma rede BACnet que não está diretamente
conectada ao servidor SmartStruxure. Para obter
mais informações, consulte a seção 54.28 “Assistente
de criação de objeto – nomeando a página de objeto”
na página 1835.
Você usa uma rede BACnet quando deseja hospedar

um dispositivo que está em uma rede que não está
diretamente conectada ao servidor SmartStruxure.
Para obter mais informações, consulte o tópico Redes
BACnet na Ajuda da Web.

1787
Contínuo
Comando Descrição
Notificação BACnet Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você
cria uma notificação BACnet que pode ser referenciada
por alarmes BACnet e objetos configurados para alarme
intrínseco. Para obter mais informações, consulte a
seção 54.28 “Assistente de criação de objeto – nomeando
a página de objeto” na página 1835.
Para obter mais informações, consulte o tópico

Alarmes BACnet na WebHelp.
programa BACnet Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você
cria um programa BACnet e carrega as propriedades
de um programa BACnet de um dispositivo BACnet para
a Operação de Construção. Para obter mais informações,
consulte a seção 54.28 “Assistente de criação de objeto –
nomeando a página de objeto” na página 1835.
Registro de tendências BACnet Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você
cria um log de tendências BACnet que monitora e
registra as tendências de uma propriedade monitorada.
Para obter mais informações, consulte a seção 54.28
“Assistente de criação de objeto – nomeando a página
de objeto” na página 1835.
Um log de tendências BACnet é um monitor de

propriedades para um objeto específico. Quando
determinadas condições são atingidas, um log é
produzido com o valor da propriedade e um carimbo de
data/hora. Para obter mais informações, consulte o
tópico BACnet Objects and Properties na WebHelp.
BBMD Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um BBMD quando deseja que as mensagens de
difusão BACnet sejam comunicadas através de uma
rede IP.
Você cria BBMDs em dispositivos baseados em

Ethernet, como Servidores de Automação, quando
deseja que as mensagens de difusão BACnet sejam
comunicadas por meio de uma rede IP.
Entrada BDT BBMD Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você
cria uma Entrada BDT para um BBMD.
Você cria uma entrada BDT para configurar uma

tabela mestre para um BBMD.
Mudança de conjunto de log de valor Clique para criar uma subpasta Change of Value Log
Set. Para obter mais informações, consulte o tópico
Conjuntos de logs na WebHelp.

1788
Contínuo
Comando Descrição
Dispositivo Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um dispositivo. Para obter mais informações,
consulte a seção 54.28 “Assistente de criação de objeto
– nomeando a página de objeto” na página 1835.
Documento Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um documento. Para obter mais informações,
Um documento é um contêiner no qual você pode carregar

um arquivo para uso na operação de construção.
Você pode fazer upload de todos os tipos de arquivos,
incluindo relatórios, formulários, imagens e videoclipes.
“Visão geral de documentos” na página 2049.
Registro de tendências estendido Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você
cria um log de tendência estendido. Para obter mais
informações, consulte a seção 54.28 “Assistente de criação
de objeto – nomeando a página de objeto” na página 1835.
Um log de tendência estendido é usado para carregar e

armazenar registros de log de um log de tendência em um
dispositivo onde o espaço é limitado. Para obter mais
informações, consulte a seção 41.4 “Registros de tendências
estendidos” na página 1367.
Pasta Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria uma pasta. Para obter mais informações, consulte
a seção 54.28 “Assistente de criação de objeto –
Bloco de Função Clique para abrir o assistente Create Object onde você
cria um programa Function Block.
“Assistente de criação de objeto – nomeando a página de
objeto” na página 1835.
Para obter mais informações, consulte o tópico Visão geral

do editor de bloco de funções na WebHelp.
Valores Globais Clique para criar um novo dispositivo de valores globais

Sigma. Para obter mais informações, consulte o tópico
Valores Globais na Ajuda da Web.
Gráfico Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um gráfico. Para obter mais informações, consulte
O gráfico criado está vazio e deve ser editado. Para obter

mais informações, consulte o tópico Visão geral do Editor
de gráficos na Ajuda da Web.

1789
Contínuo
Comando Descrição
Pasta de gráficos Clique para criar uma subpasta de gráficos Sigma.
Hiperlink Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um hiperlink. Para obter mais informações,
1835.
Os hiperlinks são usados para acessar páginas da web

na Internet. Para obter mais informações, consulte a
seção 53.5 “Hyperlinks” na página 1764.
Interface Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria uma interface. Para obter mais informações,
1835.
A interface criada pode ser uma interface BACnet,

interface LonWorks, rede MicroNet ou interface/
rede Modbus.

Interface BACnet na Ajuda da Web.
Para obter mais informações, consulte o tópico Visão

geral do LonWorks na Ajuda da Web.

Protocolos de rede MicroNet na Ajuda da Web.

Modbus Overview na WebHelp.
Para obter mais informações, consulte o tópico Visão geral

dos serviços da Web na Ajuda da Web.
Conjunto de registros de intervalo Clique para criar uma subpasta Interval Log Set.
Para obter mais informações, consulte o tópico Conjuntos de
logs na WebHelp.
rede IP Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria uma rede IP. Para obter mais informações,
1835.
Rede LonWorks Abre o assistente Criar Objeto, onde você cria uma
rede LonWorks. Para obter mais informações, consulte

1790
Contínuo
Comando Descrição
MicroNet Clique para abrir o assistente Create Object,

onde você cria qualquer um dos três tipos de rede
MicroNet. Para obter mais informações, consulte a
seção 54.28 “Assistente de criação de objeto –
O MicroNet é um Sistema de Gerenciamento

de Edifícios de escala moderada a grande. Para
obter mais informações, consulte o tópico
Protocolos de rede MicroNet na Ajuda da Web.
Rede MicroNet ARCNET Clique para abrir o assistente Create Object,

onde você cria uma rede MicroNet ARCNET.
54.28 “Assistente de criação de objeto – nomeando
Uma rede ARCNET contém dispositivos
MicroNet variantes ARCNET. Para obter mais
informações, consulte o tópico Redes ARCNET
na Ajuda da Web.
Rede NCP MicroNet Clique para abrir o assistente Create Object,

onde você cria uma rede MicroNet NCP.
Uma rede NCP é a rede proprietária do

Satchwell Native Communications Protocol,
contendo dispositivos MicroNet variantes de NCP.
Redes NCP na Ajuda da Web.
Rede SNP MicroNet Clique para abrir o assistente Create Object,

onde você cria uma rede MicroNet SNP.
Uma rede SNP é a rede proprietária Satchwell

SatchNet Pro, contendo dispositivos MicroNet
variantes de SNP. Para mais
informações, consulte o tópico SNP Networks na
WebHelp.
Dispositivo Modbus Clique para abrir o assistente Create Object onde

você cria um dispositivo escravo externo em uma
rede Modbus serial (mestre) ou um novo dispositivo
serial em um gateway Modbus TCP. Para obter mais
página 1835.
Um dispositivo Modbus é qualquer dispositivo

que esteja em conformidade com o padrão
Modbus (por exemplo, um medidor ou um controlador
lógico programável). Para obter mais informações,
consulte o tópico Dispositivos Modbus na WebHelp.

1791
Contínuo
Comando Descrição
Pontos Modbus Clique para abrir o assistente Create Object onde

você cria um ponto Modbus dentro de um dispositivo
externo. Para obter mais informações, consulte a
seção 54.28 “Assistente de criação de objeto –
Um ponto Modbus é uma entrada (ou saída)

analógica, digital ou multiestado em um dispositivo
Modbus. Para obter mais informações, consulte o
tópico Tipos de ponto e valor na Ajuda da Web.
Dispositivo Modbus TCP Clique para abrir o assistente Create Object onde
você cria um dispositivo Modbus TCP. Para obter mais
página 1835.
Um dispositivo Modbus TCP é qualquer dispositivo

Modbus em uma rede Modbus TCP. Para obter mais
informações, consulte o tópico Dispositivos Modbus na
WebHelp.
Grupo de Registro Modbus Clique para abrir o assistente Create Object onde
você cria um grupo de registro Modbus dentro de um
dispositivo Modbus. Para obter mais informações,
1835.
Um grupo de registro Modbus é um contêiner

onde os registros Modbus podem ser pesquisados
como um grupo por um dispositivo de pesquisa Modbus.
Para obter mais informações, consulte o tópico Modbus
Register Groups na WebHelp.
Valor Modbus Clique para abrir o assistente Create Object onde

você cria um valor Modbus em uma interface Modbus.
“Assistente de criação de objeto – nomeando a página
de objeto” na página 1835.
Um valor Modbus é uma entrada (ou saída)

analógica, digital ou multiestado em uma interface
Modbus. Para obter mais informações, consulte
o tópico Tipos de ponto e valor na Ajuda da Web.
Rede MSTP Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você
cria uma rede MS/TP para dispositivos BACnet ou
dispositivos b3. Para obter mais informações,
1835.
O Building Operation suporta redes IP BACnet e

redes MS/TP. Para obter mais informações, consulte
o tópico Redes BACnet na Ajuda da Web.

1792
Contínuo
Comando Descrição
Variável de rede Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você
cria uma variável de rede. Para obter mais informações,
Notificação Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria uma notificação. Para obter mais informações,
1835.
As notificações de usuário são usadas para notificar

usuários ou grupos de usuários que um determinado
evento de alarme ocorreu no sistema. As notificações
são entregues aos usuários como e-mails ou gravadas
em arquivos fora do Building Operation. Para obter mais
informações, consulte a seção 35.1 “Notificações” na
página 945.
Painel Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um painel. Para obter mais informações, consulte
Um painel pode consistir em um ou vários painéis e

uma área de trabalho com objetos visíveis, por exemplo,
gráficos, gráficos de tendências, relatórios ou outro
painel. Para obter mais informações, consulte a seção
24.16 “Componentes do painel” na página 579.
Ponto Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um ponto de entrada ou saída BACnet. Para obter
mais informações, consulte a seção 54.28 “Assistente
de criação de objeto – nomeando a página de objeto”
na página 1835.
Você pode criar pontos BACnet em um

servidor SmartStruxure e em um dispositivo
BACnet hospedado. Para obter mais informações,
consulte o tópico BACnet Objects and Properties na
WebHelp.
Programa Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um programa. Para obter mais informações,
1835.
Para obter mais informações, consulte o tópico Visão

geral do editor de bloco de funções na WebHelp.
Para obter mais informações, consulte o tópico Criação

do Programa do Editor de Scripts na Ajuda da Web.

1793
Contínuo
Comando Descrição
Relatório Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um relatório. Para obter mais informações, consulte
Clique para criar um relatório. Para obter

mais informações, consulte o tópico Visão geral do
WebReports na WebHelp.
Cronograma Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um agendamento. Para obter mais informações,
Os cronogramas são usados para determinar

quando ocorrem eventos essenciais em um sistema
de automação predial. Para obter mais informações,
consulte a seção 47.1 “Visão geral dos cronogramas”
na página 1603.
Procurar Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria uma pesquisa. Para obter mais informações,
A pesquisa é usada para pesquisar objetos e propriedades

de objetos na operação de construção.
60.1 “Visão geral da pesquisa” na página 2003.
Segmento Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um segmento Sigma. Para obter mais informações,
consulte o tópico Representação Sigma no WebHelp.
Servidor Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um servidor SmartStruxure.
Atalho Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um atalho. Para obter mais informações, consulte
Um atalho é um link para um servidor, pasta ou

outro objeto SmartStruxure e é simplesmente um ponteiro
para um objeto que age como se fosse esse objeto. Para
obter mais informações, consulte a seção 61.5 “Criação
de atalhos” na página 2034.

1794
Contínuo
Comando Descrição
Conta de usuário Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você
cria uma conta de usuário. Para obter mais informações,
Uma conta de usuário identifica exclusivamente um

usuário para o sistema. Para obter mais informações,
consulte a seção 19.3 “Contas de usuário e grupos de
contas de usuário” na página 395.
Domínio Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um domínio. Para obter mais informações, consulte
Um domínio contém contas de usuários, grupos de

contas de usuários, permissões de software, áreas de
trabalho e um ou vários servidores SmartStruxure. Para
“Domínios” na página 465.
Relatório de texto Abre o assistente Criar Objeto, onde você cria um relatório
de texto. Para obter mais informações, consulte o tópico
Criando um relatório de texto na WebHelp.
Tendência Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria logs de tendências, listas de logs de tendências ou
gráficos de tendências. Para obter mais informações,
A função de um log de tendências é registrar a

variável à qual ele está conectado e armazenar os registros.
Para obter mais informações, consulte a seção 39.1 “Visão
geral de tendências” na página 1273.
Registro de tendências Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você
cria um log de tendências. Para obter mais informações,
A função de um log de tendências é registrar a

variável à qual ele está conectado e armazenar os registros.
Para obter mais informações, consulte a seção 39.1 “Visão
geral de tendências” na página 1273.

1795
Contínuo
Comando Descrição
Grupo de contas de usuário Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você
cria um grupo de contas de usuário. Para obter mais
informações, consulte a seção 54.28 “Assistente de criação
de objeto – nomeando a página de objeto” na página 1835.
Um grupo de contas de usuário pode conter contas de

usuários e outros grupos de contas de usuários.
Para obter mais informações, consulte a seção 19.3 “Contas
de usuário e grupos de contas de usuário” na página 395.
Utilitário Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um utilitário. Para obter mais informações, consulte
Os utilitários Signal Gererator, Simple Math Operator e

Timed Force são usados durante a manutenção e teste do
sistema. Para obter mais informações, consulte a seção
53.7 “Utilitários” na página 1767.
Valor Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria um valor. Para obter mais informações, consulte a
seção 54.28 “Assistente de criação de objeto – nomeando
Visão Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você

cria uma Visualização de Evento, Visualização de Alarme
ou Visualização de Observação. Para obter mais
criação de objeto – nomeando a página de objeto” na página 1835.
As visualizações são usadas para exibir informações

de maneira fácil. Para obter mais informações, consulte a
seção 30.1 “Visão geral dos alarmes” na página 705.
Área de trabalho Clique para abrir o assistente Criar Objeto onde você
cria uma área de trabalho. Para obter mais informações,
Uma área de trabalho é um layout configurado e uma

seleção de componentes que são exibidos na
WorkStation. Para obter mais informações, consulte
a seção 24.3 “Componentes e personalização do espaço
de trabalho” na página 548.

1796
54.4 Menu Editar
54,4 Editar menu

Use o menu Editar para edição padrão de objetos.
Figura: menu Editar
Tabela: Menu Editar
Comando Descrição
Procurar Clique para abrir a Pesquisa. Para maiores informações,

consulte a seção 60.1 “Visão geral da pesquisa” na página
2003.
Cancelar Clique para cancelar o comando mais recente.
Atualizar Clique para atualizar o objeto selecionado ou

área de trabalho.
Selecionar tudo Clique para selecionar todos os objetos.
Desmarcar todos Clique para desmarcar todos os objetos.
Corte Clique para cortar os objetos selecionados. Os objetos

são colocados na área de transferência.
cópia de Clique para copiar os objetos selecionados. o

objetos são colocados na área de transferência.
Colar Clique para colar um objeto copiado ou recortado.
Colar como atalho Cola um atalho para uma pasta (copiada) ou

objeto na pasta selecionada ou
Raiz do servidor SmartStruxure.
Colar especial Cola com todas as referências externas intactas.

“
Copiar, Colar, Duplicar, Mover, Renomear e
Excluir” na página 1916.

1797
54.4 Menu Editar
Contínuo
Comando Descrição
Duplicado Clique para criar um número configurável de

cópias de um objeto. Para maiores informações,
consulte a seção “ Copiar, Colar, Duplicar,
57.11 Mover, renomear e excluir” na página 1916.
Jogada Clique para mover um objeto para outro local.

“
57.11 Copiar, Colar, Duplicar, Mover, Renomear e
Excluir Clique para abrir a caixa de diálogo Confirmar exclusão

caixa onde você exclui o objeto selecionado.
“Caixa de diálogo Confirmar exclusão” na página 1847.
Renomear Clique para renomear o objeto selecionado.
Criar atalho Cria um novo atalho para uma pasta selecionada

ou objeto na mesma pasta que o destino.

1798
54.5 Menu de Ações
54,5 Menu de ações

Use o menu Ações para executar comandos para objetos selecionados no painel Árvore do sistema
ou em uma Exibição de lista.
Figura: Menu de ação quando um programa de Bloco de Função é selecionado.
Tabela: Menu Ações
Comando Descrição
Ações Use o submenu Actions para criar archives manuais

em um Enterprise Server. Para obter mais informações,
consulte a seção 54.12 “Menu Actions – Submenu
Actions” na página 1815.
Ativação Use o submenu Ativação para habilitar, desabilitar,

forçar a transferência ou limpar um registro de tendências.
54.6 “Menu Ações – Submenu Ativação” na página
1808.
Avançado Use o submenu Avançado para reparar

referências ou comunicação depois que um
servidor SmartStruxure estiver offline. Para obter
mais informações, consulte a seção 54.7 “Menu Ações
– Submenu Avançado” na página 1809.
Comandos avançados Use o submenu Comandos avançados para executar

comandos para um dispositivo. Para obter mais
informações, consulte a seção 54.8 “Menu Ações –
Submenu Comandos Avançados” na página 1810.
Ativar alarme Clique para habilitar o Alarme Sigma.
Inibição de alarme Clique para inibir o Alarme Sigma.
Atualização de alarme Transfere todos os alarmes armazenados em buffer no

dispositivo Xenta para o servidor. Para obter mais
informações, consulte o tópico Alarmes para dispositivos
Xenta LonWorks na Ajuda da Web.
dispositivos b3 Use o submenu de dispositivos b3 para

atribuir automaticamente os IDs de nó e iniciar a
comunicação com dispositivos na rede MS/TP ou para
atualizar o firmware. Para obter mais informações,
consulte o tópico Propriedades do dispositivo b3 BACnet
– Guia Avançado na Ajuda da Web.

1799
Contínuo
Comando Descrição
Cópia de segurança Clique para abrir a caixa de diálogo Opções de

backup onde você faz backup do servidor
SmartStruxure selecionado. Para obter mais
informações, consulte a seção 70.5 “Caixa de diálogo
Opções de backup” na página 2164.
Limpar status Limpa os dados de diagnóstico do dispositivo ou nó

local. Para obter mais informações, consulte o tópico
Propriedades do dispositivo LonWorks – guia
Diagnóstico na Ajuda da Web.
Partida a frio Reinicia o dispositivo e limpa a memória RAM.

Xenta LonWorks Device Restart na WebHelp.
Dispositivo de partida a frio Cold inicia um dispositivo BACnet hospedado. Para obter
mais informações, consulte o tópico Inicialização a frio e
inicialização a quente do dispositivo na Ajuda da Web.
Comissão Abre o assistente de dispositivo de comissão,

onde você baixa configurações e parâmetros
para o dispositivo.
Para obter mais informações, consulte o tópico da

página Neuron ID and Commission Settings na WebHelp.

Menu Ações – Submenu Dispositivo na Ajuda da Web.
Criar relatórios do WebReports Clique para restaurar a pasta Relatórios na

Árvore do Sistema. Para obter mais informações,
consulte o tópico Relatórios na WorkStation e
WebReports na WebHelp.
Importação de dados Clique para importar o arquivo de importação MicroNet.

Para obter mais informações, consulte o tópico Importação
de dados na WebHelp.
Importação de dados Clique para importar dados Sigma do PC do servidor

Sigma. Para obter mais informações, consulte o
tópico Sigma Data Import na WebHelp.
Desativação Desativa o dispositivo na rede.
Dispositivo Use o submenu Dispositivo onde você

gerencia seus dispositivos. Para obter mais
informações, consulte o tópico Menu Ações – Submenu
Dispositivo na Ajuda da Web.
Controle de comunicação do dispositivo Controla as comunicações do dispositivo para

dispositivos BACnet e a Interface BACnet e é usado
principalmente para fins de diagnóstico.
Para obter mais informações, consulte o

tópico Device Communication and Diagnostics na
WebHelp.

1800
Contínuo
Comando Descrição
Descobrir dispositivos Identifica os dispositivos e objetos em um

determinada rede BACnet, ou uma rede inteira
Rede BACnet. Para maiores informações,
veja o tópico BACnet Device Discovery em
Ajuda da Web.
Download Downloads de aplicativos ou redes BACnet

do banco de dados do servidor Building Operation.
Para obter mais informações, consulte o EcoStruxure
Tópico de item de alarme de serviço da Web na WebHelp.
Baixar configuração do dispositivo Baixa os parâmetros do

banco de dados do servidor SmartStruxure para o
dispositivo.
Editar Abre o objeto para edição no

editor apropriado.
Editar alarme Clique para exibir as propriedades de um Sigma

Alarme.
Editar alarme 1 Clique para exibir as propriedades para Sigma

Alarme 1.
Editar alarme 2 Clique para exibir as propriedades para Sigma

Alarme 2.
Editar condição de atribuição Clique para abrir a caixa de diálogo Selecionar condições
caixa, onde você define quando enviar o
atribuição. Para mais informações, veja
seção 36.78 “Diálogo Selecionar Condições
Caixa” na página 1153.
Editar vinculações Clique para abrir a caixa de diálogo Editar Ligações.

Para obter mais informações, consulte a Visualização de Ligações
tópico na WebHelp.
Editar resfriamento linear Clique para exibir as propriedades de um Sigma

otimizador de resfriamento linear.
Editar logarítmico de resfriamento Clique para exibir as propriedades de um Sigma

otimizador de resfriamento logarítmico.
Editar aquecimento linear Clique para exibir as propriedades de um Sigma

otimizador de aquecimento linear.
Editar logarítmico de aquecimento Clique para exibir as propriedades de um Sigma

otimizador de aquecimento logarítmico.
Editar na planilha Clique para abrir Editar na planilha onde

você pode construir e reutilizar rapidamente um banco de dados
dos módulos de E/S no barramento de E/S. Para mais
informações, consulte Copiando do MS Excel
para o tópico do modo de exibição de planilha na WebHelp.

1801
Contínuo
Comando Descrição
Editar condição de notificação Clique para abrir a caixa de diálogo Selecionar condições,
onde você define quando enviar a notificação de alarme.
Para obter mais informações, consulte o tópico Select
Conditions Dialog Box – Alarm Filter Properties na
WebHelp.
Editar permissões Clique para abrir a caixa de diálogo Editar Permissões

onde você concede permissões ou limita as permissões
que os usuários ou grupos de usuários têm a um caminho.
“Caixa de diálogo Editar permissões” na página 525.
Editar entrada secundária Clique para exibir as propriedades de uma

entrada secundária para um objeto Sigma Setpoint
Adjust.
Editar programação Clique para exibir o editor de agendamento ou o

editor de calendário (conforme relevante).
Editar filtro de visualização de alarme padrão Clique para abrir a caixa de diálogo Selecionar condições,
onde você classifica as informações no painel Alarmes
ou em uma Visualização de alarmes. Para obter mais
informações, consulte o tópico Select Conditions Dialog
Box – Alarm Filter Properties na WebHelp.
Editar filtro padrão do Event View Clique para abrir a caixa de diálogo Selecionar condições,
onde você classifica as informações no painel Eventos
ou em uma Visualização de eventos. Para obter mais
informações, consulte a seção 36.78 “Caixa de diálogo
Selecionar Condições” na página 1153.
Editar Condição de Alarme de Soma Clique para abrir a caixa de diálogo Selecionar condições,
onde você configura as condições que determinam quais
alarmes as pesquisas de alarmes de soma. Para obter
mais informações, consulte o tópico Select Conditions
Dialog Box – Alarm Filter Properties na WebHelp.
Edite o estilo dos eventos associados Clique para abrir a caixa de diálogo Estilos de eventos
onde você estiliza a aparência de um evento específico
no painel Eventos. Para obter mais informações, consulte
a seção 38.5 “Caixa de diálogo Estilos de evento” na
página 1261.
Editar extensão de tempo Clique para exibir as propriedades de uma extensão

de tempo Sigma.
Hospedar objetos EWS Clique para hospedar um objeto remoto do

EcoStruxure Web Service. Para obter mais informações,
consulte o tópico EcoStruxure Web Service Client na
WebHelp.

1802
Contínuo
Comando Descrição
Limite de cancelamento de horas 1 Clique para evitar a geração do próximo

alarme de totalização para o Limite 1 (como pré-cancelar,
exceto que você não pode restabelecer posteriormente o
geração da próxima totalização do Limite 1
alarme).

alarme de totalização para Limite 2 (como pré-cancelar,
geração da próxima totalização Limit 2
alarme).

alarme de totalização para o Limite 3 (como pré-cancelar,
geração da próxima totalização Limit 3
alarme).
Limite de pré-cancelamento de horas 1 Clique para evitar a geração do próximo

alarme de totalização para o Limite 1.


Horas restabelece o limite 1 Clique para reverter os efeitos de clicar em Horas

limite de pré-cancelamento 1.


Lista de fiação IO Clique para abrir a caixa de diálogo IO Wiring List

onde você imprime uma lista de fiação de E/S para o
barramento que descreve quais pontos de E/S são
associado a cada módulo de E/S. Para mais
informações, consulte a lista de fiação de E/S de impressão
Tópico da caixa de diálogo na WebHelp.
Iniciar VisiSat Clique para iniciar o VisiSat. Para maiores informações,

consulte o tópico Programação do VisiSat em
Ajuda da Web.
Aprenda a Tabela BDT Clique para abrir a caixa de diálogo Aprender BDT Table
caixa onde você aprende o BACnet Broadcast
Tabela de dispositivos de um BBMD para outro
BBMD. Para mais informações, consulte o
Aprendendo uma configuração BBMD de um
BBMD para outro tópico no WebHelp.
Aprenda LCM Aprende os blocos no LCM. Para mais

informações, consulte o tópico Aprender Blocos LCM
na WebHelp.

1803
Contínuo
Comando Descrição
Data e hora de sincronização do LCM Envia a data e hora do servidor para cada dispositivo
LCM na rede LCM. Para obter mais informações, consulte
o tópico NETWORK 8000 LCMs na WebHelp.
Gerenciar barramento IO Clique para abrir a caixa de diálogo I/O

Module Management Tool onde você atribui e cancela a
atribuição de módulos de E/S lógicos, corrige a posição
de um tipo de módulo ou corrige uma incompatibilidade
de módulo. Para obter mais informações, consulte o
tópico Caixa de Diálogo da Ferramenta de Gerenciamento
do Módulo de E/S na Ajuda da Web.
Gerenciar Medidor Clique para abrir a caixa de diálogo Gerenciar Medidor

onde você gerencia as configurações de um novo medidor.
“Gerenciar a substituição da caixa de diálogo do medidor”
na página 1506.
MNL Use o submenu MNL para abrir o WorkPlace Tech Monitor,

para monitorar ou executar uma tarefa em um dispositivo
MNL LonWorks. Para obter mais informações, consulte o
tópico Menu Ações – Submenu MNL na WebHelp.
Modificação Use o submenu Modificação para modificar um log de

tendências. Para obter mais informações, consulte a seção
54.9 “Menu Ações – Submenu Modificação” na página 1811.
Imprimir etiquetas do módulo IO Clique para abrir a caixa de diálogo Imprimir etiquetas do
módulo de E/S onde você imprime a placa do módulo de E/
S. Para obter mais informações, consulte o tópico Print I/O
Module Labels na WebHelp.
Atualização de proxy Lê as propriedades de configuração do bloco no LCM.

Para obter mais informações, consulte o tópico NETWORK
8000 LCMs na WebHelp.
Início de pulso Clique para gerar um pulso de Saída Digital com

duração da configuração da borda ascendente em
Sigma.
Parada de pulso Clique para gerar um pulso de Saída Digital com

duração da configuração da borda descendente no
Sigma.
Atualizar identificação do dispositivo Clique para atualizar a identificação básica do dispositivo

exibida nas propriedades de um dispositivo Modbus. Para
obter mais informações, consulte o tópico Dispositivos
Modbus na WebHelp.
Removido da rede Remove um objeto de dispositivo offline de um

dispositivo físico que foi removido anteriormente da rede.

1804
Contínuo
Comando Descrição
Redefinir Redefine o bloco no LCM. Para obter mais

informações, consulte o tópico NETWORK 8000 LCMs na
WebHelp.
Redefinir módulo de E/S Redefine o módulo de E/S com sua

configuração antiga. Para obter mais informações, consulte
o tópico Módulos de E/S na WebHelp.
Restaurar Clique para abrir a caixa de diálogo Opções de

restauração onde você restaura o servidor selecionado
ou carrega as propriedades de configuração de um
dispositivo BACnet externo para um proxy de dispositivo.
Recuperar valores registrados Clique para recuperar os valores registrados dos

controladores Sigma relevantes.
Reverter para o valor do aplicativo Clique para usar um valor NCI do aplicativo do
dispositivo ao fazer download da configuração do
dispositivo (valores NCI) para um dispositivo MNL
LonWorks. Para obter mais informações, consulte o tópico
NCI Values na WebHelp.
Salvar em Salve o backup selecionado em outro local no

banco de dados do dispositivo do servidor SmartStruxure.
“Visualização de conjuntos de backup” na página 2174.
Enviar conjunto de registros Clique para enviar o conjunto de logs selecionado

para o controlador Sigma relevante.
Enviar conjuntos de logs Clique para enviar todos os conjuntos de logs para os
controladores Sigma relevantes.
Enviar PIN de serviço Envia o pino de serviço para o nó local, para que
outros dispositivos possam identificar o nó local na rede.
Descobrindo um dispositivo Xenta na WebHelp.
Enviar sincronização de horário agora Força manualmente o servidor a enviar notificações de

sincronização de horário para todos os destinatários
configurados. Para obter mais informações, consulte o
tópico Acionando manualmente a lista de destinatários de
tempo de um servidor SmartStruxure na Ajuda da Web.
Diagnóstico Sigma Clique para abrir o submenu de diagnóstico Sigma,

onde você pode reprogramar um controlador, definir um
controlador online ou selecionar relatórios de texto de
diagnóstico. Para obter mais informações, consulte o tópico
Controller Diagnostics na WebHelp.
Ensinar Envia uma configuração BBMD selecionada para todos

os outros BBMDs no sistema. Para obter mais informações,
consulte o tópico Ensinando uma configuração do BBMD
a outros BBMDs na Ajuda da Web.

1805
Contínuo
Comando Descrição
Desligado temporariamente Clique para substituir um cronograma Sigma

objeto até o próximo horário ON programado.
Temporariamente ativado Clique para substituir um cronograma Sigma

objeto até o próximo horário OFF programado.
Sincronização de tempo Sincroniza o tempo entre um host

dispositivo e o servidor local. Para mais
informações, consulte o Dispositivo BACnet – Hora
Tópico da guia Destinatários da Sincronização em
Ajuda da Web.
Acionar notificação Clique para acionar a notificação selecionada e

teste que ele é entregue corretamente.
Atualizar o firmware do módulo de E/S Clique para abrir o módulo de E/S de atualização
Caixa de diálogo de firmware onde você atualiza
o firmware para módulos de E/S. Para mais
informações, consulte o módulo de E/S de atualização
Tópico da Caixa de Diálogo Firmware na Ajuda da Web.
Envio Carrega o aplicativo do dispositivo para

o banco de dados do servidor Building Operation.
Carregar configuração do dispositivo Carrega os parâmetros do dispositivo para

o banco de dados do servidor Building Operation.
Atualizar lista de objetos Atualiza a lista de objetos de dispositivo BACnet.
Início quente Reinicia um dispositivo sem limpar a RAM

memória. Para mais informações, consulte o
Tópico de reinicialização do dispositivo Xenta LonWorks em
Ajuda da Web.
Dispositivo de partida a quente Reinicia um dispositivo hospedado BACnet sem

limpar todos os dados de configuração, dados de tempo de execução,
e os valores dos objetos. Para mais
informações, consulte Device Cold Start e
Tópico de início a quente na WebHelp.
Visão Use o menu Exibir para abrir um relatório, tendência

gráfico, lista de log de tendências ou adicione um valor ao
Painel de relógio. Para mais informações, veja
seção 54.10 “Menu Ações – Visualizar
Submenu” na página 1812.
Ver notas de ação Clique para abrir um painel de eventos que exibe
todos os eventos em que uma nota de ação foi
adicionado ao alarme. Para maiores informações,
consulte a seção 38.1 “Painel de Eventos e
Visualizar” na página 1257.
Ver notas de causa Clique para abrir um painel de eventos que exibe
todos os eventos em que uma nota de causa foi
adicionado ao alarme. Para maiores informações,
consulte a seção 38.1 “Painel de Eventos e

1806
Contínuo
Comando Descrição
Ver listas de verificação Clique para abrir um painel Eventos que exibe todos os
eventos em que uma lista de verificação foi adicionada
ao alarme. Para obter mais informações, consulte a
seção 38.1 “Painel de eventos e exibição de eventos”
na página 1257.
Ver comentários Clique para abrir um painel Eventos que exibe todos
os eventos em que um comentário foi adicionado ao
alarme. Para obter mais informações, consulte a seção
38.1 “Painel de eventos e exibição de eventos” na
página 1257.
Ver histórico Clique para abrir um painel de Eventos onde todos

os eventos do histórico de um alarme são exibidos. Para
obter mais informações, consulte a seção 38.1 “Painel
de eventos e exibição de eventos” na página 1257.
Piscar Gera uma resposta do dispositivo, como piscar o LED

de energia, para que você possa identificar o
dispositivo físico. O dispositivo deve estar conectado,
ter seu ID definido e suportar a função Wink.

1807
54.6 Menu Ações – Submenu Ativação
54,6 Menu Ações – Submenu Ativação

Use o submenu Ativação para habilitar, desabilitar ou limpar um log de tendências.
Figura: O menu Ações do log de tendências, submenu Ativação
Tabela: Submenu de ativação
Comando Descrição
Ativar registro de tendências Clique para habilitar o log de tendências. O registro de tendências
inicia quando a condição de partida é cumprida.
Desativar registro de tendências Clique para desabilitar o log de tendências e parar tudo
atividade de gravação.
Limpar registro de tendências Clique para limpar todos os registros da tendência
registro.
Forçar transferência Clique para forçar manualmente a transferência de

registros para o log de tendências estendido.

1808
54.7 Menu Ações – Submenu Avançado
54,7 Menu Ações – Submenu Avançado

Use o submenu Avançado para realizar operações avançadas, como reparar
comunicações ou referências.
Figura: O menu Ações - Submenu Avançado
Comando Descrição
Juntar anexo Clique para adicionar um anexo de alarme a um ou

vários alarmes.
Limpar tipo de conteúdo Clique para limpar um tipo de conteúdo aplicado em um

pasta ou objeto de contêiner. Para mais
informações, consulte a seção 57.22 “Conteúdo
Tipos” na página 1929.
Copiar anexos de Clique para copiar anexos de alarme de um

alarme para um ou vários outros alarmes.
Detectar conflitos de sub-rede/nó Clique para detectar conflitos de endereço no

rede. O comando encontra e apresenta
os IDs de neurônios de qualquer dispositivo online que
compartilham o mesmo endereço de sub-rede/nó.
Referências de reparo Clique para reparar referências quando tiver

moveu, renomeou ou excluiu um objeto que
refere-se a outro objeto que está offline. Por
mais informações, consulte a seção 57.11 “ Copiar,
Colar, Duplicar, Mover, Renomear e
Reparar a comunicação do servidor Clique para reparar a comunicação do servidor após um

O servidor SmartStruxure está offline. Por
mais informações, consulte Reparando
Tópico de comunicação do servidor SmartStruxure
na WebHelp.
Religar Clique para religar uma rede LonWorks e

limpe e recrie todas as ligações LonWorks.
Remova todos os anexos Clique para remover todos os anexos de alarme de

um ou vários alarmes.
Selecione o tipo de conteúdo Clique para selecionar um tipo de conteúdo que você deseja
para aplicar a uma pasta ou objeto de contêiner. Por
mais informações, consulte a seção 57.22
“Tipos de conteúdo” na página 1929.

1809
54.8 Menu Ações – Submenu Comandos Avançados
54,8 Menu Ações – Comandos Avançados

Submenu
Use o submenu Comandos avançados para executar funções no dispositivo LonWorks ou
dispositivo Xenta selecionado.
Figura: Menu Ações - Submenu Comandos avançados
Tabela: Submenu Comandos Avançados
Comando Descrição
Piscar Clique para gerar uma resposta do dispositivo,

como piscar o LED de energia.
Limpar status Clique para limpar os dados de diagnóstico do

dispositivo ou nó local. Para obter mais informações,
consulte o tópico Propriedades do dispositivo LonWorks
– guia Diagnóstico na Ajuda da Web.
Início a quente Clique para reiniciar o dispositivo sem limpar a

memória RAM. Para obter mais informações, consulte o
tópico Xenta LonWorks Device Restart na WebHelp.
Partida a Frio Clique para reiniciar o dispositivo e limpar a memória

RAM. Para obter mais informações, consulte o tópico
Xenta LonWorks Device Restart na WebHelp.
Atualização de alarme Clique para transferir todos os alarmes armazenados

em buffer no dispositivo Xenta físico para a Operação Predial.
Alarmes para dispositivos Xenta LonWorks na Ajuda da Web.

1810
54.9 Menu Ações – Submenu Modificação
54,9 Menu Ações – Submenu Modificação

Use o submenu Modificação para adicionar manualmente um registro de log de tendências ou importar dados de log de
tendências de um arquivo .XML para um log de tendências.
Figura: O menu Ações do log de tendências, submenu Modificação
Tabela: Submenu Modificação
Comando Descrição
Adicionar registro de log Clique para abrir a caixa de diálogo Adicionar registro de
log de tendência onde você adiciona valores e comentários
a um log de tendência manual. Para obter mais informações,
consulte o tópico Adicionar manualmente um registro de
log de tendências a um log de tendências na Ajuda da Web.
Importar dados de registro Clique para abrir um arquivo .XML e importar os dados de
log para o log de tendências selecionado. Para obter mais
informações, consulte o tópico Importando dados de log
para um log de tendências na WebHelp.

1811
54.10 Menu Ações – Visualizar Submenu

Use o submenu Exibir para exibir eventos relacionados a objetos, gráficos de tendências temporários ou
listas de log de tendências.
Figura: menu Ações - Exibir submenu
Tabela: Menu Ações – Visualizar Submenu
Comando Descrição
Gráfico de registro de contingência Clique para exibir um gráfico de Log de Contingência para
um objeto Sigma. Para mais informações, veja
a Visualização de um gráfico ou lista de registro de contingência
tópico na WebHelp.
Lista de registros de contingência Clique para exibir uma lista de Log de Contingência para um
objeto Sigma. Para mais informações, consulte o
Visualizando um gráfico ou lista de registro de contingência
tópico na WebHelp.
Eventos Clique para abrir um painel de eventos que exibe

os eventos relacionados a um objeto específico. Por
mais informações, consulte a seção 38.3 “Visualização de
eventos específicos de objetos” na página 1259.
Eventos nesta filial Clique para abrir um painel de eventos que exibe
todos os eventos para o ramo selecionado, por
exemplo, uma pasta. Para mais informações, veja
seção 37.1 “Como os eventos funcionam” na página
1227.
Tendências Clique para visualizar os objetos de tendência relacionados. Para mais

informações, consulte a seção 54.73 “ Objetos e
Caixa de diálogo de tendências” na página 1886.
No gráfico de tendências Clique para abrir um log de tendências como temporário

gráfico de tendência. Para mais informações, veja
seção 42.23 "Gráficos de Tendência Temporária" em
página 1433.
Na lista de registro de tendências Clique para abrir um log de tendências como temporário
lista de log de tendências. Para mais informações, veja
seção 43.9 "Listas de registro de tendências temporárias" em
página 1467.
Relatório Clique para abrir um relatório.
Relatório de texto Clique para habilitar a seleção de um texto Sigma

relatório relativo ao objeto selecionado. Por
mais informações, consulte a Visualização do Relatório de Texto
tópico na WebHelp.

1812
Contínuo
Comando Descrição
No painel de exibição Use o submenu do painel In Watch para

selecionar a propriedade da variável que deseja
monitorar. Para obter mais informações, consulte
a seção 54.11 “Menu Ações - Exibir submenu -
No submenu do painel de inspeção” na página 1814.

1813
54.11 Menu Ações - Exibir submenu - No painel de exibição Submenu
54.11 Menu Ações - Visualizar Submenu - Em

Submenu do painel de visualização
Use o submenu do painel In Watch para escolher qual propriedade você deseja monitorar.
Figura: no submenu do painel de inspeção
Comando Descrição
Propriedades padrão Clique para usar a propriedade padrão quando você

monitorar a variável.
Outras propriedades Clique para abrir uma caixa de diálogo onde você seleciona
a propriedade da variável que você deseja
monitor no painel Watch.

1814
54.12 Menu Ações – Submenu Ações
54.12 Menu Ações – Submenu Ações

Use o submenu Actions para criar archives manuais em um Enterprise Server.
Figura: Menu Ações – Submenu Ações
Tabela: Menu Ações – Submenu Ações
Comando Descrição
Criar arquivo(s) Cria um arquivo manual que é salvo em um caminho predefinido no computador que
agora executa a WorkStation. Para obter mais informações, consulte a seção 59.1 “Caixa
de diálogo Gerenciador de configurações de arquivamento” na página 1989.

1815
54.13 Menu de Contexto da Linha da Coluna
54.13 Menu de contexto da linha da coluna

Use o menu de contexto de linha de coluna para gerenciar a apresentação de informações em um painel ou
exibição de alarme, evento ou observação ou na exibição de lista.
Figura: menu de contexto da linha da coluna
Tabela: Menu de Contexto da Linha da Coluna
Comando Descrição
Adicionar/Remover colunas Clique para adicionar ou remover uma coluna em um painel ou

uma exibição. Para obter mais informações, consulte o tópico
Adicionar/Remover Colunas da Caixa de Diálogo na Ajuda da
Web.
Ajuste automático ao conteúdo Clique para ver todo, ou o máximo possível, o

conteúdo exibido em cada uma das colunas. Para
“Ajustando a largura da coluna ao conteúdo” na página
718.
Caixa de grupo Clique para obter uma visão geral melhor dos objetos,
por exemplo, em uma pasta ou lista. Para obter mais
informações, consulte o tópico Agrupar objetos na
WebHelp.

1816
54.14 Menu de Contexto Arrastar e Soltar
54.14 Menu de contexto de arrastar e soltar

Use o menu de contexto de arrastar e soltar para copiar, mover ou criar atalhos para objetos
selecionados na Exibição de lista ou no painel Árvore do sistema e para criar em massa os objetos
selecionados na Exibição de lista.
Figura: menu de contexto de arrastar e soltar
Tabela: menu de contexto de arrastar e soltar
Comando Descrição
cópia de Clique para copiar os objetos selecionados na

Visualização de lista para a pasta ou objeto selecionado
no painel Árvore do sistema.
Novo Clique para abrir o submenu Novo onde você cria ou

cria em massa alarmes ou tendências com base nos
objetos de valor selecionados. Para obter mais
informações, consulte a seção 54.15 “Menu de
contexto arrastar e soltar – novo submenu” na página
1818.
Jogada Clique para mover os objetos selecionados na Exibição

de lista para a pasta ou objeto selecionado no painel
Árvore do sistema.
Criar atalho Clique para criar um atalho para os objetos selecionados

na Visualização de Lista para os objetos selecionados.
pasta ou objeto no painel Árvore do sistema.

1817
54.15 Menu de Contexto Arrastar e Soltar – Novo Submenu
54,15 Menu de Contexto Arrastar e Soltar – Novo

Submenu
Use o submenu Novo para criar novos alarmes ou tendências. Por padrão, os alarmes
ou tendências são criados na mesma pasta do valor em que se baseiam.
Figura: Novo submenu
Tabela: Novo submenu

Comando Descrição
Alarme Selecione para abrir o assistente Criar objeto ou o

assistente Criar objeto em massa onde você cria um
ou vários alarmes. Para obter mais informações,
1835. Para obter mais informações, consulte a seção
46.12 “Assistente de criação de objeto em massa –
página de nome” na página 1599.
Tendência Selecione para abrir o assistente Criar objeto ou o

assistente Criar objeto em massa onde você cria uma
ou várias tendências. Para obter mais informações,
1835. Para obter mais informações, consulte a seção
46.12 “Assistente de criação de objeto em massa –
página de nome” na página 1599.

1818
54.16 Painel de visualização e visualização de visualização
54.16 Painel de exibição e visualização de exibição
Você pode arrastar objetos para o painel de observação ou uma exibição de observação para monitorar seus
valores ativos e outras propriedades, por exemplo, para monitorar o impacto de uma alteração que está prestes a fazer em
seu sistema. As alterações de propriedade são exibidas imediatamente no painel Watch ou Watch View. Você pode adicionar
e remover colunas de propriedade no painel Watch ou Watch View.
Ao arrastar um objeto para o Painel de inspeção ou Visualização de inspeção, você obtém resultados diferentes
dependendo de clicar com o botão direito do mouse e arrastar ou clicar com o botão esquerdo e arrastar:
• Clique com o botão direito do mouse e arraste o objeto para o painel Watch ou Watch View. Ao escolher esse
método, você pode selecionar as propriedades que deseja monitorar. • Clique com o botão esquerdo e arraste
um objeto para o painel Watch ou Watch View. Ao escolher esse método, a propriedade padrão do objeto é exibida.
A lista de objetos no painel Watch não é salva quando você efetua logout do WorkStation, mas você pode salvar as listas
de objetos no sistema e reabri-lo na Árvore de sistemas. Você pode salvar a lista de objetos na barra de ferramentas
Watch View. A visualização de Inspeção salva é aberta na Visualização de lista. Você pode clicar com o botão direito do
mouse em qualquer objeto no painel Observar ou em uma Exibição de inspeção para visualizar e editar as propriedades
desse objeto. A caixa de diálogo Propriedades exibe as propriedades que você escolheu monitorar no Painel de inspeção
ou Visualização de inspeção e também contém um link para as propriedades completas do objeto.
Você pode clicar com o botão direito do mouse em um objeto no painel Watch ou Watch View e visualizar as tendências
relacionadas ao objeto.
Figura: Painel de exibição

1819
54.17 Painel de visualização e barra de ferramentas de visualização de visualização
54.17 Painel de visualização e barra de ferramentas de visualização de visualização
Use o painel Watch e a barra de ferramentas Watch View para gerenciar os objetos na lista.
Figura: Painel de observação e barra de ferramentas Vista de observação
Tabela: Barra de ferramentas do painel de exibição
Remover da janela de observação

Clique para remover um objeto selecionado do painel
Watch.
Salvar configurações atuais Clique

para salvar a lista atual de objetos.
Filtro rápido Digite uma palavra ou um caractere para filtrar. Para

obter mais informações, consulte a seção 53.4 “Filtro
Rápido” na página 1761.

1820
54.18 Assistir Caixa de Diálogo Selecionar Propriedade
54,18 Assista a caixa de diálogo Selecionar propriedade

Use a caixa de diálogo Watch Select Property para selecionar a propriedade da variável que você
deseja monitorar.
Figura: caixa de diálogo Selecionar propriedade
Filtro rápido Digite uma palavra ou um caractere para filtrar. Por

mais informações, consulte a seção 53.4 “Rápido
Filtro ” na página 1761.

1821
54.19 Caixa de Diálogo Adicionar/Remover Colunas (Assistir)
54.19 Caixa de Diálogo Adicionar/Remover Colunas

(Ver)
Use a caixa de diálogo Adicionar/Remover Colunas para adicionar ou remover colunas do Painel de
Inspeção ou de uma Exibição de Inspeção.
Figura: caixa de diálogo Adicionar/Remover Colunas

1822
54.20 Menu de Ferramentas
54,20 Menu Ferramentas
Use o menu Ferramentas para abrir o Painel de Controle ou faça várias configurações de usuário.
Figura: menu Ferramentas
Tabela: Menu Ferramentas
Comando Descrição
Painel de controle Clique para abrir o Painel de Controle onde você

terá acesso a algumas das funções de
administração mais utilizadas na Operação
Predial, como alarmes, domínios, contas de
usuários, backup e arquivamento e engenharia.
54.23 “Visualização do painel de controle” na página
1826.
Linguagem Clique para abrir o submenu Idioma onde

você seleciona um idioma diferente da
WorkStation. Para obter mais informações, consulte
a seção 16.3 “Pacotes de idiomas” na página 325.
Sistema de medida Clique para abrir o submenu Sistema de medição

onde você seleciona um sistema de medição local
diferente. Para obter mais informações, consulte a
seção 16.8 “Unidades” na página 330.
Opções Clique para abrir a caixa de diálogo Opções onde você

gerencia algumas configurações de usuário local. Para
obter mais informações, consulte a seção 54.22 “Caixa
de diálogo Opções” na página 1825.

1823
54.21 Menu Ferramentas - Submenu Sistema de Medição
54.21 Menu Ferramentas - Sistema de Medição

Submenu
Use o submenu Sistema de medição para definir as preferências do sistema de medição
local. Para obter mais informações, consulte a seção 16.8 “Unidades” na página 330.
Figura: Submenu do sistema de medição
Tabela: Submenu do Sistema de Medição

Comando Descrição
Como no Microsoft Windows Selecione para exibir as unidades no sistema definidas

pelas Configurações Regionais usadas no computador.
Configurações Regionais na Ajuda da Web.
Conforme configurado no objeto Selecione para exibir as unidades configuradas do

objeto. Para obter mais informações, consulte a seção
16.8 “Unidades” na página 330.
Sistema Internacional de Unidades (Métrico) Selecione para exibir as unidades como unidades SI. Para obter mais
informações, consulte a seção 16.8 “Unidades” na
página 330..
Unidades costumeiras dos Estados Unidos (EUA) Selecione para exibir as unidades como unidades usuais
dos Estados Unidos. Para obter mais informações,
consulte a seção 16.8 “Unidades” na página 330.

1824
54.22 Caixa de Diálogo de Opções
54,22 Caixa de diálogo Opções

Use a caixa de diálogo Opções para gerenciar algumas configurações do usuário local.
Figura: caixa de diálogo Opções
Tabela: Caixa de diálogo Opções
Mostrar a mesma guia enquanto navega Clique para abrir sempre a mesma guia ao navegar
entre objetos entre os objetos. Para obter mais informações,
consulte a seção 57.5 “Exibição da guia do objeto”
na página 1910.
Redefinir todas as configurações do usuário Clique para redefinir sua configuração de usuário salva localmente.
Para obter mais informações,
consulte o tópico Personalização na WebHelp.

1825
54.23 Visualização do Painel de Controle
54,23 Visualização do Painel de Controle
Use o Painel de Controle para acessar algumas das funções mais utilizadas na Construção
Operação.
Figura: Painel de Controle
Tabela: Painel de Controle
Servidor Selecione o servidor SmartStruxuer que você deseja

trabalhar com.
Notas de ação Clique para abrir as notas de ação. Para mais

informações, consulte a seção 33.6 "Notas de Ação"
na página 916.
Categorias Clique para abrir Categorias. Para mais

informações, consulte a seção 32.11 “Categorias”
na página 865.
Notas de causa Clique para abrir as notas de causa. Para mais

informações, consulte a seção 33.2 “Notas de causa”
na página 910.

1826
Contínuo
Lista de verificação Clique para abrir Listas de Verificação. Para mais

informações, consulte a seção 33.10 “Listas de verificação”
na página 922.
Domínio Clique para abrir o Domínio. Para maiores informações,

consulte a seção 21.1 “Domínios” na página 465.
Estilo Clique para abrir Estilos de Alarme. Para mais

informações, consulte a seção 36.45 “Estilos de alarme
Decoração Clique para abrir a Decoração de Alarme. Para mais

informações, consulte a seção 34.1 “Alarme
Decoração” na página 931.
Gerenciamento de contas Clique para abrir o gerenciamento de contas. Por

mais informações, consulte a seção 19.3 “Usuário
Contas e Grupos de Contas de Usuário” em
página 395.
Horário da rede e fusos horários Clique para abrir a hora da rede e os fusos horários.
“Hora e Fuso Horário” na página 347.
Comunicação Clique para abrir a Comunicação do Servidor. Por

mais informações, consulte o SmartStruxure
Tópico de comunicação do servidor na WebHelp.
Descoberta de dispositivo Clique para abrir a descoberta de dispositivos. Para mais

informações, consulte o tópico Device Discovery
na WebHelp.
Modelos de encadernação Clique para abrir os modelos de encadernação. Para mais

informações, consulte o tópico Modelos de encadernação
na WebHelp.
Editor de tecnologia do WorkPlace Clique para abrir o WorkPlace Tech Editor. Por
mais informações, consulte o WorkPlace Tech
Tópico do editor na WebHelp.
Registro de plug-in do LNS Clique para abrir o Registro do Plug-in do LNS. Por
mais informações, consulte o tópico Plug-ins do LNS
na WebHelp.
Diagnóstico de Ligações Clique para abrir o Diagnóstico de Ligações. Por

mais informações, consulte as Ligações
Tópico de gerenciamento na WebHelp.
Regras de backup Clique para abrir as Regras de Backup. Para mais

informações, consulte a seção 65.1 “Backup e
Visão geral da restauração” na página 2067.
Conjuntos de backup Clique para abrir os conjuntos de backup. Para mais

informações, consulte a seção 67.1 “Conjuntos de backup”
na página 2095.

1827
Contínuo
Gerenciador de Backup e Restauração Clique para abrir o Gerenciador de Backup e Restauração.

“Comparação de Backup e Restauração
Métodos” na página 2069.
Arquivamento Clique para abrir as Configurações de Arquivo. Para mais

informações, consulte a seção 58.1 “Arquivamento
Visão geral” na página 1939.
Configurações de segurança Clique para abrir o Gerenciador de Segurança. Para mais

informações, consulte as Configurações de segurança –
Tópico do Painel de Controle na WebHelp.
Comunicação Clique para abrir a visualização Comunicação. Por

mais informações, consulte a Comunicação
Veja o tópico na WebHelp.
Política de Documentos Clique para abrir a Exibição de Política de Documento. Por

mais informações, consulte a seção 63.3
“Política de Documentos” na página 2051.
Configuração do servidor EWS Clique para abrir o EcoStruxure Web Service

configuração do servidor. Para maiores informações,
consulte o servidor de serviço Web EcoStruxure
tópico na WebHelp.

1828
54.24 Visualização do Progresso - Avançado
54,24 Visualização do Progresso - Avançado

A Visualização de Progresso Avançada é exibida quando você baixa e comissiona objetos em
dispositivos de campo, por exemplo, LonWorks e BACnet.
A visualização Progresso exibe informações sobre operações demoradas entre o WorkStation e

um servidor SmartStruxure. Você também pode ver informações detalhadas sobre o que deu
errado se a operação falhar.
Figura: Visualização de Progresso Avançado quando uma operação falhou.
54.24.1 Visualização de detalhes
As informações detalhadas na visualização Progresso ajudam a identificar problemas durante

qualquer operação.

1829
54.24 Visualização do Progresso - Avançado
Figura: Informações detalhadas são exibidas na caixa de diálogo Erro.

1830
54.25 Visualização do Progresso – Simples
54,25 Visualização do Progresso – Simples

A visualização Progress exibe informações sobre operações demoradas entre o WorkStation e o
servidor SmartStruxure. Você também pode ver informações detalhadas sobre o que deu errado
se a operação falhar.
54.25.1 Visualização de Progresso Simples

A Visualização de Progresso Simples é exibida quando você cria, renomeia, copia ou move um
objeto. Se a operação for bem-sucedida e muito rápida, você provavelmente não perceberá a
visualização Progresso.
Figura: Visualização Simple Progress quando uma operação falhou.
54.25.2 Visualização de detalhes
As informações detalhadas na visualização Progresso ajudam a identificar problemas durante

qualquer operação.

1831
54.25 Visualização do Progresso – Simples
Figura: Informações detalhadas são exibidas na caixa de diálogo Erro.

1832
54.26 Caixa de Diálogo de Detalhes da Operação
54,26 Caixa de Diálogo de Detalhes da Operação

A caixa de diálogo Operating details exibe informações mais detalhadas sobre o que
deu errado durante a operação.
Figura: caixa de diálogo do gerenciador de progresso
Tabela: Caixa de Diálogo do Gerenciador de Progresso
Caminho Exibe o caminho para o objeto a operação

é realizado.
Modelo Exibe o tipo de objeto.
Detalhes da operação Exibe a hora e o texto da operação.
Detalhes do erro Clique para abrir a caixa de diálogo Erro para obter
mais detalhes do erro. Para mais informações, veja
seção 54.27 "Detalhes do erro - Progresso
Copiar para área de transferência Clique para copiar as informações para o

prancheta.

1833
54.27 Detalhes do Erro - Visualização do Progresso
54,27 Detalhes do erro - Visualização de progresso

Use a caixa de diálogo Erro para exibir mais informações sobre erros durante o
Operação.
Figura: caixa de diálogo de erro.
Tabela: Detalhes do erro - Visualização do progresso
Anterior Clique para obter a mensagem de erro anterior.
Próximo Clique para ir para a próxima mensagem de erro.
Copiar para área de transferência Clique para copiar as informações para o

prancheta.
Perto Clique para fechar a caixa de diálogo.

1834
54.28 Assistente de Criação de Objeto – Nomeando a Página de Objeto
54,28 Assistente de Criação de Objetos – Nomeando o

Página do objeto
Use a página Nomeando o objeto para definir as propriedades básicas do objeto. Por
objetos com vários tipos, você também seleciona o tipo de objeto.
Figura: nomeando a página do objeto
Tabela: nomeando a página do objeto
(Lista de tipos de objetos) Selecione o tipo de objeto que deseja criar.

“Construindo Objetos de Operação” na página 1905.
Nome Digite o nome do objeto. Para mais

informações, consulte a seção 57.2 “Objeto
Nomes” na página 1906.
Prefixo Digite um rótulo que é adicionado na frente do

nome do objeto. Para mais informações, veja
seção 46.4 “Sufixo e Prefixo” na página
1582.
Sufixo Digite um rótulo que é adicionado após o objeto

nome. Para mais informações, consulte a seção
46.4 “Sufixo e Prefixo” na página 1582.
Caminho Digite o caminho para o local no sistema

Árvore onde você deseja criar o objeto. Por
padrão, o caminho para a pasta selecionada ou
objeto na Árvore de sistema é exibido.

1835
54.28 Assistente de Criação de Objeto – Nomeando a Página de Objeto
Contínuo
Descrição Digite uma descrição que explique para

que o objeto é usado.

1836
54.29 Assistente de criação de objeto – Criar servidor a partir de uma página de conjunto de backup
54,29 Assistente de criação de objeto – Criar servidor a partir

de uma página de conjunto de backup
Use a página Criar servidor a partir de um conjunto de backup para criar um dispositivo de servidor SmartStruxure
a partir de um conjunto de backup.
Figura: Criar um dispositivo de servidor SmartStruxure a partir de uma página de conjunto de backup
Tabela: página Criar servidor a partir de um conjunto de backup
Arquivo Insira o caminho para o local do conjunto de backup a partir

do qual você deseja criar o dispositivo de servidor
SmartStruxure.

1837
54.30 Visualização de Lista
54,30 Exibição de lista
Use a Visualização de lista para visualizar, gerenciar e editar objetos em massa no sistema Building Operation.
Figura: Visualização de lista
Tabela: Visualização de lista
Número Descrição
Pasta Pai
Use a pasta Pai para subir na hierarquia da operação

de construção para a pasta que contém a pasta ou o
objeto atualmente exibido na exibição de lista. Para
obter mais informações, consulte a seção 54.31 “Barra
de ferramentas de exibição de lista” na página 1840.
Criar pasta
Use Criar pasta para criar uma nova pasta no

sistema Building Operation. Para obter mais
informações, consulte a seção 57.2 “Nomes de
objetos” na página 1906.
Filtro rápido
Digite uma palavra para filtrar. Para obter

mais informações, consulte a seção 53.4 “Filtro
rápido” na página 1761..

1838
54.30 Visualização de Lista
Contínuo
Número Descrição
Linha da coluna
Use a linha da coluna para visualizar o conteúdo da

Visualização de lista e para abrir o menu de cabeçalho
da coluna. Para obter mais informações, consulte a
seção 54.13 “Menu de contexto de linha de coluna” na
página 1816.
Use a lista para visualizar o conteúdo da pasta

ou objeto selecionado na Visualização de lista.
Propriedades
Use Propriedades para exibir as propriedades do

objeto que você selecionou na Visualização de lista.
“Propriedades do objeto” na página 1907.
Use as informações da lista para visualizar o

número total de objetos e o número selecionado de
objetos na Visualização de lista.

1839
54.31 Barra de Ferramentas de Visualização de Lista
54.31 Barra de ferramentas de visualização de lista
Use a barra de ferramentas do modo de exibição de lista para navegar em uma lista, criar novas pastas e gerenciar o conteúdo do modo de exibição de lista.
Tabela: Barra de Ferramentas de Exibição de Lista
Botão Descrição
Pasta Pai
Clique para mover uma pasta para cima.
Criar pasta
Clique para criar uma nova pasta.
Favoritos
Clique para abrir o menu Favoritos onde você

seleciona, adiciona e gerencia favoritos. Para obter
mais informações, consulte o tópico Menu Favoritos
na Ajuda da Web.
Filtro rápido Digite uma palavra ou um caractere para filtrar. Para

obter mais informações, consulte a seção 53.4 “Filtro
Rápido” na página 1761.

1840
54.32 Menu de Atalho de Visualização de Lista
54,32 Menu de Atalho de Visualização de Lista
Use o menu de atalho do modo de exibição de lista para realizar várias operações no
objeto ou objetos selecionados.
Figura: menu de atalho do modo de exibição de lista
Tabela: Menu de Atalho de Visualização de Lista
Comando Descrição
Novo Clique para abrir o submenu Novo onde você

adicionar novos objetos.
Importar Clique para importar um objeto para o Edifício

Sistema operacional.
Avançado Clique para abrir o submenu Avançado

onde você seleciona ou limpa os tipos de conteúdo ou
descobrir quais objetos que estão usando o
tipo de conteúdo selecionado. Para maiores informações,
consulte a seção 54.33 “Menu de atalho de exibição de lista
- Submenu Avançado” na página 1843.
Corte Clique para cortar o objeto selecionado.
cópia de Clique para copiar o objeto selecionado.
Colar Clique para colar um objeto recortado ou copiado.
Colar como atalho Clique para colar o caminho para um objeto.
Colar especial Clique para colar especial.
Duplicado Clique para duplicar o objeto selecionado.
Jogada Clique para selecionar um local diferente para o

objeto selecionado.
Excluir Clique para excluir os objetos selecionados.

1841
54.32 Menu de Atalho de Visualização de Lista
Contínuo
Comando Descrição
Renomear Clique para renomear o objeto selecionado.
Criar atalho Clique para criar um atalho para o selecionado

objeto.
Configurações de exibição de lista Clique para abrir as configurações de exibição de lista

submenu. Para mais informações, consulte a seção
54.34 “Menu de Atalho de Visualização de Lista - Visualização de Lista
Submenu Configurações ” na página 1844.

1842
54.33 Menu de Atalho de Visualização de Lista - Submenu Avançado
54,33 Menu de Atalho de Visualização de Lista - Avançado

Submenu
Use o submenu Avançado para aplicar ou limpar um tipo de conteúdo ou para localizar outras
instâncias do tipo de objeto selecionado.
Figura: menu de atalho do modo de exibição de lista - submenu avançado
Tabela: Menu de Atalho de Visualização de Lista - Submenu Avançado
Comando Descrição
Selecione o tipo de conteúdo Clique para selecionar um tipo de conteúdo que você
deseja aplicar a uma pasta ou objeto de contêiner. Para
obter mais informações, consulte a seção 57.22 “Tipos
de conteúdo” na página 1929.
Limpar tipo de conteúdo Clique para limpar um tipo de conteúdo aplicado em

uma pasta ou objeto de contêiner. Para obter mais
informações, consulte a seção 57.22 “Tipos de
conteúdo” na página 1929.
Encontrar instâncias deste tipo Clique para localizar instâncias do mesmo tipo de
objeto que o objeto selecionado na Visualização de
lista. Para obter mais informações, consulte o tópico
Localizando instâncias deste tipo na Ajuda da Web.

1843
54.34 Menu de Atalho de Visualização de Lista - Submenu de Configurações de Visualização de Lista
54,34 Menu de Atalho de Visualização de Lista - Visualização de Lista
Submenu de configurações
Use o submenu Configurações do modo de exibição de lista para adicionar, importar ou exportar objetos, gerenciar tipos de conteúdo ou
alterar a maneira como os objetos são exibidos no modo de exibição de lista.
Figura: Menu de atalho do modo de exibição de lista - submenu de configurações do modo de exibição de lista
Tabela: Menu de Atalho de Visualização de Lista - Submenu de Configurações de Visualização de Lista
Comando Descrição
Adicionar/Remover colunas Clique para abrir a caixa de diálogo Adicionar/Remover

colunas onde você adiciona ou remove colunas para a
Exibição de lista. Para obter mais informações, consulte
a seção 54.52 “Caixa de diálogo Adicionar/Remover
Colunas (Visualização de Lista)” na página 1865.
Salvar layout como tipo de conteúdo Clique para abrir a caixa de diálogo Salvar layout como
tipo de conteúdo, onde você salva o layout de objeto de
contêiner atual como um tipo de conteúdo.
54.78 “Salvar layout como caixa de diálogo tipo de
conteúdo” na página 1892.
Gerenciar tipos de conteúdo Clique para abrir a caixa de diálogo Gerenciar Tipos de
Conteúdo onde você renomeia ou exclui Tipos de
Conteúdo. Para obter mais informações, consulte a seção
54.79 “Caixa de diálogo Gerenciar tipos de conteúdo” na
página 1893.

1844
54.35 Painel da Árvore do Sistema
54,35 Painel da árvore do sistema

Use o System Tree Pane para visualizar e gerenciar a estrutura do sistema Building Operation. No painel
Árvore do sistema, você pode visualizar, criar, excluir, copiar, renomear e mover objetos.
Figura: painel Árvore do sistema
Tabela: Painel da Árvore do Sistema
Número Descrição
Mostrar/ocultar objetos que não são de apresentação
Alterne entre mostrar e ocultar objetos que não

são de apresentação, ou seja, objetos necessários
ao projetar o sistema Building Operation.
Recolher todos
Clique para recolher a Árvore do sistema para que

apenas o servidor SmartStruxure do sistema Building
Operation fique visível.
Clique para personalizar como o painel Árvore do

sistema é exibido. Para obter mais informações,
consulte o tópico Personalização na WebHelp.
Clique para desafixar o painel Árvore do sistema

e recolhê-lo para o lado.

1845
54.36 Barra de Ferramentas do Painel da Árvore do Sistema
54,36 Barra de ferramentas do painel da árvore do sistema
Use a barra de ferramentas do painel Árvore do sistema para filtrar objetos no painel Árvore do sistema.
Tabela: Barra de Ferramentas da Árvore do Sistema
Botão Descrição
Mostrar/ocultar objetos que não são de apresentação
Clique para alternar entre mostrar e ocultar

objetos não apresentados.
Recolher todos
Clique para recolher a estrutura em árvore.

1846
54.37 Confirmar Excluir Caixa de Diálogo
54,37 Caixa de diálogo Confirmar exclusão

Use a caixa de diálogo Confirmar exclusão para ver como o objeto que você está
referidos e de outros objetos. Quando você exclui objetos, você é informado sobre
como o objeto é referido e de outros objetos. As referências afetadas serão
não ser deletado.
Figura: caixa de diálogo Confirmar exclusão
Tabela: caixa de diálogo Confirmar exclusão
Mantenha referências... Selecione para manter referências em outros objetos para

o objeto que deseja excluir.
Caminho Exibe o caminho para os objetos que estão

afetado pelo objeto que você deseja excluir.
Copiar para área de transferência Clique para copiar as informações sobre o

referências afetadas à área de transferência.
Sim Clique para excluir o objeto.
Não Clique para fechar a caixa de diálogo sem excluir

o objeto.

1847
54.38 Caixa de Diálogo Excluir Objeto
54,38 Caixa de Diálogo Excluir Objeto

A caixa de diálogo Excluir objeto é exibida quando você tenta excluir um objeto
não têm permissão para excluir.
Figura: caixa de diálogo Excluir objeto
Tabela: Caixa de Diálogo Excluir Objeto
Comando Descrição
Aplicar a todos os objetos selecionados Selecione para aplicar o mesmo comando a todos
objeto(s) selecionado(s).
Abortar exclusão Clique em Abortar exclusão para manter todos os objetos.
Ignorar Clique em Ignorar para excluir o selecionado

objetos e mantenha objetos que você não
permitido excluir.

1848
54.39 Caixa de Diálogo Renomear Objeto
54,39 Caixa de Diálogo Renomear Objeto

Use a caixa de diálogo Renomear objeto para renomear um objeto.
Figura: caixa de diálogo Renomear objeto
Tabela: Caixa de diálogo Renomear Objeto
Nome do objeto Digite o novo nome do objeto.

1849
54.40 Propriedades das Informações Gerais – Guia Básico
54,40 Propriedades de Informações Gerais - Básico

Aba
Use a guia Básico para configurar e exibir as propriedades de Informações gerais.
Figura: Propriedades das informações gerais – guia básico
Tabela: Propriedades de Informações Gerais

Nome Exibe o nome do objeto.
Descrição Digite uma descrição que explique o que o

objeto é usado para.
Modelo Exibe o tipo de objeto que define o

propriedades do objeto.
Endereço Estrangeiro Exibe o endereço para um não-edifício

Dispositivo de operação, por exemplo, um BACnet
dispositivo.
Modificado Exibe a data e hora em que o objeto

foi modificado pela última vez.

1850
54.40 Propriedades das Informações Gerais – Guia Básico
Contínuo
Nota 1 Digite o texto que você exibe em um gráfico ou usa

ao procurar o objeto.
Nota 2 Digite o texto que você exibe em um gráfico ou usa

ao procurar o objeto.
Validação Selecione o status de validação do objeto para

manter o controle de quais objetos passaram ou
falhou na validação.
Executado por Indica que o objeto é executado por um BACnet

dispositivo. Um campo vazio indica que o objeto está
executado por um Servidor de Automação ou
Servidor Corporativo.

1851
54.41 Guia de Referências
54,41 Guia Referências

Use a guia Referências para visualizar e navegar até os objetos referidos.
Figura: guia Referências
Tabela: Guia de Referências
Referências Exibe as referências do objeto a outros objetos.

Clique em uma referência para navegar até o
objeto para o qual a referência aponta.

1852
54.42 Configurar Caixa de Diálogo – Guia Configuração
54,42 Caixa de Diálogo Configurar – Configuração

Aba
Você pode configurar a unidade para um valor e forçar ou alterar valores.
Figura: Usando a caixa de diálogo Configurar e a guia Configuração, você pode alterar ou definir
unidades para valores.
Modelo Exibe o tipo de objeto. Somente leitura
Unidade Exibe a Unidade. Selecione para alterar a unidade.

“Unidades” na página 330.
Valor inicial Exibe o valor de inicialização.
Referência Exibe a Referência.
Obrigatório Selecione para tornar o valor forçoso. Para mais

informações, consulte o tópico Valores Forçados em
Ajuda da Web.
Reter nível Selecione como lidar com valores para partida a quente,
partida a frio, eventos do sistema e
Atividades. Para mais informações, consulte a seção
65.5 “Reter Nível” na página 2074.

1853
54.42 Configurar Caixa de Diálogo – Guia Configuração
Contínuo
Nulo Marque a caixa de seleção Nulo para remover

qualquer valor de uma propriedade. A caixa de
seleção Nulo está disponível para todas as propriedades
nas quais o valor pode ser removido. Por exemplo,
você pode remover referências de logs de tendências
usando a caixa de seleção Nulo.
Os valores podem ser forçados a um determinado valor. O valor verdadeiro do sistema é

exibido na caixa Valor não forçado.

1854
54.43 Configurar Caixa de Diálogo - Guia de Operação
54,43 Caixa de Diálogo Configurar - Guia Operação

Use a guia Operação para selecionar um objeto, valores de força e liberação e para verificar
o valor não forçado.
Figura: A guia Operação exibindo o valor forçado e não forçado
Valor Digite o caminho do objeto que você deseja

selecionar ou o valor que você deseja usar para
substituir o valor da propriedade.
Força Clique em Forçar para forçar um valor. Para mais

Ajuda da Web.
Desforçar Clique para liberar o valor forçado. Para mais

Ajuda da Web.

1855
54.44 Ícones de pesquisa
54,44 Ícones de pesquisa

Esta tabela descreve os ícones de pesquisa.
Tabela: ícones de pesquisa
Ícone Descrição
Consulta de pesquisa
Indica uma pesquisa salva no painel Árvore do sistema

e na Visualização de lista. Para obter mais informações,
consulte a seção 60.1 “Visão geral da pesquisa” na
página 2003.

1856
54.45 Visualização de Pesquisa
54,45 Visualização de pesquisa
Use a visualização Pesquisar para definir as configurações de pesquisa, exibir os resultados da pesquisa e salvar pesquisas.
Figura: Pesquisa
Tabela: Visualização de pesquisa
Componente Descrições
Use a barra de ferramentas Pesquisar para salvar e limpar as
configurações de pesquisa.
Digite o texto que deseja pesquisar na caixa Pesquisar.
A lista de resultados da pesquisa exibe os resultados da pesquisa.
Clique na lupa para iniciar uma pesquisa.
Na pasta Insira o tipo de referência e a pasta ou objeto

de contêiner em que deseja pesquisar.
Incluir propriedades Selecione para incluir propriedades em sua pesquisa.
Incluir subservidor Selecione para incluir dispositivos de subservidor

SmartStruxure em sua pesquisa.
Parar se mais de 1000 resultados Selecione para interromper a pesquisa quando os resultados
excederem 1.000.

1857
54.45 Visualização de Pesquisa
Contínuo
Componente Descrições
Apenas valores forçados Selecione para pesquisar valores forçados que foram
forçado de dentro da operação de construção
sistema apenas.
No dispositivo Clique para pesquisar valores forçados que foram

forçados de fora da operação de construção
sistema, por exemplo, no dispositivo.
Incluir tipos Insira os tipos de objeto que você deseja

incluir na pesquisa.
Condições Use Condições para inserir as condições que

você deseja aplicar no tipo de objeto
propriedades.

1858
54.46 Barra de ferramentas de visualização de pesquisa
54,46 Barra de ferramentas de visualização de pesquisa
Use a barra de ferramentas do modo de pesquisa para salvar os resultados de uma pesquisa ou limpar os critérios de pesquisa.
Tabela: Barra de ferramentas de visualização de pesquisa
Botão Descrição
Salvar critérios de pesquisa
Clique para salvar a pesquisa para uso futuro.
Limpar critérios de pesquisa
Clique para limpar todas as configurações na Visualização de Pesquisa.
Filtro rápido Digite uma palavra para filtrar. Para obter

mais informações, consulte a seção 53.4 “Filtro
rápido” na página 1761..

1859
54.47 Barra de ferramentas de pesquisa
54,47 Barra de ferramentas de pesquisa
Use a barra de ferramentas básica Pesquisar para fazer uma pesquisa simples em todos os objetos.
Figura: barra de ferramentas básica de pesquisa

1860
54.48 Caixa de Diálogo Adicionar/Remover Colunas (Pesquisar)
54,48 Caixa de Diálogo Adicionar/Remover Colunas

(Procurar)
Use a caixa de diálogo Adicionar/Remover Colunas para adicionar ou remover colunas da
Exibição de Pesquisa.
Figura: caixa de diálogo Adicionar/Remover Colunas

1861
54.49 Caixa de Diálogo Selecionar Pasta
54,49 Caixa de diálogo Selecionar pasta

Use a caixa de diálogo Selecionar pasta para selecionar a pasta na qual deseja pesquisar.
Figura: caixa de diálogo Selecionar pasta
Tabela: Caixa de diálogo Selecionar pasta
Caminho Exibe o caminho para a pasta selecionada.
Árvore do sistema Selecione a pasta onde deseja pesquisar.

1862
54.50 Caixa de Diálogo Selecionar Tipos
54,50 Caixa de Diálogo Selecionar Tipos

Use a caixa de diálogo Selecionar tipos para selecionar os tipos de objeto que deseja incluir na pesquisa.
Figura: caixa de diálogo Selecionar tipos
Tabela: Caixa de diálogo Selecionar Tipos
Árvore de tipo de objeto Selecione o tipo de objeto a ser pesquisado.
Adicionar tipo
Clique para adicionar o tipo de objeto selecionado à

pesquisa.
Remover tipo
Clique para remover o objeto selecionado da pesquisa.
Tipos de objetos selecionados Exibe os tipos de objeto incluídos na pesquisa.
Localizar tipo Digite o nome do tipo de objeto que deseja incluir.

1863
54.51 Caixa de Diálogo Selecionar Condições
54,51 Caixa de diálogo Selecionar condições

Use a caixa de diálogo Selecionar Condições para inserir critérios de propriedade para os tipos de
objetos incluídos na pesquisa.
Figura: Caixa de diálogo Selecionar condições com as propriedades comuns para todos os tipos de objetos.
Tabela: Caixa de diálogo Selecionar Condições

Botão Descrição
Clique para adicionar uma condição.
Clique para remover uma condição.

1864
54.52 Caixa de Diálogo Adicionar/Remover Colunas (Visualização de Lista)
54,52 Caixa de Diálogo Adicionar/Remover Colunas (Lista

Visão)
Use a caixa de diálogo Adicionar/Remover Colunas para adicionar ou remover colunas da
exibição de objetos, como pastas, no painel Árvore do sistema. Dependendo do objeto
selecionado no painel Árvore do sistema, você obtém um conjunto diferente de opções de coluna.
Figura: caixa de diálogo Ad/Remover Colunas

1865
54.53 Propriedades do Valor Analógico
54,53 Propriedades do valor analógico

Use a caixa de diálogo de propriedades Analog Value para visualizar ou configurar um valor analógico.
Figura: valor analógico
Tabela: Valor analógico
Força Clique para forçar um valor. Para obter mais

informações, consulte o tópico Valores forçados na WebHelp.

1866
54.54 Propriedades do Valor Digital
54,54 Propriedades de valor digital

Use a caixa de diálogo Propriedades do valor digital para visualizar ou configurar um valor digital.
Figura: valor digital
Tabela: Valor Digital


1867
54.55 Propriedades de valor multiestado
54,55 Propriedades de valor multiestado

Use a caixa de diálogo Propriedades do valor de vários estados para exibir ou configurar um valor de vários
estados.
Figura: valor multiestado
Tabela: valor multiestado


1868
54.56 Propriedades do Valor da String
54,56 Propriedades do valor da string

Use a caixa de diálogo Propriedades de valor de string para exibir ou configurar um valor de string.
Figura: valor da string
Tabela: valor da string


1869
54.57 Propriedades do Gerador de Sinal - Guia Básico
54,57 Propriedades do Gerador de Sinal - Guia Básico

Use a guia Básico de propriedades do Gerador de sinal para configurar um seno, quadrado ou
sinal de dente de serra usado para testes.
Figura: caixa de diálogo do gerador de sinal
Valor Selecione o valor do sinal e se deseja forçar

ou desforce o valor.
Tipo de sinal Selecione o tipo de sinal, sinus, quadrado, serra

dente, setpoint, alarme ou evento.
Ciclo(s) Selecione o ciclo em segundos.
Amplitude Selecione a amplitude.

1870
54.58 Propriedades do Operador Matemático Simples - Guia Básico
54,58 Propriedades do Operador Matemático Simples - Básico

Aba
Configure a guia Básico das propriedades do Operador matemático simples para adicionar, subtrair,
multiplique ou divida um valor de outro ao realizar testes.
Figura: operador matemático simples
Operador Selecione o operador, adicione, subtraia, multiplique,

ou dividir.
Em 1 Valor de entrada 1.
Em 2 Valor de entrada 2.
Valor Exibe o valor calculado.

1871
54.59 Propriedades do Objeto Analógico de Força Temporizada – Guia Básico
54,59 Propriedades do objeto analógico de força temporizada -

Guia Básico
Use a guia Básico para configurar e visualizar as propriedades básicas do Timed Force
Objeto analógico.
Figura: Propriedades do objeto analógico de força cronometrada – guia básica
Valor Exibe o valor da saída do objeto.
Seleção de tipo de força Selecione o tipo de tempo de força.
Duração da força Selecione a duração da força em minutos.
Forçar até Selecione a data e hora em que a força

deve terminar.
Entrada Exibe a constante ou valor de referência de

a entrada.

1872
54.60 Propriedades do Objeto Analógico de Força Temporizada – Aba Parâmetros
54,60 Propriedades do objeto analógico de força temporizada -

Aba Parâmetros
Use a guia Parameters para visualizar e editar as propriedades do objeto Timed Force
Analog.
Figura: Propriedades do objeto analógico de força temporizada – guia de parâmetros
Tabela: Aba Parâmetros

Tempo de atualização Selecione a frequência na qual o valor de entrada

é enviado para a saída. Esse valor também estabelece
a frequência com que a força é avaliada para
finalização.
Taxa de transferência Selecione a frequência na qual a entrada é atualizada

de outros objetos ou dispositivos.

1873
54.61 Propriedades do Objeto Digital de Força Temporizada – Guia Básico
54,61 Propriedades do Objeto Digital de Força Temporizada -

Guia Básico
Objeto digital.
Figura: Propriedades do objeto Timed Force Digital – guia básica

deve terminar.

a entrada.

1874
54.62 Propriedades do Objeto Digital de Força Temporizada – Aba Parâmetros
54,62 Propriedades do Objeto Digital de Força Temporizada -

Aba Parâmetros
Use a guia Parâmetros para visualizar e editar as propriedades do objeto Timed Force
Digital.
Figura: Propriedades do objeto Timed Force Digital – guia de parâmetros


é enviado para a saída. Este valor também
estabelece a frequência na qual a força é avaliada
para finalização.
Taxa de transferência Selecione a frequência na qual a entrada é

atualizada de outros objetos ou dispositivos.

1875
54.63 Propriedades do Objeto Multiestado de Força Temporizada – Guia Básico
54,63 Objeto multiestado de força cronometrada

Propriedades – Guia Básico
Objeto multiestado.
Figura: Propriedades do objeto Timed Force Multistate – guia básica

deve terminar.

a entrada.

1876
54.64 Propriedades do Objeto Multiestado de Força Temporizada – Aba Parâmetros

Propriedades - Aba Parâmetros
Use a guia Parâmetros para visualizar e editar as propriedades do objeto Timed
Force Multistate.
Figura: Propriedades do objeto Timed Force Multistate – guia de parâmetros


é enviado para a saída. Este valor também
estabelece a frequência na qual a força é avaliada
para finalização.
Taxa de transferência Selecione a frequência na qual a entrada é

atualizada de outros objetos ou dispositivos.

1877
54.65 Propriedades do Objeto Multiestado de Força Temporizada – Guia de Configuração de Estado

Propriedades - Guia Configuração de Estado
Use a guia Configuração de estado para configurar as propriedades de estado do objeto Timed Force
Multistate.
Figura: Propriedades do objeto Timed Force Multistate – guia State Configuration
Tabela: Guia de configuração de estado
Número de estados Insira o número de estados a serem usados neste

objeto, até um máximo de 256 estados.
Definições de estado Exibe uma lista dos estados criados no objeto

Timed Force Multistate, junto com a string de texto
Label associada a cada estado.

1878
54.66 Assistente de criação de hiperlink – Atribuir a página de URL
54,66 Assistente de criação de hiperlink – Atribua o

Página de URL
Use a página Atribuir a URL para digitar a URL.
Figura: atribuir a página de URL
Tabela: atribuir a página de URL

URL Digite o URL do site, incluindo o protocolo

de internet http:// ou https://.

1879
54.67 Caixa de Diálogo Selecionar Objeto
54,67 Caixa de diálogo Selecionar objeto

Use a caixa de diálogo Selecionar Objeto para selecionar objetos.
Figura: caixa de diálogo Selecionar objeto
Tabela: Caixa de diálogo Selecionar objeto
Comando Descrição
Travar caminho Selecione para bloquear o caminho e torná-lo absoluto.

Para obter mais informações, consulte a Referência
Formatar tópico na WebHelp.
Caminho Exibe o caminho para o objeto selecionado.

1880
54.68 Caixa de Diálogo Selecionar Objeto e Propriedade
54,68 Caixa de diálogo Selecionar objeto e propriedade

Use a caixa de diálogo Selecionar objeto e propriedade para selecionar um objeto e seu
propriedades.
Figura: caixa de diálogo Selecionar objeto e propriedade
Tabela: Caixa de diálogo Selecionar Objeto e Propriedade
Travar caminho Selecione para bloquear o caminho e torná-lo absoluto.

Para obter mais informações, consulte a Referência
Formatar tópico na WebHelp.
Caminho Exibe o caminho para o objeto selecionado.

1881
54.69 Visualização do Progresso
54,69 Visualização de progresso
A visualização Progresso exibe informações sobre operações demoradas

entre a WorkStation e o servidor SmartStruxure.
Figura: A visualização Progresso
Tabela: Visualização do Progresso
Operação Exibe o nome da operação que está

sendo realizada.
Nome Exibe o nome do objeto que o

operação é realizada.
Progresso Exibe o andamento da operação para que

você pode determinar quando a operação é
completo.
Status Exibe o status da operação.
Clique para obter detalhes da operação.
Perto Clique para fechar a caixa de diálogo de visualização Progress

caixa.

1882
54.70 Propriedades do Objeto do Sistema
54,70 Propriedades do Objeto do Sistema

Use a exibição ou caixa de diálogo Propriedades do Objeto do Sistema para configurar e exibir as
propriedades gerais e de referência do objeto. Para obter mais informações, consulte a seção
54.40 “Propriedades de informações gerais – guia Básico” na página 1850.
Figura: Propriedades do Objeto do Sistema

1883
54.71 Propriedades do Painel de Controle do Sistema
54,71 Propriedades do Painel de Controle do Sistema

Use a exibição ou caixa de diálogo Propriedades do Painel de Controle do Sistema para configurar
e exibir as propriedades gerais e de referência de objeto. Para obter mais informações, consulte a
seção 54.40 “Propriedades de informações gerais – guia Básico” na página 1850.
Figura: Propriedades do Painel de Controle do Sistema

1884
54.72 Página de Compromisso
54,72 Página de confirmação

A página de confirmação exibe a indicação de progresso.
Figura: página de confirmação
Tabela: página de confirmação
[Barra de progresso] Exibe a indicação de progresso.

1885
54.73 Caixa de Diálogo Objetos e Tendências
54,73 Caixa de diálogo Objetos e tendências

Use a caixa de diálogo Objetos e tendências para exibir objetos de tendência relacionados a
um ou vários objetos ou propriedades de objetos selecionados.
Figura: caixa de diálogo Objetos e tendências quando você selecionou apenas um objeto ou propriedade.

1886
54.73 Caixa de Diálogo Objetos e Tendências
Figura: caixa de diálogo Objetos e tendências quando você selecionou vários objetos, propriedades,
ou componentes gráficos ou grupos contendo propriedades vinculadas.
Tabela: objetos e tendências

[Filtro rápido] Digite uma palavra ou um caractere para filtrar. Por

Objetos Lista os objetos disponíveis, por exemplo, o

propriedades vinculadas de um componente gráfico.
Tendências Lista as tendências relacionadas ao selecionado

objeto ou propriedade
Caminho Exibe o caminho do objeto, propriedade ou

tendência selecionada na lista.

1887
54.74 Caixa de Diálogo Objetos e Propriedades
54,74 Caixa de diálogo Objetos e Propriedades

Use a caixa de diálogo Objetos e propriedades para exibir eventos de propriedades de
objetos vinculados a, por exemplo, componentes em um gráfico ou vários objetos selecionados
no painel Watch.
Figura: caixa de diálogo Objetos e propriedades
Tabela: Caixa de diálogo Objetos e Propriedades
[Filtro rápido] Digite uma palavra ou um caractere para filtrar. Por

Objetos e propriedades Lista as propriedades selecionadas por objeto. o

seleção pode ser um componente ou grupo em um
gráfico ou uma seleção no painel Watch.
Caminho Exibe o caminho da propriedade selecionada em

a lista.

1888
54.75 Caixa de Diálogo Duplicar
54,75 Caixa de diálogo Duplicar

Use a caixa de diálogo Duplicar para criar uma ou várias cópias de um objeto.
Figura: caixa de diálogo Duplicar
Tabela: Caixa de diálogo Duplicar
Número de duplicatas Digite o número de cópias que deseja

crio.
Nome Exibe o nome do objeto a ser copiado.
Novo nome Digite os nomes que você deseja que as cópias obtenham
quando criado.

1889
54.76 Renomear Caixa de Diálogo
54,76 Caixa de diálogo Renomear

Use a caixa de diálogo Renomear para renomear objetos em massa em uma operação de construção
sistema.
Figura: caixa de diálogo Renomear
Tabela: Caixa de diálogo Renomear
Nome Exibe o nome do objeto atual.
Novo nome Digite ou cole um novo nome para um objeto.

1890
54.77 Selecione a caixa de diálogo do tipo de conteúdo
54,77 Caixa de diálogo Selecionar tipo de conteúdo

Use a caixa de diálogo Selecionar tipo de conteúdo para selecionar um tipo de conteúdo a ser aplicado na pasta
ou objeto de contêiner selecionado.
Figura: caixa de diálogo Selecionar tipo de conteúdo
Tabela: Caixa de diálogo Selecionar tipo de conteúdo
Tipos de conteúdo Clique para selecionar o tipo de conteúdo que deseja

aplicar.

1891
54.78 Salvar Layout como Caixa de Diálogo Tipo de Conteúdo
54,78 Caixa de diálogo Salvar layout como tipo de conteúdo

Caixa
Use a caixa de diálogo Salvar layout como tipo de conteúdo para salvar o layout de uma pasta ou outro
objeto de contêiner.
Figura: caixa de diálogo Salvar layout como tipo de conteúdo
Tabela: Caixa de diálogo Salvar layout como tipo de conteúdo
Clique para adicionar um layout como um novo tipo de conteúdo.

1892
54.79 Caixa de Diálogo Gerenciar Tipos de Conteúdo
54,79 Caixa de diálogo Gerenciar Tipos de Conteúdo

Use a caixa de diálogo Gerenciar Tipos de Conteúdo para renomear ou excluir um Tipo de Conteúdo.
Figura: caixa de diálogo Gerenciar tipos de conteúdo
Tabela: Caixa de diálogo Gerenciar Tipos de Conteúdo
Comando Descrição
Clique para editar o nome de um tipo de conteúdo.
Clique para excluir um tipo de conteúdo do

banco de dados.

1893
54.80 Erro da Estação de Trabalho de Operação do Edifício
54,80 Erro na estação de trabalho de operação de construção

Use a caixa de diálogo Building Operation WorkStation Error para enviar um arquivo com
informações sobre a causa do acidente para a Schneider Electric.
Figura: Erro da Estação de Trabalho de Operação Predial
Tabela: Erro da Estação de Trabalho de Operação do Edifício
Mais informações Clique para obter mais informações sobre a causa da

o acidente.
Copiar para área de transferência Clique para copiar informações sobre a causa da
a falha na área de transferência do Windows.
Enviar relatório Clique para enviar o relatório de falha para a Schneider

Elétrico.
Feche o programa Clique para fechar o programa sem enviar

qualquer relatório de falha.
Continuar Clique para retomar o programa. Esta opção é

disponível somente quando o programa é capaz de
retomar após uma falha, o que normalmente não é
O caso.

1894
55 WebStation
introdução a este tópico
Tópicos
Hora e data
Configurando a hora e a data usando o WebStation
55 WebStation
55.1 Hora e Data
55.1 Hora e data

Você pode configurar a hora e a data em seus dispositivos de servidor SmartStruxure
usando o WebStation. O WebStation não pode ser usado para configurar hora e data em
um Enterprise Server.

1897
55 WebStation
55.2 Configurando Hora e Data usando WebStation
55,2 Configurando hora e data usando

WebStation
Você configura a hora e a data no dispositivo de servidor SmartStruxure para que ele atenda às suas
necessidades.
Para obter mais informações, consulte a seção 55.1 “Hora e data” na página 1897.
Para configurar a hora e a data usando o WebStation

1. No WebStation, no painel da árvore do sistema, na pasta Sistema, clique em Hora
Definições.
2. No modo de exibição de lista, clique em Data e hora.
3. Clique em Hora.
4. Na caixa Usar servidor NTP externo, selecione Ativado.
5. Na caixa Servidor NTP 1, digite o endereço do servidor de horário primário com o qual o objeto
de data e hora dos dispositivos do servidor SmartStruxure de sombra sincroniza seu relógio.
6. Na caixa Servidor NTP 2, digite o endereço do servidor de horário secundário com o qual o objeto
de data e hora dos dispositivos do servidor SmartStruxure de sombra sincroniza seu relógio.
7. No campo Objeto de lead, insira o objeto que atua como lead para esse objeto.
8. Digite o ID da chave de autenticação para o servidor de horário primário.
9. Digite o ID da chave de autenticação para o servidor de horário secundário.
10. Digite a senha do servidor de horário primário.
11. Digite a senha do servidor de horário secundário.
12. Na caixa Data e hora, insira a hora se você não estiver usando o servidor NTP.
13. Clique no botão Aplicar .

1898
56 Interface do usuário do WebStation
introdução a este tópico
Tópicos
Editor de hora e data no WebStation

56.1 Editor de Data e Hora no WebStation
56.1 Editor de hora e data no WebStation

Use o editor de hora e data para configurar os endereços do servidor de hora da rede ou
configurar a hora nos servidores SmartStruxure.
Figura: Editor de data e hora
Tabela: Editor de hora e data

Usar servidor NTP externo Selecione Ativado para definir o primário e

endereços de servidor NTP secundário para
servidor Shadow SmartStruxure conectado
dispositivos.
Servidor NTP 1 Digite o endereço para o servidor de horário primário

ao qual o servidor shadow SmartStruxure
dispositivos data e hora objeto sincroniza
seu relógio.
Servidor NTP 2 Digite o endereço para a hora secundária

servidor ao qual a sombra SmartStruxure
objeto de data e hora dos dispositivos do servidor
sincroniza seu relógio.
Objeto principal Insira o objeto que atua como lead para este
objeto.
ID da chave do servidor NTP 1 Digite o ID da chave de autenticação para o

servidor de horário primário.
ID da chave do servidor NTP 2 Digite o ID da chave de autenticação para o

servidor de tempo secundário.
Valor da chave do servidor NTP 1 Digite a senha para o horário principal

servidor.

1901

56.1 Editor de Data e Hora no WebStation
Contínuo
Valor da chave do servidor NTP 2 Digite a senha para o tempo secundário

servidor.
Autenticar hora da rede Selecione se deseja usar a sincronização

Sincronização de horário de rede autenticada.
Data e hora Configure a data e a hora se não quiser usar

um servidor NTP externo.

1902
57 Objetos de Operação de Construção
Tópicos
Construindo Objetos de Operação
Nomes de objetos
Propriedades do objeto
Abrindo um objeto em uma nova janela
Exibição da guia do objeto
Mostrando a mesma guia ao navegar entre objetos
Mostrando objetos que não são de apresentação no painel da árvore do sistema

Edição múltipla
Editando vários objetos
Criando uma pasta
Copiar, colar, duplicar, mover, renomear e excluir
Copiando uma pasta ou objeto
Duplicando um objeto
Renomeando uma pasta ou objeto
Excluindo um objeto
Adicionando e removendo colunas

Renomear em massa
Renomeação em massa de objetos
Renomeação em massa de objetos usando copiar e colar

Recursos de exibição de lista
Renomeando na Visualização de Lista
Tipos de conteúdo
Criando um tipo de conteúdo
Aplicando um tipo de conteúdo
Renomeando um tipo de conteúdo
Limpando um tipo de conteúdo
Excluindo um tipo de conteúdo
57 Construindo Objetos de Operação

57.1 Construindo Objetos de Operação
57.1 Construindo Objetos de Operação

O banco de dados Building Operation é baseado em objetos. Alguns objetos são criados quando o banco
de dados é instalado, outros são criados pelo engenheiro. Dependendo do tipo de objeto e de sua permissão,
você pode configurar objetos de muitas maneiras diferentes.
Os objetos relevantes para o usuário são apresentados no painel Árvore do sistema e na Visualização de lista.
Para facilitar o reconhecimento de objetos, cada tipo de objeto é representado por um ícone.
57.1.1 Tipos de conteúdo

Os tipos de conteúdo são layouts predefinidos que você salva para reutilização em tipos específicos de
pastas ou objetos de contêiner.
Para obter mais informações, consulte a seção 57.22 “Tipos de conteúdo” na página 1929.
57.1.2 Recursos de exibição de lista
Você usa a Visualização de lista para visualizar, gerenciar e editar objetos em massa no sistema
Building Operation.
Para obter mais informações, consulte a seção 57.20 “Recursos de exibição de lista” na página 1927.

1905

57.2 Nomes de Objetos
57,2 Nomes de objetos

Todos os objetos no banco de dados Building Operation precisam ter um nome. A
operação de construção diferencia maiúsculas de minúsculas e diferencia entre
caracteres maiúsculos e minúsculos. Dois objetos não podem ter o mesmo nome na mesma
pasta, mesmo que os objetos sejam de tipos diferentes. Por exemplo, você não pode criar
um alarme chamado Edifício A e um gráfico chamado Edifício A na mesma pasta. No
entanto, se você nomear o gráfico como Edifício a, com a minúsculo, poderá criá-lo na
mesma pasta que o objeto de alarme Edifício A.
Os caracteres a seguir não são permitidos em nomes de objetos na operação de construção.
•/
• "
•?
• *
•~
•<
•>
•|
• Espaços em branco não são permitidos no início ou no final do nome de um objeto.
• . (ponto) não é permitido no início ou no final do nome de um objeto.
Não há limitação de quantos caracteres um nome de objeto pode ter. No entanto, alguns
dispositivos de campo mantêm suas limitações de caracteres quando são adicionados ao banco de
dados de operação de construção.
57.2.1 Renomear em massa

Na WorkStation, você pode renomear em massa todos os objetos que podem ser movidos. Por
exemplo, você pode renomear alarmes, mas não propriedades.
Para obter mais informações, consulte a seção 57.17 “Renomeação em massa” na página 1922.

1906

57.3 Propriedades do Objeto
57,3 Propriedades do objeto

Cada objeto em Building Operation tem muitas propriedades diferentes. Existem três maneiras de acessar as
propriedades de um objeto selecionado na WorkStation:
• Guia Propriedades •
Caixa de diálogo Propriedades •
Grade de propriedades
Todos os três métodos exibem as mesmas propriedades.
Figura: A guia Propriedades para um log de tendências.
As propriedades podem ser de dois tipos diferentes: somente leitura e leitura/gravação. As propriedades
somente leitura estão esmaecidas e não podem ser alteradas. As propriedades de leitura/gravação
podem ser alteradas pelo operador.

1907

57.3 Propriedades do Objeto
As propriedades são classificadas em diferentes guias na guia/diálogo/grade de propriedades.

O número de guias depende do objeto. Alguns objetos possuem muitas propriedades e guias,
outros possuem apenas uma guia com poucas propriedades.
Figura: Um objeto de servidor SmartStruxure com três guias de propriedades (esquerda) e um valor com
apenas a guia de propriedades básicas.
Uma guia comum para todos os objetos é a guia Propriedades básicas que contém
propriedades gerais como tipo, nome e descrição.

1908
57 Construindo Objetos de
Operação 57.4 Abrindo um Objeto em uma Nova Janela
57,4 Abrindo um objeto em uma nova janela

Você abre um objeto em uma nova janela para poder exibir dois ou mais objetos ao mesmo
tempo.
Para obter mais informações, consulte o tópico Window Menu na WebHelp.
Para abrir um objeto em uma nova janela

1. Na WorkStation, no painel Árvore do sistema, clique com o botão direito do mouse no objeto
que deseja abrir na nova janela e clique em Abrir em uma nova janela.

1909
57 Objetos de Operação de Construção

57.5 Exibição da Guia de Objetos
57,5 Exibição da guia do objeto

Você pode fazer com que a WorkStation abra a mesma guia sempre que navegar entre os
objetos.
Por exemplo, você deseja verificar todas as mensagens de alarme em seus alarmes. O
comportamento padrão na WorkStation é que a guia Configurações básicas é exibida sempre
que você clica em um objeto de alarme. Você pode fazer com que o sistema exiba a guia
Apresentação do objeto Alarme sempre que clicar em um objeto Alarme.

1910

57.6 Mostrando a Mesma Aba ao Navegar entre Objetos
57,6 Mostrando a mesma guia enquanto

Navegando entre objetos
Você faz com que o sistema abra a mesma guia sempre que abrir um novo objeto para facilitar a
visualização das mesmas propriedades dos objetos.
Para obter mais informações, consulte a seção 57.6 “Mostrando a mesma guia ao navegar entre
objetos” na página 1911.
Para mostrar a mesma guia enquanto navega entre objetos

1. Na WorkStation, no menu Ferramentas, clique em Opções.
2. Selecione Mostrar a mesma guia enquanto navega entre os objetos.
3. Clique em OK.

1911

57.7 Mostrando Objetos Não Apresentados no Painel da Árvore do Sistema
57,7 Mostrando objetos que não são de apresentação

no painel da árvore do sistema
Você usa o filtro Mostrar/Ocultar objeto sem apresentação para exibir objetos sem
apresentação no painel Árvore do sistema. Objetos de não apresentação típicos são programas
em inglês simples e programas, valores e alarmes de bloco de funções.
Para obter mais informações, consulte o tópico System Tree Pane na WebHelp.
Para mostrar objetos que não são de apresentação no painel Árvore do sistema
1. Clique no botão Mostrar/Ocultar objetos que não são de apresentação .

1912

57.8 Multi-edição
57,8 Edição múltipla
Use a edição múltipla quando quiser alterar vários valores de propriedade de uma vez.
Por exemplo, você deseja alterar todos os pontos de ajuste de 22 para 20. Selecione todos os
objetos na Visualização de lista, abra a grade Propriedades e altere o valor na caixa Valor.
Você precisa clicar em Salvar para que as alterações entrem em vigor.
Figura: Multiedição
Os objetos não precisam ser do mesmo tipo para serem editados. No entanto, as
propriedades que você deseja editar devem ser do mesmo tipo.

1913
Operação 57.9 Editando Vários Objetos
57,9 Editando vários objetos

Você pode editar mais de um objeto ao mesmo tempo para economizar tempo.
Para obter mais informações, consulte a seção 57.8 “Multi-edição” na página 1913.
Para editar vários objetos

1. Na WorkStation, na Visualização de lista, selecione os objetos que deseja editar.
2. Na Exibição de lista, expanda Propriedades.
3. Na grade Propriedades, edite a propriedade que deseja alterar para todos os

objetos.

1914

57.10 Criando uma Pasta
57.10 Criando uma pasta

Você cria pastas para organizar seu banco de dados Building Operation.
Para obter mais informações, consulte o tópico Xenta LonWorks Groups na WebHelp.
Para criar uma pasta
1. Na WorkStation, no painel Árvore do sistema, selecione a pasta, o servidor SmartStruxure

ou a rede em que deseja criar a pasta.
2. No menu Arquivo, aponte para Novo e clique em Pasta.
3. Na caixa Nome, digite um nome para a pasta.
4. Na caixa Descrição, digite uma descrição para a pasta.
5. Clique em Criar.

1915
Operação 57.11 Copiar, Colar, Duplicar, Mover, Renomear e Excluir
57.11 Copiar, colar, duplicar, mover, renomear e

excluir
Você pode copiar, colar, duplicar, mover, renomear e excluir objetos do banco de dados
Building Operation a qualquer momento. Para ajudá-lo a identificar as referências de objeto que são
afetadas quando você exclui um objeto, a Operação de Construção exibe uma caixa de diálogo com
informações sobre as referências.
Colar
Colar remove todas as referências externas que são relativas, mas mantém as referências
absolutas e bloqueadas.
Paste Special
Paste Special faz a mesma coisa que Paste, mas com o benefício adicional de manter todas as
referências externas.
Duplicar
Duplicar cria o número configurado de cópias de um objeto selecionado em uma única operação. Você
pode duplicar objetos de contêiner, por exemplo, pastas com estruturas completas. Duplicar permite
renomear os objetos antes de criá-los.
Jogada
Mover não afeta as referências. Quando você move um objeto, esse objeto ainda faz referência
aos mesmos objetos que referenciava antes de você movê-lo. Objetos que se referem a um objeto
movido ainda se referem ao mesmo objeto após o movimento. No entanto, o objeto não pode ser
movido entre os servidores SmartStruxure.
Renomear
Objetos que fazem referência uns aos outros não perdem suas referências se você alterar o nome
de um objeto. A operação de construção atualiza automaticamente todas as referências depois
que você renomeia um objeto.
Excluir
Ao excluir um objeto, você pode optar por manter a referência em outros objetos ao objeto que
deseja excluir. Você pode adicionar um novo objeto com o mesmo nome no mesmo local e todas as
referências são válidas. Isso pode ser usado se você quiser, por exemplo, substituir um valor
analógico por um valor digital ou um valor multiestado.
desligada
Se alguns dos objetos estiverem offline durante uma renomeação ou exclusão, o sistema não
poderá atualizar as referências. Nesse caso, o sistema informa sobre as referências que não
podem ser atualizadas. Você ainda pode concluir o procedimento, mas deve acompanhar as
referências que não estão atualizadas. Você pode reparar as referências quando o objeto offline
estiver online novamente.
Observação
Ao alterar o nome de uma pasta ou servidor SmartStruxure, você também precisa reconfigurar
as permissões de caminho de usuários e grupos de usuários para esse servidor ou pasta
SmartStruxure. Para obter mais informações, consulte a seção 22.4 “Permissões de caminho” na
página 496.

1916

57.12 Copiando uma Pasta ou Objeto
57.12 Copiando uma pasta ou objeto

Você copia uma pasta ou objeto quando deseja criar rapidamente uma nova pasta ou objeto.
Para copiar uma pasta ou objeto

1. Na WorkStation, no painel Árvore do sistema, selecione a pasta ou o objeto que você
deseja copiar.
2. No menu Editar, clique em Copiar.
3. No painel Árvore do sistema, selecione a pasta onde deseja colar o

pasta ou objeto copiado.
4. No menu Editar, clique em Colar.

1917
Operação 57.13 Duplicando um Objeto
57.13 Duplicando um objeto

Você duplica um objeto quando deseja criar várias cópias de um objeto em uma única operação,
por exemplo, uma pasta.
Para obter mais informações, consulte a seção 57.11 “Copiar, colar, duplicar, mover, renomear e
excluir” na página 1916.
Para duplicar um objeto

1. Na WorkStation, no painel Árvore do sistema ou na Exibição de lista, selecione o objeto
que deseja duplicar.
2. No menu Editar, clique em Duplicar.
3. Na caixa Número de duplicatas, insira o número de cópias que deseja

crio.
4. Pressione ENTER.
5. Na coluna Novo nome, clique no nome que deseja alterar e digite um novo
nome.
6. Clique em OK.
As cópias do número configurado são criadas e nomeadas de acordo com os nomes na lista.

1918

57.14 Renomeando uma Pasta ou Objeto
57,14 Renomeando uma pasta ou objeto

Você renomeia uma pasta ou objeto para tornar o nome mais adequado às suas necessidades.
Observação
Ao alterar o nome de uma pasta ou servidor SmartStruxure, você também precisa reconfigurar as permissões
de caminho de usuários e grupos de usuários para esse servidor ou pasta SmartStruxure. Para obter mais
informações, consulte a seção 22.4 “Permissões de caminho” na página 496.
Observação
Você não pode alterar o nome de um domínio compartilhado entre SmartStruxure

servidores.
Para obter mais informações, consulte a seção 57.11 “Copiar, colar, duplicar, mover, renomear e excluir” na página
1916.
Para renomear uma pasta ou objeto

1. Na WorkStation, no painel Árvore do sistema, selecione a pasta ou o objeto que deseja renomear.
2. No menu Editar, clique em Renomear.
3. Na caixa de diálogo Renomear objeto, digite o novo nome.
4. Clique em OK.

1919

57.15 Excluindo um Objeto
57,15 Excluindo um objeto

Você exclui objetos não utilizados do banco de dados para se livrar de objetos não utilizados
ou objetos indesejados.
Para obter mais informações, consulte a seção 57.11 “Copiar, colar, duplicar, mover, renomear e
excluir” na página 1916.
Para excluir um objeto

1. Na WorkStation, no painel Árvore do sistema, selecione o objeto que deseja
excluir.
2. No menu Editar, clique em Excluir.
3. Selecione se deseja manter referências em outro(s) objeto(s) ao objeto selecionado

para exclusão.
4. Clique em Mostrar referências para ver as referências afetadas.
5. Na caixa de diálogo Confirmar exclusão, clique em Sim.

1920
Operação 57.16 Adicionando e Removendo Colunas
57.16 Adicionando e removendo colunas

Você adiciona ou remove temporariamente colunas em um painel ou Visualização para obter uma visão geral
melhor das propriedades.
Para obter mais informações, consulte a seção 57.1 “Construindo Objetos de Operação” na página 1905.
Para adicionar e remover colunas

1. Na WorkStation, no painel ou Exibir, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e clique
em Adicionar/remover colunas.
2. Na caixa de diálogo Adicionar/Remover, selecione as colunas que deseja adicionar ou desmarque as

colunas que deseja remover.
3. Clique em OK.
Quando você faz logout do WorkStation, o painel ou Visualização retorna às colunas padrão.

1921

57.17 Renomear em Massa
57,17 Renomear em massa

Na WorkStation, você pode renomear em massa todos os objetos que podem ser movidos. Por
exemplo, você pode renomear alarmes, mas não propriedades.
Você pode renomear os objetos um por um. Você também pode copiar texto separado por linha
de um arquivo, como um arquivo do MS Excel, e colá-lo para renomear várias linhas em uma
única operação. Ao colar, o texto copiado é colado da linha em que você clicou e desce na lista. Se
o texto copiado for maior que o número de linhas, a colagem será interrompida na última linha.
Ao passar o mouse sobre os nomes na coluna Nome, o caminho completo do objeto é exibido.

1922

57.18 Renomeando Objetos em Massa
57,18 Renomeação em massa de objetos

Você renomeia objetos em massa para tornar a renomeação mais eficiente e consistente.
Para renomear objetos em massa

1. Na WorkStation, selecione o contêiner para os objetos que deseja renomear ou
realizar uma pesquisa.
2. Na Visualização de lista ou Visualização de pesquisa, selecione os objetos que deseja renomear.

1923

57.18 Renomeando Objetos em Massa
4. Na coluna Novo nome, selecione o nome do objeto que deseja alterar e

digite ou cole o novo nome.
5. Clique em OK.

1924

57.19 Renomeando Objetos em Massa Usando Copiar e Colar
57,19 Renomeação em Massa de Objetos Usando Copiar e

Colar
Você renomeia objetos em massa usando copiar e colar para copiar os nomes de, por exemplo, uma
planilha.
Para renomear objetos em massa usando copiar e colar

1. Na WorkStation, selecione o contêiner para os objetos que deseja renomear ou
realizar uma pesquisa.
2. Na Visualização de lista ou Visualização de pesquisa, selecione os objetos que deseja renomear.

1925

57.19 Renomeando Objetos em Massa Usando Copiar e Colar
4. Clique na linha na coluna Nome a partir da qual deseja começar a substituir o

nomes.
5. Copie qualquer texto separado por linha, por exemplo, do MS Excel.
6. Pressione Ctrl+v.
7. Clique em OK.

1926
57 Construindo Objetos de Operação 57.20

Recursos de Visualização de Lista
57,20 Recursos de exibição de lista

Você usa a Visualização de lista para visualizar, gerenciar e editar objetos em massa no sistema Building
Operation.
Você pode usar a Visualização de lista para navegar no sistema SmartStruxure. Você pode renomear, editar
descrições e valores, copiar e colar objetos na Visualização de lista. Você pode selecionar vários objetos na
Visualização de lista para operações mais eficientes.
Usando o Filtro rápido, você pode facilmente filtrar objetos na lista. Para obter mais informações, consulte a seção
53.4 “Filtro Rápido” na página 1761.
A Visualização de lista é exibida na área de trabalho da WorkStation.
A Visualização de lista reflete o conteúdo e as propriedades do objeto selecionado. Portanto, o modo de exibição de
lista parece diferente e contém guias diferentes dependendo do objeto. Na Visualização de Lista, você pode ver o
número total de itens no objeto selecionado. Um ícone de filtro é exibido quando um filtro está ativo.
Você pode agrupar e classificar os objetos na Visualização de lista. Para obter mais informações, consulte o tópico
Agrupar e Classificar Objetos em WebHelp.ects
Você pode adicionar ou remover colunas na Exibição de lista. Para obter mais informações, consulte a seção 57.16
“Adicionando e removendo colunas” na página 1921.Caixa de diálogo Adicionar/Remover Colunas As configurações
pessoais podem ser salvas como Favoritos para pastas e outros objetos de contêiner exibidos na Visualização de
lista. Para obter mais informações, consulte o tópico Favoritos na Ajuda da Web.
Você pode editar o layout de uma pasta ou outro objeto de contêiner na Exibição de lista e salvar o layout para
reutilização como um tipo de conteúdo. Para obter mais informações, consulte a seção 57.22 “Tipos de conteúdo” na
página 1929.
Você pode renomear um objeto diretamente na Visualização de lista. Para obter mais informações, consulte
a seção 57.21 “Renomeando no modo de exibição de lista” na página 1928.
Você pode renomear objetos em massa na Visualização de lista. Para obter mais informações, consulte a seção 57.18
“Renomeação em massa de objetos” na página 1923.

1927
57 Construindo Objetos de Operação 57.21

Renomeando na Visualização de Lista
57.21 Renomeando na Visualização de Lista
Você renomeia um objeto no modo de exibição de lista para dar a ele um nome mais descritivo.
Para obter mais informações, consulte a seção 57.20 “Recursos de exibição de lista” na página 1927.
Para renomear no modo de exibição de lista
1. Na WorkStation, selecione a pasta ou outro objeto container que contém o objeto que deseja renomear.
2. Na Visualização de lista, clique uma vez lentamente no objeto que deseja renomear.
3. Digite um novo nome para o objeto.
4. Continue renomeando todos os objetos que deseja renomear.
5. No menu Arquivo, clique em Salvar .

1928

SE - Struxureware.guide Parte14

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SE - Struxureware.guide Parte14

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

52 Programações Interface do Usuário

52.10 Propriedades do Cronograma – Guia Básico

52.10 Propriedades da Agenda - Guia Básico

Figura: guia Básico

Tabela: Guia Básico

Valor Selecione o valor associado ao evento.

Tempo de transição anterior Exibe a data e hora do valor mais

Valor da próxima transição* Exibe qual será a propriedade Value

Próxima hora de transição* Exibe a data e hora em que o valor será

Sistema 04-19005-03-pt, março de 2017

52 Programações Interface do Usuário

52.10 Propriedades do Cronograma – Guia Básico

Tempo para a próxima transição (min)* Exibe a quantidade de tempo em minutos

Valor de transição seguinte* Exibe o valor subsequente seguindo o

Após o tempo de transição* Exibe a data e hora subsequentes

Tempo para a transição seguinte (min)* Exibe a quantidade de tempo em minutos

Período de vigência Insira o intervalo de tempo em que um agendamento está

Valor padrão Selecione o valor do agendamento quando houver

Objeto principal Selecione uma programação de lead para referência.

04-19005-03-pt, março de 2017 Sistema

52 Programações Interface do Usuário

52.11 Propriedades da Agenda - Par Booleano de Valores de Tempo

52.11 Propriedades da programação - Hora booleana

Figura: guia Básico

Tabela: Guia Básico

Hora Insira a parte da hora para a qual você deseja que

Selecione Qualquer hora se desejar que o agendamento

Minuto Insira a parte de minuto do tempo para o qual você

Selecione Qualquer minuto se desejar que o

Segundo Insira a segunda parte do tempo em que você deseja

Selecione Qualquer segundo se desejar

Sistema 04-19005-03-pt, março de 2017

52 Programações Interface do Usuário

52.11 Propriedades da Agenda - Par Booleano de Valores de Tempo

Centésimos Insira os centésimos de segundo parte do tempo

Selecione Quaisquer centésimos se desejar

Valor Insira um valor para gravar na referência

04-19005-03-pt, março de 2017 Sistema

52 Programações Interface do Usuário

52.12 Propriedades do Cronograma - Par de Valor de Tempo Enumerado

52.12 Propriedades da Agenda - Hora Enumerada

Figura: guia Básico

Tabela: Guia Básico

Selecione Qualquer minuto se desejar que o agendamento seja avaliado a cada

Selecione Qualquer segundo se desejar que o agendamento seja avaliado a cada

Selecione Quaisquer centésimos se desejar que a programação seja avaliada a cada

Sistema 04-19005-03-pt, março de 2017

52 Programações Interface do Usuário

52.13 Propriedades do cronograma - Par de valor de tempo inteiro

52.13 Propriedades do cronograma - Tempo inteiro

Figura: guia Básico

Tabela: Guia Básico

Selecione Qualquer minuto se desejar que o agendamento seja avaliado a cada

Selecione Qualquer segundo se desejar que o agendamento seja avaliado a cada

Selecione Quaisquer centésimos se desejar que a programação seja avaliada a cada

04-19005-03-pt, março de 2017 Sistema

52 Programações Interface do Usuário

52.14 Propriedades do Cronograma - Par de Valor de Tempo Desligado

52.14 Propriedades da programação - Horário de Desligamento

Figura: guia Básico

Tabela: Guia Básico

Selecione Qualquer minuto se desejar que o agendamento seja avaliado a cada